Picisia CUATRO DIAKIOÓ DE COSTA ETICA qu 25 de marzo, de ODNGZZSO Cox ETPZCCA Mar: Con juctrueciones. del señor Prestdente a Ta. Repú» es tengo Ez htara de someter al couctimiento del Con0. Constitucional, a e de quese dizas. carle su aprobación, e adjuato Convenio de Arblireiento Ssleba 2do cia de enero del corriente año, en esta cemital, ente El Escelentícioio.
comor. Andrerr Perry Bcanert, Esquire, Hariado Extra orámario Afinistr ro Mejestad: el Grau: DE DPlenipotencia ne ás Su Key del Reino Tato dela taa e Trienda y de las domitilos Dritéó»aicas itramerés. Emperador. de las Indias, y el sezor Licenciado dos Alejandro ¿rareáo Quirós, Sscretario e Estado en el Despack so de Relaciones Exteriores.
Elerpresado Converio, somete sa la alta decisión del Honota ble Chief Justice de los Estidos Wiaidos de América; las diferencias. surgidas entra dl Ga.
hierro de Costa Rica eldecSu Mejestad Entepiéz, con motivo de la aplicación de la Ley N9 41 de 21 de egosto: de 1920, a la: coneesión Apuilar Apo.
Ty, de 25 de junio de 1918, y el pazo de 998, 000 00 colónes en billetes de all colonés, Eecho:a la Royal Ban! koPOa ánodes, de esta pleza; sexajosta un todo a instruccfónés que contiene el ecuerdo. dictado por. el Congreso Cónstitirciosel e1:13 dé diciembre de 1921; y pone término, por a, dentrodeun espiriti. de cordial amistad, a las larga Ss y edoJosas euestionés. que en más de una ccnsión han ocupado la ilustra de aten ción de:ese Alto Cuerpo. Pereca oportuno. ponér también. en conocimiento. de la: Gobierno de Su Majestad: Britanica, según cóusta del oficio dirigidos esta Secretaria de: Estido el14 de febrero de 1922. por el señor Franke MN Com Enecsr Breténa en Sen José, a nombre de 13 Legación. Briténida; TOQUE ES instenclas del sétor Ministro de la: Grip Bretaña intéresado en queel Gobleraó de Costa Rica ratiíque dicho Convenio.
lá más prontelposible, que: el Podér EjeDO SS Hay. en al Golf. Edia tarde tendrá lugar ea el San, Jose Golf Club el té. Semanal, pára a ¿uel existe bastante!. Entusiásico. La sealed de Mr Cóx. El senor Cóusul de Su Majestad Británica en Casta Pica, Mr. Cox, se encuentra: FE.
bastante restablecido de la dolencia, que le aquejó éo díz pasados. Desde ¿yer ha vuelto 54 despa aho. Miajeros. Hen régresado de la. temporada de Werano ¿2n su quínta Las Pavas, doñaElenz de Robormoser y. 5u. familia. o Don. Julio Díaz. Granados, fora y hija, hau regresado de ALonte Rédondo. Pora Puntarenas salió don, Enri.
que Also Adaro. o Enu le meñava de ayer par 116 para. España dona: Maria de Lines. Ha Negado de Punterenos bastáns te delicado de salma don Alfredo Cbavarri Enfermos. Guaerdacama doña 41.
bertina Suled de Dhavarria. Ha estedo enfermo dono Jaen de Dios Cortés, Melceck ss cenzentes. Como las Fformeorios ea nuestra edición: deayer, e Ed a BEéma The. 128 EXpPrez aS; Représente ción Nacional, que el Convenio en. referén. cia ha merecido ya la. aprobación del esdo del Cónsulado, de la Grau 40 56seutivo ka dispuesto 1: Ta o uo ssiudio en lps 59 embraorainarizs Anrorecio esta oporteulidsó para ofreceros el Bormenste de ui más elta a Mejesizd dl Rey del Berea Ueids de la Gran Oteleta e ienda, y de te ss lecicios bin cos pllracares, Emperador de las Icéias, Sa Exrtenda el Presidente de la Repñálica de Costa. Rice: PoR cusmzo entre sus respertivos ¿Gobiernos cs he suse tado mnaa diferéncla, cod: motivo de fa aplhiceción. a dos casos cá que se hallan: interesadas eorpúraciozes británicas, de la Ley N9 de Side, agosto de 3020, a sabér: a la. conccsión que: otorgó el con trato Ao.
