dE pt pe Ls DIA2510 DE COSTA RICA G Es el fa Lil Lól a Su. Entá ez es LK que ya eu7Es mipomedo sul Dmoriement e de gos, ez sara inicial ano: igrozó y par arocadte ientos e indicios sE que den ALOTOS. en ese Tantos porel sz mento das o de: cón or0 de EXE girado pnzs. Ipbas P2vor e la Cray. Diez Commission Co. contra el lay ds Tanz, de Londres.
Cono kastz el presénte momenzo ros eba pazdo des ¡ara lgonz en el respectivo PrOCezO, gira one pudiera ca roserso, a cleccia eicrta, mi participar: ón en dos usentos qrese investigan y pas osiéntar el susiarie ed cuento a 12 Trelerenci2n ote yO Hleerz y aetermiozr com ¿ecnencialaante ni respoasabllfdzd. noe creido ESa7. esiente. có dejar pea2r més tiempo, alque el proceso cia desciroMéndose, sil que ested me olgz y. Encz. Tile us posteriores. atiigeneias por! las.
citas y referenez 125 que yo Bega, Por las: probarse: age solicite por 142 0ne ue ted tenaz fien ordenar en confirmación de mi usertos.
Desde. Inego debo. protestar enérginaménta: ante la enlifcación delictnasa. qué se Hate de mi participación: en eston he chos, pues El Diez yo he girado letras añe se dies one mo fueron pa agudas. péto de lo cual on existe todavía prueba fehacitite, también ES; cierto: QUe, según. la ley artionlo 165 de. 18. ay de.
Cambio vigente, pz mue eze Ecoho, en ciáinto a mí se rellera pudiera eonstitúir el delito de estefi, sería mécrsaro, absolutamente mecesario: que yo. hubicse aida conta mis banqueros e deLondres, azon dañada. iitención. con el abjéto prcconcébido. de cometer una deftatidación. Ar ese mó 6s 161 2259. pues TO protesto que. de las: diez mail cien Lbras esterlima LES que. en diversas partidas diferéntes lechas de mojo y jomio detliz2: gta favor de la Costa: Rica. Comumisson 5, Jo uo he recibido ni cinco Tán timos ni he obtenido el menor beneficio.
pecnolario, Esús letras. las Eliré yo usando de sul crégito, a Fica Commiss: ion Co. eo vitud de sÉplicas. aue me hiciera el señor don Ceci Désaell, bajó la solemúe promese de El, de hacórme provisión de fondos, e bDlegráSeamente, sa «12 casa girada de Londres, Antes de ser. presentadas. las, letras a su, cobra. De matera ame si yo mo he. obtenido minga beneficio 21 eirar esza Tetras, he recibido Sun importe: de. uudie, yo uo hi te ado intención de Tu erar ilcitamenteo ds defrandar. a persona algun; Fe ca tal virtedy cÉ vez de haber epmetido ei delito lucrativo, aaa. imtención dañada. de defranda ción que la ley califica y determina de estate, he nido wíctima de un servicio: personal, quecon ml drédito le: hiciera al señor. Donuell. y de Lz. FIA.
de cumplimiento desns salermres y cuanHOsos. compremisos; de tal trescenúácacia.
y mapaited pera mis interests y pere mal ida, que, arruinando ini crédito y, 2Om prometiéndornio én ua proceso. ericiimal. mé ha arrastrado a la quiebra, al dejas tre econém ico, F» lo que mis ha de doler sE AcÍnar e en ésta ruina málerial, qa algo que estimo mésqué todas loz tero7roa y que, puesta ser permi irrepas nabo, a echz sara bras. sobre ni honra Zo. que en. velnte 201 de Exmades luches comerciales He mantenido siempre ineúlmssa, e: labrigode la méro cocipecha, Los Béckos han ocurrio.
El volézmen de. EN negocios y cz micidzd de mis: haberes, son de especies muy diversas y ée meza exintía. como preedé verse par el ipvéaterio que. Da toalirente 58 procesa es el Jusrzdo Ei vil de. Limón, en, ell expediente de quiebra, yen El ÚlMeoo balasts de pruéba de mi con abilidad, abe Hgura: ex el libre respectivajqne ¿ue practeito ensi de mayo ltico, el emal; ArroJz na balan.
Ji Mene Den mos do. paa como. catorce 205 0ES me iawor dela Códta Li. 00) con fecha 23 ¿OT o nana. dem añ mnriázA a comercia de? pisan te ronca, esación, tsto es, Esi2Sa ierto de nenderias Con Ze Ze cies as esabléciniento de boto, 12 ás gq ace y hes promista de Lisa; TE deparazisto ce ierreteria, acia de TES POS weabosa5 propiedades. arbanas en Es que producen, buenas rentas; nes de zp esta linea ez dol fErmúnarril en la eostap servicio de larebiís de e botaje; y pehes otras Tepraentarcomes y nemacios Anexos ane absartiar toda mi aténaión, cue o profrcizn DISNZS, mtilidades, cosas matecales Áneinsciónes de púrdidas y geuentizs, y que, en su evolución de conjunto, tenfar considera ¿bles PI0po colines.
