DIARIO DE COSTA RICA COMPANIA NACIONAL DE NAVEGACION Viernes: Bocas del Tore y Colós: Martes y Viernes: Cahuita, Puerto Viejo y Gandoca Note: Los riajes Becas del Toro Colla están sujetos a cambio de ittinerario sin previo aviso para pormen res dirigirse a los Agentes en Limón, RODRIGUEZ BURGB3 Pailebot Leonor Lancha Maria. Viajes regulares Imag CUESTIONES DE ACTUALIDAD MANIFESTACION IMPORTANTE DEL ROYAL BANK United Fruit Company Servicio de Vapores AVISO Chittenden, GUALLERMO NIEHAUS VENT GREAT San Jose, 17 de mayo de 1920. chos, que son claros y bien definidos por la zozado en su persona y bienes de las paran ley seat sosietidos al Congreso a otra tras de la ley y el amparo de los Tribunales, WHITE Saior Secretario de Estado entidad cualquiera distinta de la jadicial, bait sino que infringe en perjuicio de The Royal e los Despachos de Justicia y ca capaz de hacer declaraciones obligatoriss Bank of Canada, que es una institución creaFLEET Pelaciones Exteriores tratándose de intereses controvertidos de por acto del Parlamento del Canada y proSERVES THE En vists, pues, de que según declara el mis tegida por las leyes y Tratados del Imperio AMERICAS mo se or Presidente, autor del Decreto de 27 it dico, el Pacto de Amistad, Cocercio y es abice Navegación concluido entre el Gobierno de de setiembre, lo resuelto por el so es obice Secor El infrascrita Administrador de la Seu para que el Banco Internacional de Costa RP Costa Rica y el de Británica el 27 de de The Royal Bank of Canada. ca pueda con el derecho que para ello le noviembre de 1849, en la parte que dice: asiste, tomar el camino que a bien tenga. lo 92 1o Los ciudadanos y súbditos de las Altas establecido en esta República, previas las pro que, si bien se ve, desautorizz de antemano Partes Contratantes, recibirés y gozarán reeltestas de su respetuosa consideración, tiene da el pretexto isvoeado por el Banco para no procamente de completa y perfecta protec el honor de exponer a usted lo siguiente honrar su emisión; y supuesto que The Royal ción en sus personas y propiedades y tendrás Con fecha de marzo altimo e te Banco, Bank of Canada no estaba en madera alguda fibre y fácil acceso a los Tribunales de JestiCO motivo del Decreto número del del obligado a esperar el advenimiento de un nue.
cia en los referidos países respectivamente eismo mes de marzo, emitido por el Gobier. To Gobierno para que el Banco Internacional para la protección y defensa de sus justos to Provisional Acto que considera atentato de Costa Rica cumpliera obligación comercial derechos Se pone en conocimiento del público en general, que con el vapor rio y perjudicial en sumo grado sus legit tan inmediata y perentoria como la de pagar La garantía que ese Tratado aseguró a les CALAMARES que zarpa de New York el 24 de abril en curso, se inauOs intereses, dirigió a esa Secretaría el of sus billetes o al menos recibirlos en cambio, su súbditos de Británica en Costa Rica, en gurará de nuevo servicio semanal para pasajeros.
cio que dice: resolvió acudir a los Tribunales de losticis a reciprocidad de la que gozan los ciudadanos Harín este servicio los venores CALAMARES, PASTORES. ULUA San Jose de marzo de 1920. poner su derecho amenazado bajo el ampe costarricenses en la Gran Bretaña y sus do TOLOA en el orden indicado y saldrán de New York cada sábado en Seño Secretario de Estado en el Despacho ro de las leyes; y estableci6 ante el Juez com minios, de que los Tribunales de Justicia esta Is tarde y haciendo escala en la Habana y Colón llegarán a Puerto Limón de Justicia.
petente, demande civil contra el Banco Interra siempre abiertos para la defensa de sus cada jueves en la mañana, haciendo la travesía en doce dins.
De regreso saldrán de Puerto Limón cada sábado en la tarde (aproxiS.
nacional de Costa Rica, a fin de que se le derechos, results anulada en el presente caso compellera a reconocer y tener por buena, en que el Gobierno cierra violentamente los madamente a las D. con destino a New York y haciendo escala GB Señor York el domingo lunes de la conforme. la Ley de Bancos, su emisión de Tribunales de la República, al reclamo judi. Colón y la Habana, llegarán a New El infrascrito Administrador de la sucursal de The Royal Bank of Cand establecido en refiere el citado Decreto de 27 de setiembre. sada.
billetes de mil colones, que son los que se cial establecido por The Royal Bank of Ca siguiente semana, tardando nueve dias más o menos en el viaje de retorno.
