DIAN DE COSTA ICA EL PRESUPUESS E Dian Con algún trabajo, pero logramos a fin que llegase. nuestra mesé de redacción un ejemplar del proyecto de Presupuesto que tienen en estudio las respectivas Comisiones del Congreso Consti tucional, y que fte sometido a ese Alto Cuerpo por el Poder Ejecutivo. Nos proponemos hacer un detenido estudio de ese documento, a fin de ayudar a las labores del Poder Legislativo.
Por hoy, queremos informar a nuestros lectores, a grandes rasgos, acerca de las sumas del Presupuesto por carteras, compa mm radas con las del decretado por el Gobierno del señor Aguilar Bar a Pc lozes. a aztezonismo quero y con el Presupuesto de 1917, último aprobado por el ante a da antagonieno de la rior Congreso Constitucional, montón e Hemos de advertir que el Presupuesto de 1920, decreta dO POT éstos, escogidos entre la el Gobierno Provisional, ya lo considerábamos alto; puede, pues, pal formendo une rénn juzgarse de qué manera juzgaremos el proyecto para» 1921, que élites, afirman una buena volcntzd señala un aumento con respecto al de 1920, de la friolera de aan a de tente e aña (G 4738 958. 61 (cuatro millones setecientos treinta y ocho mil no dero, o o Pere ano vecientos cincuenta y ocho colones sesenta y un céntimos. POT ¿ie 105 presidentes y vicepresidentes eso, y para que sirva de punto de comparación, damos también 125 de las comistores, des samblez. cuando el presidente, doctor Nansen, preguntó. cuéles de los elegidos no eran europesg, se sincifras correspondiente a 1917, con respecto a las cuales el actual sormer parte del hurezu de la Fresupuesto aparece aumentado en 537 15052.
La Asamblea sel presio de la sesion: mo nuevo, del cual impaciencia, ne ¿Congreso les dos y e putos de la tard Se leyó, aprobó. srzó e arterior.
neora DICTAMEN (TRADUCIDO ESPECIALMENTE PARA EL DIARÍO PE COSTA RICA. ze dío leciura. el dietamen la Cosaisión de Hecienta sobre Proyecio del Ejecutivo para aptos? a la Municipalidad de Santo, pon. puesto para contratar vn emprestito. es ha Se aprobó el dictamen y se pocaFor esta oleada de anú dió el primer debate, que que tproos que se escalonan en la segun bado.
gelería, apretados, inmóviles, redamente atentos, y que no se. consan de con lar el organisesperan con gran.
ver la trapsformarión FERROCARRIL AL GUANacuTE Continuó la discusión del ¿rúbulo iereuro del contrato del Ferroórril aj Guanacaste. MATAMOROS, Hace moolós PpiTa que se exija un peso mayor et los rieles, porque considera que «9 le da resistencia, RBENAVIDES. No, cree eceósta sa reforma y da us razones.
TEBINA: Opina que debe disrse. el peso delos rieles tal coma Esi en el contrato, 1 mundo.
