qe a dumbre aumenta en este casó dado el sin1 MARTES DI acosta DE 1021 DUDO DE STZ RICA. e SA CAMPO AJENO. Tam. nm y nn El COMMROS QT OPE Sh y Sib la Gula 21h v ra drían ome mediar lítigloz y no poCíz permitír que la escritura Cue yo e2probaeba e restara reclamos. puntos susiancizles: la devolución de depósitos que habíz en los di. versos juicios, una cláusula que relevaba. al Gobierno de reclamos futuros, cualquisra Que fuera su origen y otra referente 2: la moneda en que debía pegerse el precio. del convenio. En mi despacho de Ministro actuaron don Alberto Pinto, Lic. don 4rturo Volio y Lic. don Victor Guardia y recuerdo que de parte del señor Pinto hubo apreciaciones Tuertes en contra de mi actitud. Es lo cierto que ro habiendo conseguido la modifi. cación de mi proyecto los interesados recurrieron al señor Presidente de la República. En un Consejo de Gobierno el señor Presidente Tinoco me dijo que los interesados se quejaban de due el Ministerio los hostilizaba en el contrato y que, si fuera posible, le gustaría que no hiciera mayores dificultades porque: estaba de por medio el señor Volio y no quería que Se acusara al Gobierno de prevención.
Contesté 21 Presidente que las cláusulas por mí redactadas eran necesarias a la defensa. de los intereses del Estado; que si de mi oficina profesional no había salido un pleito, no permitiría que mi despacho; de Ministro lo originara y explicado el caso, llegamos a la conclusión de que debían mantenerse dos. cláusulas y acceder a la solicitud en cuanto a la moneda del contrato, Yo no cuál o cuáles interesados acudieron ala casa del Presidente Tinoco, ni he hecho afirmación 2lguna a ese respecto, sino que consigné el hecho de que buzcaron su favor. Después de relatar en esa forma los antecedentes, agfegué al señor Borges que si el señor Lic. Esquivel deseaba una carta, no tendría inconveniente en. hacerle constar por escrito mi afirmación.
Siento profundamente que. no se hubie ra procedido así, porque, según lo que Gicen las crónicas periodísticas, mis palabras no fuérón trascritas fielmente por el Sr. Borges 21 señor Lie. Esquivel y mi pesaAS céro respetó y merecida 2dmiración que profeso por. nuestro egregio ex Presidente.
En verdad no dí, ni doy importancia a la persona que ocurriera «en solicitud del favor, sino al hecho mismo y en el ca50 presente puede decirse que los interesados en este negocio no sólo solicitaron el favor oficial, sino el favor PDersonel del Presidente Tinoco, quien lo otorgó a sabiendas de que beneficiaba al señor Volio. no se diga que no se pedía nada extraordinario porque Jas gestiones tenian ciento de que encaminarse en. primer término que soplo sezor Volio, como Pre Congreso, con sua blogue celebrados por hacer diferencias.
El convenio en que se fundan todos los derechos cue con tanto 2rdor reclama el Sr, Vol emeznz de un ecto y contrato del; Gobierno de Tinoco, que no ha sido revalidado en ningurz forme y que, por lo tanto, c2e bajo el imperio dé esa Ley.
El contreto en virtud del cual Vo! lio y Compañeros compraron 2! Gobierno la finca Golden Grove. el mismo Gue cedieron al señor Borges con casi un ciento por ganancia, no es otro que el gue ahora aduce el señor Volio para reclamer una finca adquirida del Gobierno de Tinoco por un precio alrededor de 70, 000 00 y estimada hoy en medio 11llón de colones, Sia embargo, como se trata de su prosi lio, el Volio, 1 pio peculio, el señor Volio, autor de 7! SE VEKIFICO EN LA ESCUELA NORMAL Ley de Nulidades. no tiene inconveniónte en reclamar la vigencia de un contrato de Tinoco que le beneficia, pero si bien para él no es obstáculo Ja enorme incon secuencia que existe en sus propios actos para el Tribunal que va a dictar su veredicto es uñ verdadero problema: aplica la Ley de Nulidades y tiene que declarar sin valor ni efecto el convenio objeto del juicio, estima que la Ley es inconstitucional y entonces puede entrar en la declaración de derecho pedida por los litigantes.
