El suntuoso (Vitne de la página EY ¿ud Alice de Soto. tezdo eon nasi en lenisjuelas recho una aleta miz borésdura en n25 de plata y oro.
Marta AN de Bátslla, TINnOSO ja las y Cuentas de. Pla Etena Ferníndez de Eshinach. Vatios traje negro con bordaduras de plata sobre un fondo plateado, Al lado derech una aleta que terminaba en un a Elanca Antillón de Salazar. Traje Terciopelo nezro Cog adornos de azabache ad malín negro. 2rtisticamente combinados.
Isabel de Almor. Traje de color cereza con encaj TE2AGDS. Nora de Collado. Elegante traje de color negro, adornado con verde tierno.
Otilia Quirós. de Gojcoechea. Hermost gimo traje color terracota de. Ánisimos adornado con punto de melía moterciopelo y edornoz plaAmalia Montagné de Sotela. Traje de seda color erema, con bordaduras de plata.
Luz de Montealegre. Traje de. fondo plóta sobre el cual resaltaba, un tul úe Seda adornado. con. malín y finísimas boy daduras de lentejuelas, hilos de color Íreza. Luisa de Jiménez. Valiosísimo traj daduras del mismo color.
18My de Bolet lor terracota, adornado con. encajes Chan: úllz de seda del María Adelia. A: de Vargas. Color gláA ria con adornos de encajes color gris: María Enriqu ta de Paéhecó. Cotor e turquesa con bordados de ¡abalorios te c0lor negro.
Angela de Pacheco. Sobre an fóndo, résaltaba una. túnica de malin dorado, con cas bordaduris én abalorios negros.
Rosalía Pacheco de Gi, Fondo biañco frescado. cubierto por una túnica de edo paje negro adornado con terciopélos mn os. Pana Cooper de Pacheco. Color azul po con ricas. bordadurás de lentejuelas. Claudia de Bonilla. Tráje BEBTÓ. oz.
encajes bordados en oro Margáritá de Chocano. Tafetán verde «lara, ton adgrnos dé encajes de. oro y Es Je Lerciopedo. Emilis dé Herrert Hermosisimo :fraje color dorado con adornos de encaje Adela Iglesias do Goebel. Trajo de: piel Lde seda (negra, bordado a mano en el, taler de la séñorita Rosalía :AlMaro. con cuentas de azabache y lentejuelas, plateá(25.
Esperanza de Tinoco, Fondo. amarillo con rica5 borladuras en mostacilla y 0opalina.
Exa de Maduro. Piel de seda. nesta. tejido con fino malin nesro bordado, en oro y adornos de azabache y flores de metal. Fenlina de Brenes Hermosísimo irajé marllo de folor de oro, adórnado: con. Snc encajes negros y ricamente bordados en pr.
Emilia Kelth de Piza, Sobre un fondo.
vie plata, resaltaba uma fina túnica. de tul negro, ricamente: adornada cor encajes bordados ea plata. Rosario Jivera de Iatosas. Hermoso besa de tondo gris, ton ricas bordaduras platas uh ramo. de flores. nas todeanbel talio, alina de Deloore. Amarillo claro, con le ujul brillante y hordados en los de bronce.
Vera Pield de Soto. Traje de terciópe) auzro, llevando en la parte delantera de lda un palerón de. tul de seda negro. camente bordado en hilos de plata, azul. que formaban grandes Fosas.
y árebela Borbón de Osborne. Elegante azul sobre el cual resaltaba túnica negra, vallogsamente bordada.
o una. María Cristina de Hernández. Lucia timable d2:u3 un hermosisimo traje de seda celeste, eublerto con encaiy de color blanco. bordado. Mer des de Cuan: os de Ez Hora An colo? Úla, dava en dorma dra, cema, con dibujos plateados tras color vivo. Giésmenda de Delcore. Va coz bordaduras de oo. Clia de Leer Hermosisimo iraje negro cor adorzos platead Margarita o Se Es ae de Colada Traje de tondo de sobre el cual resalizba vna ada de tela crespún y ramos de so rraje ne color gris cor encajes de plata y ricas bori. Lota.
