AAA Ez. o Le na Po Lp NS ¿BÉ. o. UA AS. e L oz rl a. a HA a zo ADENTRA 37 mm RE yA SA ES AA TA AA AA TA AH a IA RARA MUA AT. UI iia rr ts AÑ CI MS y AI AÑO dE So: Sar Inez MIEDATO. van José, WN RN 26 de a SCS? 7 09 PE. ir. SOsto de 182 NT 44. No. 642 o LP. ATA LEN CEOOA PA ASI NT EL LA AN ¿SIP TD ADORA TOA to. r. AE ANAIS Siz QS TEN QA nod. ra LAA Tu? nn re a ORALES a. CA. Ea DAMA.
y ZA E ES E xa SA. ol SR po. a a y OR a, om: Pra min a nn su a 2 AS BE SILOS Del ron. INN A. pa LA Sr TE ¿A DI RSS Ce L2 ULTIMA NOTA DE LOS ESTADOS. uan. A 7 o7 o. o na. ASA (ae elsa TEA TA ia!
TNIDOS PAÑara RAS CAS HETea. Cial e AI GS adi NA e a) SI Lezación de los Estados Unidos de Amo ps os A e. e. e Va a, a rica, LOTO Cm FEenearte Paramí, agosto 19 de 1921 rn di rr Le 7. ESID E, o. 1156 pa iuzcionarios de 2q0i expresen le opi ZII. viaje. PR ENTE. Panazna.
Excelencia. nión de qce no tendrán sino una especie OL. BL DE El Betellón Patria En el Departamento de Estado se mu. UN Las. Es. ij e. mani bn cs Tezgo el honor de trasmiir al Go ler de viaje de vacaciones y que probablemen alte El Mayor Alíredo Alemán y el batallón a a Moran Te o. ze marinos iados ro ¿e Vesta Excelencia, siguiendo ins. 18 10 tendrán necesidad de disperar un ri LA Patria casi integro se encontraba en el Co a eran tos enviados al. ba Ta fis La prensa afina la medi2 iruocciones del Deparemento de Esuado, la St. bi. Cuartel toda la terde dispuestos, según premente Frcventiva de Tas tros e 7. 22. Ps cuisiguiente nota de mi Gobierzo, que dice: El Secretario de Marina Denby ha dicho. hos dice el Mayor, salir en Cirección 2l os desemba eoarín o. ne Ue OCTOTAD a Es idos 12 el. Coto en enanto se le icara es están a. El Gobierno de los Estados Unidos En que el paso dado por zu De per ATA tas órdenes e indicara, pu distarbios míentras Costa Rica ejdcute el. reci bido la nota enviada por el Gobierno dej Sólo uma medida de precaución, y ha he cer comentarios y divulgar los propósitos: e lo ce 50 EE ale: Ludo Loubet El Pensylvania ntraveszPanamá el de agosto al Ministro Ameri cho hincapié en que no se prevé combate del envío de estas tropas marítimas a Pa El OS esto del a a tropa el Canal, se renniráí con la flota del Pacano en Panamí en respuesta a la comu alguno y en que generalmente se cree que namá; lo único que dicen. es que este mo o Alemán sequió a pd cífico y permanecerí en contacto con la. Ped. 5 PS 2 Ss rnmil ES ricación entregada por el Ministro el della disputa quedará arreglada emigable vimiento se ha electuedo a petición del Lo a e pe a os Sl costa donde sn comandante podrá comani. e. o. ES a YI azosto el Gobierno de Penamá, según ins mente. Se cree que los marinos no serán Departamento de Estado. tere. an 24 u parida, carse con las fuerzas costarricenses. gia.
trucciones del Gobierno de los Estados Uni desembarcados a menos que los paname Extra oficialmente se dice en los ciren o 69 co AlMaro CABLEGRAMAS DE WASHINGTON PF. doz, en la que fueron tresmitidas dos so ños hagan resistencia a los costerricenses los navales que no existé ningún plan que Dice el doctor. eS o GION licitudes del Gobierno de Costa Rica relativas la controversia de límites entre las Rerúblicas de Panamá y Costa Rica.
