Pácisa ocuo INIFO Texto íntegro de la nota alemana a los aliados. Gécora El texto de la nota, contestardo a la que fué Cirigita por los represectartes aliados, protestando de la fr1 a del Tratado de Rapallo entre Alemacia y Eosia, yoze f2é enviafta hoy al jefe el gobierro italiano Fzcta, es como sigue. Coctestazto l2 cota Ce115 de abril. rmezta por usied y por los presidentes Ce las del iones jap belga, creco esloraka, polonesa, serbia, croata, exlovera, 7emana y portegnesa, me es grato indicar lo siguiente. slemania Ez recouccido la rep blica rurz del sovictiace ya varios aos. De todos modos tenía que coucertarse un axrezlo deScitivo extre los dox países antes de hacer posible el que se reanudasea cormalmente las negociaciones diplomáticas, Las negociaciones que estaban llerando cabo ambos gobiercos en este respecto, hace ya algonas secanzn habízo progresado de marera tal que se hacía claramente posible una conclasión. Para Alemaniz era de soma importancia el legaraun acuerdo perfecto con Rosiz, ya que le dabala idad de volver eatablecer una paz completa con una delas gracdes potencian beligerantes, y en condiciones que excluían todas las dendas rindiendo así posible, elque se renovará sobre nua base completamente nueva nna perfecta relación amistosa. Alemania vino a Génova con verdaderos deseos de cooperar con todas las demás naciones 21 restablecimiento, de la Europa doliente, y cou verdadera en que se tenía que llegar un perfecto entendimiento entre todas las partes que forman el continente. Las proposiciones de la Conferencia de Londres, prescindieron en absoluto de los intereses de Alemania. El haber firmado dichas proposiciones, hubiera sido lo mismo que reforzar las demandas de FEusia en contra de Alemania. Un gran número de clásulas sólo hubiesen HMevado amontar cousecuencias de verdadero peso, y dignas de la legislación de los tiempos zaristas sobre Alemania tan solo. Repetidas veces dnrante los extensas disensiones celebradas con miembros de las delegaciones de las potencias organizadorea, los delegados germanos hicieron fijar la atención sobre dichos. errores. Pero se prescindió en absoluto de sus advertencias. Es más, los alemanes se dieron cuenta de que los poderes Or»
ganizadores habían emprendido negociaciones por separado con Rusia. La información que llegaba manos delos alemanes sobre estas negociacioves, los bizo llegar a la conclunión de que muy pronto se llegaría uu acuerdo RÍA Sn ME S, eneleral rose tomaban para cada en consideración las justas reclamacioner de Alemasia. Fré entonces que los delegados alemares se corvercierco de que co les quedaba mís remedio para el logro de sus intereses, que proceder por su propia cuenta, ya que de otra manera se Bxti en la 2424 de tenerque rmar arte lz comisión una comisión para ellos inaceptable, y que no eésjaba de haber sido reccrodda ya por gran mayoria de los delegados de la comisión. Estes son las razcaes por las cuales el domingo eu la noches fué fr maso el tretado con Enusia, tratado que se bisz exactamente sobre los mismos términos que habían sido convenidos haceja algunza semanas, dóndose inmediatamente el tratado a lz pnblicitad. Este modo de proceder viene demostrar bien a los ciarax, que la delezación 2alemasa no procedió, al entablar regocizciores con Ensia, con el de faltar a la solidaridad, sivo que tan sólo ligada por extibles.
También demuestra que la delegación alemana procuró apartarse lo més posi.
ble en sn actitod de las vías secretas.
Sería del agrado de la delegación ale.
