RCION SOLICITADA DOMINGO 10 DE JULIO DE 31921. DIARIO DE COSTA RIC se bre el incidente mun!
Guerrero Ortiz o (Diligencias. pera (le se declare Gue los señores don Poberto Jrenes Gudiño y don Ernesto Oruz Cdio han perdido su carzo de Regidores Municipales. del cantón central de. San Jos. Secretario de Estado en Despacho de Gobernación. CARIAS GUERRERO ANGULO, colo como promotor de estas diligencias, el debido respeto vengo referirme 21 ito que, en defensa de su puesto de Ler Muñicipa de San José, ha presentaon fecha de jullo en curso el señor Ernesto Ortiz Odio.
omienzo por manifestar que yo no ten mpeño alguno en menoscabar la repu2 y honorabilidad del señor Ortiz. Mi eño como ciudadano es simplemente. QUe se declare que dicho señor ha rrido en una incompatibilidad estable. por la ley, oué tiene por sanción la lida de su puesto de Regidor MuniciTuy honorable es el zx Ortiz, emi tes podránm ser sus servicios como Muipe, magnificas e insustituibles, tal vez, in sus mercaderí2s; pero lo cierto es. ha recíbido dineros de la Municipati con pórdida de su puesto de Municipe, que la ley establece que no pueden ser idores quienes reciban retribución de la nicipalidad EN CUALQUIER FORMA SEA. La ley no quiere que Jos Muipes se paguen a sí mismos los dineros adrainistran, porque eso se prestaría Ta ves abusos.
Un señor Diputado puede ser muy honoe, muy ilustrado, especialmente apto ra ejercer sus funciones parlamentari2s, ro sí acepta puesto o reiribución del der Ejecutivo o del Poder Judicial, pier. por imperio de la ley, su representaón popular, sin qué tal incompatibilidad enoscabe las virtudes y excelencias del ñor, diputado. Lo mismo sucede con los Munícipes. La y no quiere gue los regidores eomercien nm los Municipios de que forman parte, és claro que la manera más directa e ínedizta de ejercer ese comercio, es, si se ata de un comerciante habitual, vendiénle mercaderías, como un Abogado Munfpe o. un Ingeniero Muzicipe no puede onderle sus servicios profesionales por minentes que sean. o Las resoluciones dictadas al respeto Ministerio de Gobernación han sido invariables dentro del espiritu. do. ley. For recibir, poz móúy variadas eau25, insigniócantes Su del Mu: pio, an perdido sy puesto de Regidores Muhas humildes personas dé apartados canones. No seria el caso de hacer una xepción con el señor Ortiz. Si no queria »erder su puesto para no privar de sus mportantes servicios al vecindario de San Sobre la llegada del General!
Mangin a Guatemala S11LTDO DE NU MINISTEO subalterno del Poder Ejecutivo y simple ejecutor de las disposiciones. legales. del Municipio, según la ley. El Municipio 12mpoco ha autorizado 21 señor Ordz para.
a ernzelonal Centroamericana con Especial Francesa presidida por el Exemo. Embajador Generealizar sus venias, aunque no la auto ral Mangin, quien expresó suz sentimientos rización que la ley air Lone el de simpada. por el noble anielo y alo e a y requiere, porque el Mu. g6a1 de la Unión de Centro Améri nícipio no es, tampoco, su mandante, sino. o amen De V, con toda consideración muy por el consrario, el conjunto de sUs CO aremtg y mendatarios. el señor Fiscal de la Mu ma ipalidad es un simple empleado subelterno del Municipio, y como tal, un empleado del señor. Municipe Ortiz. Resulta, pues, hasta muy festiva la aprobación que un subalterno le dá a un superior gerárquico, eparte del ningún valor legal que para el caso tel apro ación significa, por que no es lé del mandante.
Si el señor Ortiz hubiera consultado 2lgung persona medianamente Verszéa en leyes, no habría hecho con tanto aplomo y con tales constancias tan peregrina a rmación juridica.
En la constancia del señor Gobernador y del Fiscal Municipal, pretendidos mandantes del señor Ortiz, se asegura que en la fecha en qué el señor Ortiz vendió sn gasolina al Municipio, el de enero del año en curso, no había ese artículo en plaza, por lo cual las máquinas municipalés estaban de parada, y fue menester recurrir a él. ser cierta esta afirmación, en nada atenuaría el quebranto de la ley prohibitiva en que fundo mí instancia. Pero tal afirmación no es exacta, como lo dermuestr. con las constancias que presento de las honorables casas de comercio de esta plaza, Arango Co. y Bolaños y UlNlo2, importadoras de gasolina. quienes tenían ea la primera quincena gel mes dé enero último existencias de gasolina que vendían a cuarenta tolones caja.
