Domingo, de abril de 1922. e DIARIO DE COSTA. RICA. PAGINA CINCO Pasión, muerte y sepultura de: Jesús. Capítulo, Xno del el Evangelio: de San Juan. o La Tomó entonces Pilato a Je. sás y mandó azotarle. 20 los Soldados «formaron uma coróna de. espinas entréteji. das, yy se la pusieron: sobre lá ca: eza; y le vistieron una ropa o.
inanto de púrpura. se arrimaban si de ían: Salve, joh rey delos jndlos!:y dábanle de: bofetadas.
IN Ejecutado esto salió Pilato. de nueyó afuera, y. díjoles: He: Según: la. hartación del apóstol San, Suan tragedia que conmemora: el mundo católico.
e eS cr No has de. escribir Rey de Jos. 5oy el Rey de los judíos.
22. Respoudió Pilato: Lo. es asegura, y su. testimonio, es yer: judíos, sino que él ha dicho: Yo dadero. Y, as sabe que. dice la ver: dad, y la atestigua. Para que oso: tros también creáis. 14. Era éntónces el día; dela: crito, escrito. Preparación o el visrnes de. Pascua, cerca. VIEStro TOY o. clerou Quita, quítale de en: medio; crn. cifícale Díceles Pilato. yues. Éró rey tengo yo. de, crucificar. Respondieron los: Pontífices: No.
tenemos rey, sino. César!
suertes para una para. 16. Entonces sé le entregó paaquí. qué 05, le saca fuera, para ra que le érucificasen. Apoderá. e ys e La Dotoxosá Dz MoRnió, orE. SR CONSERVA Exa Moseó DEL. Prato eu Él delito ninguno. Salió pues Jesús, llevando la corona de espinas, y revestido. del manto :0 copa de púrpura. les dijo Pilato; Ved, aquí al homb: re. que reconozcais que yo: no? Hallo rose pues de Jesús VAT Mévánido. él, mismo. a cuestas su cruz, fué caminando hacia el sitio llamado el Calvari de Osario, y en hebreo Gólgotha; 18. donde lo. erucificaron, y Luego qué los: Dontífices y. con él a otros dos; nno a cada la Sus ministros le. vieron, alzaron do, quedando Jesus en medio. 1 el: grito; diciendo: crucifícale. erucifícale. Dícelés Pilato. To madle allá vosotros y erucificadle; que yo no hallo en él crimen. 7, Respordiéronle los judíos. Nosotros tenemos una Ley, y 56. gán esta Ley debe morir, porque se ha hecho Hijo de Dios. Cuando Pilato oyó esta acus sación, se llenó más de. tensor.
An 9: Yivolviendo a entrar en. pretorio; diju a Jesús. De dónde eres tú? Mas Jesés no le. FESPOn dió palabra. 10: Por lo que Pilato Te di. mí no me: hablas? pues ¿no: sabes que está en:mi! mano:el crucificarte, y en mi njano está el salvarte. 31 Respondió. Jesús, No ten. drías poder alguno sobre mí, si mo te fuerá dado, de Arriba. Por tanto quien ti me há entregado. es reo de pecado más grande.
asun con más ansia buscaba cómo Jibertarle: Pero los judíos. daban. voces dicicudo: Si sueltas a ese. slo eres amigo de César. puesto que cualquiera que se, hace xeyp se declara contra César. 33. Pilato oyendo estas. palabras, sacó a Jesús consigo a Fue. ra; y Sentóse e4 Su tribunal, en el lugar dich» en griggo Lithós rotos; yen hebreo Gabbatha. 719. Escribió! asimismo Pilato nes a tu hijo. dijo: Tengo sed.
29; Estaba:puesto allí mn:vaso. Jleno, de: vinagre. Los soldados. cafía de: hisopo, apli la boca le jacaron.
ais y. y sortéaron mi:tú nica. esto es. lo que hicieron.
los y poldados po. 25. Estaban al mismo tiempo. junto a la cruz de Jesús suma3 dre, y la hermana e. parienta de su mádre, María: mujer de, CleoÍ. phás; y María Magdalena. o 26: Habiendo mirado pues Tesás;a su madre; y al discípulo: que él amaba, el cual estaba allí, dice a su madre: Mujer. ahí tie 27. Después diceal: disápmió. Ahí tienes atu madre. desde. aquel pmuto encargóse. de ella el disápulo, y la. tuyo consigo e en. si casa. des. 28, Después de esto, sabiéndo Jesús que todas las cosas estaban. a punto de ser cumplidas, para 3que. se cumpliese la. Escritura, Hara pues empapando: en vinagre una. esponja y envolviéndola a: una licáronsela a. 30. Jesús luego. áne. chiupó. ad: vinagre, dijo: Todo está compli. do. inclinando da cabeza, en tregó su espíritu. 31. Como era día de Prepará. ción; e viernes) para que los cuerpos mo quedasen. enla cruz. sábado (que cabalmente era aquel un sábado muy: solemne. ple erucificados. Y: Jos ¡quitasen de alíz Ma 32, Vinieron pués Tos soldados. caron los judíos. a Pilato quese. les quebrasen las. piernas a los 39. Viso. también Nicodemo; aquel mismo que en otra nm había ido de noche a: encontrar a Jesús, trayendo consigo una con 36. Pues éstas cosas sucedie fección de: myrrha; y de aloe. 23: Entre tanto. Los soldados TOM, en ¿omplimiento de la. Es cosa de cién libras5. de lá hora. sextá, y habierido crácificado a Jesus, to. crituras No:le. quebearéls ui ud dijo a los judíos; Aquí ténéis. znmaron sus sus, vestidos (de que hi hnesó,. te 40: Tomaron: pues el cuerpo de Jesús, y bañado con las espe. cuatro. partes. 37; del óko lugar de IES cies. aromáticas, Je. amortajaron 15: Ellos. empero gritaban; e cada sóldado) y la tánica:! Lá cual. critura que dices Dirigiran: la costumbre era sia costnra, y de; no solo. te. ojos hacia aquel a quien. traspa de sepultar delos judios. jido de arriba abajo. Saron. 24. Por lo que. dijieron. eutre sus ¡con lienzos, 41. Había en el. Jugar: donde 38, Después de, esto ¿Joseph fué erncificado, ún huerto, y en sí: No la dividamos, masechemos natural de Arimathea. que era el huerto un sepulcro nuevo, don yer de. quién será. discípulo de Jesís, bien que ócnl. Con lo que se cumplió la, Escri. to por miedo de los: judios) pidió. sido sepnltado. tura; que dices Partierori entre sí: licencia a Pilato Para. recoger el: de hasta entonces ninguno había 42. Como: erala, vispera: aét. cuerpo de Jésús. y. Pilato: se lo sábado de los judíos, vel. sepul. 116. Con eso vino, y se leyó ¿Cro estaba cerca. pusieron. allí: Ja, els cuerpo de Jesús. un letrero, y púsole sobre la eruz. En él estaba. escrito. JESUS NAy rompieron las piernas del mero, y del otro que habíá sido naranjas colgaban de los aleros. tos su: papel dorado; y tras ellos. erucificado con él, pris ala ZABENO, REY DE LOS Fupfos. 20. Este rótulo le leyeron mu. chos de los judíos, porque el lu112. Desde aquel. puato: Pilato. gar en que fué Jesus erucificado. estaba contiguo a la ciudad, y el. título estaba en, hébreo, en ¡go y en latín. 21: Con esto los: pontíices de griclos dnáios representaban a. Pilato: 33. Mas al llegar. a Jesús, como le vieron: ya muerto. no le: quebraron: las piernas. 34, siño que uno de los soláá« dos con la lanza le abrió el, cos. tado, y a instante salió: sangre el suelo tapices, bohfos, aves y gto Pes dragones: El arte manual era toy y, 35, Ye quien vió, esel que. loA AAA. Jesás; Li a Domingo: de. Ramos, Er Foz, LEONARDO MONTALBÁN: GITANDO palmas leégábarios. Cruzabánñ los apóstoles con ins e Real: Racimos de dumentaria vistosa, semi envnel Los palos vestidos restauraban el primera noyia que nos miraba aire, ando la: sensación de da. hurtadillas? con el pretexto. de, montaña. tatender a un detalle de la falda. Grato nos parecía el olor del. Ambulaban los gripos de. mu. córozo. Con. serrín. y ceniza. las. jeres. con la mantilla terciada al gentes devotas solían dibujar en. hombro o el chal sobre la cabeza davía primitivo.
AR. o»
El sol hacía reventar aiñapolas. en los rostros un tanto morenos. como el encaje de. Alencon. En. cada: puerta; en cada ventana, se alzaban. racimos de flores huma. nas sobre improvisados zócalos, Formaban contraste los para: Jo rguas. negros: de recio puño, a la. manera de hongos: trágicos, encuadrando una faz ánIce, de lar.
ga trenza y traje gualda. a desblé se iniciaba dicrindo el compás los músicos con sus y instrumentos. Oíanse agudas no. tasde violín, voces claras de flau «ta, mientras los ojós dela innu. a idad se clayabin en el.
a Jesás. triunfante, que iba en su borrica bien sujeto a la brida, al. viento la tánica roja, el sombrero de teja con: borlas verdes, los pies on. sandalias sobre estribos de. bionce y en alto la diestra que. prodigaba bendiciones a lo Salt. moyalo distante. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y uventud, Costa Rica las doce la espera en el pór