El caso es muy grave puesto que 2unque las partes interesadas han tenido buen cuiGado de no plantear el dilema, el Tribupal está obligado a considerarlo, desde luego que se trata de una Ley de orden público y porque, de no hacerlo; incurriría, a sabiendas, en flagrante violación de una ley. clara, expresa, imperativa y vigente, a pesar de que en los autos. obran las evidencias necesarias. Con esos antecedentes, rigurosamente exactos, llegamos a la conclusión incontrovertible de que él señor Lic. Volio tiene dos «varas de medir: la que aplica a sus enemigos para satisfacer sus pasiones y la que reclama para sus propios. intereses, cuando su conveniencia lo indica. en definitiva presenciamos una nueva y significativa mueestra del valor y altaj moral de la famosa Ley de Nulidades que inipuso al pais una escasa mayoria gel actual Congreso y que tantos males ha. 2acarreado a la Nación.
San José, de agosto de 1921.
JDIENEZ.
MANUEL La familia Tinoco Lara invita por ras en la Iglesia del Carmen, en JOAQUIN TINOCO GRANADOS San SN ste medio a sus amistades para que se sirvan asistir a una misa que se oficiará mañana, 10, a las ocho hosufragio del alma del que fue José, de agosto de 1921.
NUES ST Entre los muchos clientes y un sinnúmero de NON: El dia AT RO SORTEO nuestro sorteo correspondiente al 20 de Junio, se ha devuelto el importe de sus compras, personas. María de Jiménez (23. 45 Carolina de Botendi 95 Raúl Gurdiín 25. 00.
Gmo. Aguilar Machado G3. 00 NO OLVIDE GUARDAR SU TIQUETE mes de Julio ha sido el 20 que han sido favorecidos con en efectivo, a las siguientes Ester de Fonrnier 200 Gonzalo Boza 23. 50 María Fuentes. 240. 00 Alberto Ferníndez 15. 00 tiquetes pequeños.
favorecido del Tienda ROMERO yoo. ta Poo y la y y ELA aa kar y na Ciub New Esgiaend zación No. verificada Fer 20, en los almacenes DelCo. salió favorecido e pondiente:2 don Zolívar quien mayor desembolso reciun clesent nte mraje o la suma de 2600 caderias, ES: El baile social cartagines en Heredia.
En el amplio salón de la Biblioteca de la Escuela Normal de Heredia, se verificó el domingo en la noche un suntuoso baile con que la sociedad cartagineza obzeauiaba la sociedad herediana. La fiesta resultó espléndida, y a ella fuimos llenos de éntusiasmo, dada la buena organización y tino econ que se hizo. las 20 hs. comenzaron a llegar señoritas al salón, acompañadas muchas de ellas de sus padres o hermanos mayores, dando comienzo la fiesta a las, 20, 30. hs. en que la orquesta, compuesta de diez pro: fesores y el Maestro Campabadal, tocó el desíle. El salón, regiamente erregledo por manos femeninas, las de doña Mercedes Denzo e Lizano y la señorita Evangelina Queseda; acabó de conipletárse en su adorno con la presencia de ua grupo de señoriias de lo más distinguido y selecto de la socieúzd cartagines2 y dela herediana, que reglamente se presentaron, luciendo, unida a la belleza física, la Confección y buen gusto én la hechura dé sus trajes. Los: caballéros eñ su mayoria se presentaron de traje Negro, ya que no pudieron, cómo eran sus intenciones, presentarse de riguroso traje de etiqueta, por motivo de recientes duelos habidos en ambas sociedades.
Entre las muchas personalidades oficiales que asistieron al baile, pudimos anotar en nuestra cartera de apuntes al señor Ministro de Hacienda don Rafael Huete. El baile estuvo a la altura, y en la cordura, la armonía y el buen humor reinaron durante todo el tiempo, regresando los invitados y cartagineses sumamente satisfechos de las atenciones. que se. les dispenso.
