Jueves, 19 de agosto de 1920 DIARIO DE COSTA RICA El Municipio y las Empresas de Energia Eléctrica squelles les dat e ciencis les condiciones EL CORDIAL de CEREBRINA edo quase dis IMPRENTA María de Lines como lo está haciendo sia sutorizaciós algu n en fa, a que llesen todos los requisitos de sus contratos. Cuando todo esto se baya becho, podrás las Compaflas invocar sus cos trates y sacar el mejor partido de elics.
Yo supongo que los setores de las Compslas vas a decir que esto constituye un atestado contra su negocio, que lo que se pretesde es echarles abajo sus concesiones que las Espress Berecer toda clase de considera San Jose, CR Agosto 17 de 1920. de la poes en ce se hizo el costrato que CIOCs por parte de la representacion music Ya que la controversia con las Companies equivallan a 55 watts?
pal, por las enormes obras llevadas a cabo en de Lez y Fuerza Eletrica se ha podido ll. Ha habido pues, uns modificación de coadi beseficio de la comunidad, por el constante vante un arrezio amizable, com el de deciones que las Empresas estés explotando en esfuerzo por mejorar los servicios y por dari ilestrar la opinión del público y de recabar al exclusivo beneficio y eso es a todas luces al público exacto cusplimiento, a la par de la injusto para el público, que es el que tiene corrección de sus procedimientos, el vocaria mismo tiempo el consejo y la ayuda de las verdadero derecho a esos beneficios por ser ademis que no has querido perjudicar al pa personas que se interesan por el bien de la muided me bermine her an de el que ha dado la concesion, base del Bezo bico cobridole sus servicios al limite de cio y por ser el dueño de los elementos que e los contratos les das derecho. los hechos y algunas apreciaciones que puetodo esto Haasan dan servir para dar cabal idea de la situación se bas mejorado. Recuerdese que las Eo habrá que replicarles que exigirles que cum presas solo dan corriente sus abonados y plan sus contratos, no es atestar contra ellas, de las Empresas para con el Municipio.
Las Compafas Elétricas vienen explotas que tanto la instalación interior como las 1m Es simplemente hacerles llenar sus faltas do su negocio sismis alle del limite de sus paras son de éstos luego, aunque el contrato este proceder es una obligación del Music CUANDO EL CEREBRO SE AGOTA concesiones, han aprovechado todas las vene prese candeles, lo que las Empresas tienen pio, el que incurre en gran responsabilidad es seial que se ha perdido a equilibrio nervioso y tajas que aquelles les dan, las que le he que der, es energia suficiente para producir para con el público si no lo hace. En cuanto consideraciones, se pueden reclamar nada Is naturaleza está débil brindado el constante adelanto de la ciencia determinada entidad de 16 candelas cue en el cama elbetrien en el ramo eléctrico y la tolerancia de los te lerenele de la en las condiciones modificadas, según dicen las Empresas, todos los Municipios do han las Empreses, perjudicar al público.
becho otra cosa que tolerarles todo. Las obras Municipios. El público ha tenido que pagar Toda la argumentación de las compañías que han llevado a cabo, han tenido por fis del DR. ULRICI (New York)
siempre sin que se le haya hecho rebajas por las irregularidades y deficiencias en los serbatendido a probarnos lo que nadie discute, mejorar y ampliar su negocio. Sus pretendihs probado en los casos més difíciles ser de es decir, que hoy bay limparas de muchas dos esfuerzos por mejorar el servicio, no los vicios, y no es justo que esta anormal situs seguros resultados porque fortalece cerebro, nutre los servido ds sangre més rica, abre el ción siga prolongadose sia que los represes Clases, que las hay de diversa cantidad de hemos visto cristalizarse en ninguna realidad apetito, engorda, fortifica los músculos, aumenta tantes del vecindario hapan algún esfuerzo wants, que las de filamento de carbon son in apreciable. Sus tarifas no han podido cobrarpor buscar alguns compensación para sus referiores a las de flamento metalico, que estas las basta su límite, no por favor al publico, el vigor y energías, notándose un cambio saludable dan una luz mis blanca y más brillante que sino porque la ruda competencia que catre al poco tiempo de usarse este insuperable tónico.
presentados.