masa, el que la conferencia llegase a un arreglo general de la cuestión rns2, y que el tratado ruso germano fuese comprendido en dicho arreglo. Esto debía ser de cil realización, ya que el tratado uo afecta en nada las relaciones de otros países para con Rusia. Es más, en todos sus procederez la delegación alemana se guió por un ideal cuya realización ha sido muy justamente proclamada cemo el fia primpordial de ja conferencia, esto es, por la voluntad de echar na velo defivitivamente sobre el pasado buscando el colocar para el futuro una piedra fundamental para una restauración pacífica y mutua. En cuauto a las cuestiones que han de ser propuestas en la conferencia sobre Pusia, los delegados alemanes creen que es perfectamente razonable el que no contigúen tomardo parte en las deliberaciones de la primera comisión sobre liz cuestiones referentes a materias ya convevidas entre Alemania y Rusía, a no serque su colaboración fuese especialmente pedida. Por otra lado, la delegación alemana queda interesada en todas cuantas cuestiones tenga referencia cou la primera comisión con excepción hecha de 2quellos puntos que ya han sido ventilados por el trataco germanc T0s0. La delegación zlemana está tan suzas se Es un mandato que todos hemos de obedecer porque la vida no es otra cosa sino un perpetuo combate. Pero en esa diaria lucha las fuernervioso se debilita, el cerebro se fatiga y entonces nos asaltan los dolores de cabeza, el malestar, el decaimiento general, etc. o somos fácil presa de ciertas enfermedades. En tales casos hay que luchar, también, contra esos peligrosos enemigos, pero entonces tenemos como aliada nuestra a la ciencia que después de haber. logrado descubrir un analgésico tan poderoso como la Aspirina, lo ha perfeccionado hasta convertirlo en la Cafiaspirina (Tabletas Bayer de 4Aspirina y Cafeína, identificadas por la Cruz Bayer) que representa el remedio más seguro y más rápido para los dolores de cabéza, especial mente los causados por excesivo trabajo mental o abusos alcohólicos; los dolores de garganta, muela y oído; las neuralgias; las jaquecas; los eólicos que sufren las damas durante el proceso fisiológico mensual; los catarres, la gripe y la influenza, CION MUNDIAL.
SDE LA CONFERENCIA DE GÉ rmameste satisfecha con el Cesarrallo que La seguido la disecsión por parte de Cicia comisión. Los delegados nlemares se hacen solidarios de la brerafegue ha vecizo reinando en esta dura labor. Lejos de apartarse ce este trabajo cocén por el bien de Esropa, se encuentran dos a participar en crnantes oDigaciones Jes ban sido imprestas por la Conferencia de Gécovz, con ua deseo vivo delograr la recorcilizción de las naciones y de restablecer la bienardacza tazto ez Ocet como en Orienta 3Quiera aceptar, señor Presidente, la seguridad de ci más alta estima.
AL) Dr, WirTm. Aur que Rusia paguelasdeudas atrasadas, su Gobier no no será reconocido Se despeja la atmósfera en la Conferencia Génovz. Las proposiciones aliadas referestes loz asuntos económicos, las cuales coztestaron hoy los rnsos, zon las siguientes. Sección 19 Los Gobiernos acreedores alizdos, representados en Génovz, no pueden 221mir ninrguva responsabilidad con motivo de las For el Gobierno soviet.
Sección En vista de la grave situación (econóxica en Rusia, los citados Gobiernos acreedores aliados, están dispuestos rebajar las deudas que Rusia les debe con motivodela guerra, en un tanto pot cientoque se determinará más tarde y los pafsez representados en Génova están dispuestos a tomar en consideración no sólo la suspensión del pago de los intereses sobre las cantidades que se les adendan sino también perdonar el pago de parte de los intereses ya vencidos.
Sección z Sia embargo debe acordarse en definitiva que no se hará ningusa concesión al Gobierzo soviet (primero. en lo que se refiere a las dendas y obligaciones financieras qne se les deben alas naciones extranjeras (segundo) en lo relativo al derecho de esas raciozes en exigir que se les devuelvan 525 propie es y a reclamar por los daños y perjuicics causados a Jas mismas. o La Nota Rusa Génova. El texto de la contestación rusa a la nota de los aliados es como sige: desgastan, el sistema IITERTT: DIARIO DE CNSTa DIma cunstanci¿s que la han 19VA La delegación rusa Ez exarigado con graz cuidado la proposición de los gobierzos alialos, tal como se. contiene en la nota oScizl Cel 15 de abril y al mismo tiempo ka consultado con au gobierro acerca de la niisma. ce La Celegación rus2 opina que la presente situación económica roza las cir llevado al estado enarese josti Rirente el que se arpies todas las dendes, por medio de un reconocimiento de.
ss Sia embargo, la delegación rnsa seencuectra dispuesta dar un paso hacia en la para solací el ajuste de las difereccias, aceptando los artículos y y el pírrafo n? del anexo siempre que las deudasdeguerra y de post guerrajuuto con sus intereses, lea sean presentadas por escrito y que ze le dé ayuda financiera a Rusiz para ayudardarla a recobrar de an estado 6: presente dentro de un tienpo lo más corto posible. ncuanto alartículo TI segunda parte, sobre el snjeto de las condiciones 2ntes mencionadas el gobierno rrso está dispuesto a devolver a sus expostedores el uso dela propiedad, naciovalizada o reservada, bajo la condición de que en caso de no polerse llevar a cabo dicha dev ión, se dará una satisfacción a todas las reclamaciones legítimas de expropietarios ya sea por un acrerdo mutuo, o bien por virtud de arreglos que sean convenidos en el transenrso de la actual conferencia. Una asistencia financiera del extranjero es absolntamente vital para la reconstrucción económica de Rusia y mientras no haya en perspectiva un camico abierto hacia la reconstrucción, la delegación rusa no ve la manera cónmosu país puede arreglar sus deudas con los demás estando imposibilitado de ayudarse a sí mismo. 3La delegación rusa quiere que conste claramente a pesar de que parezca obvio el tener que indicar un punto detalnatn.
