PAEMNA CUATRO EN LA PLa7A PASaA Eso público.
tado de la e organización Himpo Mal principio el arto eo2 edooi de Costa Rica, ejecurmán Banda Militar, Dor Ad3n Saborio a nombre del Congre«o pronunció un discurso que ofrecemos en ra próxima edición.
Luega el Profesor don Migus! Obregón Ministwo de Instrucción Pública, proguneió otro discurso en nombr del Poder Ejecunmvo, que fue enterrado Junto ena el acía.
La niñita Marlde Ponseca, del primer redo de la Escuela Superior Na, 7, ley scurso que reproducimos, escrito por la añora doña Aur la Castro de Jiménez, Directora del plantel.
Compañeras: Hace hoy 12 años que las varabelas españolas arribaron playa americana, imp: por el genio de Colón la estela luminosa de esas naves fue l2zo misterioso con que el Destino. unió la suerte de ambos mundos. Fue el puente sígantesco por el cual se desbordó la civilización europea, que vivifica desde enfonees esta joven América Por ese camino de luz, eruzaron la iamensidad del océano nuestros abuelos de Fepeña, que consintieron en cambiar sus Jardines florecidos de claveles, pus torres góticas y la sombra de sus emparrados, por la sombra de nuestros bosques tropicales y vinieron a mezclar su sangre impetuosa y sus anhelos de Quijote a la sangre india, altiva. y generosa. Somos hijos de España! Ella nos dió su religión y su idioma. Honrándola a ella nos honramos nosotros mísmos.
Nos independizamos como se independiza el hijo de sus padres cuando tiene edad de manejarse por. sí solo, pero guardardo siempre grin tespeio y cariño que se rO0bustecen con el tiempo, España a su vez no abandona su actitud protector. Sigue con mirada atenta nuestro progreso, Se alegra de nuestros triunfos, se ducrle de nuestros tropiezos e interpone su ieñuencia cbando nOs amemaza el peligro.
Por ezo. el 12 de octubre es fecha gloriosa. Pur eso nos hemos reunido hoy 2quí en homenaje a España para honrarla en la memoria de uno de sus hijos predilecios.
la Reina Isabel la Católica, que ayudó a convertir en realidad los sueños de. Colón por el a la dios eon mayor rigor que al Tues chas españoles; y al veremos en las sobre trabilo en los minas, mpleea los indios y si me permitía todavia Una ta més, en la que culmina maravilloso sentimie cristiano, yo remito aquella ley en Que se prohibe emrada a pueblos de indios a los Soldados, hasta que fracasase la pacificación por los misioneros, La Reina Isabel, señores, soñzba en traer a los aborígenes 2meric300s a las buenas costumbres, no mediante guerreros, sino por medio de sembradores de ideas, de erezdores de espiritu; he 2quí 10 su mérito primordial Hace unos días acabase de darle la razón, de hacer patente su genial acierto, el convertir las fiestas de vuestra Independencia en un homenaje a España y todavia, cuando apenas hace un mes que conmemorabáis la fecha en que rompísteis los lazos políticos con la Métropóli, os congregiis hoy pueblo y podeTes de Costa Rica, para manifestar vuestro cariño a España a través de la Reina Isa. l, todo esto nos díce que noz u hoy con més fuerza el idioma y el espíritu h: paro que antaño nos ateoban las guarniciones de los virreyes.
España, señores, no os envió únicamente guerreros, sIno también hombres doctoz que os trajeron una civilización y una culiura, quizás la más ric2 de aquella djoez, y se afaraban aquellos por ar al indio al mivel intelectual europeo y Pedro de Gante en México fundaba una escuela de donde iban a salir artisias fundidores, fundidores de rejas que son romances.
arquitectos, trazadores de patios que son leyendas. y cuando toda esta falanie de trabajadores intélectuales sintiese avidez por conocer iría a leer en libros que satan de la imprenta traida por primeta y América por otro español, por el vbispo Pegro Zumárraga; y expañoles también como el pasre Sabagun, en los años de 1859, sé dedicaban con gimnr de franciscano a describir los das costumbres, idioma, en una palabra, el aim integra de las primitivas Tazas de e continente; y el tolodano Francisco Hernández, en tiempus de Felipe 11577 s el primer héroe de ica y su primer mártir; y Mutis os dará a conocer la flora de Nue.
a Ez a ¿tos, y a quien levantaremos vn monumento ¿cuya primera piedra venimos a colocar con. cariño. Excmo. Señor Presidente: Señores Ministros Señores: Una iniciativa del diputado señor Sabo.
