A Fan e GINA DOS DIARIO DE COSTA RICA.
Po SERGIO CARBALLO Director: EN STO CASTEGNARO Administrador; o mt: Suscrición moñsual ia. Ba 00 Número suelto. Vio 5 Suscrición oxterlor (pago an. 1:50 a HMelpado por semestre. e. Peléfuno No. 220. Apartado AN AA INDICADOR. SANTORAL. mo Ae ernos 10. de Julo. Primor Vier. Ll nes del Sagrado Corazón de Je SÚs. Preciosísima Sangró de 5. Jesucristo. Santos Casto, Se. Oundiro, Galo. Martín, obispos.
y Santa Leonor, reina; il CLBERN ACION o. Para: pasaportes a mientos, ablerta do las de las 13 ala. días foríados. CONfREOS DEL EXTERIOR a 10 y módia y a 16, pio Jos domingos y Sale. 164 sábados a. las Cartas la 20 gramos, 15, Séntimos. 15 cóntimos por.
cada 20 gramos o. tracción, Papeles te. negoclos, a. 50 gramos, 15 teéntimos, céntimos por cada fracción hasta dos kllógramos, Dimensiones máximas: 45 cm. por: lado, forma cilíndrica. 75x10 centímélros, impresos de 1 gramos, cóntimos Por tada 50 gramos: o fracción hasta dos kilogramos. Dimensiones máximas: 45 cn.
por ladoti for ma cilíndrica, 75x10. Muestras. sia valor. de a 50 gramos, céntimos, hasta 25 gramos. Dimensiones máximas: úrica 30 em. 15 em. de diámet Tarjetas postales, cóntimos.
Servicio. expreso fuera del porte, 18 cts.
Las ventanillas ostán. abiertas. dinrias. mento de las :y modia a las 20, CERTL LPICADOS Dospacho abierta de n Jas 17. Sin recibo de retorno hasta 15 amos y sin valor declarado 15 cts, Con ibo de retorno hasta 16 eramos y sin or deciárado, 20 els. Cra valor declara» y sin aviso de retor. hasta 165 8ra08, 25 cts. Con valor. doolnrado Ez aviso Fotorno: hasta: 16 Aramoa. 29 eta.
e mr. imón. a m, Qocal excepto do13. món, a las y Ps. ArtaRD, a, las Majuela, a las 35. Puitarenas, a las hor. e, etario) y ala lp a (excepto ajuela a las Y, 15 excepto domina»
y 17 y (diarios. ajuela y 35 (domingos ada de 14309, vela:a las to domingos. TDLEGRAFOS e ntanillas permanecon ablertas de las 21. Telegramas, on español, 10 (dlario) ya inscripción do nact. 30 20 y 10 om, Fi drma cilínNoni Du TRENES a. nos experiencia, vr cada cinco Palubras o fracción. serios, en otros Idiomas, po 30 pulabras 15 o el o fracción Son.
con señas claras para referencia con acuso do, Za destinataria, Índican ¿do la pebyor quien fue entrogado,. pagarán doblg tárita.
Los derechos que corresponden a: Costa Rica por el uso de sis lucas parn la tras: sienten 15 e vor Palabra. TESORERÍA DE LA JUNTA eb DE CAR IDAD. a Stícinaz sa oncueritran ablertas de la a 10 y de lás 12 a las 16. Dodías feriados, para defunicones de les. a les 19 y de las 12 ma. 0:DR, SAN JUAN DE pros intemád Dres :Morono, quesa 85, Quirós y Barrionuevo. para recibir a lós enfermos de ng 10. y! do. las 14 alag 16, Casos y horas para: visitar a los pao. TARIFA pn o0cHs a 4 o lA carrera en a chudad 90 asiento a las estaciones. 1 00. esientos: a las coiaciones. io 100)
21: 33 asientos a lás estaciones. 50. Todo al: coche.