Este itinerario quedará sujeto a cambios sin previo aviso.
OGER ciudad, cree de su debergen resguardo de La demanda este sub indice: The Royal Tuzca el infrascrito que el Sr. Presidente Estos vapores harán conexión en Colon con los vapores de la los intereses que representa, ocurrir por su Bank of Canada esperaba confiado el fallo ju. Provisorio, cuya rectitud y espíritu justiciero Compafiis. que semanalmente salen de ce pucro Para digno medio hacer muy respetuosamente al dicial que habla de amparar sa justo reclamo, son conocidos. no habrá de querer que pre. Para más detalles e informes dirigirse 148 Sr. Presidente Provisorio, algunas observacio sin que acerca de eso abrigise dudas o temo. valezca en sus cfectos, una disposición como pafía en Puerto Limón o San Jose, O2 103 Agentes clau JOS, Res en relación con el Decreto gubernativo nú res, pues tenía fe en que los Tribunales con esta a que se viene refiriendo, que rebaja la S1880 Pirie Sucesores.
mero de de los corrientes, el cual conside tinuarian siendo fieles a la tradición de bonor dignidad del Poder Judicial de la República, na perjudicial a dicho Royal Bank of Canada, que enaltece la Magistratura costarricense;mas que invade la esfera de las actividades priva en cuanto lo priva de legitimos derechos que el Gobierno inopinadamente y sin motivo al. das sacrificando sin razón el interés de los Abril 23 de 1920.
Administrador las leyes de la República garantizan.
guno ostensible ha sustraído el negocio a las Por el mencionado decreto se dispuso que justicia ordinaria, declarando por el Decreto litigantes y que pugna, sobre todo, con las os Tribunales de Justicia son incompetentes Nº de de este mes, que los Tribunales son estipulaciones de un Tratado Público para para conocer o seguir conociendo de cualquier incompetentes para seguir conociendo de el.
cuyo cumplimiento está empeñado el honor accción judicial relativa a los trulos de credi. No acier el infrascrito a darse cuenta de que acional y en esa conviccion, viene a pedirle LIMON to y demás obligaciones especificadas en el pudiera baber inducido al Gobierno a dar pa con todo acatamiento, en nombre de The Ro VENTAS AL POR MAYOR Decreto de 27 de setiembre del año pasado. so tan grave; pero si puede afirmar que esa yal Bank of Canada, que es el principal per que se haya establecido o que se intente esta inesperada resolución sorprendió a The Royal judicado con dicha medida, que se digne, si Cran surtido de: Abarrotes. Géneros. Ferretería blecer contra el nco Ieternacional de Costa Bank of Canada, sorprendi6 los lueces ve lo tiene a bien, reconsiderar el citado Decreto Rica o contra el Estado directamente, asinare la opinión pública; pues aparte de otras con numero de de marto corriente. Mas si Vinos de todas clases la declaración de derechos o como actos presideraciones, equivale ella ancer la garantia contra lo que es de esperarse, esta súplica no judiciales o en ejecución de resoluciones o de la protección judicial quienes la ben me fuere atendida y perduraren los efectos de Cervezas Alemanas y marca BALBOA con cualquier otro fin; y aun cuando se trate nester para la defensa de su derecho ofendido, disposición tan inconveniente, el infrascrito Bull Dog Stout de los bonos (sic. de mil coloses depositados cerrando los Tribunales a reclamos de la Indo. consigna desde luego en nombre de The Ro.
Galletas Inglesas y artículos de Morton en el Banco laternacional de Costa Rica co le del que The Royal Bank of Canada por tan yal Bank of Canada, su respetuosa pero enér.
mo provisión de cuentas corrientes o para ser justos motivos, se vió precisado a establecer. zica protesta por la injusticia que eso enruel Zarazas, Gasas, Linon, Cambray Dicho Decreto, cuyos términos son preci ve y por los perjuicios que se ocasionan a su pagados a plazo fijo o mediante el cumpli Mantas, Lienzos, Driles, Etc.
sos y concluyentes, declara que no hay Juez representado.
miento de alguna condición.