raleza que el gobierno ruso no puede asu»
mir ninguna obligación con respecto a Jas dendas de sus predecesores, mientras uo haya sido reconocido oficialmente de derechos por los poderes interesados. Esperando que ancontrarán que estas proposiciones han de ser una base adecuada para reanudar las discusiopes, tenemos el honor de reiterarnos de ustedes Attos. f) CATICORRINP La protesta de Francia Génova. La delegación francesa ha enviado una nota al Presidente de la Confereacia, Siguor Facta, protestando del contenido de la contestación alemana la nota aliada, Los frauceses insisten en la ilegalidad del tratado auso germano considerándalo coctrario a las resolucio ces de Cances y piden al seZor Facta el que cosroque usa reuniós a los delegados de laz nueve nacioces que Ermeron la nota del 18 de abril, para tratar de arreglar esta exestión.
Les frarceses hacian res2ltar el pírrafo de la contestación de Rusia, en elcnal se dice que el gobierno ruso no podía adwcitir la responsabilidad de lasdeudas (e aus predecesores, sin haber sido antes reconocido de Cerecho por los poderes correspondientes. Decfan queFrancia jaséós pocría admitir que el ici de predecetiera al reconocimiento de las desdas, insistiendo en que el reconocimiento Cel aoviet tendría que venir después del arreglo dela cuestión deudas y no artes.
Sin exbargo, los franceses declaraban que la ión de su país coosi ba la contestación del soviet como una bueu2 base para nuevas discusiones. a 27 cadáveres fueron extraídos de los escombros de la aduana de Málega.
se desar en los alrededores del edificio incen»
diado. Málaga consternada. Málaga. Se ha efectuado un recnento de las personas que babitaban en el edi ficio de la Adnana, viniéndose en cono cimieuto que 2parte de los fallecidos y los hericos que han sido trasladados los hospitales y capas particnlares han desaparecido treinta y siete personas más, las que fundadamente se cree perecieron en el siniestro esperándose h2llar aus caddveres tan pronto se2n remo2 vídos los escombros que auu continúan 77 ardiendo, Muchas familias rebuscan entre log escombros, ayudadas por el público, a 208 familiares desarrollíndose terribles escenas de dolor, cada vez que se descnbre algún cadáver.
La ciudad está consternada habiéndose auspendido todos los espectáculos públicos, Reprodájose el incendio Málzga. Se ha reproducido el incendio en los escombros del que fué edificio de la Aduana, consiguiendo los bombero5 tras no pocos esfuerzos, dominuarlo, Se está practicando el registro para ver si entre ellos se eucuentran más víctimas, habieudo sido extraídos ya 24 cadíveres y siete heridos, faltando aun personas de las 37 de que nose tenía noticia.
Se han iniciado suscripciones y cness tacioues públicas para acudir en auxilio de las víctimas de esta hecatombe, qne tarto ha contristado a Málaga y España entera, teniéndose noticias de que en dadrió y muchas provincias se iniciarán también suscripciones para rendir en socorro de los damuificalos por el incendio.
ESTÓR Si0l Saiz Carlos (STORTATAX)
Es recetado por los médicos de las cinco partes del mundo porque tonifica, ayuda las digestiones y «bre el apetito, curando las molestias del AGO INTESTINOS el dolor ds estómago, Ja Clipensis, Inapetencia, diarreas en niños y rcultos que, vsces, eterna con estreñimiento, dilatación y Olcera. estómago, etc. Es antizéptico.
Da venta en tes principales Fermaoias do! Mundo. y en HADRID, Serrano, 30 (España)
desde donde se remiten folletos quien les pida, 22 acsdiz3, vómitos, SACOS DE TODA CLASE PARATODO¡ USO COTTORS NILLS.
ST. LOUIS Pr lO BLEACHERY. INDIANOPOLIS pr IUTE MILL Tucata ladia ANTONIO FORNIERIL REPRESENTANTE san José, R, Ly Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. a a e e a a AN A a. La