e. impresionada, se: vió. precisado rob. los jardines: para mitcer ventanas extropeando la: meyor. parte de les plantaciones phertes yy cipiaro na ¡de la mejor. méscara Jos salones heciz suponer que los co5 Currentes podrian bailar deza sahogadetiempo; sé VIO que era Desde mediados Cel mes. de 2ro pPróxiaO Descoo, en que st: iniciaroi los trebsjes preliminarts pata esta ñesta, nuestra Sociedad Tue pratemente Fl el eEntusicao. que desperió duguzal a el been éxito. Ylateesabza el comité. don Jorge Besecke Tojéío, dor Emilio BEnbert Enojín. don Carlos Coronado Castro, don Teran.
do Soto Onirós, den Héctor Besche Lujás. don ¿lfonso. Rodriguez, a Ey aquien se deben gran parte el Feliz respiteco.
Les invitaciones principisrón cironler. a. riediedos. del mes de mayo y fee tenta: la demanda, gue el Comité limitarizs, ptes 2AAgua la residencia de i0s espósos.
Rober rt Luján, és bastante espaciñéa. moera posible darccabida. atoda mues.
tre sociedad.
LA MOCHEDE La FIESTA La ciiésá presentebe la noche de la Sesta un ¿specto. animado. y hermo: soy en cstruajes y automóviles. las méscsras. sé dirigían a la essa de los ESpOsOs. Robert Loján, dendo Pr. éxtreordinerio movimiento a les calles es las esquisas, grupos de curiosos presencizban el tránsito de des máscaTAS. dendo demostraciones de: jábilo ál ¿paso de cáda uua; EN Li RESIDENCIA. DE LOS ESPOSOSROBERT LUJAN La espacioss residencia dé los éspos0s Robert Luján, se:encuentra ajtta en lo alto de la ciudad, en la: de.
carretera que de esta: capital copdunte «la ciudad de Cartagó. está rodesda de. hermosos. Jernides. xs sus dependencias ESO. amplias. y propias para: tóda clase de estas. Enel centro exas. te un espiúcioszo Hall, con dependencias.
aámplies laterales y el jardín anteriorise Healla rodeado. de amplios. coredores: EL ADORNO, LA: ILUMINACION Para esta fiesta, Eiuéron desocupadas: todes las: dependencias dé la eása. Además del Hait, fueron destinadas: ál baile 7: espaciosos: aelones. Todas la8 dependencias: se encontraban artis?
Hecamente adornadas: con. flecos guire maldes de papel, sobresaliéndo en elcentra del Hall: un artístico payeso; al enel. couversian. todas. his: guirnaldas.
Le parte exterior del. edificio y las.
dependencias interiores fueron: 3luri. asadas con fran cantidad de bombillas, eléctricas. abuidanciz. El ción. gustaron. mucho.
añeé despedíen. su luz en: adorno yla ilumina 1, 05. ATREDEDORES.
Desde las 19 horas, los alrededores.
Se la cas¿. en que e verificabe la fñis52, Íneron ecupados por gran púÚmero: de curiosos anue desecabán. presereiar.
la entrada de las máscaras y que Inegopare darse cuenta. de la fiesta: Pentiraallí existentes. Secñn: cálodio eproximadó había en los alrededores as cone.
rrencia no. menor de dos mil personas.
EN EL INTERIOR. Poca. antes de las 20 hores, prin, dégor los invitedos quienes Teeron recibides «en la puerta. par los miembros Gel Comité; pigtrosaménte enmáicare dos; e evmtados pasar al.
intenor. señoritas En. aúmeró que. en donde se colocaba alas.
serviria liego pará! ejectuar la votación Lavar pero a cedida ant. pasaba a á :imposible moverse; las máscaras iben y venten.
de un lado para otro, formúndo prán cónfusión. Pue imposible. pesir de los esfuerzos del Commté dar organizsción al dele inicial; la, voz de los men Es, qué pretendían tomar la dirección se ahogaba entre el inerte aubmmollo ate credcola el eee de los conea reste, ALGUNAS DELAS MASCARAS Fué que gran lístima que na. se exiciera a los ez coballéres el traje de Fentesfa Para ise a la. Asta; Bal Za tio o drce do le e3 dia varzz esto por el) mormento; liber todos 8xZ por las.