Conforme hubo de manifestar Mr. Watson, competente para conocer de cierta clase de Ruego a usted señor Secretario, se sirva aaterior Gerente de esta Sacursal, en la pro demandas contra el Banco Internacional de elevar lo anterior al conocimiento del señor Alambre de gallinero y de púas testa que formuló ante el Gobierno con moti Costa Rica. Así ha venido a quedar esta Ins. Presidente Provisorio y aceptar las protestas Vidrios para ventanas. Pintura vo del aludido Decreto de 27 de setiembre del titución por encima de las leyes, de suerte de distinguida consideración con que me sus Hierro para techos. Loza esmaltada são pasado, The Royal Bank of Canada es te que, cualesquiera que sean los daños y me cribo de usted atento servidor.
noscabos que su negativa a recibir los billetes nedor de billetes de mil colones del Banco Papel envolver de paja y SULFIT Su antecesor en esos Despachos, no se digno Internacional de Costa Rica, de esos que el de su emisiono a cumplir otras obligaciones prestar atención alguna al anterior memorial, bancarias, ocasione a los particulares, queda no obstante la importancia del asunto, así por Decreto llama bonos, pero que dicha Institu Mercaderías de Alemania ción le entregó como legítimos billetes de rån sin reparación, la justicia será impotente los cuantiosos intereses que envuelve, como banco. en pago de un giro por un millón de para amparar al querellante, porque faltan por las graves cuestiones de Administración colones. 000. 000 00. librado contra ells.
jueces que la administren!
Pública que el mencionado Decreto de de Bmitidos en conformidad con las disposiciones En concepto del infrascrito, dicho sea con marzo último provoca, entre las cuales no de la Ley de Bancos, tales billetes deben con el respeto debido, tal estado de cosas, seme son las menos delicadas las que atañen a la siderarse en circulación en tanto no se les jante a la negación del orden jurídico, no limitación de la potestad judicial para resolver destruya o reponga por otros y surten los puede mantenerse, pues es contrario al ade cuestiones de fndole puramente civil, cosa efectos jurídicos que la ley concede a los títu lanto social y moral del pueblo costarricense, repugnante en todo sentido a los principios ios de esa clase. El propósito expresado en el y anula y quebranta además, las garantías in fundamentales de la organización política; y que se electrizara un carro del tranya Alanta dividuales que la Constitución Política con al quebrantamiento de un Tratado Público Decreto de setiembre, de someterlos a R2 Dada Dania whileatorio para la Nación. El Secretario de sagra. Las manifestaciones del Poder Público, obligatorio para la Nación. El Secretario de moratoris injustificada, los desnaturaliza como Hablamos ever con el senor VID Hablamos Indudablemente necesarias e imprescindibles Estado, setor Licenciado Venegas no tuvo a cio Araya, motorista del tranvia de Por cartas particulares que se han billetes de banco; y constituye al propio tiem negas no tuvo a cio Araya, motorista del tranvia de recibido en esta capital, se ha tenido para el régimen social, no pueden ser resul. bien siquiera acusar recibo de nuestro respe San José, quien nos manifestó que po arbitraria intervención del Estado en las repas troprespe San Jose, quien nos manusis que noticia de que el domingo pasado se esrecis de fundamento una nota pu efectuaron en la vecina República del tado de un impulso libre que sólo exprese la tuoso oficio.
Jaciones privadas entre la Institución cmise voluntad irrestricta del Gobernante dispo.
No corresponde a The Royal Bank of Ca. blicada en nuestra edicion de ayer Sur. las elecciones presidenciales paNo corresponde a The Royal Bank of Ca blicada en nu re, que es una entidad comercial independien siendo de la vida o de la libertad o de la ha. nada juzgar el proceder de aquel funcionario; en la cual se daba cuenta de haber: DET ra el próximo período, saliendo elec está seguro de que no es, ni ha sido se electrizado un carro del tranvia to el Docior den Beisario Porras, cienda de los miembros de la comunidad, pero Nio de esa disposición, el Banco Internacional sino que han de someterse forzosamente a las nunca el proposito del Gobierno, cerrar los con giave perjuicio de 10 pasajeros quien tomará cargo de la Presiden de Costa Rica llegare a repudiar éstos, se ock Si de derecho que se imponen como nor. oídos a las justas reclamaciones que se le que surrieron un gran susto. Lo que cia el de octubre del corriente sionarían a The Royal Bank of Canada perjai reglas mas de acción a gobernantes y gobernados, dirijan, ni menos aún desentenderse de las al respecto ocurrió fue que se que clos tales, que se vería compelido a tomar, Por eso el señor Presidente Provisorio resta formas legales y de los principios de equidad mó uno de los motores, lo cual no que se que año y por un período de años.
de acuerdo con las leyes, las medidas condu bleclo, con el beneplacito del país, por Decre y justicia a que debe necesariamente ajustar ofrece ningún peligro a los pasaie.
ceates a la guarda de sus intereses.
toe de de setiembre, el régimen constitucio. sus actos; y considerando que el cambio del ros, y al notar el señor Arava esto.