THE ULRICI MEDICINE COMPANY Cuando en junio próximo pasado las Em aqueues, que no hay lámparas que con 40 ellas se baa hecbo no se iso ha permitido, presas circularon conjuntamente nuevas tari watts dan basta 37 candelas, todo de acuerdo y la prueba es que tan pronto como han NEW YORK fas con aumentos en algunos de sus servicios, con los catalogos de las fábricas de lámparas podido ponerse de acuerdo o unirse, lo prisin haber cumplido con el requisito previo de cicctricas, pero eso no es argumentación para mero que han hecho es subir el valor de someterias al Municipio, tal como lo exige el destruir iku senele las 16 candelas de sus servicios, y hoy que no hay competen la seguir subiéndolo si el Municipio no Artículo 26 del Contrato respectivo, creyó la que habia el contrato o sean los 55 watts, que Corporación llegado el momento de hacer es lo que el publico tica: derecho a percibir. toma cartas en el asunto de una vez, tal como So imprimer toda elase ciertas demandas para los abonados, según se sobre es a base debe girar la tarifa de las se está baciendo.
do fórmulas, oscuolastar Compañías con la disminución proporcional Como he dicho, las Empresas están acos.
expresará más adelante. Las citadas nuevas Jatas, folletos etc.
tarifas fijan 40 watts por cada lámpara y los correspondiente, de modo que, si en vez de tumbradas a hacer prácticamente lo que les GRAN RAPIDEZ técnicos del Municipio alegaron que según la usar bombillas de 50 watts, por ejemplo, se place con el público y con su representación. TELEFONO No. 1038 precios médicos usaren de 25 watts, pueden los abonados te. Por temor, por desidis o por complacencia, interpretación del Contrato la cantidad debe ner derecho a dos lámparas de estas por cada nadie se ha atrevido a llamarles seriamente a ría ser 55 watts. La Camara acepto esta opona de aguellas y asf sucesivamente. Este cuentas, sólo el actual Municipio ba osado nión y basada sobre ella y sobre la falta de derecho favorece notablemente a nuestras cls cometer ese desacato, y es claro, los setores cumplimiento del Artículo 26 citado, en su ses pobres, que necesitan alumbrar cuartos de las Empresas, con este inusitado proceder, sesión de junio 22 próximo pasado dicto por pequeños que requieren poca luz y que de se hallan sorprendidos y muy contrariados, unanimidad un Acuerdo prohibiendo exprese ese modo lograrían un cotable economía ea sobre todo conmigo, que por mi mala suerte mente las Empresas poner en vigor sus nue su cuenta de alumbras, sin que con ello las me ha tocado dirigir esta saludable campaña.
vas tarifas aumentadas. De este acuerdo, que Empresas sufriesen pérdida alguns. Natural GREAT Tiempo es ya de que el Municipio conozca los setores Administradores de las Compa mente, que los que usaren bombillos de más su verdadera obligación para con las Compa WHITE slas hac calificado de inconsulto, no han ape de 55 wat stendain a su vez que pagar el au fifas, de que estas comprendan sus deberes y lado aún dichos señores.
mento proporcional que les corresponde. Brendan FLEET cumplirlos y de que el público Yo te creído siempre que la tesis de los En cuanto a los volts, las Compañías dicen Menicos del Municipio es buena y que debe que los contratos no les obligan a un voltaje Conozca sus derechos y sepa ejercitarlos.
SERVES THE Si esto se loer. esta campais será muy AMERICAS sustentarse a toda costa. Es más, creo que el determinado, pero como las instalaciones, ustalaciones, provechosa y habremos dado un gran paso Ayuntamiento no debe permitir que se haga bombillos, aparatos de calefacción y motores, en nuestro progreso. Bueno es que ellas no ninguna modificación en el cobro de los ser tienen que ajustarse al voltaje de la corriente, ente, olviden que sus contratos las obligan a un vicios de las Empresas, sin que antes de esta es indispensable establecer un voltaje do que no que servicio público, que bajo ningún concepto blezca de una manera definitiva la cantidad sirva de norma.