Además, en la misma fecha en que Ortiz vendió gasoliná en su propio nombre al Municipio, a 50. 00 caja, la casa de 103 señores. Arango le vendió también al precio de 40. 00 caja, con una diferencia a Esta directiva tomará posesión de su favor del señor Ortiz y en contra del Mu carzo el viernes próximo. nicipio de 10. 00 por caja. Estas peque o a ñas diferencias. comerciales son las QUe, en resguardo de los inicreses de la comunidad, trata de impegir l2 ley municipal de 1909.
Si el señor Ortiz presirta constancias de personas que dicen haberle comprado 01 aquella 1éChd 5950 50:00 caja, queda demostrado For él mismo que es negociante de ese articulo, y qUe quienes le compraron efectivamente ese precio pagaron 10 00 más por caja de lo que hubieran pagado si hacen su compra los ERNESTO ARGUETA. Presidente.
Depositado en Guatemala el da julio de 1521, Recibido en Sán José el mis mo día, De acuerdo con sus instrucetones tuve la honra de saludar al Excmo. Sr. Embajador 3engin en nombre del Govierno Ce Costa quíca complacido por la Atención Yeadame menifestar su atento saludo.
De usted atte. y F, CABEZAS GOMIZ.
Sociedad de empleados del Tranvía De acuerdo con los estatutos de la sociedad de empleados del tranvía, antenoche se procedió ja nombrar la mitad de la Directiva de ese Cemtro.
De los miembros salientes fué réelecto el Tesorero don Azarías Bolaños.
La Directiva quedó integrada: en la siguiente forma: Presidente; don Ricerdo Trejos; Vicepdesidente, don Gerardo Blanco; Tesorero, don Azarias Bolaños; Secreizrio, don Dionisio Araya; Prosecretario, don Carlos Soto; ler. Vocal propietario,. don Andrés Chavarriz; 20. Vocal propietario, don Emi lio Quesada; ler, Vocal suplente, don Carlos Porres; 20. Votál suplente, don José Antonio Blanco. losé, debió haber tenido el cuidado de no ecibir directamente dineros de la Munic patidad, aun cuando fuera en negocios de vuro beneficio para. el Municipio.
Dice el señor Ortiz que la comisión de que había la ley, no es el camarón del camaronero, erpleando vulgares provineialismos. Yo no he querido tildar de camar ronero al señor Ortiz. Por el contrario, 18 llamo e insisto en Namerle comerciante, porque ese es su oficio, y digo que como tal comerciante ha percibido su comisión o ganancia en las ventas, grandes o pequeñas; muchas o pocas que ha hecho dire tamente al Municipio. Y, precisamentef porque noes Un amarontro, sino vn comisienista profesional, ha perdido su Cárácter de Mun cipe al recibir diheros dela Municipalidad, que es lo que la ley quiere evitar y lo que terminantemente se opone. Si otra fuera la: mente de la ley, sería nugatoria, pues entonces todos 105 Munfeipes podrían dedicarse venderle al Municipio y hacer pinglles ganencias. un cuando no recibieran comisiones Por Servicios personales. Eso sería Un sarcasmo de la misma ley, que po existe en Su espíritu ni puede exisur en su contexto. Además de la indebida competencia que se le haria a 105 comerciantes que pagan al Muicipio erecidos impuestos. ON disposición del. Derecho Común, comprendiós en el articulo 1263 del Código Civil, que complementa la ley e OrÓ Municipal de 1902, es termiganiza señores Bolaños y Ulloa o a los señores Arango Compañía. ún: más. El 22 de enero el Municipio le pagó a don Luis. Azuola, con el cheque Nó. 5180, por 100 cajas de gesolína, la suma de 3, 950. 00, lo que demuestra que había gasolina en plaza, desde Juego a.
El prototipo de lámparas o de bolsillo TES lámparas de bolsillo Ereready son el prototipo mun: dial en su género.
Las baterías Eveready para lámque el señor Azuola no es importador paras de bolsillo son adaptables a qué pudo «comprársela a 29. 50 la coja, toda clase de lámparas de bolsillo.
Los detallistas en artículos eléctricos las venden en todas partes.
UNICOS IMPORTADORES KCBER Cía.
Sax José.
y. no Í 50. 00 caja, precio de la compra al señor Ortiz. o De la nueva certificación que ahora presento, extendida con fecha de julio.
en eurso; por el Fiscal de la Muntcipalidal.
de San José, consta que a más de los giros extendidos a la orden del señor Ortiz: y retirados por él, figuran los giros No.