tel asiento: Servicio por horax. La hor ODO Da 18 alas. 2L por ciento de au a De las. 21 en adelanto; ciento por clento de aumonto: 54 los coches están en serviclo. Sí se tjata de Eervicio contratado ex profoso, precio Senvencional. como SER BELLA eJa que Nueva Se! de Reno le De traiza ejud y bel eS i. Una mujer enferma. a es una infelicidad ante la humanidad. No sólo se siente ella. infeliz, sino que e vet anfeliz, Tome Nueva. Salud de Reno y. prionto. se: verá bien y fuerte. y con aquella y belleza real que sólo salud y vigor dam. Escasez. AxcÉso. menstruación dolorósa, irregular y Excesio va, náuseas, Constiunte malestar, debilidad, decammiento, calambres, mareos, dolores en A, Ta espalda y la ingle, leucorrea y todas las. infamaciones. Icucorreas, ulecraciones y ¿descargos de la vagina y útero se pueden SA segura y rápidamente. con Nueva, Salud de Reno. Usted notará un cambio. sorprendente después de haber tomado la primera dosis, MU su semblaute mejorará y sus barros dese 8, aparecerán, De venta en todas ks, dro. 4, guerias. GS Go Caruso, el, tenor de mayor y fama mundial recomienda o So, a email Su dsICIDAS misión de cablegramas o radiogramas as e A, toda, hora del día y de la noas 11óS: mires :A sábados Ba 1001. lencia. Eráficamente hablando, San Francisco solo Debido a! la gran variedad de café: que se prodate en les diferentes secciones del mundo, la distribución de. este producto depende de su centralización. La destinación directa a los. tostadores de, una partida. de café, con excepción de clases, es dicícil, y por lo tanto la distribución se jleva a cabo tomado como. punto de abastecimiento el puerto principal de entrada, donde los cafés se seleccionan en elasos ¿de acuerdo con las exigencias de los tostadoros que aon tributarios de aquel puerto. Debido a este modo de distribución, es. que los principales países Europeos que: se ocupan en el comercio del cafó, por lo general solo. habilitan uno solo de sus puertos para la disposición, del BrAno. Así, pues, encontramos al Havre como puerto cafetalero de Francia, Londres por Inilaterra y Hamburgo por Alemania, los tres, centros cafotaleros más importantes de Europa. En los Estados Unidos, y debido al gran territorio que proveen sus puertos, encontramos un puerto cafetáleró en cada costa; New York en el atlántico, Now Orleans en el Golfo y. San Francisco en el. Pacífico. a Antes de 1914 «San Prancisco era de menor importancia, y provela solamente el poguefío territorio compuesto de los Estados situados directamente en la costa impedía. servir de: radio. Mayor, se. encon. tró en la. dificultad de poder obtener. lugares de abastecimiento, desde donde pudiera traerse el producto a este puerto más económicamente, para su distribución, más allá de las Montañas Rocallosas. Geopuede traer café bajo estas condiciones: de México: y de las cuatro pequeñas Repúblicas de Centro América. Antes de 1914 la competencia Europea en aquellos territorios, con el cual tropezaban, los comerclantes do San Ji ranelseo. obligaba a este mercado a contentarse con tener una posición relativamente sin importancia.
Los países Europeos, particularmente Alemania, tenían el. dominlo casi absoluto en los: países Centronmericanos. El sistema de proporcionar fondos a los hocendados, ponía bajo sú dominio el producto de sus plantaciones, y el conocimiento técnico adquirido por. nuestros competidores Ruropeos durante, tantos años de experiencia, impedía una competencia formal dé parte del comerciante de San Francisco con. meComo consecuencia de. la. guerra, en 1914, los Imperios Centrales de: Europa; qué hasta entoncos hablan sldo los mayores consumidores de cafés de Centro. América, quedaron poco a poco aislados. y logs. productores. se vieron obligados a buscar otros puntos de salida. De esta situación: 56 aprovecharon los comerciantes de San Nrancísco, y no omitieron estuerzo alguno para atraer la corriente de catés Centro Americanos destinádos al consumo de los «Estados Unidos, hacia el puerto de San Frarcisco, en vez de New York o New Orleans. La posición geográfica como también la preferencia de los puertos del Este para otras veriedades de café, favorecieron a San Francisco, y las importaciones vía a este puerto crecieron constantemente de año, en año, según puede verse en las cifras siguientes. Total de importaciones de cató en San Francisco 1010 250, 048 sados 1015 297. 852 ID1I 294 141 nacos 1DÍÓ 615. 276 1912 279. 667 sacos 1017 68. 301 1913 399. 896. sacos 1018 033. 058 1014 383. 561 sacos 1019 1, 165. 593. 1920 971. 567 T! primer tugar éntre los comerciantes de café en San Francisco, fué obtenido por la organización Grace en 1915 que conser: vaba hasta la fecha, debido al desarrollo sistemático de oficinas de prácticos en ca16, no solo en la casa matriz sino también en Jos países productores, una empresa en la cual no se había pensado hasta enton ces, y. que ha. sido apenas imitada. por nuestros: competidores. En provisión de que. las ventajas: obte: nidas durante la guerra no beneficiárian por mucho tiempo. a nuestra casa o San Francisco, creamos nuestros negocios desde un principio sobró bases que pudieran Asegurar su continuación aún después de iesaparecer las ventajas de la glerra. Un conocimiento muy preciso de la calidad del café, y un estudio de las hecesidades do cada. uno do los tostádores enel interior, son 108 factores más importantes en la manipulación de cafés Centro «Americanos, Ninguna de las cuatro repúblicas produce café que pudiera ser. clasificado inferiormente, y aún en muchos distritos la calidad varía do «plantación a plantación, Es por lo: tonto 2611 comprender que la Persona que posee un conoetmiento práctico. el producto de cada plantación, tiene una inmediata ventaja sobre, el competidor inexperto, de Es un hechó que, los conipetidores Fu estos «negocios. uvieron al en un ¡puesto secungario, durante mucho; años, y¿solo pudo Mero esta; compey e servicio vue superó! al le Slos con venta; rópeos; debido a. Un mejor conocimiento de San Francisco p: to ARIO DE COSTA RICA ALS h. il crecimiento de San, Francisco como mercado cafetalero traducción esp. tidores Européos, fué. comparativamente fácil para los comerciantes de San Prancisco, de retenér la posición de supremacía conquistada durante la guerra, teniendo en cuenta que el campo de distribución de los Estados Unidos es ilimitado, mientras que los: comerciantes. Europeos están limitados a campos más o menos pequeños, situación que vino a acontuarse desde que la situación financiera de la mayoría. de los países de aquél continente los impidió comerciar, UMbremente.