Después de la más cuidadosa considorasión de los puntos contenidos en la note del Gobierno de Panzmá arriba citada. te Gobierno ha MNegado a la conclusión de que los argumentos expuestos en esta comunicación han sido ya plenamente: contestados en notas anteriores dirigidas pór el Gobierno de los Estados Unidos 21 de Panamá. Es altamente lamentible que no haya sido posible para los Goblernos de Panemá y Costa Nica llegar un arrezlo directo para la delimitación de esa parte de la frontera comprendida entre las úos repúblicas fijada por el Chief Justice de los Estados Cnidos.
En vista del hecho de que el Gobierzo de Panamá no parece estar dispuesto a Mevar a cabo esa delimitaéión en la forma prevista por el convenio Porras nderson y como ka transcurrido: el plazo razonábie mencioñado en la nota de este Goviemo remitida en mayo último, con el fin de que se llegara un arreglo sobre la manera de cumplir esa delimitación, no parece que bkubiera razón 2lguna pará que el Gobierno úe los Estados Unidos, como mediador amistoso de los dos Gobiernos o virtud de sus especiales relaciones con el Gobierno de Panamá, se sienta obligado a: sugerir al de Costa Rica que demore por més tiempo asumir una jurisdicción sobre el territorio ocupado actualmente por el de Panamé y el cual fue adjudicado a Costa Rica de acuerdo con las disposiciones del laudo Loubet.
El Gobierno de los Estados Unidos ha sido informado por él de Costa Riva que.
considerando en vigor el convenio Porras. Anderson creyende que no hay. justificada para demorar por más tiempo su compieta: ejecución, está dispuesto aumir inmediatamente jurisdicción el territorio arriba mencionado. provecho esta oporiunidad para reno2 Vuestra Excelencia las seguridades y razón 4 uu (fdo0. Wm. Jennizs Price. su Excelencia el Sr. Dr. don Ricardo Alfaro, Secretario de Gobierno y Justi Cia, Encargado del Despacho de Relacio nes Exteriores. Panamá, lac Un cablegriuma del Secretario Guray LA MEDIACION DE LOS ESTADOS UNIDOS CONTINUA MENOS PARA DisuCTIR TOS PUNTOS LEGALES EN QUE YA NO HAY ARGUMENTOS NUEVOS Washington, agosto 20 de 39021 PRESIDENTE. Paunamá.
Paura que pueda juzgarse mejor la setitud del Depeerttamento de Estado y pr rarse con más acierto la respuesta hi ties ta del Ministro Price, adiciono mi enable de ayer manifestundo que despriés de presnimnepi sobre tar 21 Secreto Hughes si la nota. de ayer, sianificaba el fin de la medición senuisti contestó que existe sra discutir puntos lena»
PS e Die la mediación siempre, menos y les en que ya to hay 2rzumentos nuevas.
que avanzar ÁGA RAY.
Las TALÍNOS AMERICANOS MIAOCIA PANAMA o. Seguirá rumbo a Panamí.
ea la ocupación del terreno disputado.
084 QUE SE CONSIDERA IMPROBABLE Comentarios en los Estados Unidos. a. Espéranse aclaraciones a la última nota que envió el Secretario Hughes Wasiington, agosto 22 El Secretario de Relaciones Exteriores de Panamá Garay dice no haber recibido instrucciones de su gobierno réspecto la actuación futura de su misión relativa a la disputa con Costa Rica, y ha declinado el hacer comentarios a la Gltima nota de Hughes o al despacho de marino estadounidenses con TUmbo a: Centro América. Se espera que el próximo desarrollo de ja controversia sea la ocupación del lado del Peciñico de la región de Coto por Costa Rica. Las fuerzas penameñas que se ballan en Coto ahora se cree que no sean móside cinco. o. seis polleías. Xo, se cree au e Costa. Rica envíe más de una compañia de solda dos.
Las fuerzas de marinos americanos que ven bordo del Pensylvania consisten en doz compañi2zs de tiradores de rifle, una compañia de ametralladoras y unos pocos AUX!
uUxiliares.