Poco poco se ve dibujarse y rse la fisonomía de esta asamtan extraordináriamente diverse, la cual podría aplicarse la frise de Pascal en que. caracteriza hexbre: Dividido y contrario a mismo. y no obstante rmemente deseosa de vivir, de trabajar, de. Guier moción al re: 1920 1921 Aumento nelizsr en una acción blenechora. y. o. bo. 86, por la atención repentina mani Para que ella pueda vivir le hace MATAMOROS. No considera haPoder Leyislativo 176 630. 00 250 000. 00 73 370. 00 festada por las delegaciones japone felte aquella prudencia que Mr. Tit. cer nada malo el elevar a 30 Hos Gobernación y Policia 398 829. 85 039 878. 53 241 146. 68 Sa, china, hindú. y. siamese, que aca toni recomienda. con una sonrisa,. y Por metro lincal el peso de los sides; Fomento 263 140, 00 008 408. 00 743 266. 00 baba de encenderse en el horizonte esa audacía que Lord. Robert Cecil 2b0ga en ese sentido, Relaciones Exteriores 111 360. 95 187 475. 15 86 114. 20 el quemante confileto de las razas. reclama con una fe vehemente. Le BENAVIDES, Se pronuncia en Susricia. 34 640, 00 60 039. 00 25 410. 00 No existen solamente estos antago :hace falta también la nitidez de de favor de la moción, después de fer Poder Judicial 385 240. 00 568 600. 00 183 560. 00 nismos. Hay todavia la dificunitad de finiciones que llora la. delegación un informe del Director. de Otras Oukto. 20 400. 00 40 000. 00 19 600. 00 las cuestiones puestas, problemas francesa que esclarece las cuestiones Públicas, Se aprotó la moción por Beneliceñicía 160 421. 00 227 797. 001 87 376. 00 inextricables, qué falta debatir y re con crudeza actueliata. le falta, én unanimidad.
Instrucción Pública. 561 408. 00. 7532 220. 00. 190 812. 00 solver, y sobre cade uno de los cua fin, el matiz en el cual Tittoni y Al párrafo cuarto le hizo y un LoGuerra 631 319. 00 727 878, 00 93 529. 00 les, 41 estados deberán ponerse de ottz. son maestros. dificación el señor Aguilar, tendiete. Marina 35 240, 00 41 820. 00. 680. 00 acuerdo: las cuestiones. de Polonia, Cuando una mañura se oyó a ir. que se dijera podrá usar en TZ Hacienda 882 560. 00 087 300. 00 378 140. 00 la cuestión armeniz, le reducción de Darnee, repreiontante del partido de de construir. en la frase quese. Deuda Pública 306 332. 87 025 858. 80 629 521. 73 los armamentos, la cuestión de 2d los trabajadores ingleses, abordar de refiere a Jos puentes de madera, taN. misión de nuevos estados. Qué de. frente la cuestión de la admición de rente cinco a on.
12 886 55287 17 605 511. 28 738 958. 61 pruebas! Sobre qué aguas traidoras, Alemania, cuestión, que permanecía BANCHO, Indicz que esfaria sis. sembradas de arrecifes, armadas de. testa entonces como: subterránea, hu de acuerdo eon que se dijera en ua explosivos invisibles, se trata de con Lo in momento de nerviosidad an Cláusula final «que el contratista deIT 1921 Aumento duelr la embarcación delicada y pre slosa; el tranquilo gentienan. ane be. cambiar por puentes de hiero. cioge la que hay que evitar a to que alzaba apenas gu voz monótona, los de madera, después de eieño Poder Legisialivo 140 537. 50. 250 000. 00 109 402. 50 do trance la inmierstón. no. iba a désbacer todo el equilfbrio tiempo. o. Gobernación y Poticía 027 895, 98 639 97652. 612, 080. 55 Es lo que de a estos debate algo de la Asamblea? En efecto, pero se ARIAS. Kace ver que esa cléusiFomento 227 35500 008 408. 00 779 031. 00 de patético. veces la atmóstera se guía. Menciónar el día en que Ale la se refiere a log puent: de arm Relaciones Exteriores 155 091. 00 197 475. 15 42 381. 00 carga de una amenaza oculta. Se mania sería miembro de la Sociedad ZÓn y no a los grendes.