río, que tan elocuentemente acaba de Tasonarla, acogida unánimemente por el Congreso de le República y con entusiasto realizaáz. por el señor Presidente y su Gpbierno, Siempre propicios u honrar a España, nos reuns hoy, día de Raza, en la plaza aque lleva nom ds colocar la prim ielra del a isabel la Católica; toda corazón, la reza hispana la cua! 2boliza. En mombre de Issaña, doy u ¿0dos los que la ra tabéis contrisuido a enallecrr esta Besta, 23 más rendidas gracias. TY en verdad, que hsbéla sido con. acierto la figura que represento elernamen us España en Costa Rica, porque Isabel la Católica, aparte del tenaz y cordial 2po Jo que prestó a Colón pera que pudiese realizar su porientoso descubrimiento, es 12 primera en marcar el carácter humanitario que habrá de tener la legislación que regulase las relaciones entre españoles y Los babitantes de estos palsez; y las de índias, gloria fmperecadera de la raza ma, encabezan su título diez, que se refiere al buer tratamiento de los Indios, eon las palabras que Isabel quiso constesen en su testamento, en las que rusga a su Esposo y manda a 5us suetso que no comsientas ni dea lugar a que los indios y moradores de les islas y Tierra Firme del mar Océano reciban agravio alguno en sus exersonas y bienes; m2s manden an bica y Justamente tmtados. pue sa principal desoubrin no e procusaer los puedos de aque. Ces que va Granada; pero, pata que más si hasta los guerreros construian citidades, que son cultura, y aun no se ha dicho bastantes veel primer elogio de Aléxico en leagua castellana, lo hizo Hernán Cortés en sus cartas al emperador Carlos V, todavía no se ha. extraído todz le. honda poesía que se encierra en la actitud de zarro trazando y embelleciendo la ciuda de Lima.
Todo os lo dimos, ciencia, arte, etc. España se veriló entera en América y Os confió su alma, y de manera espontánes, porque la obra colonizadora la realzó el pus»
blo español, pues los Reyes, ponian únicael papel y las buenos palabras. mi Parria puede decir con el poeta: no bacen más, en Castilla, las madres por sus y me para que el acierto en vuestra elección sea mayor, habeis elegidó para perpervuar en estatua a una Reiná, que fue ante tojo mujer ¡feliz coincidencia! EspaDa necesita para su obra de refvindicación histórica temperamentos de exquisita sen.
bilidad que acierten comprender, a ver los actos humanos el lado generoso, la arte que al ideal le corresponde, en resuen. lo heroico, porque América es tija Sa Reroismo. su descubrimiento y colonización tene vn hondo sabor de avenme hoy son. Juveztud da porr: nadie mejor que la mujer y nedié que ella como compañera en esta nuestra labor, se alma rima con todo lo. noble y costarriornoas, os pudimos los españoles, que ocupdia un lugar en la cruzada del ideal bispazo, que sea vuestro Agradecimiento, lacional Gre como dice el posta. ya sin «allarjo, esconde de su alma con América.
el noviaz30 HE DICHO Terminado el curso del or Cónsul 3e proccdió firmar el acta, enesbezándola Joz señores den Julio Acosta, Presidente de la República, Dr. don Rafael Ouoz Castro. ip. Lia don Adán Saborio, diputado autor de la pTopo: ópera erízir el monumento, ñor Cónsul de España, don Alvaro Seminario, don Narciso Blanco, Secretario de Fomento, Lic. don Alejandro Alvarzda Quirós, Secretario de Relaciones Exteriores, don Aquiles Acosta, Secretario de Gobermación y Guerra, don Miguel Obregón Secretario de Instrucción Pública, Dr.
don Valeriano Ferraz, Lic don Cleto González Víguez, diputado dos Julio Diaz Granados y el Lic, don Carlos Orozco Castro, señor Ministro de México, señor Ministro del Perú, señor Ministro de los Estados Unidos, señor Ministro de El Salvador, señor Ministro de Alemania, señor den René Correa Luna, Encargado de Negocios de la Argentina, Lic. don Manuel.
Cordero, Subsecretario de Relaciones, Lic.
don Juan Rafael Vargas, Magistrado de la Corte de Justicia, don Juan Margueirat, Cónsul de la Argentina, General don Ris ¿nz cardo Monge y algunos particblares y miembros de la colonia «española, y un grupo de maestros del personal de esta ciudad, y la alumna Matilde Fonseca.