Tae asmplitud de cia. imposible aprecio a su megolfrenea ye en los flmrmos momehtos de les citas ere: detodo punto posible: Epréciar en Getaile mios Testico.
Eu sueéstco cerzet, inyimos apforteniésa de Hate elgeso eputics del eual exbrectamos do s: i¡fulente: Costa Bica. belemente Estaba representeda.
e con uo. ertísilco traje por le gentil Serceditas. López Borbón. traba er el busto el escudo usciomal, tolda le formaba el tricolor, Ll. nto en la meno la éspeás: de la jostcia; dorera; hábilmente combiucón, encerraba. ten sa Interior Lolita Pachecas Emilia: Mero Caz Iueia pa hermosísi imo traje de sespíntiza, de. corte español, el cual mereció la. bis ración de los conecorreates. La Huevo, representaba; la señorita Gra aelea Joba mias, Covo cesta arónd. 5E T0 pió Él pre. ladiar. La. primer pieza. saliendo. Un. impático polluélo de esgario. Isabel Apderson Montealepre:y Marta: Hére másdez, representaban ¡dos bonitis demitas de la época de Luis Dv; Clarite Gil: Mac Adan. representaba mua Wictriola: Ada Payter, unz lindísima SiIreBz, cón su traje de escamas pla.
tesdas que. ha clan. resaltar més su belleza; Lobta Zeller, un. Pavó real; Carmen Esquivel Robles, unz. Irlan una: canasta: de cual sobresalía sí rostró: desa; Isabel Castro, fiores en: Ta.
siempre. ero de hermosura y bondad; Merceditas, Alsina, sE. modestia; una hermosa. delos cóncurréntes. Añpela Alvarado, Fué de Walkiria. Hortencia Gallegos: paciendó gela de: violeta. cayo:perínmé aribria o más de uño; ARO Ed cano representeba un: globo, que seilemi. mába de vez en cuendo. Ada représenteba. el. cigarrillo «Chester fñeldo; fulica Ortuño vestía un gració sisimo traje de: Princesa de la Corte: de Luis Claudia: Gotey, Tepre senteba la: música; Alida Patton, hacía. resplandecer más. su belleza Msi pu. luciendo un traje de Princesa. egipcla y Clemencia Lujén, sobresalía cda su bien. combirado traje de barajas; Dora Colzada Bolaudi. Iheía us bien idesdo traje de Cosa de Algailer. Euneron éstos algunos de los: trajes más: originales. sobresalientes, y aunque daremos el Aetalle de todas tas conan.
mato aueremos enviar co este pá. ráfo uno feliciteción. muy es alurosa a las señoritas: mencionadas: por: Ta. oririginalidad: de. st atavio. AT IN ICIARSE: LA FIESTA ¿Pásadas lés: 21 horas. D. mo) se escucbaros lás preludios: de: la mer roba Lorraine Lonis Gangs, Pera efectuar el primer. desfile, pera desgraciadamente fué. imposible. reetitarlo; lá ae.
tividad de los miembros del Comité, de los dnedos: de la casa, Ss variós Particulares restltó vara, pies no:era posible desfilar entre cun grupo tan comparto; muchos opteron por baller desde souel momedto, le cuelse hacía casi imposible.
LAS: PEIMERAS PIEZAS. as das: primeras plezas del prográl fueras ¿bailadas DOr los COBCÓrNren: tes inantesiendo puéstias las ceretas. y 110005 205 profunda pena: la decimos por: recomendación exprese: de verles señoras, que a pesar de las advericaclas. publicadas: 2000 anterioridad Entrarón de papel, y aleunos caballeros. sn antifaz, lo cual desiucia. da. primeéra.
parte de la esta, y Hecía na beurle para la mayoria de las concurrentes Gi, ballár algunas damas 510. traje que si habían acatado da. dispos! ción: de esistir al. baile con traje de papel.
LA, SORPRESA DE LAS MASCARAS Al finalizar Em seguada: pieza. sE dió orden de quitarse las estetas, y éste el momento. més hermoso. de la, Seste, pués se TEconotierao. en medio de muestras Ge alégr hóritas en Medio dels general hilariásd.