pueden negarlo ni suspenderlo a nadie y que de energia eléctrica a que los consumidores Las Compatilas pueden fijar esa norma, no se prohiba a las compañías que mantengan denen derecha por cada limpara y se obligue la porta cual sea el numero de volts que adop sobre las esthetas de sus abonados Lesonde a las Compañías a mantener estabilidad en el ten, siempre que sea una unidad de las más de Damocles, con su favorita amenaza de cor voltaje de la corriente. Como ya se ha expre generalizadas y siempre que esa unidad se sado, la cantidad de energía a que tienen de mantenga igual para que los aparatos antes Las Empresas ban alerado ante el Municirecho los abonados por cada lámpara es de 55 dichos no sufran a causa de las variaciones, ones, pio que su negocio no ha sido bueno, eso no CALAMARES que zarpa de New York el 24 de abril en curso, so instSe pone en conocimicato del público en general, que con el vapor watts. El contrato habla de 16 candelas sola y para ello deben además reservar las Com es culpa sino de su mala suerte, de su mala mente, pero es lógico suponer que para pro panlas un excedente de un o de fuerza organización o de su mala administración, gurará un nuevo servicio semanal para pasajeros.
ducir esa cantidad de candelas se requería un en sus plantas para poder atender a Imprevis porque en su mano ban tenido todos los ele y TOLOA en el orden indicado y saldrán de New York cada sábado en Harán este servicio los vapores CALAMARES, PASTORES, ULUA equivalente de energia determinado. Cuál tos.
mentos que sus amplias concesiones les brin la tarde y haciendo escala en la Habana y Colón llegarán a Puerto Limón era este equivalente cuando se hicieron los Las Compañías atribuyen la variación desu nusu dan y han explotado el negocio en todas las cada jueves en la mañana, haciendo la travesía en doce dias.
contratos? Las mism is Empresas se encar voltaje sólo al contrabando de corriente por formas posibles sin trabas de ninguna clase.
gan de confesarlo en el párrafo segundo de la parte de sus abonados, pero la causa princi De regreso saldrán de Puerto Limón cada sábado en la tarde (aproxiNo debe ser esto argumento, pues, para excu madaniente a las p. con destino a New York y haciendo escala co defensa que publicaron en el DIARIO DE Cos. pal no es Esa, sino el tener usado siempre el ser la deficiencia de su servicio y de sus ins. Colón y la Habana, llegarán New TA RICA de 28 de junio próximo pasado. Dice maximum de la fuerza de sus plantas esta talaciones, el Municipio no puede continuar siguiente semana, tardando nueve días más o menos en el viaje de retorno.
York el domingo o lunes de la asſ dicho párrafo: explotación de la corriente total de su fuerza haciéndoles el negocio y desatendiendo los Cuando el Contrato se hizo, las lám fomenta el contrabando, porque la disminu.
verdaderos intereses de sus representados Este itinerario quedará sujeto a cambios sin previo aviso.
paras que más se usaban en Costa Rica ción de la corriente obliga al abonado a usar Estos vapores harán conexión en Colón con los vapores de la miss que a una vox claman por mejoras en el ser Companiis, que semanalmente salen de ese puerto para New Orleans.
por su precio económico, eran las Edi bombillos de mayor número de candelas para vicio y reformas de las instalaciones, para son de 16 candelas filamento de carbón. poder tener así la luz necesaria. Las Empre que estas presten más seguridad y estén más pafía en Puerto Limón o San José, o a los Agentes en San José, soforet Part más detalles e Informes dirigirse a las Oficinas de esta Com.
Estas lámparas gastan 112 ampere a Sas, en defensa de sus intereses y para no per en armonia con la cultura y el adelanto de Sasso Pirle Sucesores.
110 volts o sea 112 110 55 watts. judicar al consumidor, deben perseguir con ins que tanto alardeamos.
No es como dicen las compañías, que el abinco el contrabando y si no lo hacen precio económico era lo que obligaba usar es de ellas, pero no ofrezcan eso COILO CXCu resumen, considero, que el arbitramen e ya razon de ser y que debe exigir Abril 23 de 1920 las bombillas de filamento de carbón, no, essa para la deficiencia de su servicio porque se a Its Compañías el cumplimiento de todas Administrador que aún no se habían inventado las de fila en su mano está el remediario, hasta pueden las cláusulas de sus respectivos contratos.
mento metálico o por lo menos, estas no eran poner limitadores de corriente como se acos Para esto, debe da se. las Empresas un DEBILIDAD, NEURASTENIA ni fueron conocidas aquí sino muchos años fumbra hoy en otros países o usar medidores.