3306, No. 5106, No. 5478 y No. 5574, por 300. 00, 875. 00, 35. 00 y 875. 00, por aceíte y gasolinas giros extendidos a la orden de don Pablo Esquivel y retirados dos de ellos por el mismo señor Esquivel y dos por el señor Régidor Ortiz. es público y notorio que el señor Esquivel!
es empleado, o lo era en aquella fecha, de la casa de Comisiones del señor Ortiz.
De manera que puede tenerse por bien probado que el señor Ortiz no solamente ha vendido los artículos que le fueron pagados con síros extendidos Su nombre, sino los que se le extendieron su emde los cuzles ÉVERFADY Ta bién fabricamos acimuladores Evcrcady para aumnóviles y medidores Evercady Oriz hublera de prevalecer contra el espiritunds pleado señor Esquivel, dos a ley, y es más; sí tal eriterio fueron por el mismo señor Ortiz retirados. se llegara coneretar en una resolución Lo. cuzl aumenta el monto de les ventas del Poter Ejscuilvo, Sus Conseci sa ez que dicho señor ha hecho al Municiplo Puede asegurarse, For Ortiz, según se desmante conua el e prende de su propio texto que yo cié y pren que él traseribe jlógicas o ese articulo. No podri el mandatario por mprar la interpuesta PErsoza, comprar 23 que el mandante de hara ordenado vé NI VENDER DE LO suYo NANDA TE LO QUE ESTE comprar st xo a Tásd en que, por ul 1 onisia Comerel: la exus2 de ineompatíbillSo, ha ineerrido, ocación, QUe no aer prove: de porque la ley no conte: esntidades ni frecuencia de los paHialia, Rélgica, Canadó, én moria eon trisolores de Costa Rica y hermosas 70225.
El decorado foral verdadero arte y elegancia exqi Ala entrada del corredor, inelas entrelazados los pabe llones Navzl Británico y de Cosia Rica. la cual puede concepitarse como bermosz de los La Colonia Brizánica no omitió esf alguno en hacerles grata kl permanencia sus compatriotas en la capital, y ademés. EL ENTUSIASMO y de haberles brindado alojamiento sus Desde las de la Foche principilaron propias Tr se les iacilitó toda ¡desfilar hacia el Golr Clob numerosos 2uclase de atenciones: visitaron nuestro Mu i103 y carruajes conduciendo a los invita zco Naciona. en donde pudieron admirar parte de la cerámica india, el Teatro Nacional zuvieron oportunidad de admirario. durante una función de gran gala, con?
motivo de la que fue preparada por la Colonía Italiana a los oárciales y marinoz ja, zámiraron la belleza de La Sabana. y peseron des horas entrerenidas en 2rce en estas fiesias en los interjuegos de sport, durante algunas horas medios de la dama. del día de antier en el Golf Club. Pero Ja. más grata impresión la tuvieron al 2dmi RECMIENDO TOS INVITADOS rar de cerca a muchas de nuestras bellos. y elegantes damas y señoritas, porque el baile que reseñamos se dieron cita Camas tan elegantes como úoia María Isatel Alvarado de Gonzílez Herrán, doña Nelly Quirós de Donnell, doña Emily Keith de Piza. doña Edith Field de Povedano, dos; los tranvías también conducian invitedos; esto produjo bastante animación en la Ayenida Central, y lo espléndido de la noche hizo que el éxito de la festa estuviera 2segurado desde el primer momento, porque el edificio se encuentra rodeado de hermozes terrazas en donde la conqurrencla se, Los invitados eran recividos en la puerto de entrada por el señor Cónsul de Su 3fajestar Briténica Mr. Cox y Mir. Jobnston y sus respectivas señoras esposas, invitándoles a pasar al interior, caballeros y señoritas eran conducidos a las guardadoña Elena Gallegos de Acosta, doña Inés rropías, de donde pasaban para la elta al Guardia de Herrero, doña Paulina «de salón de baile. Brenes Gudiño, doña Amalia Piza de Ro Grsguez, doña María Eugenia de Alvarado, LEEGADA DEL SESOR PRESIDENTE doña Claudia Machado de Aguilar, y otras tantas que, son gala de nuestra alta sociedad y señoritas tan bellas y hermosas como Maria Luisa Bengoechea, Flora y Clemencia Argúello, Luisa y Emilia Rodriguez Piza, Margarita Herrero, 4da Gil, Dorita y Carmen Jiménez Guardia, Amalite González Lehmann, Luísita Yalesias Rodríguez, Adelia Carranza Montealegre, María de los Angeles Yglesias, Rosita Jiménez Gargollo y otras tantas que son legitimo orgullo. de