EL PEO GRAMA MESICAL 81 bien instrumentado Jazz Bésd del Mzéstro Becche, bajo la dompetéste dirección del Meestro Nieto, ejecntó el sigtriente Programa cual se có la festa. Fré mur del egrado: de los conertrentes lz supresión de las constermbradas colitas, pu cd. ento asi ds En a la ejesución del mbesical. Destie: Marea anio, le Dm Coz a ia acmán Ends cda sirente uopirelad Li da iiladesa Mari y Tué seria. caballeros sé. lina Oapón Eenc del Sir lama a. EL RESU LE: ADO preciosa dánso Chea Pos ira Lolo la Fa te er aaiy ¡POr TL Ae mr osTe ETA. Fo tibi Catan O0k Step. In. yor eyes OZ Doc: Tre peña.
als. Miss aiiss. EFortrot. Bida 0l a ieather Dra. Poz trot. Deng) ara: Tor tros. ai me go fea ie Foz trat. Har ln iL Qne BtSp. Dime. Ro ot. Piue Danube bines EL SR. MINISTRO AMERICANO TEL ALMIRANTE COLE PE Tuvis os 2llí opertanidad: de saluder al Enelentísimo señor Ministro de.
los Estados Unidos señor IJavis, anienbabía s0 invitedo a la ñésta y acóm padó: al señor. almirente del.
cat irmidgemoa señor Cole, juntó econ SUS demás oficiales, 2 qinenes ES TH8TO prescatadas varia señoritas TIA.
trácdose complacidos de la Hermosa destaque les había dado oportunidad de conocer! ueestra alta socieder.
Lá ELECCION DE LA REINA la cleción de la Reloz de la festa y us demas de hóuar. fué efectuada por meáro de va paletas que: distribuyeTba entre Tas concurrentes y que deA clan. BAILE. DETANTESIA.
a dé ¿umo Caza. de don emilio Rebert Doy rar vóto pira 18 elección: de la Fei ma del Baile, por 12 bellezas omgualida dá de Em vestida; la señorita que Hera, el AO ac para. sua damas. Ale honor Coma: todas las señoritas lucien ta aúómerzo en parte visible, cda úno de las concurrentes que prézenciaban la Biesta dió so Foto, iudicando: él nú. méra. antes de que se diera. la orden de quitar las caretas, 251 nadia supú por la pérsona a a favor de cuen habia.
sido consienedo el voto.
EL ESCRUTINIO El escrutialo 56. efectuó: en: qno de los apartamentos de la cata, en presencia de doña Lía Lijón de Bobert, doña Elena Espinech de Sienz, doña Eita de Gámez, doida: Eosá de Bre: nes, don: Gregorio Gómez, don Emilio Robert, y elleronista social de EL Drsrnra DE COSTA Rica, don Guillermo Tristán, Contados los votos recibidos, se proclenió por cuarenta votosia la senoritá 713, que lucia uo traje de pavo ireal, gue lo era la señorita Lolita Zeller fué velecta pera primera: d21a por 13 votos, 12. señorita del NO: 3d, Aida Paymter, que lucía un hermoso traje de sirema. Para: segunda: déma fué electa por 17 votós, la: señorita delNO 134, Carmen Esquivel Rebles, gue lucia trajé de. irlándesa.
OBSEQUIOS. a Terminado el esecrutinio:se hizo cónocer el: resultado e los. concurrentes, entrogándoseles hermosos ramos de Horés, y ala: señorita Zeller una cinta: celeste bordada en pla eteado con la si«guiente inscripción: Recuerda: del.
Baile de Pantésia. 3: te Jomo de 19223,. Se le entregó además: una mé dalla deotocón la ánterior inscripción y ura slegória al TEVersóos LA MARCHA: DE CHESTERFIELD Aun cuendo uo estaba senaledo ep el progra de, cOmO número Éetra. le oronesta! jEShIo eoh. aran maestría la danza cOhéesterfelda: por Alber toGa. many, después de. la cuz lla señorita. 4d, que. representeba, los. B2tisfy Chester félds entregó a varias de las concurrentes. ejemiblarés. dé esta marcha con la siguniente: cartulina de deticatocias Sexorita. Como hombraje Z: a belle LF o2sn gracia, Sn oniinalidad y bra En austo, 10S ronsambs 2l obsequiar a Te. Esta tertieta. a ¿imescs vótos revivan a UA, el TOBner(o deestz coche iroividable y smmjan.