MHercedes de Bliss.
con de color María del Carmen de pici de seña eolor daduraz de pl Enriqueta de Ros T: oscuro. ena ess bondaduras en dorado.
Emilia iva de Castro Fon. Traza bianeo, de Solórzano Traje SESORITAS. Se entre huesiras damas hubo derroche de lujo y buen gusto, no lo hubo mesos en rrentes Fue més elo cuente del buen gusto que les careteriza. Si hubo trajes sencillos, se hacian lucir entre los más valiosos y de esta manera sl conjunto resultó admirable.
Para que el lector pueda darse una idea aurque no completa, de los valiosos trajes ¿Que lucieron nuestras damitas, va a conti nuación el. siguiente de: Clemencia González Herrán. Esta. simpática damita de nuestra. sociedad lucía en esta noche inolvidable, un rico tocado, Sobre un fondó de malin rosado sobresalia una túnica de punto blanco con finos bordados onalescentes alrededor de la «falda. El busto, gruciosamente adórnado.
con: opálinas, hatía resaltar ms su belleza. Adelia González Herrán. Esta éstimable damita, gala que es de nuestra sociedad, y que ha merécido en ótras fiestas de. esta indole el. Ser. prociamadi reina, Tacia un hermoso traje verde tierno, adornado!
con encajes de plata; Clarita Ga Mie Adám. Tráje de tell de seda color Fosad: de estilo luciendo la falda? en forma! a Arpa. gala ber un tul rosado, dog; endo, úlrédedor del talle, un adorno ancho as. of lle graciosamenté Fecogi sido éon úna diadema de pedrería. Taly Rolrmoser Lañimann Sobre fondo de cla, plateada, una túnica de malín blanco bordado en plata que. adornaban cuatro franjas, de opalinas plas teadas rematando a. un ancho fieco de perlas penueñas. El corpiño sostenido por dos tirantes, de opalina, velados por un fino tuL, AlJádo derecho: del talle se destacaba: una hermosa rosa, y alrededor de la eiñfura larga cadena de perlas, formando graciosas ondas. Isabel Mendiola. Lució la señorita Mendiola en. esta hermosa fiesta social un vali traje de piel de seda color de oro, sobre el cual resaltaba una falda. de tal ricamente bordado en caprichosas. figures que daban cuatro diferentes tonos que bacian al moverse una bella combinación.
El corpiño sostenido por dos tirantes del mismo tul El peinado: graciosamente recogido con. un galón dorado y una pelmeta de estilo español. Mercedes Estrada. El traje de está Estimable señorita, fue confeccionado por una de las más ácreditadas modistas: de esta capital y Mamó la atención, no solamente por el porte distinguido y gracioso de la joven señorita sino por. su confección, la cual era de burato de seda blanca, con el busto de. zcorzette transparente, dejaba ver la figura del busto em epañiná.
La faida recogida. ambos lados en forma drapiada, estabá adornada con opalinas y una guirmalda de frutitas color turdguesa rodeaban el talle.
María Luisa Bengoechea. Esta estimable señorita lucía uno de los hermóso5 trdjes Hegados últimamente de París a la tienda de González Hermanos, habiendo sido dada su confección a Una de las mejores modistas de esta capital. Su rico tocado hacia resaltar más su belleza. El fondo del traje de plel de seda blanca, hacfá brillar el tul bordado a maro con hilos de plata, dando el conjunto. un aspecto plateado tornasol; el busto lucia el mismo adorno bordado de l2. falda en gracioso conjunto. El regio peinado de esta señorita Mamó grandemente la atención: lucia al lado derecho una hermosa peineia de brillantes.
Ads Chacón. Hermoz0 traje de. raso ilberiy amarillo maiz, adornado con encajes plateados, formando la falda una n3gúeta en la parte de atris en forma de turca drapiada, sosteniendo. en la parte delantera un delantal de encaje de plata, y lucia en da cimuora uni hermosa Tos3 tinta.
