Miércoles 29 de Junio de 1921 o El café Cue linda s0y0, exclamaba una mañana y mayo una mata de esté, Mi cuerpo se pvunto derecho como el de una joven de Mis brazos, aunque delgados, ax Cortisimos y ño pueden rorapérmelos a Múcilmente. Conservo mis hojas, verúes 6tu0 esmeralda, todo el año. Cuántos «poles viejos envidian vestido en lua rias noches de Enero! Cuando cacn las rimeras lNuvías, me eubro de jazminez oloozos, que parecen estrellitas de azúcar remues 403.
la xr nodo luego. qué gusto verme en licjembre cargada de frutas rojas conto futes!
suis hermanos los cifetos se zlincan cono zoldudos y Mlawnn la atención por so allardla y su disciplina. Cótio nos quieon los costarrícensn? Con qué cuidado ¡im1D nuestras calles y nos 2sean el cuerpo!
oz cuánto interés nos examinan pera ver ¡les daremos buena cosecha! Todo ese 2jejanto de Costa Ríca te debe a nosotros. on Dosotros qe enriquecen sus babitantes.
Una hermorza mata de mafz que erecla 21H cerca, le dijo tímidamente. Sin embarro, tú no alímentos. Callá, necia; eso se queda para ti y jevaleg. Yo quito el sueño, despierto la olelicencia y por. imf rc ban escrito muchos libros. cores hacer un beneñelo. replicó la mata de maíz. No sabes que tú irritas el 32tórmaro y el cerebro y que causas grandes perjutcios 12 salud? Yo nada valgo; pero «stoy contenta con ser úno de los límentos ás sanos del hombre, Eso me ba ta.
De El (Lector Costarricense. za Llesa 20 verano con tUblas Ed a con bellas terdes y brisas blandas; donulere ostenta Ceres sus galas, durazuos dulces y dureza manzanas, Los cafetales lucen sus niatas de granos rojos bien tachonadasn, y de los campos ya las muchachas a las haciendas se van ufanas.
Celajez blandos extiende el alba y el gallo entonz sonora diana; las aves píao, mugca lis vana, grazaman los patoz buecando el 25ux2, ral transecunte loa perros ladran La niebla extiende sus tenues fingiendo blondaz en leas cañadas.
Se han Jevantedo ya les aldeanas y a las cogidas presto se marchan.
Ya por laz calles carretag pasan y los pañanes 503 labranzes, y con canastos quince muchachaz an la Hacienda de La Esperanza Una de todss Junto a la crsa de una su amiga Uamada. Eulresla. con eritos. bruecos, así la llama. Andéi lgero, corré muchecha, sí vamos tarde, vay nos tegañan. todas juntas, canta que canta vénse la hacienda muuy de ciañana.
Por fín Meraron. ezmbisn enaguas y loa cinustos prezlo ze atan y la tarea luego se afanan dejando escuetas todas las ramas.
Ures conversan, las otras esnta cuatro murmuran en voz muy baja, doz coniidentes de novios hablan. otra hurtadíllas come naranjas. y adí Clotilde; Tuisa y Tomasa, Ssazas e e e er. a.
Sibliograña del e Estudio e iniorme sobre el café. Sin autor ni fecha Estádlo del café. Imp. Nacional. 1400.
La sombra en Jos cafetules. Julio Vander Laat, Fumigina del cafeto. Adolo Tonduz, 1397. Extracto de los Anales del Institu10 Fisico geozránco de Costa Rica. Medios prácticos pra evitar que las mieles de café infesten los sguns de los rios, Enrlque Jiménez Núñez Las sustancias núnerales del cafeto.
ror «el Dr, Dafert, Director del Instituto Agronómico de Campinas, Braz Trad. del portugués de Pittier, Director del Instituto Físico Ceográñico de Cozia Ricz. 189. Suero sistema de beneficiar el café Onofre Rezés Viuzlobos Baranero. 1920. itmp. Naclonal ¿biforme sobre la enfermedad del cafeto.
xM. Adolío Tonduz. Dep. de 1II0M.
Coffee Cultere in Costs Rica. John Shueder, San José Costa Rica.
