Mara aan. tuevos detalles de la cal 2Lós deialles de la cazistrofe Le Pinta Elfcirica, el Xercado de Condelaría y laz Fibricas de celos y de aguardiente, queda.
sor destruidos il Di1izt0 DE Custa Rice Sar Salvador, 14. Subsiste 162 le impresión que nos ara la tempestad precedentes que zbatió a El Sal vedor desde la noche del síbado. Los ríos Ácelinate y Areral uuifrorse y el enorrs volumen de agna desbordo se sobre los barrios Céadelaria, La Ve.
gl y Sas Jacioto, arrastrando 02525 y causando nomerosas víctimas cuya totalidad uo Ea sido antezticzda aún.
Ja correstada destruyó vari pren tes la planta eléctrica, la de velas y jabones, las de eguardiente, el Mercado de Cendelaria, los depósitos de automóviles y Otras cas2s Comerciales.
La catóstrofe ocurrió entre las ocho y las nueve de la mañara deayer 13, bajo incesante luevia, acompañada de descargas eléctricas. Calrólanse las pérdidas es cuatro millones de colones.
Autoridades y ciudadanos de la capital acudieron incsedistemente al socorro de las tíctimias, lggrando salvar a muchos. Áltos frncionarios de Estado, distinguidas demas cepitolinas y comerciantes, promovieron la obra ca.
nitativa de asilar a los dempiécados, destinardo los edificios públicos, los teatros y casas particulares para asi.
larios y darles alimentación, medicinas y abrigos.
El Congreso vota una suma para los danuzificados Laborde las Sociedades de Benefcencia.
Metapán también inundada por el río San José. El Banco Agrícola Comercial inició la contribución pública y ya ba reco gido más de ciuco mil colones. El Congreso Legislativo decretó la suma de cincuenta mil colones para fayorecer a las numerosas families que han quedado sin hogar y en la miseria. y decretó el dnelo nacional. La Sociedad de Señoras de San Vicente de Paúl, encabezada por honorables matronas, se constituyó en el lugar del siniestro, prestando oportunos servicios los sobrevivientes. La Cruz Roja ka pres«ado también efectivos servicios, y el jército ha contribuido con un día de sueldo para favorecer a las víctimas.
La Sociedad de Señoras de San Vicente de Paúl ha dispuesto hacer 700 bonos de cinco colones cada año para repartirios entre las personas más necesitedas. DIARIO DE La planta eléctrica y el mercado de Candelaria deseparecieron iletepán distrito de unos 16, 000 habitantes fembién arrasado Los sobrevivientes están asiledos en los edificios públicos (Servicio exclusivo ¿el DIARIO DE COSTA RICA)
QQ, Mapa que marca la vasta zona arrasada por las tremeudas inundaciones de que nos dan cuenta los telegramas que publicamos. Aquí rerán nuestroa lectores señalados los departamentos de La Libertad, San Salvador, San Vicente y La Par. En el centro 52 destaca el Lago de Hiopaszo. también de historia trágica. El servicio de agua está interrumpido por las averías y gran parte de la ciudad estuvo anoche en tinieblas.
Productos del día de la caridad que celebrarase mañana será destinado al wismo fin. La Sociedad El Esfuerzo Obrero ha contribufído pecuniariamentg para socorrer a los demniácados.
Las autoridades locales dei Distrito de San Salvador recorren las márgenes del Acelhuate en busca de ahogados.
De los Departamentos también hay noticias de inundaciones. El río San José desbordóse sobre la población de Metapáa y también cansó desperfectos; grandes correntadas de lodo inundaron Jas calles arrninendo muchos edifcios.
El tráfico de trenes se ha suspendido en los ferrocarriles de Orjente y de Occideute por desperfectas en. la vía.
Los Estudiantes de Medicina :bau organizado también Comité de Socorro. La Colonia Alemana ba contribuído con dinero para socorrer a las víctimas, Todavía no hay datos cotnpletos del desastre causado por el termporal en los Departamentos, ni es posible precisar el número de víctimas.
Comité pro damnificados en Sas ta Ana. Las dos grandes lineas férreas y la de Sonsonate interrumpidas.
Santa Ana, 14. Organízase el Co.
mité pro damnifcados y comenzó a recandar fondos. Los jefes y oficiales de esta guarnición y de la Penitenciaría de Occidente, contribuyeron re pe za Salvado: coc tresciócios colores giralos lzvor delos vísicas dela. Las siloras del mercado aque los enplezlas de co a camera a hacer iso les socriclas corerze. Tolo relxrractes delas de la catístole, Diaro Dz OccnEsTZ Datos geográficos de ¡fetapón Distrito de cerca de 20, 400 habitantes.