lar móry de 25 de Jualo de 1018, de La cual esdueña la «Central Casta Rica Petrolevia: Compary a ala entrega de 908, 000 colores en billetes de. 1, 600. 00 hech. en Tie Royal Bank aÉ Canedéo eo pego de un chsgue gl rado por la Ardmeivistración de Tinoco Cargo del Beoco Iuterrecional de «Costa Rica, El ecuúel Cheque Iúé deposi tadó la encata del Gobierno con el mentiocado Royal Baintsy. POR CUANTO les pretensiones y 2le¿FAcioOnes. delos dos Goblérgos en Te.
lación con estos puntos lan sido pla antesdás, por parte del Gobierno: de 511 Majestad Eriténica, en les moles que el Ministro Britáuico dirigió: a la Beccretaría de Relecionis Exteriores: de ¡Costa Rica los días 13 de julio de noviembre: de 1921, y Sus anteceden.
Len; yr por parte del Gobierno de Costa Rica: En: las notas de contestación rela ativas. la presente controversia diplomá tios especialmente en. el acuerdo dictado. por. el Congreso Cons itucional el día 13 de Aiclembre. del mismo año; y Por Cuanto ambos Gobiernos descan vivamente llegar, dentro del s: píritu de cordial. asuísted que ha. 1ms«prado siempre 5us releciones, Una soloción pronta. y justicicra: de: Ja «cuéstión: pendiente; y el medio de er bitramenta, indicado pór el Gobierno.
de Su. Majestad Británica, ha sido Ko.
en la tarde del jueves sé efectuaron en el Bosque de: las Niños laz melcoches denzeantes con que la ¡señorite Meria Tsabel Hetibron celebró la fecha de su natalicio; Entre. les conetmrentes anotamós las siguientes: Rosa de Young, EmiHa de Hellbroo; Avélina de Vaárgas Adelia de. Castró, Julia. de Castro, Luiés de Fernánñez Claudia Yong Canas, Clarita Cil Mae Adam, Isabel Hieilbron, Táilia Wargas: Ofelia Hell bro, Lina Castra, María del Socorro Castro, Dora Hebron, Luisa Alvarzdo, Carmen Castro Carazo, Carmen Castro Dobles, Isabel Fernández. Emilia Ferná udez, Anita Calas, Graciéla Salazar. Loría. Cristina. Mora; Castro Rodrigo. Soto, Alejendro iménez. Guardiz. Ed úardo Ebiitt, MILE tor Aaennel Canas, Miguél Macaya, Mentñel. Breués, Era atisto Tiepífer, Wietor Alanmtúel Aguilar, Con lermáó Ro.
drisuez, Miguel Herrero, Otto astra, Tulio Barqhero, Crisanto Dobles, Fer.
ando Hiue, Alfredo: Dent, Huñoz; Ferna Lolo Esquivel, Gora ninio MHierrero;s. Felipe Pozuelo, Eurique Poquela y Carlos ul ralésiaz, se bz uo eñ el a Dosqhe horas, regresando muros: dos los invitedos.
hasta: la tisfeckó cn E ts, E a os ia a ia ib ¿Os a a LO, Alnaqnesl San Jorge, AN He pública de: Lieerciudo ienierdo Wilia catión de Liberia, quien FE.