YA PARTIERON Washinzton, agosto 22. Considerable número de marinos estadounidenses han partido de la base naval de Quentico, en Virginia, para Filedelfia, en donde se ernbarcarún en el acorazado Pensylrania, que Según avisan de Filadelfia, elnúmero de tales. marinos es de trescientos, y estín compleíamente equipados para una la permanencia en los trópicos. ve. El tienda nas en el territorio disputado entre Panamá y Costa Rica.
DE REPENTE FiladeMia, agosto 22 El acorazado Pensylvania, que lleva 00 marinos para Panemá, pasó hoy por el cabo Delaware.
El destino exacto del barco no se ha hecho público, y. los oficiales de los astilleros declaran que aun los oficiales de mando ignoran cuál es el debér. que tendrán que cumolir al llegar a la Zona del Canal.
La decisión de aumentar las fuérzas norteamericanas de la Zona del Canal parece haberse tomado dé repente, pues. el Pensylvauia:se dirigía de Núeva York a aguas del Pacífico cuando recibió por inalámbrico orden de hacer rumbo Filedelíía para embarcar los marinós. El barco hizo alto en el rompeolas de Delawa re, donde las fuerzas del astillero. trarejaron toda la noche embircandó el equipo de los marinos para una larga permanencia fuera de la base.
EN PANAMA MOVITLIZACION DE FUERZAS Declaraciones del Secretario de Gobierno Animación en Panamá a En todo el día de ayer la animación en los alrededores del Cuartel de Policía fue extraordinaria. o Del Cuartel salieron 50 policiales armados bajo las órdenes del Subinspector Coronel iRcardo Aréíngo que lleva como oficiales al Teniente Zarasti, Subtenientes Amaya Franco, Samaniego y Pérez y como Secretario Ernesto Rivera, y se embarcaal empleo de fuerzas norteamericaYa en la noche el doctor Ricardo Alfaro, Secretario de Gobierno y Justicia, que se encuentra aun enfermo y Hno puede abandonar su casa, hizo las siguientes interesantes declaraciones. En primer lugar que los 50 policialés que salieron bajo las órdenes del Coronel Arango no van a Coto, sino reforzar la guarnición de David únicamente.
Agregó que de ningún modo se ha pensado por nuestro Gobiermo en hacer una oposición. los Estados Unidos y que para. proceder o no en contra de Costa Rica espera la llesada de ciertas aclaraciones a la última nota de Hughes que se han pedido directamente a Washington por eable.
PANAMA NO. HARA RESISTENCIA: Decalrasiones. del Dr. Alfaro El doctor Ricardo Altaro, Secretario de Gobierno y Justicia de Panamá, hizo a la prensa el aja. 23 las siguientes declara.
ciones: El Consejo de Gabinete decidió ayer en la tarde que las autoridades civiles nacionales abandonaran Coto con el fin de que cuando lleguen las fuerzas costarricenses no encuentren én el poblado nada que represente autoridad ni nuestra bandera.
La línea telegráfica que comunica Coto con David será destruida, quedando el pueblo en completa incomunicación.
Decidió también el Gobierno: contestar las últimas declaraciones de la Cancillería de Washington, en nota que se redactará en la mañana de hoy, y por último se cablégrafió. 21 señor Garay para que su vez presente una protesta ante el Gobierno de Washington.
El doctor Alfaro indicó además que Como la comunicación telefonica con Coto En los círculos oficiales se rehusa ha ron a bordo del David para comenzar el está interrumpida habrá que envíar un AAA a AA 77 ms CE) PS DIES AN. HO LS FU LV FUE mA no op. a NE, CT MA ra. 110 Da se for dia uña ¿eCeion rn.