Eicieron honor con su presencia en sa noche de gala las distinguidas señoras doña Victoria de Quesada, doña Adilia de Irías, doña Clemencia de Páez, doña Estila de Dávila, doña Marina de Vargas, doña Merceditas de Lizáno. doña Rosa Cañas de Young, doña Marta: de González, doña Apest de Gonzá lez Flores, doña María Josefa de Chaverri, doña Lelo de Rodriguez, doña María de Chaverri, y las siguientes señoritas: Adela y Luisa Rosaabl, Clara y Jesusita Ulioa, Amalia, Marta, Berta y María Isabel Solórzano, Evangelina y María. Quesada, Angela Molina, Dorita Páez, Victoria. Flores, Anita y Dora Lizano, Adilia Irias, María Isabel y Maruja del Barco, Angela Tiloa, Eliz Robles, Ofelia Arias, Claudia Trejos, Lidia y Marela Doples, Nelly Carrillo, Arabela Borbón, Graciele Herrera, Lidia, Alicia, Luz y Caridad Pacheco, María Isabel y Lucila Rodríguez, Margariza Cerdas, Cristina Mora; Guillermina Soto, Claudia Young, Rosalía Oduber, Luz Zelelr, Hilda Dobles, Adilia y Mina Benavides, Tilina Gallegos, Alicia Dobles, Nelly Ulloz, Ruth Chaverri y muchas otras señoras y señoritas quien no nos fue posibla recordar. Entre todo este grupo de seloras y senori Só la atención por la sencillez elegancia de su traje, la señorita Adela al, que llevaba un vestido suaria pilíido, adornado con cordoncilio de Dliaress, en de colas de pavo hs. ce la malanz de ayer tr TOrrz. a lr est proly yecto está por ¿Es que se que son los únicos que Trejos. VYotemos la dispensa sin perder tiempo en debates.
Aragón. Retiro la moción, SOLICITUD DE PENSION La señora Isaura Batista, viuda de Antonio Frutos Ayala, que sirvió varios anos en la Fábrica Nacional de Licores, solicita una pensión.
La acogió el diputado Díaz Barquero.
FORMAS DE DECRETO Se leyeron y aprobaron las formas de decreto. Reforma al Reglamentó interno en su artículo 52, que se refiere la votación secreta para asuntos de indole personal. Creación de la Facnltad de Osteopatía. e o Trejos. Pide que se aplace la aprobación de esta ley para la sesión de la tarde.
Presidente. Asi se haré.
siguientes LEY DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Saborío Adán. Pide que al corocer del proyecto del diputado Matamoros, se traiza a la vista el proyecto similar del diputado Vargas Porras.
Presidente. Ese proyecto del diputado Matamoros es distinto 21 que presento en la legislatura anterior el señor Vargas Porras y los de sus antecesores, Licdos. Anderson y Vargas Calvo.
Saborio. Retiró la moción.
Presidente. Para tercer debate se señala lá sesión siguiente. CASAS PARA OBREROS Continuó la discusión detallada sobre el proyecto del diputado Peralta para el ábaratamiento de casas para Obreros.
Vargas Porras. La fijación del diseño barato de que habla el artículo primero, es muy ambiguo, y hace moción para que se fije un precio minimo de 3, 000. 00.
Soley. Se pronnucia en igual sentido y que se reglamente la exención de impuestos para las cases de alquiler.
Benavides. El precio minimo de cinco mil colones.
Soley. La exención de impuestos debe ser para las casas de alaviler y que rentan una suma económica, en relación con sus valores.
Matamoros. Los obreros no pueden pagar un alquiler de casa mayor de. 25. 00 y pide que la exención de derechos sea para casas cuyos alquileres sean menores de cincuenta colones.
Soley. El benelicio será nara las nuevas de suerte que los Municipios no se perjudicarán.
Beniuvides. En la práctica sería de fácil aplicación. Sería mejor estipular: un sobre el valor de las construcciones.
