DIARIO DE COSTA RIOA.
Desa Diego derfecta clare Costa, 11a si Focal 10 11o territorio que sino que a Itado tocado do pro de su gobernación incluyendo el ESTRENO lizar en Costa Rica inmensos be impaestos y cargos que se impongan por Desaguadero.
DE LA neficios, por que, a la vez que e parte de la República de Nicaragua. Art. XIII. Los Estados Unidos deA Diego de Artieda se le se Filarmovía de San José.
sé.
duca, se ha convertido en un cenCuca, se li couverto en un ceclaran fraicamente no ser su intención Aalan con perfecta claridad los tro deleitoso en donde caballeros atentar contra la independencia y soberania Según estaba anunciado, aquelímites de la provincia de Costay señoritas de lo más culto de es de Nicaragua, o que traten de engrandella simpática sociedad dió su con 1; Rica, en su capitulación con el cierto vocal instrumental en la La Sociedad, reuuidos en gran nú cerse costa de ninguna de las repúblicas hermanas de Centro América; sino que rey Felipe II, del Pardo, 19 noche del domingo 11 del corrienmero para levantar y extender el por el r y extender e por el contrario, más bien desean reforzar de diciembre de 1573. y redu te beneficio del Parque que se gusto hacia el Divino Arte, em el podar de las Repúblicas libres de este cida en virtud de esta capi construye en la Plaza principal de plean útilmente las primeras horas continente, y contribuir al desarrollo de sa tulación la gobernación de Car lesta ciudad.
de la noche, lo cual aleja la par prosperidad independencia. Con este fin tago Costa Rica, no se tras Todos sabíamos que la FilarIte viril de esa juventud, de los lo se han unido Nicaragua para la construcción de esta obra que no sólo será rentafirió Nicaragua la jurisdicción monía se compone de jóvenes y ar gares en donde sólo se adquiere iosa a las dos paciones más directamente del territorio que quedaba al Nor señoritas aficionados a la música, corrupción y mengua.
interesadas, sino también para todas aquete del Desaguadero, sino que en ninguno de los cuales había canNo concluiremos sin hacer es llas con las cuales cultivan relaciones de cd pecial mencion de los esfuerzos y amistad. virtud de real cédula de Madrid, tado tocado en público; que sus.
Art. XIX. Si, en virtud de tratados 10 de febrero de 1576, y de ca trabajos han sido producto no mas entusiasmo del hábil director y existentes entre Nicaragan y una tercera pitulación celebrada en Guatema que de pocos meses de estudio; fundador de la Filarmonía, don potencia, se estipolan privilegios y derechos Mateo Fournier, para quien de en favor de esa tercera potencia sobre cola, 4 de diciembre de dicho año, que, por consiguiente, ni había se creó una nueva provincia lla mucho que esperar y mucho meseamos muchas coronas de laurel. manicación interocesnica qne no sean compatibles con la presente convención, la Remada de Taguzgalpa (Mosqui nos que exigir. Además, el obpública de Nicaragia se compromete tertia. etc. jeto que prematuramente motivo Texto del Tratado de los EE. UE, con Alca minar tal tratado en debida forma, dande De 1573 principios del pre su DEBUT, al cual dedicó noble y ragua, sobre canal, traducido especialmente, esta tercera potencia notificación estipulada.
para el Diario de Costa Rica, de El New York dos meses después del canje; y si tal. sente siglo, cuándo ocurrió la se generosamente sus primeros es Tribane. tratado entre Nicaragoa y la tercera poparación de la madre patria, no fuerzos la Filarmonia, motivos Washington, diciembre 17 de 1884. tencia no contuviere ninguna clausolares se efectuó ningún cambio en la son que atenúan el voto de las Testo del Tratado es el siguiente: cisoria, la República de Nicaragua se com demarcación territorial de ambos personas exigentes y que, de TRÁTADO ENTRE LOS EE. UU. LA RE promete procurar su abrogación modi países (Costa Rica y Nicaragna. nuestra parte, levantan muy alto PÚBLICA DE NICARAGUA PARA CONSTRUIR UN ficación, de suerte que no pueda acarrear CANAL TYTEROCÉANICO POR EL TERRITORIO DE un conflicto con el presente compromiso, Después de Artieda, el rey de Es el éxito de aquella velada, y muy Jy los Estados Unidos usarán de sus buepaña no hizo más que confirmar particularmente el mérito de los particuiarmente el merco LIBRES DE IMPUESTOS. dos oficios, en caso necesario; para que se los límites señalados este; de que en ella tomaron la parte más Art XV Los libros y negocios de di pueda efectuar la abrogación o modificamanera que los derechos históri activa.
cha Junta de Gerentes estarán sujetos a la ción indicada.
cos de Costa Rica sobre el San El programa se ejecutó casi en inspección y examen que los presidentes de CUANDO DEBEX COMENZAR LOS TRABAJOS Juán son hoy los misnios qué te su totalidad, de una manera satis ambas repúblicas quisieren hacer en cual DEL CANAL.
nía y ejercí: en el siglo XVI, y si factoria.