Terminó el acto con la ejecución de la Marcha Rea) Española, por la Banda Mi litar.
Match de fooL bull Se efectuó el miércolez el match de los viejos sportimens.
Asinió a La Sabana muy numerosa concurrencía, dando principi el juego a las horas. El primer tiempo estuvo bestante re de y terminó con un empate, teniendo cade team un go2l a su favor.
Ál comenzar el segundo tiempo, los jugalores del team rojo comenzaron a dar tTuestras de agolamiento y a excepelón de dos jugadores, el resto apenas si se mov Tembién el team blanco fagueó bastante y si los rojos no se agotan primero, el triunfo hubiera Sido de ellos.
El match terminó con un score de go21s por los blancos y por los rojos.
Posiblemente se efectíe un nueyo match de revancha.
atch de basketball En Edificio Metálico se efectuó a 11 horas el maten de basketball entre las divisiones de los grados Bonilla y Milos, de la escuela VBuenaventura Corrales, en honor del Secreta2 rio de Relacioues Exteriorzs, asistiendo además el señor Ministro de Guerra, la Banda Militar y numerosos particularez.
También estuvo presente la Cruz Roja estuvo Muy interesable y pul os apreciar la agilidad y destreza que pusieron en juego los muchachos.
El juego terminó con el triunto de los Sonilla, que Heieron 11 puntos eontra los Tlloa, La veluta de las Españoles. Nuestra sociedad correspondió como era de esperarse a los esfuerzos del Comité de la velada a beneficio de la Cruz Roja Espe ñola que opera en Melilla, En elegante colisto fue ocupado por lo más cto y granado de nuestra sociedad, dsudo principió el acto a las 20. 30 ha, El primer número fue un cuadro alegó rico de la Cruz Roja, apareciendo en dl un sóldudo herido. en una camilla, atendido por dos señoritas de la Cruz Roja, ceñida una con la bandera española y otra con la costarricense; continuación y formando ala, el resto del personal de ambulancia.
Dor señoritas, la una representando Costa Ríca y la otra a España, sostenian los pab llones de España y Costa Rica Tespectivamente, estando colocadas al pie y a la cabeza del soldado herido.
Despuéa que la Banda Militar, colocada dertás del cuadro, ejecutó el Himno Nacional y la Marcha Real Esjoñola, el herído e incorpora y dirige una plegaria al Creador.
Otres número. El porta don Sotela recitó una composición dedicada a la Raza, la cuzl fue nur aplaudida.
dim: Rozelo e ge a conpiets terminó la cumudos por la la y guele. en el salon Ester Sliva, del Edificio Metáinisterio de des: La Cruz Roja Costarricense. úizción macional cooperúó de una manera decidida lodos los números del gr: inspropal Todos loz individvos del primer equipo o ambulancia se servicio, a las Ordenes de les, y de acuerdo con el de la velada, uyo prestando servicio de vigilancia en el interior del teatro y hemos de bacer constar que gras disciplina y orgenitación. 10 regisirú ninguna molestia o falla contra el reglamento de teatro. público que asistió a la velada salió mus gratamente impresionado de la eulntan os2 que con gusto hacemos público par de felicitar a la institución.
Por esta razón no hubo vigilancia policiacz como es de rigor estos ea505, Cosa que fue muy celebrada por la concurrenéta.
El baile continuó con el mismo entubasta las primeras horas de la tura de ese cuerpo y de su buena pre ito de la velada deve haber sído bastante halagador por lo que felicitamos al Comité y a las personas que contribuye ron es alguna forma a dicha velda. velada del 11. La Escuela Superior de Niñas No. 5, que dirige doña María Julia Cortés de Salas, organizó una velada conmemorativa para la noche del 11, no obstante el torrencial o de la tarde, que se prolongó hasta las primeTas horas de. la noche, se eroctuó la festa ico.
todos: los y ios de baile se Fue una verdadera sorpresa: números resuliaron bien, y hicieron repetir, Nos complacemos en felicitar al Persodal Docente y a las niñitas que tomáron parte en dicha fiesta.
En Heredia. Muy simpática y concurrida resultó la fiesta con que el Liceo de Costa Rica y la Escuela Normal cclebraron el día de la Fiesta de la Raza, en la ciudad de Heredía. Un tren especial salió de las 11. 30 hs, conduciendo e in dos, en nueve carros te Nexos de invitados.
la ciudad tranquila vióse al punto inundada de gente y parecía de gran gala: los cbicos se divertían en el jardín de ejerticios os, loz mayores recorrían par. que y no pocas damas visitaban, los templos mientra sHegaba la hora. las 13 lamentaudo la ausencia del señor Presidentesde la República, que los colegiales completamensa vió precisado a retrasar su viaje, dió eomienzo la asamblea.