Costa THen Estudio. e infórme sobre el ca due Costa Rica, Tip Nacional 18900 (de Monvel González Zetedón) Eses iló en imejés. Aparece sin freba ni ámtor. Politica Azmeola, Lir. Pedro Pérez Ze: ledón. El Café. Su bistoria, cultivo, hencR cio, wariedades, produccion, Exportao porlación, Conzgmo, eta PBatos extenzoz vressotudos 21 Conyzeso rela tivos al café, que cia reunió el Nuera York el lo, de octub re de 1902 per la. Oñeíne Internacional de lez Repúbllez Americanas: Er Café El Lacior Costarri QÉnSe. Libro CI, Pág, 49 Enrique Jiménez Núñez (ES. rr 15071 ON Cosecha dal cufé un Coóty RBita. Libro IN, Pig. 107. Pda. 1907.
Dintogo El Cute. El Lattor Costarri54. Ed 1912.
conce, Libro UL Pás. Natural, Eimbach.
EJ Café. Historia 5u. de 1399, Pág. 161. El Cali Cuitivo. siembra, cosecha, altropical, por Juan «apricuMura Pág. 27. Ed.
Romero CR221 mácicos. Báutista 1597. Jilogo de 105 cafétales. Boletines goyupls res para «pricollores. Departamento de Ayrjenittura de Cosiz Rica) No.
Ca Alimentación del Café. Id. No.
Conferencius en 105 pueblos sobra el rieY Nn. ¡qu del cui ld. o y Efcultivo los afotales. Td. Ho. El caltivo mecánico de los. cafetiles.
1d. Na, Qué enntidad, de: elementos fertilizantes Dare afé starricense Caré. Siembra por estacas. Informe presentado: por el Consejo Administrativo úe la Sociedad de Agrienitura a la Asantblea de 1008. Pág. 253. San José Uasta Rica. Imp. Alsina, Sobre el Cafeto. Estudio de Nicolás Síenz sobre la industria caletalera en Colombla: Asegura que de allá se importó el café a Costa Rica. ción de La Hormigulte. publicación Eemanal que circuló en 19012, bajo la dirección de don Leonidas Velo (Vés:xe No: ee adelante. El Caté Apuntamientos Geozrificos Estadísticos e Históricos. Joaquín Ber nardo Calvo. Imp. Naciona! 1887. Página 45.
Estudio e Informe sobre el café Jozquín Bernardo Calvo. 1200 Tip. Nacion21 Informe sometido a Gohierno, al reareso de su misión, como Envizdo Extraordinsrio y Mimetro Plenipotenciario W. ag binzioón. Puede verse un extracto en C:publicación del Congreso. relativo 4l cafe de 1902. ri elo. Pasa la página 14 ora en canastos, ora en los. e.
DIARIO DE COSTA RICA PS cOGedor ras ge El fruto rojo Juntas desEranan, cn los conistos en grundes mantis; y an loz exíetoz sus cantos 2172n farudiadoras, necinz chicharrás.
De pronto silen de entre las malos dos mandador uual dos fantisimas, y uno de éstos, asi les bubla. Dioy en delante ee fes rebeja trelatla centavos por cada rama: quí aquí me esgñgen por escuidadas mu daños dejan por vade pasan me se parecen tuiticaz vacas decas que TOMPED Cercas y tranena. Ninguna chiste, todas ee callen y el frutó rojo diestras dessran2n e eS, mantas,. o. o.
Los mandadores presto se marchan. o. e o. Diantres los cullmas, díco Juliana, que es una moza muy razcerribías; entonces se oyen mil carcajadas pues todas gozan con las pal:bras de nquella mozz tan vivaracha. e.
Todo lo olvidan, siguen las charlas Cogedores 0e caié Desplerta todo el barrio. las colinas, cual alflombros se extienden los maizales, y ostentan los frondosos cafetales les ramos como sertas purpurinas. las haciendas van las campezinas char laudo, bulliciones y Joriales, en tanto que recorre sus cendales la aurora iras las selva: azulinas Del verde cafetal en la espesura se escuchan, cual rumores de colmenas, las mozds ODA al destajo; con el canasto a lá cintura, laz sorprende la arde en lás faenas trinnteante en la liza del trabxj0.
Lisímaco CHAVARRMRIA Tuede verze en la colec (a. Slor de café. Cuando sc hallen en dor los cafetales, Entre la luz del Alba que 302 a30mma, Syá ramas son blauquiísimos cendales Que en tormo esparcen delicado aronia.