nuestro mundo social, y que deben de haber dejado imborrables recuerdos en el ánimo de los distinguidos viajeros que al despedirse en la mañana de ayer, en la Estación del Pacífico, con rumbo Puntarenas, para enmbero2rse, no tuvieron más que palabras de elogio para la belleza de nuestras mujeres y Su exquisite cultura. o Dareriós una reseña de lá hermosa ñésta social efectuada, lo más ampliamente posible, porque lo pequeño del local hizo Que la: invitación no fuera muy extensa y los no concurrentes desean conocer todos los detalles de:esa fiesta: Poco después de las ocho de la noche, en el auto de la Presidencía, acompañado de su señora esposa doña Elena Gallegos de Acosta y el Primef Ayudante de la Presidencia, Coronel: don Manuel Emilio Argúcllo. El señor Presidente fue recibido por el Excmo. señor Ministro de Su Majestad Británica Mr. Pércy Bennett, el señor Cónsul Mr. Cox, e invitado a pasar al interior, señalándosele uno de los: lugares No habiéndose preparado desfile, el señor Presidente y su Señora esposá ho tomarok parte en la danza. EL SEÑOR MINISTRO DE RELACIONES Poco después, en el automóvil de la Seeretaría de Relaciones Exteriores, Hezó acompañado de su joven y bella señorá esposa el señor Ministro de Relaciones Ex teriores Lic. don Alejandro Alvarado Quirós, quien fue también amablemente reclbido e invitado a pasar al interior. Con la Megada del señor Presidente, cuya entra2 da se ejecutó el Himno Nacional de Costa Rica y el Himno Inglés, dió. prineipio la fiesta ofrecida a. los oficiales ingleses, que ya habían llegado, acompañados de varios miembros de la Colonia. 7 LAS INVITACIONES El martes de esta ¿emana circularon en nuestra sociedad, por medio de la oficina de agencias y comisiones de Ernesto Ortiz, las correspondientes invitaciones que úecian: La Colonia Británica tiene mucho placer en invitar a Ud, a uh baile en honor de los Oficiales de los vapores AURORA, PATRICIAN y PATRIOT, de la Marina Canadiense de Su Majestad Británica, que se verificará en los salones del Golf Club a las 30 del viernes de julio de 1921. Sirvase presentar esta tarjeta a la entrada. Las fiestas del Golf Club tienen siempre un aspecto de seriedad, porque sus salones la invitación es escogida y nO concurre a sus fiestas sino el alto elemento social, siendo éste el motivo de que sus fiestas resultan siempre un éxito.
EL SARAO No es posible describir lo hermoso que resultó el sarad; más de 50 parejas se entregaron a los placeres de la danzz, todas les concurrentes estaban hermosas y legantes, lucían trajes de fnísima seda y sus tocados hacian resaltar más su belleza. dentro del tibio salón, pertumado por miles de flores; se velan pasar como visiones de los cuentos de Las Mil y Una Noche, las más bellas y hermosas figuras; sl un concurso de belleza se hubiera abierto en aquel salón, mo hubiera sido posible «decir cusl estebz más hermos2 y más bella porque en un salón donde están María Isa: bel Alvarado de González, Emily de Piza Inés de Herrero, Amallia González Lvuisita Yglesias y tantas Otras, es imposi ble elegir reina. EL SALON DEL BAILE El salón de baile fue hermosamente decorzdo, bajo la compérente dirección. de xr. Clausen, quien uná vez más demostró su práctica y pericia en estos trabajos. En el fondo del salón ductan, arusticamente colocados, los pabellones del Imperio Britónico y de Costa Rica, adornados a su alrededor cor cordones de flores; en el resto del salón se encontraban colpczdos EL PROGRAMA MUSICAL Ns Correspondió al Maestro Repetto la eje cución del programa musical de esta fes ta, y este connotado artista puso en ejecu ción, con una bien instrumentada orque: ta, un escogido programa de 12 piezas extras, así: los Tribunales Civiles, nada tiens que Ver en te asunto, porque cuzlquiera Que fuere el fundamento de ese Jltigio y su de nltivo resulizdo, en nidz One Step. Arabian. Fox TroL. In Old Manila Fox Trot. My Mami OzneStep. Yvetre. Fox Trot. Amoua Extra. Fox Tico, Valse. Miami. Fer Trot. Last Party. Onestep. Swaunce Riplees.
TIO Guabito.
na o altera o Japones Sulman.
Ma Voeda, pará que permaneciera. durante la festa.