Una mayor seguridad pará. la continua»
clón de San Francisco como mercado dis: tribuidor de los cafés Centro Americanos, se basa: en la creciente popularidad: que estos calós ham alcanzado en los centros consamidores del interior. Prácticamente todos los centros en los Estados Unidos: se han familiarizado con los cafés Centro Americanos, debido. a las grandes cantidades que tenían que ser distribuidas, desdo este puerto, y como la ¿calidad «del café ha triunfado ante la opinión del consunitdor en su última prueba, los favorecedores conquistados durante el período en que se ebastccieron de este puerto forman un grupo considerable sobre el cual se puede depender para asegurar la futura deman da de estos catés.
Las funciones de la Organización Grato. llevadas a cabo por la casi de San Francisco, en. el:desarrollo del comercio de café en este púuerlo, pueden demostrarld mejor los números que:damos a continuáción, detallando en número de sacos la cantidad de café manejada por nuestra casa. de San Franetsco turante. el periodo de 1910 a 19205: sacos 1010. 25 801 sacos 1)917 491. 243 sacos 1018 382, 104 1913 19. 300 sacos 1919 644. 298 1914 40. 577 8cos 1020 193. 154 1915 201. 215 sacos La aparente reducción en los negocios durante 1920. comparada con 1919 se debió a la disminución de exportación y fué temporal, mientras que ell ¡ensanche de nuestros. negocios en Centro América ha continuado durante 1920, Un estudio comparativo del total de las importaciones anualog on San Francisco demuestra que, nuestra posición predominante en el comercio de «café há sido sólida mente establecida.
Hay ptro punto muy importarite cuando pe 1910 11. 77 1911 11. 085 1912 11. 787 sacos sacos sacos SCOS sacos Esta marca de fábrica es el sello de garantía de todo equipo eléctrico verdaderamente digno de confianza. WESTINGHOUS. bricádo para adecua Algunos delos productos Para la Cara Utonelllos ol cericos as Sléctricas Vent ila o Biotores pS ntquicas de cosor Para el Garage o zado un contrato no obstante! el gran: vo y casas de almacenaje.
servicio de vapores bajo la dirección ds; nuevos propietarios: ha contribuido al co arrollo del puerto, El servicio de vapores no ha sido interrumpido durante la guel rra: y tiempo, cobrando un tipo de flete moderaAPARATOS ELECTRICOS. HOUSE ELECTR Moto EAN mola a Eres do cat 22, máduloas do Equinos para Sorgar los acumuladoros. Soldadores y Compu estos pura soldar e 4; po r ecial para el Dinvio do Costa Kie Por KAHLD se trata de establecer un negocio de cafó permanente, en cuanto a lo que so refiere a la importación del grano, esto es, dar cumplimiento a satisfacción y una absoluta confianza y. los, compradores de que. todos los embarques son conforme s0 describen. y se esperan. Esto es de particular importancla en cuanto a catós Centro Americanos, pues las necesidades del tostador son tan variadas como. el producto de lag planta»
ciones. El éxito, depende, por lo tanto de la buena reputación que se HNogue a óstablecer entre. los compradores, y:se paga gustosamente premio a aquel que pudiera llamarse buen embarcador más que al competidor de mediana reputación. La casa de San. Francisco afortunadamente ha podido mantener la reputación de buenos embarcadores al través de su primer periodo de desarrollo, y su política de honradez comercial así como la:concienzuda ejecución «e sus: contratos, a la. cual se ha adherido estrictamente, ha dado buenos resultados. Atribuimos a esta: política el hecho muy particular. de sernos. prácticamente desconocida. arbitraricdad alguna, do parte do nuestros; compradores, entro. lante otias. casas han sufrido seriamente debido al re y chazo de contratos causados por la. baja del: grano en 1920, no podemos decir de un solo caso en que nos haya sido rechalúmen de negocios llevados a cabo durante ese periodo. Un factor muy importante ha contribuldo :al desarrollo de San Francisco. como puerto. cafetalero; es la: buena organización de nuestro sistema de almacenaje y despacho, que permitía hacer, el desparho por tierra inmediatamente después de des. cargar un vapor, mientras en New York y New Orleans casó gran impedimento por muchos añós la congestión de los muelles Los compradores del interior, por lo tanto, preferían ir San Francisco para abastecerse aún cuan. do. los fletes favorecían a los puertos dol Este, La Pacific Mall desde que inauguró. su ha mantenido durante esc mismo do.
