DIARIO DE COSTA RICA Domingo de Noviembre de 1920 Entrevistas El decano de los periodistas costarricenses EBAYER NUMO Farbenfabriken vorm. Fried. Bayer Co.
Leverkusen Cöln, al Rh.
Hay un placer indefnible en esta buena ta res de desempolvar pergaminos y ojear las interioridades de ciertas vidas que pasan de jando, como los meteoros, estelas que se boTran y que la tradición desigura y la muerte olvida al fin.
Tiene esta labor mucho de evangélica, pues que sólo se busca lo bueno y se exalta para ejemplo y lección de generaciones.
Yes tal la pasión que inspira, que duele en el alma la ausencia de un buen viejo, como csc jovial don Aquilco, que esperó co vano una pluma que recogiera sus logeouidades de chiquillo y mirari vids adentro para suspen der la tranquilidad bondados de su corazón sencillo, que fue pozo de alegria, de bien y de amor.
Perodejemos este viejo amigo que se ausentó sin decir adiós, quizá para hacer reir los Angeles del cielo y oigamos al decano del pe riodistho costarricense.
Don Rafael Carranza Pinto Vive Ud, en la corte celestial. le interro los 80 años gué al observar que la pared del cuarto dor.
mitorio y oficina donde me recibió, estaba deseo Nacional, y en ella quierenimprimir para corada con estampas de toda clase, tamaño y el Centenario el acta de la Independencia: color.
Bonito sería en el mismo local donde es Cosas de mi mujer. Ya una vez se las tuvo el taller, all donde Uds, tienen las oficia bote, pero todas volvieron a su lugar. nas de redacción del Diario de Costa Rica. comolanda dicen. Mientras que este La otra imprenta, donde hacía hojas volandije (y nos lo muestra) indica mi Gr. 33. tes, talonarios, folletos y hasta libros, ya dije. Su escribanía parece mayorcita?
la vendí a los Astorga para hacer fajillas de Es de mi tiempo y la quiero por util. Yo cigarros y envolturas de botica, Está al llegar para las principales boticas y casas de comercio, una gran partida de productos legitimos de esa fábrica, entre ellos ASPIRINA pura, ASPIRINA CON cafeina, ASPIRINA con fenacetina Adalina, Adamón, Helmitol, Luminal, Veronal y muchos otros Para evitar confusiones se advierte a quienes interese que los produetos procedentes de la fábrice en referencia además de la Cruz Bayer llevarán la leyenda Farbenfabriken vorm. Fried, Bayer Co. Leverkusen Coln. a Rh.
como garantía de los productos originales, que proceden de Alemania.
La Cruz Bayer. el nombre Aspirina y muchos otros están debidamente inscritos en el Registro de Marcas de Fábrica en la Sección Comercial y por lo tanto exclusiva propiedad de la casa Farbenfabriken vorm. Fried. Bayer Co.
de Leverkusen Cöln a Rh.
Unico Agente en Costa Riea VICTOR FABIAN BAYER Dr. VICENTE CASTRO esferzado en nuestro país por estimular a la Pero yo que no he sabido viajar a expensas fue el que se pasió en el General Morazão. mí me llamaron Rafael Carranza Pinto Juventud de publicidad a sus pensamien de nadie y menos del Gobierno, me negué tos en los diversos periódicos que ha editado. rotundamente.
para servir a Ud.
Ek Travieso y El Ferrocarril fueron sus pe En 1871 fui a un calabozo por una proclama FCO. Ms. NÚÑEZ.
riódicos más populares, porque en ellos tuvo de don Joaquín Fernández y me sentenciaron siempre oportuno chispeo su musa epigrama en Consejo de Guerra a ocho días de prisión tica.
y servicio militar obligatorio.
También en un Dieninnarin Rina en tiempo de Yglesias me dieron unos pa pañol que vino donde Lehman encontre un los por unos sueltos de El Rayo. Buena historia tiene Ud. que contar de Miembro della Sociedarcalemana de drujla parrafille para mí.
su actuación periodística, amigo don Rafael y Solo en mi país y nadie me conoce como Especialista en las enfersedades feel vestra de ello debe estar orgulloso.
Primera prensa que se importo al país y que periodista se conserva en el Museo Nacional.
Ah, la independencia de la prensa es ahora Oficina: Frente al Parque Central soy el decano de los tipógrafos, los perio Cuando la primera Exposición, en tiempos de tan relativa que da lástima)
contiguo al local que ocupó la Soto, so imprimió en ella el fora de la Independistas y los masones.
Digame, cuál fue su preparación?
Casa de Salud.
doncia. Recuerda el nombre de sus periódicos? Las maestras Reducindas me enseñaron Sen tantos. El Impresor, El Travieso, a leer y escribir por su sala de clase desfila.
fengo ochenta años; naci el de abril de 1840, Mis clientes son los que han echado de me La Chirimía, El Ferrocarril, El Eco Jos fino y ron todos nuestros pro hombres.
Do se me olvida. Le llevo un poco de vea nos mi taller, pues yo cobraba los precios más El Rayo. Cada uno perteneció a su época y El Maestro Camaño me dió otra pulidita; taja a la escribanía, que guardo así deteriora bajos, los mismos de hace treinta años. me dejo algún recuerdo.
don Juan Urrutia me enseñó matemáticas, lada, porque al fia sirve todavía.