Lolita Pacheco Lucia esta joven dacade trablo mente: de para esta fiesta, Cubriendo plateada resaltaba una tÚgro, bordado en lentejuelas color de Ínes dor tirantes da uz parte del busto corada en forma de corola, Vevaba ¡pésalos 2guzados l frente y tirantes y fejz de terciopelo color océano, formanto un cónjunto da lo més bello. oRosalía Lara. la hermosura Caracittica de esta séñorita resaltaba dentro de su tocado de brocado de plata, adornado eon roses de metal, y el besto adoínado con tul liz y brillames.
Adelía Carranza Montealegre EY ri Tico y hermoso tocado de esta joven señorita.
hacía resaltar més su belleza fisica, pues lucía un hermosisimo traje de encaje blanco adornado cón malín negro y cordones de rosas. La falda compuesta de dos enagúta: as de finísimos encajes de Chantliy blanco.
Hermida e Irma. Gallegos Montealegre. Estos dos jórenes y béllas hermanas lucieron en esta. noche trájes, iguales de creppé georgette, Lon ¿rapiado oro. bos lados; en la eintura un galón de oro Leon guimaldas de forés. o 3aría Cristina Carranza Volio. Traje de piel de seda anaraniado, con, adorno de flores doradas en el busto, La falda en forma. drapiada, formando a ambos 1údos una bomba, las que terminaban én pic El adorno principal era. de malin anaranjado. En: el peinado Juelz, una hi rmosz peineta de:fantasía. María Tulsa. Gallegos sado bordado;. en, tentejuelas. é¿rapiada, dejando. ve En, la arte de e Bordad a am noríta: un. hermosisi raje de piel de se: da; color coral, adornado con Gnísimos e cajés dorados, que hacian, resaltar los ve files: dé su: belleza.
gró con adornas. doralos; y, polor, turQl Zapatillas de oro y el Peinado con. uña va tiosa pluma de ave del Paraíso. Envúlia Carranza. Aguilar. Vistoso trade de color Americam Bézuty, con fuos adornos: plara y ¿erciopelos. o, Adelia Carranza Aguilar. Traje color corál, adornado: con encajes. y Dorgáduras dde plata. CJulita ortaño. Traje: de erespón georgetue, Color rosa: bajo, bordado en blanco.
Mirta Esquivel Yglesiías. Bermoso traje de color márfil, adornado on enca.
jes anchos de seda del mismo color, Carlota Lang. Traje: de piel, de seda color celeste, la felda adórrada con tul y bordada en plateado.
Eugenia Pacheco Lara. Lucía. esta úisguida damita de nuestra sociedad, un hermos0. traje. traido. expresamente de New York. Sobre un fondo; de seda plateado resaltaba la falda de malín coral. El busto con adornos de opalina labrada; en la parte de atrás de la falda un paletón labrado de opalinas. que. terminaba, en vn fleco plateado. Sobre el pecto un ramo de popes rosados; que cala sraciosamente s9bre el malín.
Else Aubert. Traje de piel de seda celeste, eórte liso; llevando una túnica de malla bordada color 1rarfl. escotado ¡en cuadro, dejando caer. sobre el brazo una lígera manga de faalla. De los lados del cinturón del corpiño Je pendian. dos largas gazas sijetando los pliegues una coronita: de Hores celestes. Las medias las 21patillas del mismo color, celeste, bordados, en cuentilla. blánea. René y Margarita Aguilar. Maghado.
Estas dos señoritas hermanas, se presentaron a esta inolvidable fiesta, trajeadas del mismo cotor y forma, En caprichosa confección sus trajes de tafetán rosado adornado con finas guirnaldas de rosas de adornos de tul hacia resaltar más su cearacterística belleza: Margarita Herrero. Hermosisimo traje de Tul Payate color azul de Prusi: los ladog gasas de malín azul Todo bordado én valiosísimas lentejuelas de eolor azul que se vela en distintos tonos, según efecta de tuz. Carmen Fernindez Saravia, V: estía un elegante traje de riguroso corte Irancés, de piel de seda eolor rosa con una túnica plateada, preciosamente bordada y cenida on cintas. rosa y, plata, combinadas, que le deban un hermosísimo aspeoto: Luz Blanco. Vestía esta bella señorita un elegante. traje celeste turquesa de seda, adornado. con encajes dorados, malín celeste. Ly falda dorada con vuelos pli sados formando ergl2 parte inferior una bombacha. Su psinado se encontraba artísticamente rerosido con un gancho de fan.
tasla.