Matas de 82. piano, por 558 macs róesdas, Ta8 Alegres remebrantas del anSezo. En ote también cós sie noz tres los Leabres el hemo snal «del celta En zio Cuestería a: Lu EL EXTUSIASMO El entusisamo uo decovó pl un z10mento en ls hermosa festa: passban.
los Ebras rápidamente. An meñio Ce la ás ares slenria, les mobroros gre Mabion 2eonpa Sada a sos tes aa Hanianal dEl lindas Serta o sigtieros RETO dl is pasár eldeaspo y ice en la alborada del dómisgo. cuRado aquella concer TÉOcia. só: dispersó herrórs éxito eléam sotisicoha del Edo. an. DETALLES PELA SM ASCARAS SUpOnenmas. que el mevor niers que tiene al páblizo c0 conebrrente lz fiesta: que Tes 2S10s Es El saber. El detalle de la mayoria de trajes, labor que nos impasimos desde amestr Heaeúz y en la eral perasecimos masta qué terminó.
LILY ROHE ORHOSER Represctaba el Jazz Ezo del Maestro Repetto, s6bre us Fondo de sapel plida do bladés. Tesaltaben taños ls iostrimendtóos mesioales y fraciosamente coloer2dos y distos. DATE ejecutar la merca. teución, Tristáolone tonto hu. prstado: El traje de la señorita: RoEprmes ercá LOLITA PACHECO. Cuendo éntró al Hal, sitipmiondo na jarrón escreróse na antido 2planse. El traje era de papel la par.
Ue original resiitiba por lo artistico. plszdo eolor terracoia, adornado con He: rcá de papel en releer semujipa un «há rrón japonés del éxal seobresalia en, T2mo de muerican Binty. Después de las primerzs piero ln sez mó eljarrón y continuó el bue esa ua precióso traje de Crisa Mmtero.
vita: Pacheco, IOzaGRACIELA JOHN Tamb En. gustó: emcho:. la originelidad del trE je de. tula ¿eñorita, que. entró selón cubierto sorua nuevo de papil plizado blanca. zado sniide en La parte saperor a la esbeza de ua: poll Lo grecios ameste arréglado. A1terminos las dos Prmueras pres es la :seBorira Jobsning: salió del. E2EQÁs rón no comtinnó el; baile semejendo la pequeño pollo.
HERCEDITAS LOPES: PORBON; Representaba éste stsorita a Costr Rica, su traje. Mamió poderosamente la aten: clón Dor sl delizada cont lección, el pecho cabierto pórelceséudo, odiado de lézos: de batdera. tricolor, que ezfon hacia Los: lades. La falda: formada. poz lok colores de da Dindera cmaciónal de y pipel plisado, econ na bor sde: de flores én dz. Parte inÉeFO. HILDA TERR Eltrajo de estalseñorita Tué tembién moy elogiado, 53. de color banco ton 2doraos, DGgrós.
MARGARITA PERNANDEZ: Réprescutaba él traje de esta. sedoritz. an abejón, formadas las alas de pepel tinto, ajos dorados y el enerpo de papel ria, ATAFTA CHARPANTIER. Representoba ona Dema de Cárnaval.
VICTORIA JINES TA Simulzbea. mz Mega. dede. Antisucdad. con so traje de papel combinación: con pisturas alegórk CLEMENCIA FONSECA. Répres pa taibounda hermosa fresa, de vivos colores. 0. Traje: de. papel.
blanca y vorde, bgurindo los. ciparmilos Es phs2ado eChesterseldo; Esté traje: Harió la 2tcnción sobremanera.
CARMENCASTRERO CARAZO. Eej pra sentabz a mus odia, papel. DORITA ARRIBAS. Llegó: qa traje de Didi Cazadora. MAETA. ISABEL SÓLORZANO. Representó 212 Hoedade las Mariposas.