De su vida periodística guarda muy buc El Impresor salió el 24 de octubre de 1864, tín, filosofía y cosmografia Qué quiere Ud! Yo también siento las avenos recuerdos?
y sirvió de caballo de batalla a muchos jóve Pase por la Universidar. donde se aprendía rías del comején: la vista me falta, blanque. Si, diga claro, sólo eso le pido, que he si nes que entonces principiaban: el hoy Mar. física; allí se iniciaron en ese ramo del saber: el cabello y las piernas ya no son muy segu do el único periodista de combate.
qués de Peralta, Miguel Tapia y Tirso Nava Céspedes, Benito Serrano y el Doctor Durán.
ras. y sigo aquí, sin creerme estorboso. Por eso sufrí prisiones, destierros y hasta to, para no citar más. pare Ud. de contar Se dice que es Ud. un libro abierto. garrotazos.
EL Travieso periódico de estudiantes que Ha servido algún puesto público. He visto tanto, conozco tan bien los bom De don Tomás Guardia lui amigo personal llegó a ser el señor de la ironía y del ingenio, Pues bien puedo decir que no.
bres. veces me parece que es mentira. y enemigo político.
allá entre los años 68 y 69.
De muchacho fai Alcalde, supliendo a MaVea, yo tengo escritas mis memorias y allí Nunca pudo callarme, y vea que el contaba La Chirimía, el más popular de todos, tant opular de todos, tan fuel Zeledón y me dirigían Diego Corrales y el Secretario de la oficina, el General cubano digo cuatro verdades bistóricas. que yo era el hombre de pluma que le inspi apetecido como el pan dulce para el chocola.
Vicente Vargas. habla largo, sin que puedan mis interrup raba respetillo.
te, fue la pesadilla de la administración del En 1871 me llevaron a la Imprenta Naciociones ordenar la conversación que gira sobre Lea esta carta autógrafa que guardo con CA General don Próspero Fernández.
Dal como Director pero renuncié enseguida sucesos de la vida política nacional de anos riño, por ser del General y contener ese på. No quedan ejemplares ni en la Biblioteca cuando fracasaron mis proyectos para poner Lo Primero en ENO va olvidados y su actuación periodística. Tralo que habla de mi carácter: Nacional.
a raya los oficiales. Todavía es Ud. impresor?
wyo siempre he estado empeñado en prote Por una publicación me desterro don Ber Dice que es el decano de la masonería en la Mañana SA DEPIVATIVE Hace cosa de meses vendí mi vieja Im jerlo y Ud. en no dejarse protejer. nardo Soto a San Carlos en compania de Flo Costa Rica?
tome un vaso espemante de COMPOUND prenta de la Paz para hacer un viajecito a los También le di algún tequio a Yglesias y rencio Castro. La ordea era de bacer el ca Si señor yo me inicie el año 72 y forme La digestion normal. Corrige Estados Unidos.
esos que fueron los más duritos. mino a pie, pero no fuímos tontos, nos hicimos parte de la Asamblea Constituyente Masónidad, mal sabor, indigestion e blliosidad y estresimiesNo queria morirme sin salir de este rincón. Pero dada su participación activa en el de un par de caballos y andando.
ca.
to. Nada máis arradable al per y menos sin ver a mis hijos que estan alla periodismo, no se le guarda la estima que Ud. El Ferrocarril duró doce años, todo el tiem Pero ahora tengo mi carta de retiro; ya es.
dar y de mejores resultados que la haciendo buena plata.
merece, no es verdad?
po de Guardia; tuvo origen su nombre en la toy muy viejo.
Por cierto que pase mis malos ratos en aque As somos aqul. Yo sall para Estados Unie magna empresa entonces entre manos: la De cu labor en prosa vlverso, cuando con la tierra; verá: en la Oficios de Emigración le dos y volví, sin que nadie dijera nada, mien construcción de la via térrea a Limón.
versamos?
Compuesto Derivativo)
preguntaron a mi hijo, en inglés por suerte, si tras a cualquier buena pieza lo llaman distin. Este si que me dió mis dolores de cabeza: Un aperitivo muy agradable Otro día, que ya son las diez y medir, mi Una cucharada en un vaso de agua prono vendría derecho a Is Beneficencia. guido caballero.
el año 72 mc desterraron a Siquirres, con todo duce una bebida sabrosa y espumosa que hora de almuerzo y para las comidas soy un obra de un modo efectivo, natural y arraY tuvo que recurrir a la mentira, diciendo Pero alla se ocupó de mí la prensa y me y el taller para que editara el periódico a ori dable sobre los intestinos y Organos diges reloj de precisión.
tivos. Puede tomarse sis peligro alguno que yo era un millonario, duc o de bananales prodigaron algunos elogios.
las del río Reventarzón. Estaba bajo las orde Terminemos por hoy. Quiénes fueron por nisos y adeitos dondequity a cual y de onzas de oro.
En la Lira Costarricense, que edito Máxi nes del General Quesada, un cubano que diquiera hora.
sus padres?
De vent en todas las drogueras Eatonces cambiaron el trato y me fastidis mo (Fernández) en 1890, también se acordaron rigis los trabajos del ferrocarril ENO Ton las genuflexiones. Don Fulgencio Carranza y Petronila Pin1. ENO, 2, Londres, E, Inglaterra exclusivamente por de mi actuación, les ese parrafillo: Más tarde me confiaron a Limón, de alta, Estos machos bailan al son del oro. Carranza merece especial aprecio por una como Secretario de Federico Fernández. All to, hija del General don Antonio Pinto, de ori Co. Inc. Na York, Torud, Sidney AS La primera imprenta que trajo al país don circunstancia que lo recomienda altamente. estaba cuando pasó don Tomás para Europa gen portugués, que dio vida a la agricultura y el comercio en Costa Rica. Para más señas: Miguel Carranza el año 1830 la regale al Mu. El es uno de los pocos periodistas que se ban y me rogó que lo acompañara.
Sal de Fruta de Eno able le Café Molido oktore Fernando Castro Avilés TELEFONO 773 SAN JOSE PUROS APARTADO 641 SAN JOSE Harina de Maiz Chocolate