quier tiempo. La Junta de Gerentes pasa! Art. xx. Los Estados Unidos de ACosta Rica. cousintiera en pres. rá en los primeros dias de enero, abril, ju méricase. comprometen Después de la bellísima obertil llio y octabre de cada año sucesivo, una me bajos efectiros del Canal dos afios despriucipiar le tracindir del tratado de 1858, como ra de la ópera Si étais Roi de moria total y completa de sas transaccio pués del canje del tratado, já completar pretende Nicaragua, podría recla Adam, se alzó el telón, y el de damo slobo tellin vallnes durante el precedente trimestre, el el mismo los diez años de haber dado mar con perfecta justicia, no sola Iseñor don Jorge Castro, en nomPresidente de cada una de las repúblicas, principio; y en caso de no cumplir este tramente la libre navegación del San Ibre de la sociedad musical quelles otros datos semejantes más detallados, embargo, sólo en caso de que se presenten puede además, en cualquier tiempo, pedir tado no tendrá efecto; esto sucederá sin Juan, que nadie puede contestarle nos referimos, con frase galana y según lo estimaren conveniente. La Junta invencibles obstáculos que puedan retardar legalmente, sino toda su margen oportuna, préparó el ánimo del de Gerentes nombrará y removerá todos el trabajo, y entonces se hará una prórroga derecha desde su salida del lago público, a fin de que en la ejecu los empleados ocupados en el Canal y sus de tiempo en proporción al que se emplee.
hasta el mar. 1)
accesorios, inclusive el ferrocarril y lines en vencer semejantes obstáculos; y además, Ición de les piezas anunciadas, no telegráfica y puede hacer arreglos para la si al expirar los dichos diez años no estu.
Innumerables citas podríamoslesøerara otra cosa que un modes designación y remoción de todos los emplea (viere abierto al comercio entre los dos aducir, siguiendo al sabio costa ri to ensayo de aquella juventud dos subalternos.
océanos, entonces, por consideración la cense, cuyas opiniones apunta que por la vez primera y sin la unta loue por la vez primera visin lal COMO DEBE USARSE DE LOS PROVENTOS.
gran soma invertida, y la buena fé y hamos: pero considerando de un la Art. XVI. Todos los productos del Cabilidad que se hayá necesitado para vencer preparación suficiente se exhibía.
do la demasiada extensión quel bi nal y de suas accesorios, incluyendo los del las dificultades, la República de Nicaragua que ante la sociedad.
ferrocarril y línea telegráfica, se dispondrán se compromete extender el plazo por el ya tienei estos artículos y espe1. La obertura Poeta y Aldea del modu siguiente: tiempo que crea necesario para la concluTando la discusión razonada que na, ejecutada a cuatro manos. Primero. Para el mantenimiento y mesión de la obra ha de venir ocupar la preusă de joras de la obra, en caso de que estas se Art. XXI. Cualquiera cuestión que se por la simpática señorita Clotilambas repúblicas, dejamos para e presente entre las partes contratantes se sode Alvarado y don Emilio Four la Junta directiva y de todos los demás entonces el completo esclareci meterá al arbitraje de ana potencin amiga empleados subalternos.
miento de los derechosona Cas. Inier, fué justamente aplaudida, que determined y en caso de no estar de Segundo. El saldo se deberá entregar ta Rica asisten en lo tocanté al También mérecieron frenéticos a los dos gobiernos en la siguiente proporacnerdo en la elección del árbitro, cada una proyectado Canal centro america Japlausos, por su magistral ejecució, a saber. al Gobierno de Nicaragna de las partes se dirigir a una nación aml10 por el rio San Juan, y concluíción Las Perlas. nocturno toca ana tercera parte, y al de los Estados 18 para que nombre los árbitros y estos nidos dos terceras partes.
Talionidación combrarán un tercero; la decisión de los La liquidación mos suplicando la más diligente do al piano por la misma señorita de cuentas la verificará la Junta directiva poderes arbitradores el voto de la majoria de la Junta de arbitros, según el caso atención de parte de los costa ri Alvarado, y la romanza para so y el pago de los saldos prescritos se efeccenses para ésta, que creemos, la práno de Luz y Sombra canta tuará por trimestres en los primeros días de seria anal y decisiva.
AUXILIOS PECUNIARIOS DE PARTE DE LOS cuestión más importante que se da por la señorita Mariana Gagi los meses de enero, abril, julio, y octubre de cada año sucesivo.
ESTADOS UNIDOS.
hava presentado a la generación ni, cuya dulce y extensa voz, pro Art. XVII. El Gobierno de Nicara. Art. XXIII. En vista de la condición actual, llamada a deslindar, de mete que ella será en breve una gua concede al de los Estados Unidos du próspera de la República do Nicaragua y una vez para siempre, los derechos cantatriz de distinguido mérito. rante la construcción del Cunal y de sus de hallarse libre de deudas, y que el Gobierde ambos países, amigablemente La velada concluyó con el gri accesorios, y después la Junta directiva, no estima conveniente concluir en cuanto si es posible, pero enérgica y defi cioso dno de Sebastián y el Cabo el derecho de usar de cualesquier poerto ole sea posible ciertos ferrocarriles de la puertos de la República habilitados para el Republica, mejorar y extender las líneas tenitivamente.
Peralta en El Juramento, can com au comercio como lugares de refugio para las legráficas, y mejorar la navegación del Rio tado en carácter por dos miem lembarcaciones al servicio del Canal y de San Juan, empresas que favorecerán la bros de la Filarmonía.
sus accesorios, para cualquiera de las construcción del Canal, el Gobierno de los naves que tengan derecho de pasar por el Estados Unidos se compromete prestar Siga adelante esa bella insti Cena la St Canal que quieran parar en dichos pertos, al Gobierno de Nicaragua Is soma de 1) Peralta, libro citado, pag. 15 y 16. tución! Ella está llamada rea ly éstas deben estar exentas de todos los. 000. 000 para dedicarla los objetos mencomo dejamos para de Alvasun miento de los derechos que Cos.
También merecieron frené suplicando de los costa ri Arano de Luz y Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.