Mantilio del canión de Tarrubares, 19 y yA AI EN es ET Sa. PTéviz taciomal: e to concluir raja, y pan a o ere a 1)
Es Hk Fl Er En a pa. ro a pa dí al 1 PE ha fi El ro 3, Er har a ai 4h Le La hc mi u ER ta pi 31 Fl bo. Es il mm El ea. y A Ln EN da Bn Iñ ra ea DEV as ld TY, TfR ta El a EA fr jua hi.
El En jes la a ma de la Muy disuncción Orden dl je Sn oo HErxira ATrmistró Ale ipoteamario eo la Rep blica de ordimaro y de Su Majes: 2d Costa Edi Su. Exceléntia el President de la Costa Pieza, al Señor Ocirós, Secretario de Estedo en el Despacho de Relaciones Exteriores; Los euzlés; después. de haberse 2omunicado. entre: sí ES respectivos. po. dezes, hellados en brena y debida: forma, convinieron. ex.
enticulos: Los ST Evientes Anti CFLO: Vo :selo ¿rbitia, nombrado de. comía ¿encrdo, teniendo en. crenta los.
convenios existentes, los principias del. Derecho Público e Iutersacional, n vista de las los des Gobiernos, decidirá: 1) Si Ta: demonda de Su Majestad Británica. es funded O si, por el contrario, está justificado el Gobierno de Costa Rica 21: de TECOnOCEr dichos reclamós me 2n la declaratoria. de mulidad contenida en la lay número 41: El árbitro tendrá la jurisdicción Hecesaría para. establecer los. proeedimientos. dietar sin réstricción. alercoz las demás resoluciones ae sena consecuencia. de la cuestión. formulada xd que conforme, as apreciación, sean necesarias. o convenientes. Para alone ar, de manera equitativa y. honrosa; los propósi tos de ete convento y dispondrá lo que una parté debe a la ótra por gastos. del: reclámo. El ¿rbitro de Empresa productiva.
Laa bien éstablécida, con buénra clicatela, y de: porvenir: vende. por: re del: paí la 51 «dueto, Consta: ausénta; de aserradero a: vapor, ebanistería, funeraria, descascarádora. de arroz y departamento de herrería. Esté. sites do. en condiciones Puntarenas.
Persona que tenga. inters en hac buen negocio. con. la compra de Esta.
Empresa, puede dirigirse don Pedro Canale. en aquel puertó, Notas. oficiales cc SE rombrá. al señor Ezequiel Chavatria, Agente Principal de Policía: de Caños Dulces, cantón ¿entral de Er.
beria, en sustitución. del señór Ricardo Olivares; cuja rériuncia se acepta. Se nombió el zebor Atanmuel Alvarez Aguirre, Apente de Policia de San. Pablo, cantón de Nicoya, En SuStitn ción del séñor Pedro Matarrita, cuya.
réenbncia se ace pta: 5e concedió a la Junte Edificadora del templo partmigquial de Porrialba permiso para celebrar tres turilos a benebcio del mismo, con intervalos no menores de. tres tmests coda uno y baja. la vigilancia delz autoridad local. 8e nombró al señor Manuel bz5col, guard la bosque del Jobo y Ahora: dos del distrito de Calas Dolces. del inviste con el carácter de Aprembi de Policía. Sé restablece la Afencia de Poli tía de San Pedro y San Juan de Arata 2503 sueldes serán ¡pegados por lá respectiva NinnicipaH idad ro sormbré para el de sempéña de éses funciones a los. seBons. Boltráó Loónez Véreas Daniel Jiménez Agpñero Fespecti vamente.
a, Li ER it Ls a AO py pr. foñ a kr E)
es ¡ES E)
LN FM Po ALAN. DADMAZ olaa lr Re e read a ira proa a ed. q 4 la dl Ñ 22. Caballero Árejs DEA pe AHADO, elegatos, docunentos y piuebas que le presente cada ano de él Gobierno. inmejorables, en.