Vemoz més tarde enrojecerse el grano Que cuel mento de púrpura se cubre, Las lluvias cesan, viénese el verano, hermoso cl truto cójese en Oupóubre. 1 Cuando en el seno de mí hogzr se toma El néctar dele Arabia, sin rivalez, Siempre recuerda el delicioso aroma Que despiden en Hor. los cafetales, ale Salomón. ALCAZAR a SOME ¡a (E zobre lo: novios y rosas verlos y el fruto rofo diestras desgrudill.
Llesa el almuerzo, cosa da landz, y reunidas vajo los mantas almuerzan juntes rústicas viandas como si fueran todas hermanas duleca y 2legres las posan!
horas ez Viene la tarde con tiblas réáfegos, el occidente viste de sul: st en los cafetor ya las Ehfebarras quizá aburridas, sue czutoa callan y va del todo dejan la tzoda aquellas moz23 slempre ten francas, y de la haclenda todas ee marchan.
Ya van alegres canta que canta, las cosedoras para sus casas, do luego cenan ricas tostadas y reguesores en senúnz tazas. Adlés Narclsa. aAdió: Tomasa. Adlos Getrudis. Hasta Cuidao Miquela por yo nO pasa, rita de Jejos uba de tantas. e que Jos culimas son tan. conastas.
si vamos iegrde, Yay nos regahan. se despideá y se desbzndan, aquellas mozas apresuradas, pues ya la noche tiende sue gasas, y el sol se oculta tras las montañas diciendo a todas: Hasta mañana!
con sus postreroz rayos de nácar.
LTISSPMACO CHAVARRIS Página tres Couplets de la zarzuela infa níi El Reino 0e Slora Por Curfos Gagint Música de don Man R, Alfio.
El Caic Dicen que el 1212 que ce pica la coña Porque aoul y en tierra extraña soy el ray de Costa Ríca, y la gente pobre o rica exclama llena de fe. No hay nada como el cafo. CORO. Viva el cafe!
El Café ¿Que vale ñe Francia la solu del africsno, cl pulque del mexicano, el mate del argentino, siaint blanco pergamino kumilla hasta el mismo té. No hay nada como el café!
Coro. Viva el café!
El Café. por quién viven con decoro en tíquicia más de cuatro. Quién les hizo. su teatro. quién Mamen grano de oro. Quién da fondos al Tesoro valor a un pagaré. Quién ha de ser. El Catá!
Coro. Viva el Café!
El Café. Si subo, el mundo se alegra: si bajo, el pueblo se arruina; me feme la taza china; me toma la Mita negra; y haste la implacable suegra araña al yerzo ¿por qué?
Tau sólo porque la indina pica el vino!
siempre está de mal csfé.
Coro. Viva er Café!
Alves de Lima, Some revelations about the cultivation, 1he commerce and the use of coffee. Syracuse, New York, 1201.
Annual Siatement ot trade: oi the Tnited Kingdom.
Argentina República Nacional de Tierras. Departamento Colonias, Agricultura.
El Café (Cofíea Arabiez) Buenos Aires, 1396.
Bonud of trade Reports.
Boletines niensunles, 1900 1902, fulletía de Goograpkie. Comerciales París, 1901. Bureau of American Republics, Coifez in América Methods of Production and fa e cilítles for successfol cultivalion in Mexico, the Central merican, enuntries and the West Indies, Washington, 1993.
Cafetal Carlota Compeny. deseripiive pamplet giving history of colfe, with th: methods of its production, 1901.
Cameron John. Prevention of leabdiscase in cofíe; report ol a visit to coorg, 189 Coffe Staristies. C: Luch. Co. 189 1200, cu En cuclillas, al pie de un jocote, estaba en espera de sus amigas la moza Casilda, con ol sombrero de paja airosamente puesto sobre la eabezz, la cotona estrechando el imjo de su torso; morados los cachetez por el río que trastaina y acurrucadas lus manoz debajo del delantel. De ucuerdo con ñor Pascual y Melico, se le había dicho lz pocka anterior, que las seis estuviese en la hacienda y que se le pañería a dos réeao la medida. Cuán de madruzoda se puso en ple, 202só las hojas en las llamas del fogón y envólvió e) almuerzo de frijoles, carne, lorlla y una lmota de cate!