Isabel Carranza Votio. Hermo: traje celeste IETQuesa, formendo la fslda combinación de encajes plateados; el sio adornado con en de Pt1, con ufendo el adoro principal de este t1r2. comizacio: atajel de, tal Yo? María Borges. Lucido iraje de cul: nelor coral cubierto con uma túnica ds malín mo color tóábilmenie bond Forila un hermoso traje de color rosado, con encajes y berdaduras doradas, Ve: recientemente de Paris, para festa.
Inés Garcés. Hermosísimo traje de seda. blanco, con bordaduras de mostacilla blanez y ricas bordaduras sobre paños de tal. Corte redondo, según la última moda Recada de Paris.
Carmen María. Castro. Piel rosado. adornado con una tn: de seda de énca. Jes plateados. Colocado. en el hombro de recho lucía una rosz plateada y en el eb tremo opuesto, al principiar la falda, otra.
El peiado recogido. com. una, peineta española de fantasia.
DeHina Blanco. Hermoso, traje de Crezpón de. seda rosado, adornado con encajes plata, la falda en forma. drapiada. y con cordones de plata que terminban 21 redepequeños ramifos. de flores, El talle estaba formado por un en «dor. de; la falda en: caje ancho de plata, recogido en el 2do derecho con uns prendedor de brillantes.
tasía de estilo:español. Tormáda: con un eñagleta de malín pla «dá por una enagñeta de picos salientes, y mota ed soles. y AdEba Blanco, Vestía. de celeste bajo, bordado én pérlas, lá falda: de estilo turca fnamente bordada en perlas. y el talle de tafetán, ceñido «artísticamente en combinación. del lado dereciio pendía un lazo de tafetín que lHegaba al borde de la fal da, Lncia en el peinado una media hana.
de ¿Prillanies.
inable. y bend señorita un hermoso traje. de. taferán verde elaro, ádornado con en eajes dorados. Lola Salazar Sisménez Traje de piel de seda color fuego, adornadó con encajés anchos de seda blancos.
María del Carmen Saborío. Pie de se: da rosada, adornado con Malin plateado; la. falda pintada, imitando aplicaciones a todo: el rededor; el busto adornado cón encajes plateados. En el peinado lucia una peineta «española LEIA.
rosada; adornado zon encajes de plata La falda cubierta con un encaje ancho de olor plateado.
Isabel Salazar. Formaba el traje de esta señorita un fondo rosado sobre el cual brillaba una, túnica plateada, sobresaliendo adornos de encaje plateados.
María de. los Angeles Velásquez. Fondo de piél de seda celeste, con una Cubierta de malin celéste bo dada, terminando la falda en picos: Vera; do exda uno. de éstos una rosa dorada. En el peinado lucía una hermosa peineta, de Tantasla.
Adriana Herrero. Traje ¿olor coral bordado con hermósas rosas de plata, lerminando la falda ¿en Su parte interior en picos sobre un fondo de tafetín coral. Le cla en él busto un no adorno de rosas de plata.
Graciela Fernández Pacheco. Traje de piel de seda color rubi, la. falda hermosa: mente recogida a los lados, terminaba en picos y su adorno consistia en. malín dorádo y opalinas, Lucía en el pelnado un gá¿ón dorado, reco, fendo graciosamente peinado. Mercedes Lopez Roig. Lucia un hermoso traje de tafeián rosado, adornado con encajes dorados, el busto era de malin rosado dejando el escote en Tozma circular.
La falda era, formada por enaguetas de taTotán terminando en picos, y lucia en el peinado una hbermosí peineta de fantasta.