ASS sy igualmente acerca del pogo du Eos del. ELE :É10 arbitral. Lie UN po. El e r An Db05 solemne cisión. Gablernes se comprometen. conformarie con. la de3É Sl conlquiera que sel; o sin demora, como delint2102 TECOTEO, empeñando para etla. o sor uscional, tomará 30 cuentos erverdos fueren precisos para qué lo resuelto, tenga, cumplimiento.
El Gobierno de Costa Rica se obliga obteder la adhesión del Benco Intéraccional de Costa Rica en enacto ella Tuere mecéscria para. que lo, resuelto tespga: camplimiento, y 32 obliga: cumplir felmenie la resolución del Ér bitro enccuinio pueda atectar e dicha instibición oácial de crédito: ART ¿CULO LIT: Las Aitos. Partes Contratantes. canwines en nombrar Arbitro al koná ble Chief Jostics de los Estados Uíni«dos de: América, y enel ceso de que dicho alto Ifagistra de no se dignare ¿ceptar el cero, se escogerá Gto: ju riscorstlto de reputación internacio comal, cuyo allo sez garantía: pa ra, am bas pertes de: verdadera: contefición de justicia. y de derzecho. con este cn bastará qbe los dos Gobiernos. ármen una seta sditienalo convengan. en el nombramiento por. simple carabio de notas; AliiícoLo TV Tomediatamente después de canjezdes las, ratificsciónes de este Convepla, ambos Gobiernos fonjuxita. 07 5eparadamente, solicitarán la: aceptación del Arbitro. Esta se tendrá? por nottficada cos «la comuñicición qué el Arbitro dirija al. efecto a la Embajeda de Su Mejested Británica Yale: Légación de Costa. Rica en Washiegton.
Dentro! de los. noventa días: MeturAlez signientes Stab noti ¡foi «ción, ceda una de: las partes presentará SUS Tes pectivos alegatos. y pruebes. Wenciidos. 1os noventa días dickos «paré da. presentación. de dos. alegatos y pruebas, Comenzará a correrotro. plazo dde sesenta: días, dentro: del cual po drán las: Partes, sipsstlo desedn, pres septar contra. aráuméentos o rectifica.
ciones.
Ventido estesegondo pla 220, ComenZerá a correr el de otros novénta. días dentro del cual deberá él Arbitro emi. Hrosn falla.
a el El Wi cepresiden te de la Cámara, Angemero don Francisco. Mayorga. HRiIS, Representante: dela provincia del: Guenacaste, se entrevistó ayer om el. segor Presidente. de Ia, BHepública a. fin dé comunicarle giié les vecinos: de Cañas Dulezs y caceríos cireupavéol D0S, DO están de acuerdo cón el envío del señor «Promotor Fistal para solucios el conflicto surgido. En las ncas de: don Erancisco Hurtado. con:los terráténigutes. me juzga 05 funcionario alado.
del señor. Hurtado, coto lo demostró: al ordenar la. suspensión de la. 0posl. ión seguida contra Mieko. Saquero: De aquí la. impresión desseridable de los. musnacastécos, Cal conocer la resblución. del Gobierno y que dí lu HA2T anteponer que: le. Hegada del.
Prowo! tor, cue salió ay ér en evumplimiento de sil cometido, do ser bien tistz.
Según el criterio sel Representante Mía ayergá Mires, si existe en Coste Rica el problema Sri, cespeciolménte en el Gua anacuste, y urge tomar medidos radicales que solucionen la «diEcultad.