AYDEE SO TO. GUARDIA. Gréciosa. da Pastora dé la.
me ate reprosentibi Gloriela PEPITA ALSINA. Ho estuvo. jemás la Natereleza. mis pródiga en da Aara 20IO Eta Z2¿ensria eMerican to y verde. AE ARMIEN ESOUIVEL ROBLE 25. Una cos su Mermosa iraje de PABIya, formado con papel LaInirdesa llena dé precia, Ona Hereció «las felicitaciones de muecas ee. las. cóncurrentes (AILAAS. traje de papel piszdó bla mtb Ta Llóma. méniijerz páMIRTA CISADEL CASTRO. Hermosa camara de Mores presentaba dl bústo de: Mos sevorito, formando:el busto el. ramo de Bores: Eraclosiméndte combinadas; ¿TILDE: GUIEBR: Praje: sencilla.
mente óripinal, representaudo la patear.
BERTA PAYNTER Llegó fgiraado la Capirecita Rofa. PrOERA VILLADOX. HDermosis MANUELITA CAREHANLIA. Jamás «hubo gatita. blinda más hermosdy aimpéítica que Jagueesta roghe: am0srée presentó costa señoritas. sn. aje y bellamente Gon. feecciónado. gustó rcho.
HARTA exnández GRE Bafierias de la p9c3 de Lts XV :c01 5u traje bellazmezito: preparado; MARGARITA DEOREAMOMNO e prestateba a Cleopatra, babtiendó sido ao traje preciosa mente combinido, Br celebrado nor lz coneer encia. ENGELATMAWRADO Eotro la multd ud sobresaiía con. traje. de. Wolpiria, Era de papel plisado. xx dorada. ANGELICA DONSECA. Iraje de moipes.
CLARUDA. GIL: MÁG: 4DAM. Representaba esta señorita, usa éc las witrolas de Ultimo diseto de la 0252 de E Hijos de eta copital, de papel plisa color nogal, tonta la forma de la citroTa en él busto y la ¿aida 2dorúndo. con 105 prucipaoles nrtistzs. cantantes y. DsicaAles de lo Casa Wietor Sue faltor el ciócion PáTO QUe ÉscroEs. TOLIETAORTOXO Louriz stocnitl ez dana de lo Come de Luis AVI. estro representado por esta seZorita, En EHaje grsiosamente combiszdo fee de muerto arte y gusta. ASA FRENANDEZ Flores de balígima, o CARIENA Sn aL. BÍS TE HAZ. púnela SsiToze.
IS EL AED RAEON TL Pegresicia dt e 502 ez anos vida so 21) Rx ena: Raiz ge sE pora as Daeas danza EDNZABirdia.
die doin eee, load aro ¡Ga sq hermoso badede vivós colotes, formado poz tiras. de VALVERDE, FormiBa. 5H.
simo tra¿Je representando la Maja de cera MONTES LE. 103 Bercosiaio Hela zey formerdola elcent odel reja sentó pbrame Popresenta papel pliza do 2261 Payo; 2D: TAS la om e Tis més 51 to ea, sevidad, po (IEA Homes de megzillo y negro. o. HOSialr ROSS. Artistico Gate Soraba ua corrocsel de cobilifioss ar bre focdo de papel blanco: Té alto han ¿de prendidos dels eictor: Jas. cordones Balié perciarn ds ezbellos Que entas ban tsidos 21 rededor de la folda.
CC AATATT al We Id Con ELFAAUDERT. Traje dé pa pel pla Al. có, cos 2do105 de Germos:s Eojad de. Trébol, GLCUTT IA DTO. Representa bz En iz Era Hermosa ente piotada, én semejansa deramostodezdos detngs0 IRGARIRS DOMINGUEZ. He pre: a Primeréra.
TOLIBRA VELAZQUEZ; Unz sutón G5e2 Mariz: Artonitha.
ISABEL CGOLCEER Hecía ¿2 TÉPTe. sénteción del Carmeval. HARSETITA OETIZ. Ee: Tozo tral Se de Tz piro. necro, curas elas a preididas de los brazos se ebrfan para la danra, EL ZELLEE, Hermibso traje,. 20preséntendo la Rega doltos. Oraóozes LUZ ZELLIR Enz espira de tiza: T1SADEL DEL BAR pe de rosa American Ecznty.