Justicia 620. 09 69 080. 00 27 460. 00 evita. una palabra. Imprudente. un de las Naciones, y decía. que todos BENAVIDES. Robustece Ús Poder. Judicial. 281 000. 00 568 600. 00 281 600. 00 aplauso indiscreto, un ailentio muy los obreros ingleses la llamaban a sí, ideas del señor Arias con RUEVaS Mi Culto 24 000. 08 40 000. 00 16 000, 00 elocuente. Después, bruscomente, Descendió de la tribuna: Ganó la pla Zones. Beneficencia. 119 420. 00 797. 00 78 277. 00 se respira de nuevo. Alguna afrma za. Nadie se movió. Nadie aplaudió. MATAMOROS. Propone al señor Xostrucción Bública 319 8868. 00 752 220. 00 432 333. 10 ción generosa se ha levántado y ha Hubo un sileuclo como nunca se ha: Agullar unz, nueva forma de rodas Guerra 138 101. 38 14 727 878. 00. 591. 773. 602 provocado la suspensión. El presiden bía sentido en lá Sóciedad de las ción. Ni Marina 68 800. 09. 41 920. 00. 24. 880. 00 te, con intención, ha salvádo el Naciones, se pasó al orador ste. Se aprobó la moción Aguilar. Hacienda. 404 670. 09 067 209. 00 882. 630. 00 COMO. guiente que retomó la discusión del LEIVA (Elías. Considera, que Denda: Páblica 100 090. 00 023 858. 60 925 838, 60. Alrededor de estos diplomáticos y infórme del Secretario General. Cámara debe tomar una resolución mos. de estos parlementarios, de estos mi Al día siguiente, Tittoni en la para garantizar el derecho de log. ae 17 605 51125 587 130. 53 nistros y de éstos, embejadores. éx perorata de un. admirable discurso tuales propietarios de fincas por dos 088 280. 78. o. este mundo que los examina y obser. vá en sus menores palabras. cuin. ta desconflenzá y escépticiemo, cuyo eco, cotidianamente, recoge la: piensa! Y, no obstante, más allá eee escepticismo que se expresa. eñ Alta voz, ellos sienten la ¿spiración. con La sama correspondiehte a Marina es disminución.
si prescindimos delas sumas correspondientes a la atención en que marcaba. el papel quelos. de de el ferrocarril há, de Pasar y qué. legados que deben. ser magistrados se exija la compeñfe construir vé, en busca de la realización de la Jus yados o cercas a lo largo de la viá ticia, declaró. MONTERO Indica Ad «señor Creo que la Sociedad de las Na. Leiva que al expropiar ing: faja:dé Leiva y tilda de cera CITESCL ea LEIVA (Elic5s. contrato, como biaterar. guiente sí cabe su moc Hace ver gso al Sr, y Igualmente les razo Orozco y cita un párralo trnción, Considera 22 idea dida preventiva de policia, SOLEY. Rectifica no hat: que este contrato no cra hi pues no se necesita ser abosise comprender eso. ZELEDON. Pide a la Mesa a pita al señor Leiva presente zu m3 ción, pues de lo. contrario tota an cusión es estéril.
URBINA. Cree que esa debe discutirse con el articulo to, pero que se puede votar doste ahora, pues necesita su discusión Estaría con la moción si la Cámara karantiza el valor que represente esos 400 kilómetros de alambre.
TREJOS. Se refiere a la práctica de división de terrenos en el Guanacaste y pide al señor Leiva retiro su moción. ARÍAS. Hace explicaciones al Sr.
Leiva sobre el pago de indemnizaper cone: ciones de los ferrocarriles a partículares, log cuales por sí solos, reckamarían el pago conforme la empresa exprople sus terrenos, No obstan: te cree que como medida preventiva.
ho está de más la, moción, LEIVA (Elias. Aplaza la mo ción para mejor oportunidad. El Mayorga Rivas hace notar que se ha perdido mucho tiempo inútilmente. BENAVIDES. Hace moción para que ge especifique la calidad de las traviesas, exigiendo madera en vez de acero. Se aprobó la moción, LEIVA (Carlos. Mociona en el, sentido de que la empresa permita el cruce de sú línea por otras slmilares. OROZCO. Argzumente en contra.
de la moción del Sr. Leiva, porque la ley de ferrotarriles contempla ese va no ha leído la ley de ferrocarriles y lo invita a que retire la moción. cLEIVA (Carlos. Agradece las frases del señor Aragón, tildándolan de corteses y replica fayor de sw «moción, ARIAS. Le pide aplazar esa méelón para agregarla al final, Se aprobó. la moción del. señor Leiva.