Hoete. poto el Gobernador de San José fué a notificar a les terretenien.
tes del Proscadal, de esta jurisdicción, que debían: abandonar los terrenos ceupadños y todos. etuvriersa de acrerde, pero a este hora: todavía no han scatado: Ja amistosa indicsción. Sesbrimente cuando se recurra la wmolencia se. presentarí. TO ineidente sangriento, coro los que an sucediéndcse en el Guenscaste Esos 02. los Estes de protesta, la delensa del solté ecltivado, la proslasción «del der 6cho que el hombre tHene sobre la nerra 2handocada, pera hacer la prodecis on El riego del: proPia sudor y el empoje dal braza la ¿boAlda apo o pe Dope Royal Bank 0f Cansda o la Contraj irmado y ul novecientos velntidós.
o Iguales priocipios regirán ONTAa caso de que proceda, segón ce la dicho, el nomliramiente. dem Arlitro uE LEN ECT el escogido ¿de COPIA TA acuerdo par. este convenio, En. Cuauta.
fueron api! esblos. TÍCULO El Gobierno de Costa Rica se compromete dar sio demora ni costo guuo las certifenciones fue el Gobicr.
de Su Majestad Britóívica, The Costa Rica Petroleum Company sol.
citen por médió del Ministerio de Ke: leciones Exteriores de Costa Kica, de documentos, leyes o actos existentés.
en las oficinas. públicas, y tales. certiñ.
ciclones serás tenidas. como abténticxs en el. arbitramento, Desde luego se.
tendrán como dochmentos auténticos.
y 2doisibles: los que. 2p2TeZca1) publicados en La Gacetan, periódico og cial de Gobierno de. Costa Rica.
Arrícuro WI. La: presente Convención para ser válida deberá recibirla, abropeción del Congreso. Constitucional: de Costa Ri.
ca y del Gobierno de Su Majeótad Eritánica, Jumedistamente que ob. tenga. teles requisitos; será retificada y Canjes sdía en esta. capi ¡tal o ea Was: nington.
Eu e dedo cual nosotros, los Plenipotenciarios antes nombrados, herños. selledo el. presente. convenio.
an dos sjemplares, en las lenguas: Cas. tellen inglesz. e Hecho ea la cindad de San Tosé de Coste Rica, el doce. de, enero del 350 L. Ss) Perov BENNETT (LS) Ane JANDE od vársDoO Ocrrós Casi Presidencial, Sán Jas. a Elm titrés. de mero de vull novecióntos re otidós. ista: la amteriór Convención, y EE tando «conforme a las: instrucciones dados: gl Plenipotenciório. pruiébese. mo pase al Congreso Constitecional: para los. efectos de: ley.
TOLIÓ ACOSTA. ElEnbsetretario de RE. EE, encara gado del Despacio. MAÁNDEL SÁENZ CORDERO.
a alada delos Hurtado Eodalmenteen espera de una gananocia.
sia. molestia :eleuna, son. medidas. que se Imponen y, sobre. tado. ampardr. al.
pequetó terrateniente qUe con. su es f0erzó, su ámor al frabsjo, su cónstameja, contribuye a fomentar la quera pública: convirtiendo: las tierras abandónz adas en campos de produeción Capares de despertar codicias: Todo lo quese haga en otro sentido serán médidas pre véntivás, arreglos: del momento, peró 10 ta. solución.
definitiva que reclama el problema agrerió.
a CA de comrao han demás fa venza de sus: pateores edos de Ha sido costumbre de los Bincos.
el Comercio. y las Empresas periodís: ticas todas, declerar días: de asueto; del jueves Santa hasta el dominso de Pascua.
Pero este. año se da ca80 Curioso de cier 11 de abri, día. de festa na: empnal. el martes sanLo. desde Inéra, sólo seráa dias. de trabajo ellunes y miércoles santos.
propictario de. Eerretería los: neracios de e sz índole están al ddisponer el cierre durante toda la Semana Santa, Es Secir del 921 16 de abriL entrante, igual sentido Pacen rostiones los expleados. decomercio y la idea ha sida bien recibida, La ormdón es Drop cia para decretar esa vececión dé tina semapa pera Los.
eciiros del: mostrador, de los libros, dela ieiprenta y del periódico, gue.
26 presten separarse de: sDs tereas sito ton: oportucidsd de un astels general.
Ojsiá que los pesones que sebace ces ua Dién Te aultado.