SPA 10 o S10 DE 10S AMERICANOS SE FORMA UNA LEGION EXTRANJERA asegura que Jas comunicaciones de ésta EN NEW YORK PARA AYUDAR. con Tetúan se han cortado. ESPAÑA Varios antiguos oficiales del ejército han hecho también su aplicación por pues EL RAISUII FRACASA Saldrán el martes pua Ceuta los primeros Los en la Legación, por medio de la En. que se han enrolado bajada Española en Washington. TANGER, agosto 22. En los circulos. a. miltares se confrma la noticia de que NUEVA YORK, agosto 22. El reclu CULba SE APRESTA AYUDAR Raisuli ha enviado su familia a la zona tamiento de una Legión Extranjera que ESPAÑA Írancesa y que él mismo está pensando en vaya a servir en Marruecos en favor de. retirarse a Zaouiz Quezzanm. Se informa España, está Mevándose a cabo en el Con HABANA, agosto 22. La formación que Sheshuan ha sido tomado for Djesulado español en esta ciudad. unos 250 de una Lesión Cubana para servir en M2 paja hombres ue se han alistado desda 181 ruecos en delensa de Morient por el EL RAISULI QUIERE RENDIRSE neanoza MELI nidas 21 pedicionar. CORCTRITAC Po resto se Con mue Panoaiueri TONDHRES, 23031 ena fuer Los soli cEHandado tudo Jle oy. La Gr beldes GuUe Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y. uventud, Costa Rica.
RELACIONES EXTERIORES 20 de agosto de 1923 Departamento de Estado de los Estados Unidoscomunicó a Gobierno de Panzmá que todos sus argumentos han sido studiados refutados con anterioridad y gue el Gobierno de los Estados Unidos no puede pedir Gobierno de Costa Rica espzie todavía algún tiempo la ejecución de log laudos Loubet y White: que Gobierno de Costa Rica está listo para: traspaso Jurisdicción, BEECHE. ee 21 agosto de 19 La prensa. publica la noticia de. que el buque de. guerra: nortea mericano Peñsylvania. saldrá próximamente hacia Paueméá: tar, ala disposición del Departamento de: Fstedo. Pasado mañana telegrefieré la noticia oficial, pues estoy citado en el De partamento para el mismo día. o porucmE. o o 24 24 de agosto de 1921 Départamento de Estado de los Estedos Unidos cormunicó Gobierno de Panamé que Gobierno de Estados Unidos considerando justa pretensión Costa Rica ocepar territorio que fue adjudicado a elles por laudo Loubéet, nó puede por cau relaciones de tratades Con Panamá permia pacificamente tomaréá posesión territorio. disputado. Buque de guerra ensvivania salió el 23 de agostu.
BLRECBE Á 25 de agosto de 1921 He enviado una nota al Secretario de Estado de los Estados Unidos en. e ze doy aviso Gobierno de Costa Rica tenz posesión de la zona en disputa el lunes cinco de setienibre.
Conviene ponerse de acuerdo al llegar con el comandante del buque estadounidense. Gobierno de Panamá dio orden retiro autoridad civil Pueblo Nuevo de Coto. EJ arbitro na nombrado como ingenieros a Hayford, Leland. quienes son los mismos bitraje.
BEECHE TLTIDMA HORA REVOLUCION CONTRA PORRAS Con motivo de la resolución de entregar Coto pacificamente, estalló en Panamá un fucrte movimiento revolacioniado conta el Presidente, que culninará con la caída del señor Porras, Maira quienes conocítn el temperamento posiblemente del pueblo panameño con resperto al preel del Pani. sete conflicto, na será brote revolucionario, Una Sorpresa caída porque da señor Porras en cosa inminente si omá se veíz obligada a la enterza de Coto.
El pueblo fumameño se cezó en esta eta apa de su vidioy sud coguera hu rmiiaido algunas víetinias, nan de las cues tendrá. qUe ser el gobernante que uo supo encarrle Lera su pueble por coumiro «delo ciaplimiento de sus conppromisos, Yu Lee traería aparejada la caida de Porras.
sabinttos Que entres Coto 2Ojalá aue sex ex da última victim Hemos de esperar que ext disiuribia de úldine: hora no haga emmbiir la resolución de los panameños de pueiicauras entra te la región que nos pertence Nes po siormiremes de ea zona efciilimnto dos Cel SUOI pr próviino con batallón de la marina de guerra. miisa de sus: tir renovación hostilidades Panamá conira Costa Rica con motivo de que Costa Rica nombrados por White con ocasión de ar