MATAMOROS. ÚHadve moción para que se exija que cuando estén unidas. las curvas en sentido iuver so, debe habér tina Hiea recta para ciones será verdaderamente 1na So terreno, en el cálculo de indemnba evitar, peligros.
ARAGON, Dice que el señor Lel. de las deudas del Estado, sumas que no puede la actual Administración alterar por su, sola: volúntad, sino que son consecuencia, de anteriores operaciones, tendremos siempre que el actual proyecto 1 de Presupuesto marta un aumento de. 109 433. 88 comparado e «con el. de 1920, ya de por sí bastante crecido, y de 4611 21 92, con relación al de 197.
Se trata, pues, de un verdadero aborto que nos propoñemos estudiar con toda detención. Nos llama desde el primer. momento la atención el aumento desproporcionado én la Cartera de Instrucción Pública, aumento. que no obedece a los deseos del Poder Ejecutivo por completo, sino pe negamos oportunidad. Ya tendremos ocasión de ocuparnos de ello cuando toque su vez a los detalles de esa Cartera.
Otra de las notas salientes del proyecto que nos ocupa, es el uesto de ingresos. resto pesar de cue, a nuestro fitmilde entender, se han hecho cuentas alegres, no se ha podido llegar a nivelar el Presupuesto: de manera que el proyecto señala un déficit:inicial de Boi 1870 511. 28.
Si se. confiesa ese déficit, ya pueden calcular nuestros lectoy es lo que resultará en definitiva, aquí que siempre, todos los años, Tse ha gastado más de lo señalado en el Presupuesto de egresos. y las rentas han producido menos de lo pronosticado en el Presuvo puesto de ingresos. ebservamos que no ce incluyen en el proyecto as, varias eros zciones acordadas por el Congreso en la anterior legislatura, a obras de fomento en los pueblos, becas, etc. También es de. poter que lós gastos de Relaciones Exteriores correspondientes a Lecaciones y Consulados apareren caleulados en moneda extran4 jera al cambio legal, que está muy lejos de ser el cambio efectivo.
Ambas circunstancias, auque en nó grande escala, hacen que la cifra del déficit sufra una alteración hacia arriba. El Poder Jukotal se ha repartido con la cuchara grande, Qui235 consideremos justos los fuertes aumentos de sueldos que se han recetado, pero no podsmos considerarlos oportunos en estos momentos en que la más pesada angustia oprime al Tesoro Nacio nal Porque el aumento en esa linea del Presupuesto, no muy pe queño por cierto, no obedece aumento de servicios, sino exclusi. vamente a aumentos de sueldos.
Aunque en una escala casi insignificante, también el Congreso. ha aumentado la suma que le corresponda, Nosotros opinamos que el umento está justificado hasta cierto punto, porque no vale hoy Or ismo la vida de lo que vaña cuando sa fiarca los estipendios. o e hasta hoy gozaban los ipistados. Pero sí nos parece que de dede Hicia que la lesa adopte una política más Mguresa acerca e y Ear da Bd Ar 1e. a que gran parte tiene como causa una reciente ley del Congreso uya bondad no hemos de discutir, pero a la que con toda franque aros, tomando en cuenta las Bera tenga fusa de las masas queno hablan, Ela viene de todas partes, como un refuerzo. y como una llamada LEIVA. Elfza. No le satisface: ge aprobó y también el el argumento del señor Montero POr tércero. que cree que sí no se obliza: por dl. ARIAS. Propone se aclare el inebnirato, el empresario no. hará esos trabajos. MAYOR RIVAS. Cree gue zo en construcción. imposible, exigir una inderanización Se aprobó la moción. al ferrocarril, puesto que la ley de: SANCHO. Mocloña para que el ferrocarriles, no estipula, nada al res contratista entregue es kilómetros PSCrO. por. año de, ferrocarril. SOLEX. Robustice las sáces del Se aprobó la móción.