Ciudad de Merapán, cbecera de Cistrito, siznada al Norte y a 56 Llómesos de la ciudad de Santa Lua; obtuvo el títrla que lleve el año de 52, szeiuudó ena 1633, por E0 faprocedentes de pueblos que se extinzuieron. La ciudad ha estado siempre expresta a inundaciones durante las copiosas lluvias, La parrs central costiere buenos edificios péblicos y partieniares. En cesi todos los cartones rurales h2y haciendas valiosas destinadas a la crianza de ganado y al cultivo de la caña de azúcar. Pero la importancia mayor de esta región consiste en sos rignezas minerales, pues abunda el blerro y aún se explota es una planta minera dezominada San José. Los cantopes rurales correspondientes a Metapán, son: El Capalín, Carrizalillo, Rosario, Santa Rita, Cañes Dulces, Sen Miguel, Monte Negro, Aldeas Zapote, San Juan, Cayuiscat, Taguílapa, Ceibita, San Antonio, La Junta, San José, Capulincito, Despoblado, Apaute, Guachipilín, Las Piedras, Belén, San Antonio, Masabrat, Guijat, Tecomepal. Ostáa, San Cerónimo, Matalapa, El Chiste, La Joya, Malpaso, el Panal, Ei Limo. El Brnjo y San José. La jurisdicción de Metapán es la más extensa de la República. Tiene 16, 966 habitantes.
Metapán está situada a 14 leguas de Santa Ana. Telegrama de la Secretaría de Relaciones Exteriores de El Salvador para el Cónsnl General de aquella Repáblica, Dr. Corpeño, dice que no es posible precisar todos los daños acae cidos por estar hasta el momento incomunicados muchos departamentos.
Desde luego, hasta que vayan trascurriendo los días, no tendremos datos exactos de las víctimas que ocasionó la catástrofe, y la cifra de las pérdidas materiales.
Cosas del tranvía En escarmiento alos que presentan billetes gruesos Los conductores del tranvía pasan veces sus ratos amargos com los «clientes que pagan con billetes gruesos.
Bien que a veces no se hace por maldad, pero otrás, las más, Dios lo 2abe.
Ua conductor, que es zorro viejo, teoía ea observación una pareja de clientes del tranvía de a cinco del Pa. cífico, que siempre presentaban billetes gruesos: ella uno de cincuenta y él nun de diez.
Como la cosa iba para largo, resol vió cortar el pasmo, alistándose de menudo. ayer cambió el billete de Cc 50. 00, dando vuelto 49. 95 en cincos y dieces, El ckasco de la cliente fué mayéscuio.
El cliente del billete de 10. 00 que iba en la vecindad, dió su billete para quese pagara el conductor todos los pases atrasados.
Se calcalaron dos meses y. medio de servicios gratis, cuatro y seis veces La Semana del Arbol be celebrarse en la seguada: semena Ce Julio La Jefatura de Enseñanza Ea din pueta que todas la» escueds de la República celebren la Semana del Arbol, destinando a ese efecto lx ganis del mes de izilo próximo.
Deborá desarmreliama rópico» sobre ese tera y formalar Proyectos, Spa cialmente. el de repoblar bowzu hrerias y toldo ¿rbol que se Cestr.
Lar Estes deberío ir emm Dizros es el No se trim de Alcibíades y su perro (Por el Lic. don Ricardo Jiménez)
El redactor de la Nota Política del Drarro DE CosTA Rica, hacieudo obra de misericordia de enseñar al que no sabe, me da verdadera versión de la autcdota del perro de Alcibíades; y, poniéndonos al mismo Al.
cibíades por testigo, refiere que las palabras. del hijo de Clinizs fueron estas. Mientras los atenienses seochpan de mi perro, no se ocuparía de mi persona. Probablemente, cuando el señor redactor de la Nota Polftica me reprende por enmerndarle la plana a Alcibíades, será que habrán parecido últimamente las memorias de famoso pupilo de Pericles, lo que ba puesto al señor redactor en posibilidad de usar materiales de pri.
mera mano para reconstruir la anécdota. Lo felicito y todos debemos felicitarnos por el ballazgo, porque de aquí en adelante se sabrá a punto cierto cuál fué la verdadera razón de que perdiera aquel perro su principal ornamento. El desvanecimiento de dudas a este respecto es de la mayor importancia y trascendencia histórica. Conocía la versión de Plutarco. Veo que andaba muy atrasado de noticias. Según aquel autor. Alcibíades tenía tn perro celebrado de grande y her:uo0sa, el que había comprado en setenta minas, y iué y le cortó la cola, que era bellísima, Reprenditronselo us amigos, diciéndole que todos le roían y vituperaban por lo hecho coa el perro, y él, riéndose, teso es, les respondió, lo que yo quiero; porque quiero que los atenienses hablen de esto, para que no digan de mf zosas peoress. Traducción de Antonio Ranz Roma.
vilios. Eutre esa versión y la flamante quese nos presenta abora bay notables discrepancias. En primer Ingar, tada dice Plutarco de que el lance sucediera tocazdo los atenienses se cansaroz de admirar aquel magruífco ejemplar de la rara Canicz. SN Conforme al señor Redactor de la Nota Política, Alcibíades quiso que los atenienses se amfarar de su perra y no de sn persona; pero según Plotarco, Alcibíade metiló adrele u perro para que sus conciuda.
danos Ejeran ls vista, no en su perro, simo en lo que él Elzo a 5u perro, y para que bablardo de esta cis acción o Eitlsren deotras peores suras, Ss de pero, ampeiación Zuza Ce 2250 persedo para que se Esblaza de dl y ses ecs15. La explicscis ya me aicte igroranie de la 3 Die, que por loq za, eralrába cola la notoriedad. por hacer cosas raras que dieran de que hablar. y por ser centro de las miradas públicas, Por esa sed de distinción, hacía 6óleo de monedas entre las multitudes, criaba caballos famosos y enviaba, cosa insólita, siete carros, de una vez, a disputar premios en los juegos olímpicos, y llevaba vestido de púrpura, de Jerga cola, cuando aparecía en público. La vanidad ocupaba tambiéa un gran lugar en su vida, La Grecia entera hablaba de su lujo, de sus prodigalidades, de sus locuras; y cridaba mucho de entretener sin cesar a los frívolos atenienses con sus menores acciones. Es bien conocida la historia de aquel perro magnífico que le había costado más de siete mil dracuas, y al cual cortó la cola cuando toda la ciudad lo babía admirado, y lo hizo a fin de que se hablara de ello. Nouveau Larousse Illustré. Ese fué Alcibíades y esa la verdadesa nuécdota del perro.
Par otra parte, sila contestación de Alciblades fué la que ahora nos dan por buena, no resulta digna del discípulo querido de aquel maestro no superado del recto raciocinar, Sócrates. Porque si lo que quería Alcibíades era que no se bablara de Él, con cortar la cola al perro no podía esperar conseguir su intento, puesto que la ruin acción forzosamente tenía que ser causa de que los atenienses lo royeran y viteperaran, según las palabras de la traducción de Ranz Romani.
los. Si la respuesta fué como se dice, fué tonta, o cuando meros, desairada. Lu versión de Plutarco parece preferible. Hace juego coz otras de elezante ironía que conocemos de Alcibíades. no hay que desaterder que la respresta la dió a no ateniense, es decir, 12 buen juez de ocurrencias felices, y 202 ua beocio. irtapaz de percibir y gustar el donaire de cra salida ingeniosa. El crítico novisicio nos ectrega, en luzar de la frase Llena de frescura y de roma, cra or di y sia encanto. Disculpa, el deberanstiero del hiotorialar concienzudo. nos dirá el señor redactor delz Mota Política. Inclizo la cabeza, pero siecto Que la ¿rase de Alcibíades zo fuera como lareiería Pino Eo 23a preguntó. Dónde se vendes 229 de Alubísndeo o dósde los docu Eanoovido de foente de inforveniad Histórica en se punto?
Este cacumerte es propizcad de a Biblioteca Nos 0731 Miguel Obrecór z3nc 4 do Sister o ocoral ce Bio otecas cel Mir oora do Ca y oe dE ca Risa Fallecimiento de. Gordiano Herdecia Ocurrió en Nicaragua Temprana del día de ayer tuvimos la seusible noticia de haber fallecido en León de Nicaragua don Gordiano Herdocia, padre del doctor don Cons.
tantino Herdocia, residente entre no.
SOtrOs.
El señor Herdocia perteneció a una de las principales familias de Nicaragua y hace algunos años estuvo entre nosotros, habiéndose captado numerosas simpatías y amistades que hoy lamentan su desaparición.
La dolencia del señor Herdocia le aqguejaba hace ya elgún tiempo y a pesar de los esfuerzos médicos, todo intento de salvación fué inútil.
El Drario De Costa Rica, al levar a conocimiento de la sociedad tan sensible noticia, envía su más sentido pésame al doctor don Constantino. Hexdocia, residente entre nosotros, y a su distinguida señora esposa; al doctor dou Daniel! Náñez y su señora esposa, a la señorita María del Car sien Herdocia y atoda le distinguida familia doliente residente en Nicarsgua.
Los excursionistas del Caño Otssquiaroa a don JeLo con era cibera de gracito Los excursionistas de la Isla del Cia, coectaz cisravillas des2 riques 23 en Ghbjeros arqueciónicos.
Trajeroz. xue Ori3 Coss, ura mero, lentes. Se Presidente Ger que exss eo tescromn idos de cro de la época dá e exclamar