MAFIA DEE BARCO Maripota del RITA DE. EXSIGNARIS. Eracion iraje de ¿xicon? dm.
o ETA, raje de en VEEI LUISA BE EOI. TN ta setorita, Mamó la tere EA EA ela. ssoda iutotas eE denriteage verán 105. sobrevivientes dentro de pocos nos.
EERTA ESCALANTE. Representa bacia. ofcima de correosien lá falda levob colocados los buzadez, del cinterigs, ciudad exterior» y. el traje todoedorazán. cod púsiales y cortaiinas.
ANTES CANAS: Clivel tinto; ELISA ADTVARADO Greciosa do ista de los tierpós noderdos, LUZAIARIA EOTFHEE. Colomina.
CATITA ROMAGOSA Disdo. tro; de Gitana, bien. cónfeccionado: 24D CHACOS Hsponol, MARGARITA CORONDO. Arti de. Navidad. ADA PAYNTER. El traje lucido sz. noche. por la. senporita: Papnter, vúede conceptrzrse como uno de 165. mejores, sencillo, amoideado en ua todo 212 idez.
del Comité, estaba formado por coca: TE de papel. pizteado. representado una.
Sirena. Dbiuchos de los concurrentes dis.
tinculeroa esta señorita para que Húera elegida hemoa de la Fiesta.
MERCEDES: LOPEZ ROJO. Hareroso traje de erantezmo aaurillo. CO FLORA ROIZ Hspañolo. ELORA SAENZ. Hollarina; TOLITA ZELLER. Hermoso. trazede.
imitapdo na pavorrcal, que fue del agrado general y.
que mereció Tz2: atención. dele mayoría de los ¡conebrrentes pues la: distinenicrón con la desisuación de Reina de la festa. ADILIA ARIS. Hermós traje repr sen tando eos violeta.
SáRETTA. MADORO. Tr rajo de. papel plisado. TEPTESO! ptandeo pa lóm mpare de iva lug, ROSA PRADO, AT.
A2LIDIA PATTÓNMNL Princesa Egipeii.
MARIA CARAS Hide de Jas estrées.
FLORY «RÓS: Arlecnín. o ATAR DO MORA Gávila.
GRACIELA FERNANDEZ: HotandEzZ.
MERCEDES TARA. Sevilla HERCEDESP PACE BCO. Gate nero.
DORA GOTAY. Pónge.
DORA: CASTEO Reina dé ls 2oTa LOTES.
VIRGIN IA ROBERS LOSE, Hermost cinio: traje de Colambina PLORA OR ERT. Rrijs o HILDA. ECHEVERRIA. Arleguín.
CARMEN MORENO cr isantelno. TA EIA. LOS ANGELES. VELAZ ODEZ. Pama El Saripola, OL, TEST TONZECA. Gltanz.
EDI TERRXANMDENZ. El or Silvestre, FLORA, y A er a; GARG OLTO. Depa de lós COTOS, MARTA. FERNANDEZ Gato. Hero.
HOTSA AL 2RADO FA LLEGOS.
Representa 212 Locezra del Cerneval.
ADELA PERNANDEZS PoUlUcrtinelas DELFINA BLANCO Dans, CLEMENCIA LIOTASM. Baraj Za.
AREA LUISA, GONZALE, ESTELA SAENZ Hosa Rosada, MARGARTA GALLEGOS. Traje de papel, Jormado cos anuncios de los ear rrillos Luciy Suites se traje fo muy clomiada. FLORA GUIILERRIZ. Ramo de via letaz. POSADA OMEZ. Zansherin. e ETA DEL SOCORRO VAR ABR Enel cia, ra omgiaal traje de cospieclo color coleste tErquesa, eo. adoramos dé anpánula es. 0co de: los briz05 y ez la esboza.
CLAUDIA ZOLNXG. Ba hemio, DIABTA ISABEL EMLBROX, Arlcamina. ineléz. a (ODE, TES MONTEALEGRE. Ecagreta AEPD OL CEAR Marrarit AT ELA. SOLORZANO. La Pmerem TOSHELYA JIINESTA. Carssta et Lote. VIRGINIA ZELLER Gitavz.
PLOFENCE IGLISIAS. Bevillgan.
ARTS ISABEL, LA CENERANAL ANSIXA, a His DORQTEYT Zo la Ó La a, e a pra aL, Limda Fiale pta ge LEN mde Enia de Pazo Ai