La protesta de Mr. Watson, reiterada por el tos mal y confirmó los Tribunales en su misión personal gubernativo juntamante con el salu. quitó la corriente. Daró el motor SOLO HAY UN BROMD infrascrito, no tuvo mis efecto que la declara sal y conarmo al incompa como se hace en casos asálogos, pucomo se hace en QUININA ane el señor Presidente Provisorio se augusta de administradores de la justicia, dable resurgimiento constitucional, incompa disponiendo al propio tiempo que habrían de tible a todas luces con un acto de violencia so a funcionar el otro.
ese es el LAXATIVO BROMO QUI.
diga hacer en la nota que dice: NINA, usado en todo el mundo pers San Jose, 10 de diciembre de 1919. Seilor sjustarse estos en sus resoluciones, a los como el que entraña el Decreto de de mar cto de de mar En esto se tardo En esto se tardó un corto tiempo, curar resfriados en un dia Proclures precentos de la Constitución restablecida y azo, ofrecen ocasión propicia para que las jus, pero el servicio no sufrió el menor ver si la firma de GROVE se Administrador de The Royal Bank of Canada. preceptos de la Constitucion restablecida y azo, ofrecen ocas las demás leyes vigentes. Bajo el imperio de tas observaciones consignadas en el memorial atraso.
halle en cada cajita. Hecho por la Pte. Muy señor mío: Refiriéndome a su 1as demas leyes ve PARIS MEDICINE COLORS de ante comunicación del dia 28 de noviembre estas disposiciones, cuya importancia política trascrito, sean tomadas en cuenta, viene the elén pasado, debo manifestar a Udque mi no puede busarac, no cabe un acto arbitrariora, por meio ml no puede ocultarse, no cabe un acto arbitrario ra, por medio del infrascrito Administrador resolución definitiva, sobre la cual he oldo como el que motiva este representación, ni a reiterarias del modo más respetuoso, supliDr. CONSTANTINO HERDOCIA apinlenes respetables de nuestro foro, es de ninguno otro; porque al restablecer el Presi cando a usted se sirva someterlas al schior DE LA FACULTAD DE MEDICINA DE PARIS ar aue un Gobierno legítimamente constituie. dente Provisorio la Constitución, el mismo Presidente de la República para lo que tenga MEDICO CIRUJANO de, le de solución al asunto sobre que verse se obligó a respetar las garantias individuales por conveniente resolver Enfermedades de los ojos, odos, maris y garganta Soy de usted, con protestas de considera su reclame. ESTO NO QUITA QUE EL BAN. que ella consigas, poniendo asi el freno de la Horas de Reinas 10 11 y Dedie, dos Pley sus facultades omnimodas. Es notorio, cion muy distinguida, su atento y seguro ser Talbleno 1633 CO INTERNACIONAL PUEDA TOMAR, ley sus facultades omnimodas. Es notorio, con may disting CON EL DERECHO QUE PARA ELLO LE sin embargo, que al dictar el señor Presiden. vidor, URICH ASISTA, EL CAMINO QUE BIEN TENGA. te Provisorio sus Decretos de 27 de setiem.
LUIS ANDERSON Soy con todo consideración muy atento ser brey de marzo, ha incurrido en lo arbitr.
Tider de Usted. abogado Aguilar r io, perjudicando el interés de los particula.
Entiende The Royal Bank of Canada que res y anulando la independencia del Poder los cambios políticos no pueden tener in der Judicial, excesos no consentidos por la Cons.
da en el compromiso moral y legal en que titución est el Banco Internacional de Costa Rica de Debe an ei infrascrito lismar con todo Compre sus licores en recibir en sus transacciones ordinarias los respeto la steación del señor Presidente PreBilletes que él mismo dio en pago de sus obli risorio bacia otro aspecto no mesos impor. LA MOTOCICLETA raciones: pues es sabido que el sco later tante de la ceestiba. El acto de gobierno que Litra 2m hatalla 60 media hotell nacional de Costa Rica es un institucion au Tiolentasente prima a The Royal Bank of 60. 80, de guaro, ron, anisado, coba cinebra a ca la que el Estado no tiene otras nada de Juer que coneses de su lite, no solo 15 litros 32. 00 funciones que las de mers inspecciba. Ni importa denegación manifeste de justici podria tre pece The Bayal Bart of Canads cosa sin precedente en este país hospitalaria, Paso de la Vacs, 100 varas al Norte de!
eesti, per tira alguno, que sus dere es donde los extranjeros en todo tiempo has Mercade. Tobias Vargas Araya No es cierto Don Belisario Porras ama disne ¡Oiga usted!
HARINA tan buena como la Gold Medal Vende a 14, 00 el. qq.
LA MASCOTA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica