a a TE IGP ad. Domingoy 30 de abril de 1922 e DIARIO DE COSTA RICA. e. Se entabla en Arristerdam reclamo contra. el personal del vapor Venezuela en que perecieron las: señoritas María Isabel Lara y María Rampazzini CRONICA DOCUMENTADA DE: AQUEL. DOLOROSO SUCESO. INTERESANTES DETALLES DESCONOCIDOS:EN EL PAIS INFORMACIÓN, GRAFICA DEL DRAMA. Carta: nforme. de dón Alberto?
Rampazzini. a don: Gerardo. Lard La Guaira, Sal erro de 1972. AÁbordo del «Venezaclar. ten sel 32. ja «Yolanda con los. dos muchachos. Pero el menor de. ellos, Federico, se pasaba. ambién al cama rote delas. niñas y al muestro. En todos; estos camarotes hay dos camas y un diván. Esta misma tarde, Isabel SESOR Pos Cxiszio Lasa. Muy querido sel ¡Ha sido necesario que. Hegáramoshasta este puerto, no se. cómo, para no fuera el chiquito al. camarote de ¿que recobrara. en parte mis sentidos, quien afin entre sn desesperación bus con Yolanda: y su hermanito, en el ca fuerzas para; cumplir con el más. camaroté 52, y después pesó al 51. sagrado y terrible de lós deberes. Yo. Dios sabe si debido a esta cir. bién veo cual será el estado de ustedes, mz. y ustedes la vez considerarán el nuestro; aquí, condenados a. proseguir.
el viaje sobre. este mónstrao, viendo, había manifestado que deseaba mejor ellas. Así fu. el muchacho se quedó delicamirote, Heard pio dea, y derecha, contrario al muestro, an poco, de humo saliendo del piso, enel, In. En la. gar que claramente indica el N91del. crósquis edjunto. El oficial de. guar. dia y ¿lgunnos. otros hombres del barco; estaban observando Ja. colum nita de humo espeso. y óscuro: que. brotaba allí, y a. mis preguntas contestaronz saque. seguramente. Por des. wido de algún fumador, se estaba ques.
mando el petate ahulado del pasillo, Y; que no había que dar mayor imporian cia al: accidentes. Contesté. aque yo. entendía que el humo: noera superficial. sino. que salía al pasillo desde el piso. bajo por alguna rendija y que era pre a SS o.
vols al, puente y me entretuve duro: la puerta deste camarote, 3unÓ: el doctor de bordo. oyendo contestación mi ruido alguno, bos llamó al May queforzó la puermarineros yacían todayía tendidosen ta. Horrort! Varás podi borrarse piso reanimándoseles. Notf gue al. de mi vista aquel cuadro, don Gerar gunos de. ellos usaban méscaras contra dol ¡Esta visión me persigne tras Los. gases asñixiantes. El, Capitán se torna mis sentidos! asomó por allí algunos momentos. Áse No se quién tuvo tiemp uraron. que lodo estaba terminado: sin. da cortina del camarote de mi señora. más. consecentias que. por, el cuar abrezarlz. y. esconderle. aquello. pero o LO. de» refrigeración: gue. Ja mo «podía su corazón de madre lanzó nn grito uUSarse.
Eu la. tripulación, que Espía! Admi. nado el: incendio,. ningona. víctima, pues; todós habían «estado atendidos bien y prontamente. Por la: pipa ya. DO a humo desgarrador, que no trvo eco más que. nuestras entrañas. En sus respec tivas camas encontramos a. Isabel y a Mary. en actitudes agitadas: Isabel con los ojos abiertos. y: Mary como dor mida, con la naricita aogucliada por. dentro: de bumo negro.
No se; cómo me. encontré. con. ellas.
en el comedor, tendidos:los cu sobre dos mesas y envueltas en cobipor todos lados y buscando en nuestra. desesperada obstinación «2 las piñas.
que la más. negra fatalidad ha desprendido violentamente de Dosotros y para siempre. Nuestros orguilos hueltras espe :ranzas, la luz de muestros ojos y. nues7 tras almas, han sido víctimas de un accidente que en vez de: tener las terribles consecuencias: de un: incendio bordo de un vapor, ha. Querido sola. mente matar lo más bello, lo más ale gre y lo: xuás. 3deal que haya habido: entre cielo y. Iuarz éstas inocentes niMás; cou la boudad. y el cariño: ya :ha o ¿bían hecho tin nudo indisoluble. hasta. fa muerte. Sólo podreinos vivir 48 recuerdos. y aunque éstos están: destibados más. niceraf la. Vaya, que DO curarla, es mi deber dar a usted todos Jos más 4 Jas delana, entre el doctor. oficiales. Camareros, el Capitán y no. se quién más. Sólo al tirarnos todos por la es calera, OÍ que un sirviente dijo: eZ put. Cestfine. Todo está concluido. Estaban muertas, D, Gerardo, muera tas, asfixiadas en su camarote, Jas ino7 centes crieturas, a nn paso de nuestro camarote; muertas porque la fatalidad oel destino, que quiso matar esas dos criaturas, sin apercibirlo BOSOfrOS. sia sospechar siguiera que podían correr. peligro, pres apesar. de que. las. puer tas de nuestro: camarote no estaban cerradas, si el gas hubiera legado amí. hubiéramos notado su presencia, Yo: creo. que: el humo atacado. por las co: Jumuas de. egua que: arrojaban, Las. mangheras. buscó salida por. el piso.
dejla bóveda y penetró al. cama. minuciosos detalles :dé la. éspantosa. desgracia, ahora que ptied. hacerlo con algo más de éxactitu Después de haber despedido al; senor artin, que habíá sido muy amable 50 ¿DOSOtTOS, y de haber paseado to dos juntós por Colón en el auto de mi io Pucci, regresatios a bordo. De. Yi bido ala muy mala noche desde Limón víctima; pero asimismo, como el mu táucie, no o tenernos que lámentar Otrá. eiso Lner: muchó: Teidado: con aquello. Colón, por el mal tiempo, todos ellos: chachito es muy: inquieto y; tiene la. Tranquilicé a mi señora, pues yo mi mo. tuve la convicción de que hab rote de :ellas, por cualquier rendija. por.«donde. el ácido carbónico bien. puede pasar. Ellas habían cerrado la. puerta por dentro con el picaporte. La: claraboya o ventanilla que de ala mar, la» encontramos también. cerrada. y como. está; frente: a: las camas, ellas, mismas cerraron; tal vez por. evitar pórsltí juismo o abla sotado a oficial. molestia, El abanico Ggual. al de. de guardia el Ínego. mo. todos los camarotes) lo encontramos.
A, todo: esto Jlegarón lás fiete dé Ta «funcionando.
estaban cansados; yo también. lo era costumbre de venirnos a ver: en la más bumo que fuego, y monté la esca mañana. El Mayordomo fué a tocar ¿A qué hora habían muerto mt múes. por tantas emociones. 51. noche, nadie sabe si. su presencia en. Después de comida, vinieron de la: el camarote de las niñas, hubiera po¿Drimera clase por Isabel, y como alas dido sér su salvación; pues él sabía nueve. y media regresó, y nos fuimos. abrir el picaporte intériór. y ¿todos a ucostar, La. mar seguía muy. Mi señora y yo, estuvimos: eonver. brava; desde la salida del. puerto, que. sando hasta tarde hora de lá noche. más o menos fué a esta misma hora. y hablamos con todos ellos. Nuestros camarotes se encontraba. de las dos de la máñana, mi señora me ispuestos así. y preguntó si yo, percibía olor a humo, En el 53, Isabel y. Mary. respecti pues algo debía estar quemándose. Yo y amente; en las camas. de abajo. y xme levanté enseguida, y salíal pasaje. y central, que da acceso a los pasillos Jera que da. al piso del comedor o sea al. camarote de las niñas. No contesal. puente. de. cubierta, de Seguuda, taron. Yo. mismo, desde mi camarote, Clase, que dibujo en el róguis No 2, dije que no era conveniente gue ellas también adjunto. vieran en. cubierta el. triste cuadro de. Había allí mucha gente de la tripúz. la tripulación en aquel estado, y que Jación. el doctor de abordo y oficiales. bien podían Jeyantarse un poco más. como el cró tarde. Llegaron asf las ócho y, al ver, se ve, dós manguerás introducían ríos. mis muchachos. que salían a buscar de agua por la puerta Entre el va me sobre el puente, bajé enseguida bajaban alternativamente en mise tea Jas:niñas; Eo este preciso mo.
rable estado de asfixia, Hevedos: en. mento, mi señora a había tocado mt brazos por los compañeros. ae viene de los marineros, que subían: con ellos para despertar definitivamen tras hijas. Misterio! Yo creo; qué por ahí de. las :tres dela mañana, sea poco después de que ellas mismas nos habían dicho que tenían mucho sueño. Aquel sueño no era por lo tanto natu ral, sino la pesadez de la inacción que e precede ala muerte Ellas apercibíanlo. que pasabz. Tenían. fuerza para. llamar, para moverse. Misterio!. Sólo pensando lo que pudo haber. sucedido dentro de. 2quel. camarote, mi juicio. vacila, y algo, asf Como, usa sed. eri. El segundo Cócinero, quel después. vi también bajar por el. mismo sitio.
del siniestro, me dijo entonces en fran.
cÉs: aque all debajo. se encontraba el. zuarto de refrigeración de segunda case y que un dinamo. había hecho algunas Ll chispas. las: cuales habían, brendido»
y fuego a una cémara de eorcho. solido. que defiende de atmésfera a los tanques del hielo; que el fuego ya estaba: apa gados, sin més consecuencias que el humo espeso y fétido que impregnaba. el; cuarto. Con. el dorazó pprimido observaba el triste cuadro de todos aquellos miariserós que subían del cuarto llevados. a espaldas de sus compañeros, desfa liecidos y empapados, y el doctor que los resrimaba con los medios córrientes. Algunos de ellos los pasaban al. Hospital del vapor y otros volvían a bajar con abuegación que conmovía. Enel pasillo, después de, exrrancado el, petate habían. también» hechado aguá sobre el piso; ya no babía kumo alí ni mal olor que pudiera molestar «8 padie. Mi señora se había; dormidos mis dos niños también. dormías y mi hija Yolanda se encontraba: despierta. y ua poca rr Isabel y Mery: debían estar también dormidas, pues. SO sti aretrimonió Ram antes de apagar la luz, como a Jas dos NY 53. Iszbel Lara y as ari. y wedia o tres de le mañana, me jp JE Fa partici habían dicho equé fenfan E Eptrada y escalera al ES MOTO Quién sabe, si més bien ya estaban BEN Se donde estamos vodos aber. sintiendo los efectos del kumo y del Pano soude salía alía el homo ges carbónico que por alguna partese: introducía en su camarote? La prerta.
Ger ellas estaba traresda: y las nues tres abiertas y con la cortina extendida. La Clinara de Lrlaón eá alzada brjo el piso del pamercte Ni 59 de Besredor en que está el asterisco pos dsd salis el Eros. A IATA izuds oli de guisa decaó tg.
Dom. donde estarisron 101 cuerpos de Isabel y Mery.
Es Mayardomó donde se pasó el cadáver de label. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y uventud, Costa Rica