La Sula Magna, severa en vi, estaba Completamente ocupada; gentes, de pie, ocupaban los pasillos y en el estrado Dcupaban sus logares los profesores y algunos asistentes. La orquesta de amboz planteles dieron rina Canale hizo gala elegante declaración. Emme Gamboa leyó un trabajo sencillo y: corto; muy bien recitado el soneto del profesor don Tranquilino Sáenz y muy bien dicho y mejor pensado el discurso de don Gontrán Naranja.
Dospués sigutó la entrega de premios de loz concursos literario y pedagógico, OrgaVIENES 14 io Texto de Ceome. DE OCITUEZRE DE 1921 fceroa los Primeros preraion 1L Libro de isctnra para IV o grade nz Zuet ula Objetiva, po: jano Aguil Buenos y Jos sia Núñez «oz Arturo Los por Feo.
Ss por alogia. de Ecneverría.
sarrollo del ane Musical Coz a, por Fco. María Núbiz. Datos históricos de Villa Quesada, por Hortensia, Quesada. Fin Educativo y Moral de la Cost r2 en la Escuela Primaria, por Hortensia Quesada.
Males reinante: Rojas Corrale Se recomendaron a la atención de cretaría de Instrucción Pública los ntes trabaj Lis de setiembre.
Echeverría Elizondo.
Espigando en el Campo Escolaf, por sopo (pseudónimo. Teatro Escolar, rahona El Doctor Mario, por Miguel Perera.
5: Escuelita rural, por Ricardo Alvarez Las medallas, por cierta gustaron mucho, fueron hechas en el taller de don Francisco Meléndez imitando las del Centenario, que importó el Gobierno y pedidas a Francia. o Cúmplenos felicitar los venexndores en, ese toraeo del pensamiento y el ezfurrzo.
2sji como a la Escuela Normal que tan eñcazmiente promueve la tarea cultural, las 17 bs. después de Un rato de baile, regresó el tren de los excursionistas bajo un mundo de agua que fue la únicz nota triste, Vayan nuestras congratulacióones para tos señores Directores y profe: de log plaa áe Segunda Enseñanza, don Justo Facio y don Omar Dengo, que organizaron el festival. por Victor Manuel Se: 8: por Argentica por Igracio BaLa festa de Cartagu De conformidad con el programa Que e ofreció, el olegio de San Luis Gonzaga, euyo Direcior es el doctor don Vicente Lachner Sandoval. celebró ayer el Centenario de la Independencia Nacional y la 12 de la Raza el del corriente.
nos números se verizcaron en el salón.
do la escuela Jesús Jiménez y otros en la Plaza Iglesias, las 30 hs, del reurisron colegízles, prolesores y «lounos yparticulaYes en dicho salón. El el señor Director del plantel, y a continua ción siguieron los números señalados en programa, los euzles fueron cealizad con grau propiedad. El discurso del Lie don Elías Leiva: es un trabajo de grax fondo sociológico. histórico. Lu diserta: ción del profesor don A2berto Quesada que versó sobre los ex Presidentes Cartagine ses Carrillo, Oreamuno y Dr. don Jesús Ji ménez, estuvo acertada siendo sus aprecia ciones sobre esas administraciones, 1MU3 felices.
los En los dos matcks que sé efectuaron la Plaza Iglesias, uno fue de basket ba! entre señoritas del colegio. Triunió el pas tido ul, por un punto. Pue muy intere sant partida por la destreza en el jne go, El profesor Torres debe estar satiste cho de esa hicha, El match de foot bull entre los club deportivos de los alumnos del colegio, des pués de una activa pelea, terminaron 6l)
que ninguno de los bandos alcanzara nin gún goal.
nizados por la Escuela Norma) de Costa ha dedicado todos su obtener el resultado DENT EEoN, La Iperbiotina Malesci. No es un producto químico combinado como la mayor parte de los reconstituyentes en. comercio. Es un descubrimiento científico del ilustre Eisiólogo BROWNSEQUARD de la y Academia de Medicina de París.
Sobre el cual el eminente Dr. MALESCI PROLONGAR LA VIDA HUMANA :s estudios para que representa.
pl