veñor MáForga con nueva» razones, ARIAS. Hace moción pará. que Be. considirando que deben ser leyes go señalen las causas que puedan ger nerales las que señalen esas inden justas para interrumpir los trabajos. nizaciones, quitándosele la elasticidad al inciso OROZOO. Como abogado de una tercero del artículo cuarto, empresa ferrovizria, aduce nuevas! Se aprobó la moción y a las cinco Fa209. en contra de la idea del Sr. he Jevantó le sesión.
pda No hay: articolos para, regalo. como de tá La Municipaidad de lea Tren diari Conforme las Ordenanzas Muni. Puntarenas cipales, el de enero la Municipolidid de San Antonio de Belén celeuró sesión para nombrar directorio para el presente año, Ese directorio: El señor Administrador del Pe guedó integrado así: rrocarril del Pacífico, Mr. Willem Presidente: don Desiderio Gonzá 50m creyendo que Jos motivos para DE ULTIMA HORA lez Ro correr trenez disrlos a PuntereVicepresidente: don Ascensión 388 ba desaparecido, dictó las órdeFATAL ACCID ENTE EN Sn. UAN Murillo Ses necesariaa para restablecer el Secretario: don Nereo Zumbado servicio diario desda el primero del Se dosienzron los días 19 y 15 dE corriente mes, cada mes pera celebrar sesiones a las Celebramos que el señor Adminiscinco de la tarde, y Hador úel Ferrocarril baya atendido. las justas síplicas de le prenss por Dos personas electrocitadas. Descuido o que. Al cerrar la edición nos Uega la Beciéren, moticiz Ce que el señor don Juan riños.
Pautista Rodrizuer, comerciante de Se cree que Laya, obeáceido la dezz z sposz, fueron gracia un eres de alambres convíctimos de un golpa eléctrico, ducrores de urz corriente qlta, con. que Nevaben le luz a le ensa del se 3or Rodriguez aos Echo tes y y los deneajendo: huériccos y tres los trenes diarios ahora que se iniLos asuntos de Ezeasu cta ta temporata veraniega, época es qus el comercio por teño realiza sus Los dificultades registradas en días mejores opsracione: pasados entre el padre Jacinto Chaves, Curz de Escisá y su pueblo, paTete que han sido ya Cua Ectesiósica, Alqu ger unz señora, or aubeazadas Chocano confiere. ped:r generalisimo por la empezaban entes de la las tres de la tarde, y en casi ninguesteban presentes todos los señores Representantes.
En nuestras ediciones sucesivas iremos contemplando los talles del proyecto de Presupuesto Procureramos que nuestra nga Un poca más de fio que la del Congreso, cono en su oportunidad lo El os Ca Coco. contro poder ze mo Cesta!
05 entendido el esti al et los señores l paco Ce adas tar adas ales sesiones. Tenemos entendido brá amellarse cuando se trata de recortes al Presup puesto, Ros Esa tanto se zombre ST zusencias y (25 es toriores la 1ses2 Ea procedido con un ent rernitimos al pronóstico del señor diputada Trejos, vicio partamen que lo la de ocupar pr ez aquele pote que en ra dom. CORSO de ezo hemos tenido mu Lario, quien sostuvo en una de las sesiones que el Presupuesto Potts de la serolnción que de a o EZ ja an tatura Vez de tec crtado, salda aumentado por el Cong. Estada Cabrera, eno des o 0nes de observar qua, en fe anterior legislatura, pocas conta: adria aumentado por el Congreso. Ervko abogado costarimnss, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
IDA artículo. tea y de la esplist, haciendo correr ciedad de Naciones cuando todos los ción, so incluye el valor de los tra. BENAVIDES, Apoya con razones palses del mundo, sin ninguna ex bajos de defensa que deben hacerse, la nioción, ee pción, estén representados. Continuars ciso primero, del artículo cuarto, di clendo dicho plazo en vez de pla.