LN Algunos de los 300, 000. Los prodiletos de 10 WESTIN? HOUSE. ELECTRIC consistentén? trescie ós mil. tículos difer ntesx Esto significa Íquez cualquie cosa que usted necesite en el ramo de electricidad unala WESTING:s. a vantajá. de que: o especialmente rlo al trabajo o servicio que usted necesita realizar. gue damos más abajo co giratorios de besia, caoatad oras de lnmerión. Léámpas: as de arco.
elo puede suministrar sin duda olga RIC: aun hay, más; ticne uste Ele ha: de proporcionar! un AO de la WESTINGHOUSE se indican en Ll lis Para lor Automóviles. Ventita. Equipos pera cargar Jos acumuladores. oca y y tomas do eorricnze Contadores o medidores a Motores y reostato: Interruptores y Sun mutadores mo.
Aparatos para. el arran ÁMp Kadindo: fluminaci le lenición Ga lata a alc. Para Ferrocarriles y Minas. e. ámparas de arco o. Fesladores oléccticos Eemprssors. Para :Blentas. Locomotoras. Fara tornos, bombas de pnevimáticos, ote, Motores para montacargas y bombus usgos do mot en erad. Padtadoros ca eléctricos Vontilad: Aempacas de So arco o focos. Lámparas Diotores pequeños. Para y Fue EA ARO es propiedad el bliote Naci Material de Tiendas y Oficinas a rtátlleo Fableros du distrivución tatorlal de línea quIipos para la ventilación Para Hotcles, Restaurantes, Ganas derías y Trenca de Laca, Mataro eltcrricos para na ao Pra Er CHE.
Ma. Pao Piar Y. y on, e. MN js.
y cs ral lstono on obs. 20. Teléto Popación. 8za, e. de lisina y. qn ¡ABRICA OS.
po o YCU NN DE JOE. WAREZ. se ha trasladado ¡Avenida de las.
Damas Í, frente:e pierín de Arau. doy sitk tada untos ¿ag al Norte, de In Boj Lea Oricata. Tel6f 9uo 660 Apartado 4017 «1 Ar MJ Di. Ps MédicUir ujano. Fntemicaad ordre de la! 1p al Este de la contiguo a numa. e horas CONF ÁULTA: a 11 pane) de l3 pom A: EA depósi de, inateriales de teoría abios bajos, enconán enf o. HURANA o PL ¿DRAMIADZ sitl da gls :0 del! interior delj.
Aral, dacs ngr cozreo, al Aparte Ar :Snn José MOTA METRDPOL o En elred fo de Sán Just. Ofrece magntíleo li vleto, chartes cono sia inmuebles, el hodos e higlénicos, coral: Sa da excelenta, on ¡o vicA OR CESPE DES 50. varas du fur: él Banco de Costa Rica, anfirha: chsf Federico ¡Línoco, Sp UELEFONO 86d. bo con! qee puertos Occidentales de Cen. eireinstancias est lo exigleron fué ¿rvicio ha aséeu, do la coriiénte do lempre en aula ¡vÍsco, durante la!
50, extiende desd Diciembre al Julio, mien!
tras los empagquí y rantenido: dbracto 30s dar mé pr roVo de S: Amé: ca, y ent algunos casos cuanda ervíclo especial, al puerto. qe San Fri stación dq ¡cosecha qué ¿Otros piliertos e ha Por loJ tanto debe ¡Pacifig kil. en el de como mercado ad ON nciúctios Cuadros de distribución Equipos «para la ventilación Para! da fincos Agricolos y Dinamos gara calolaccióny fuera y al de Traneminión e Intefra, de ya vor do regutaci. e borcafusiblos alstador. Incandon. cores dón ao línca ro e 1 o vor. Fubráa y Lin proror po Para Usor Indu Motóres y feostatos pata todos los neos COMmoDtO: Aparatos de Srammperteclón A6ros. Máquinas de so. Apuentos de ¿stotacción para uso ta dustelal 3. o: DA automática Compresores de Fire Westinghouse Electric Intematióñal Ce ¿Nueva York, Est Az o. Este essueio está des. tinadó mostrar pes ribdicamente un nuevo aspecto de uña de las grandes. instituciones elíctricas dal mundo, Lo