Presidente. fin de ponernos de 2cuerCo, la mejor es suspender el debate por ahora.
Orozco. Ya hace varios dias se viene aplazando este proyecto. La idea del señor Benavides zanja esta dificultad.
Urbina. Apoy2 la iniciativa Presidente.
Sancho. Está de cuerdo en que se posrong2 éste asunto para cuando esté. presente el señor Peralta, proponente del PrOYECIO. Hace moción en ese sentido. Aragón. Tieñe tal responsabilidag este. proyecto, que yo apoyo la moción del señor Sancho, En de la ley no del señor Permita.
Pri guntas 21 selor Esta ad mn. Exuereya voy estar de la roción per 2d vertir que iniciador dz Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizanio del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y uventud, Costa Rica.
as. vozo 2l ne importan maderas. oponerme.
EZ e podría eplezar este cdelenter el otra merciona Guerrero LDe menera elsune 2e pens do en aplezar la Ciscu ción.
crío Adin. EzoS pro; se cómpeginan y bien pueden yecto aprobado a tiro la moción para fa cilitar el debate.
Benavides. Se. opone la prima de 0. 10 por ceca bolito plantado, por ser un contrasentido, cuando no kace mucho se gravó en igual suma al café, Guerrero. Se opone a la prima por ser imposible controlar los arbolitos de cinco años, sembrados después de la emisión de esta ley.
Nuestros antecesores dictaron leyes sabias, més fáciles de poner en práctica, pero no se cumplen.
Se pronuncia por la educación forestal.
Zeledón Pide que se posponga la discusión.
Saborío Adin. Yo sabía que Jos proyectos agricolas no pasaban, como me lo anunció don Marcial Alpizar, uno de los buenos ex representantes de la provincia de Limón. Pensiones, honores, recompensas, eso sí pasa corriendito, pero leyes de interés público no.
Retira el proyecto.
Presidente. No cabe retirarlo, sino Dosponerlo.
Trejos: Hay que hacer also en este sentido y crear el estímulo para la Tepoblación de bosques.
Votemos esto.
Fonseca. Si nos oponemos 21 proyecto es porque la forma es irregular. Yo soy más agricultor que profesional y no podría a la repoblación de bosques.
arr Saborio Adán. La prima del cacao que estableció el señor Iglesias dió vida. a la industria. La prima de diez céntimos por arbolito lo arruinará al país.
Quiero que se. vote el proyecto, aunque se revíente.
Se aprobó la moción, del señor Zeledón. las 11 hs. se suspendio la sesión.
CONTINUA LA. SESION las 15 hs. se continuo la sesión.
CONTRATOS PETROLEROS Zeledón. Hace moción para que se altere la orden del día y se proceda a cer de los proyectos de contratós petroleros de lós costarricenses, que encabezan los señores Goyenaga y Mayorg Rivas.
Se aprobó. PROYECTO DE DON JORGE CASTRO La Secretaría dió lectura una unta del Ministerio de Fomento que acompaña al proyecto de contrato para la. explotación del petróleo en la: provincia de Alajuela y el informe del Centro Técnico.
La MEMORIA DE HACIENDA Aragón. Manifiesta su deseo de que se inste al Sr. Secretario de. Hacienda para que envíe la Memoria de su Cartera, Presidente. Se le enviará una nota. CONTRATO GOYENXAGA Se leyó el dictamen favorable al contrato celebrado con el señor Goyenzge y a las reformas presentadas por el diputado señor Zeledón.
Presidente. Está en tercer debate.
Leiva Carlos. Motiva su voto afirmativo.
Se aprobó, y talle.
Quesada. Discutiendo la forma de colocar las acciones y la elevación del porcentaje, manifestó que en el pais serí2 dificil conseguir capital la exploración y reveló que de antemano el señor Fischel ofreció 21 abogado del señor Hereley la siguió la discusión en depara venta de esta concesión, Zeledón Se lamenta de que el se Quesada se cejara impresionar y manifesta que el señor Fiscrel. Se Cargo.
lo autorizó cono1