Diez minutos más tarda, acereóse ana que més bien se diría ibz de Sasco, tal era ant COMPOstura, pero, ocmMitíndoza de: icuvó leza de la tierra Tu fanera de cxut. rrás de unes matas, Susticayó sus plezzs y a s der Liat Holetía de Fomento. por otras adecuadas al trabajo.
na. a 1, Web. aso Org. del de. vinieron Juego dos srupos de mueliechas. a. Se a añ. vaontando una envarteia popmler Que dica: nto. CAS ER Ve. os sobre el empleo de los 2bo105 ea (aería de tantas fuerzas nsnjos j en el cultivo del cit Eoleún me Br quitado que hivierz, os ta. No. Ago 1Juai0 de 1912 pero po habrá fuerza alguna a TO nta WN. o. o El rizo en las cafétlta. PE. que me quite quien le quiera; ela eo. 11. ttaado Otras, Como psI2 mear los vi: In de Lis Tubl 2cens Elemn entos del miasuros de sE encorimiento; de. enuida erumnilín de. ma: DA.
e. Folleto No. Botinicas pira olezdz y Om. utona ls pacú despocós vaz viejo refnfuzona, Nue Lo lo B:i0 250 ¿pues e DA de ba 50. Lic. Palo PURlcdos en LS o saludó vipolers, 200 es eTasto Za Un crió. e antro las Colecdión de a Jerióo Mora er el delo. bol y revirbze murmursndo por entra tas «Jer irbol y Teúr. mblica. por Fede aro daly. tema y Ja indrstris cofeteri Un hileras de CONMÍBLas.
o bre 11 E. o an dan 91 o POL e Nenional Tercinron Yu a Diarrkes 125 pOLmicdas, 111 dot 22 Zeledón. mir 10. Oroz Lle Pedro Périz Zalenó esdas ama mundiZ. los ant, Federico Perzita y. ifa Ven dur La2t.
qu. lan a pel de Ve per Washinz¿Pietes Esu 13»
Te 1008. Siu:5 Ein pe iranda Dr la 7 os tUsto de propos ma Esto até de Cora Ta ¿resto du CHE ect moTez 101 MER rez Ue CUE tai exportanos ES par POR 2 Marín.
bellísimo en el medio. Superior hermosura la de Casilda, de tórax ancho, pechos s2lientes y ¿ecur as las corvas. Los imancebos ban colgado las chagnetas. y amarrándose Yuertemente el canasto la cintura; empiezan unos tirar del granado barejón y olrog a desgranar el fruto rajo.
Los miñites, 21 ple de los esfetoz, cojen con prestéza las bendolas de grano henchido.
Na repelo Zumbó enojada una mujeron. noterndo ave su compañera fbeze adelante, cogiendo los mamones.
No ene cuenta abder con criquitoz.
creñó otra, pues rapazuclo que Ja ayuda, Jejos de cojer bandolas los copetus.
Oh renchol ezelamó aquella, doblando en vano Ja rima de un torcido cateto, que estira sus baurejones. dezstudos y comp gar Hoz En el extremo del cercado, en velan dos ve de las cusles, una 2200 del seno la sforoz y huecá por ul pelo deoreja, la ne vi le colílla del ciparro, de debilidá, petróns deispirtenci leron entonar son bolisez tinla (e andar 0:00 de endo 21 2070 mtsial e las coneho; pl ade zilva Tijo, con de la loz e2Ín10z Cozid0z. PIODADAG ETT el semBID. vico mumba ebzdoz AENA Am 04 e col CER (3 Escena en va cometa. Los gallos con su Plleriquit. saludas TIC qué renchude (dé mucho ramaje) los por el suelo compartían felízmente sus ron aquél diz veraniego. que clareabe ya lla que me toca! 2LDUVETZOS. el horizonts, pues col Lor por Qué muslzble nue me la dejeron! De estes Últimas. ra Ce siláa, Ambos sobre li cresta de la montaña, un baz de observó Cusilda. mancevos quedaronze mirándola mucho T2resplandores, como los de Ja aureola ael Por entre un citeto de hojas en rola, 10; la conocicn también, érales ten simviril; bajo las bóvedas de los ¿rboles, reso asomaba la joven su rostro en óvalo, ear pálica y gustibales tanto, que no pue naba el concierto rumorosa de laz ayes; cerrado en cual iarco verde oscuro; re son tienos de esparrénta de tempo en Ueumg se desprendian del saltaban su pardos ojos, empapados en un Lincia.
cerro bindañas de chucuyos, esparcidas en licor de zombnlencia lasciva y su nariz ¡Qué zuepa hejubra! Mira, oué robustas abanico. y con Su particular ¿ritería. greciosamente respingzda, con un puiebro Torma5. qué mujer tan superior! en qué reo Qué st 10 QUISÍIeras. observó io, en voz bala.