Margarita Ulloa Lizano. Traje de piel de seda rosado, adornado con escajes plateados. forma rédozda. El prinado. aho y ningún adorno en sin Graciela Esquivel Téónica de punto negro bordado en 2batorio dorado y plateado con fondo de seda amérillo oro, escote en con hilos de eventas doformando parras asi c0lados inferiopico, manga coria radas y plate El peinado lucía una fina peineta de fan fúnica de color blanco. plateado, resaltaba na de val. BEETO, con; adornos «de plata. plateados. y malin de. platas. la. falda. era te zado. Lucía, en. el peinados. un. gancho, ae. Emilia Salazar, Pino, Color coral, hor dado. on soles de opalina;. la falda forma en el busto Tucía ricos: bordados de medios bre un fondo verde tiérno.
jezucko es color pla: ededor, Su bel o, color de oro un fondo de piel de de oro. los la uagueta dos hermosas flores de co: que formaban na hermozo comjuñto. a Dora y Susy Kirkyutrick Lucian estas Señorifas un traje del mismo ¿olor y conTección de ssda celeste con ricas bordadas. rás de oró, As. Otlía Alvarado. Traje de pie) de seda amarillo bronceado, la falda de stilo turco, cón adornos de málín blanco bordado en colores ambos lados, El busto vedada por un tul bordado. resaltando Cha flor color turquesa. Hortencia Gurdián, Traje. de tafetám, color fresa; adornado con bordaduras :plateadas, ene. busto. y la, falda, bordados de plata. Pepita Alsina. Color. ara adornos, de flores rosadas. Bety Pinto. Forido, amarillo. oro, cn bierto, von: una túnica claro de lan: 22, por ¡dada con lentejuelas yravalorips Dndú Maduro, Traje. celeste duras, doradas.
Arabel. Gnrtián Trade. de na Com Ni adornos de malín, color: coral. Bordado con. lentejuelas plateadas, lo que le, belií mb esperto. ar Feoniunto, e Eb la sencillez que les earacteri dd resaltar: cón: ello: 5u: belleza; física. Lx señorita Adriana, lucia un sencillo traje amarillo cáñario, de Crem Forget, siendo su falda de éorte tédonde y de pequeños, vuelos plisados. Alledo derecho un Tama, de violetas que eaiz graciosamente sobre la, falda, cubriendo la: parte detrás un. 1az0, dé seda cliverte, formaba una maripdibear yos extremos graciosimente sobre la falda.
La señorita Luz lucía un traje de trape coler coral, con flores estampadas sobre relieve cenido con un cinturón de tafetán Hi so que terminaba, aliado jzquierdó con Um lazo y. al lado ópuesto se destácaba un Tamo; de. adormideras. Sarita Maduro. Talle largo, el frente con un paño. dorado, gon 105. px aletones de Jos lados de seda negra, y en la parte de atrás un hermoso lazo. de malin que ten a en la coja negra bordada en y dora do. Matía Tngals. Cólor coral, adornada on malín y encajes dorados formando en. ñ tálga y el busto muy! hermosás combi4 minab: naciones. a María Luisa Gallegos. Traje de con tul bordado abalorios. seda rosado, plateados. Angela Alvarado. Gamero Ttaje de piel ás seda blanco sobre: el cual. resalta. ba ma túnica de punto, bordada con fni a abálórios: os logos Crespón ae.
de abolorjos pla 1 sión varía Alvarado Gall seda amarillo con encáje teados. En nuestra edición: próxima daremos la deseripción de algunos otros trajes más. que aquí no incluimos por absoluta falta de espacio. 1O0S PuOGRAAS Esparcidos sobre el blanco mármol de tas consolas del foyer, se encontraban 195 ián de: servir a teprogramas que deber ñoritas y cabalizros para lu danza.
Este programa, el mejor souvenir Que se puede óbtener en esta hermosa fiestas fue construído en 10S grandes talleres de la: litogratía de la Imprenta Minerva, te. niendo en el centro los escudos de España y Costa Rica, entrelazados por Un ramo Ze fiores dentro de UN etrenlo de OTO, FOTOGRAFIAS Entre las fotografias de las distinguidas señoritas que componen el grupo de damax de honor de las Reinas de la Fiesta, falta la da. la señorita Mercedes Estrada, la cual nos fue imposible conseguir Gyer por más: esfuerzos que Se hicieron con este objeto, ARA FINALIZAR ineas que Mevaría A cerrar estas nuestra sociedad el detzlle completu de lx rado el hermosa ñestz con que se ha cel Centenario, no podemos menos nue enviar Comité, que Pa nuestros trabajado con dsd la més kermos2 festa