fins umbra boy en otros paises o rse término prudencial y convenirse express CONSUNCIÓN, CLOROSIS más tarde. La mente de los contratistas, pues, ontratistas, pues, como es sabido, las Empresas se han nera como es sabido, las Empresas se han netamente, que si expirase ese plazo sio haberse CONVALECENCIA no puede haber sido otra que la de dar la luz do rotundamente a aceptar las demandas del llauad luz do rotundamente a aceptar las demandas del llevado a cabo las reformas requeridas, los de las 16 candelas con los elementos enton. Municipio y ban logrado que el asunto se contratos queden de hecho rescindides sin por estos re. someta a arbitramento. Toch principio acep lugar a apelación sia indemnización alguns ces conocidos y con la energía por éstos re someta a arbitramento. Yo en principio acept amerida si la ciencia despues ha ido mejo te esto, pero luego que bebe tenexionado e Todo lo expuesto es mi criteria ente Estos requieren me. opuse rando esos elementos y éstos requieren me. opure a esa res es resolucion, por considerar que personal y me gustarís oir la opinión de per.
nos eneral, eso no releva a las compañías para que las Empresas puedan invocar a su sons mis autorizadas y más capacitadas para de su primitiva obligación, que creo debe ser favor los contratos y acogerse a ellos para su que el público pueda ilustranse meior en este el verdadero espíritu del Contrato.
defens, deben primero cumplirlos en todas as importante asunto.
Todos los médicos proclama ce este terre vital de la Sangre GURA SIEMPRE Tan cierto es ésto, que si los nuevos ele sus partes BRENES ESBE superior a la carne crida a los ferruginosus, ete. Da salud y fuerte mentos en vez de requerir menos energia En mi concepto, no debería permitirse un PARIS.
exiglesen mayor cantidad de ella, las Empre aumento de tarifas, si ademis de lo ya ENFERMEDADES SPORTS sas, amparadas al contrato, exigirían que se puesto sobre energía y voltaje. Do se size IRRITACIONES DE LA VISA les reconociese el excedente de energia em. antes a las Empresas a regularizar su servi pleada y tendrían perfecto derecho para ello. cio, a componer sus instalaciones para que Dice otro párrafo de Is defensa de las Em estén como dicen los contratos de acuerdo presas antes referida: con los principios científicos que rigen la ms Si las Empresas han adoptado em teria, de modo que brinden complets seguri sus nuevas tarifas watts y no candelas dad a las personas, a cambiar los alambres es porque las lámparas que se fabrican desforrados y de menor grueso que abors, as vienen marcadas de las e a poteries globo a todas las mparas de arco bricas, pero no hay duda que si ele instalar los aparatos para que pueda medir Municipio lo deses, las Compablas so se su intensidad de los; a cambiar todos los Remedio contra las lombrices tendrian, inconveniente es llamarlas postes males a fin de que sean uniformes, de candelas y con esto no se ganar a la altura requerida con su basamento de Sabe a yerbabuena en cuanto a los precios y si se perjudi concreto, este pintados y no colocados sobre carla al pâblico que recibiria 16 candelas aceras y desees a que saques de la CAPSULAS del las que son 25 watts, en vez de 32 Can ciadad todas las lineas de un potencial mayor delas que son 40 watts.
de 1000 volts y que las corrientes sean trans Luete, confess también las Empre formadas en las afueras de la ciudad a gues sas que hoy 16 candelas sos sólo 25 watts Empresa del Tranvia tenga carros en perfecto 1000000 casos Come came hos miocare y que el público se perjudicaris si se les das estado y en número suficiente para hacer el cas 16 candelas. Como puedes, pues, pre servicio cada cinco minutos a que esta mistender perjudicar al público dindole 16 cas me Empresa obtenga del municipio un con. De venta en todas las Boticas delas de las de hoy, y no 16 candelas de las cosido para explotar la fuerza y cocinas, tal Depósito: BOTICA UNIVERSAL United Fruit Company Servicio de Vapores AVISO Chittenden, este Dlo de Hémoglobine VINO JARABE Deschiens TO IM VERME OL Dr. SANGER Han estado se BOTICA ORIENTAL Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y luventud Costa Rica