SL pero azuírdate. Hay más tie vida.
Hum! No te hagaz el pierde todo.
Sí lo sé, pero hay muchos días por delante. Pienso pedírecla la medre, para que se vaya al servício de tol casa.
Estupenda Idea! Ni un sezundo vaclles! Está zin novio?
La echan un machito. Pero Jos muchampo que mido, porque se e hsbló Tljo. verdad que vo he mentido?
Vaya! Silo has dicha bi del Insar, en: le máx linda Cozilós, que gustaba de ect03 piropos, alzó la mirada 305 amigas, euborizindoze también Ya poduito.
Quíerce un gallo de frijoles, Jo meza, Griciii ln 13 oviaror UA pedro) de cor e F1Tani Bibliografía genera ckos 20 la quiémn, se burlen más bien de ema.
Qué animales! Porque vále más que Ad de estas tontos.
Oye, Casilda?
No. Quí? interrogó la joven, roja como Mea 2zctz, sin atreverse bajar un bocado.
Ove té erez la més preciosa de aqui del café Comerce of the Island of Cuba, 1901.
Commerce of the Islad Puerto Rico, 1901, Conunérce Of the Philippine 15901.
Cowercial relations af the United States With Foreign Countries, 19202, Commerce and Navigation volumes of the United States. Consular Reports, 182 11902, Islands, Constitucional, periódico de Caraccs, 1402. Datfert, Erftabrungen uber rationellén Kotficbau Berlín, 1899. Uber die Gexeriwaertigo Lage des Kalle bius in Brasilien Amsterdam, 1898. Delacrolx Georges. Les maladics el les enemis des cafeiers, Paris, 1899.
Delgado Palacios. Dr. Contribución al estudio del café en Venezuela, 1895, El Pérá en Europx, 1398.
Ferguson, Production of tez and cofle in Brirtizb dependencies, London, 1896.
Gómez Gabriel. Cultivation and PTeparation of cofífe: Mexico, 1894, Gordon Antonio de. Úne responsabilidad de nuestros cafés. Habána, 189. Guitemalteco EL Jutio, 1960, Great Britain. Tés and cofíe, 1900. Statement Showing the imports of tea 2nd cafíe ínto thé principal countries. of Eurove, the United St tits, and certain British colonies. Supplement to Parlimentar Pa per No. 351 uf session, 1900.
Herrera Rafael studio obre la produ ción del café. México, 1893Jornal de Comercio. Rio 1902.
Klamanu, Carl (Publisher. Der kalíee in seiner a beuduiungals Nabrungs und sen Mittel, ferncr ¿nthaltend ciné Deuribccitune aller verichiedenen Handels Sorten. Exzuwburgo, 1832, Koninssberger, De Die deca der. Koflfiecultuur. op Java Cravenshage, 97.
Larme, FP. Vendeldon. Brazil and Java; report on coffe culture a Aroecrina. Asia and ifrica. Loodoz, 1485, Lavodan Antorjo, Tratáiio: de los usas, abusos, propiedades y virtudes dél Caro, tabaco, te y chocolate. Madrid, 1796. Ecouomiste Francais. Marzo, 1902.
Lecomte, Henri, Le Cafe. Culture, manipolatíon, production. París, 1899, Lemarit, Ch. Une maladie duczbeder, Hamvi, 1899 Lock. Wornforá. Colío its cultiva tion and couimerce ia all countries.
don, 13 8, SXtiunal de Venezacia, 189. Martínez Emiliano. Memoria fé, Nueva Orlesns, 1887.
México, Secretaría de Fomento. Ai fu2sgina y el pulgón de los caíetos Renóbta Mecano. México, 1397 Marren Rofficenlmor ia Guueame Armsicrdam, 1392, Movimiento Comercial del Reznoo ltolia, 1900.
Nachrichicn Tue Haulel vad Indnstrio, Perín, 140, de rljke vijan»
Batavio and.
Lon50 22 Oftina Mason Loumierdración, Em La Paz, 1800, Obviar. JA Liza es rafetermz. Cariaiz, LEFE, Perito Fhenloro. Mosconi pate dí UaES Mineria én2 plontee lireniarez e 23 sora in Bronl, Pernelo, Jacobo de la Din Geogiitco sic. de de Iza de Cube, 21352.
Tixaceol Corsulcire Mus De Dil Euiz.
Enruseliz, 1617.
Pos la nápin