Trote 212 2200 ús y prendes negocios, aten go relaciones comal. Dioyds. Bank Limited de Londres; 5 cuzles fueron interrum:pidas durante: el tiempo de la ETELTA. pero EE cezondaróa nosteriormenté en «dos mismos términos de cordialidad. Ínútna conÍsoza.
Ei Lloyds Ba paga aba siempre miz letras gira des en Londres, y yu hacía ica corres pondientes consignaciones y TAmMOsza por COmTEb O: por; exble, para Enbrirmis gLTOS. Ma pools TECOS el Lloyds Badle. paró pis letras siu tenor fondos aqi haber para cúbrirlás, cargándolas al debe de mi cuenta; mientras. recibía as importes con los ya alores y ¡productos de contipriiaciónes que yo Teomesaba, Ejñto Hegó a constituir una forma comercial corriente baisedña en Ta recíproca confiari za, TU el, constante y religioso cumpliciento de mis: obiigreiones yendia salvánéa de mi crédito, esto puede Gomprobarso con estudio de las suentas del Lloyds Bank, que figoran Aris lis bros de contabilidad y con cartas. srgimales del mismo Dauco, que están con mis: papeles en poder del Corador de mi. quiebra, 25d las: costs, que EFA: del conoci miento del sezor dan Ceci Or Doncel, sui amiro personal. con quien ma ntenta Éreauentes relaciones comerciales y auien debía algunos oportuuos. servicios, el seJer ar Donell; a Próximo pisido. 2b2 hacer un viaje de megécsios Zz He York: e Inglaterra, pira Avreglor. Sede aancbar 5us. Operaciones, y me: suplicó que le diera gUTOS por una, Sun de libras que necesitaba y que él za pogaría ql opbr. tunamente Ert Londres antes de aque inerin presentadas al: cobra. Festa solicitud. ae la hizo el Senor Gr Doneli cn To sé, camo quines! dfas antes de emprender 52 vie, y ea preséncia: del Scnor Enri que Clare. Yo tove vecileciones. y maáni Teñ té af desagrado para: hacer la peras ción comercial cue se ne proponi Pero ante da. insistenéia del señor: Douell y ante. Tz Oria cor los depós 2t05 oportureamente en Lan.
dit: y para corresponder, como se lo mañifesté al sedor o DonelM. 505 2nteMóres servicios períos sales, ya accedí entregarle dichos EITOS, En electo, citó letras La vor de la Cósta Rica Cois ALO Cy. contra; el. Lloyds Bani, por vilor de 22. 300 cóán fecha. veintidós de may os por rálor de IN ¡COn «la: misma fecha; por.
3de mayo, y por 609.
Eon echa 15 de moya, stas IGtP20, que suman ua total de LE. 100, lus entromud personolmente 21 señor. Donetl.
Antes de. partir el señor. Dlanell me manifestó Gre duranté st Fúseaciz quer darían ad frente della Costa. FHigcz Comi salom Co, como gerentes, el sezor doa Doriqgre Clare: 55 Rermano: dos Jorge Doxell. Después del maje del señor Doz ell, don Cecilio; el señor Clare por carta y teleprifes mente me solicitó amz letra más por valor de 200) y que.
diendo ts instascia 2, ye le remiti por correo la orges de la Costa Eicz Comissioa Ca.
señor: en dias may cercanos, al la Costa tendió el documento, en de la compañía, fechado el 14 de junio; mediados dé: TEO.
me manifestá ne de«Cáuridaa ge. il me. deba de bn DOY. Sci0Tés Miestras: Tur ctas gl de 10. 109, de les encles, cóio Ek dicho, yo no Ez recibida Cinco cónticor. re ontesido beneidóo peoenpal y Ei mota o indirectamente, Er imprafecoia. pudo Eater, como ia hubs en grave pl quicio de mis interezes, Hasta proporciohare: loa risa y pontr en entelicro.
pública Te uiacióz y y mi poaradéz, o Hrbs ez ello mogÉén propósito de izero a peraoral, mi AE deliberado de dorama dor a matias, Pagado par la Costa Tipa Co por el Sz. o Dan Sel, ba Que TO en TL andres, el importe ge la leas diradzsy segrirfa mii tráfico cormente de piros. en la forma acos tu b2d2, disporicedo asi de cllos para prae Commté sion mia BIS pios negoños yen buéndoios coa 2115 paña sonsles péniosz a. Yo ani lo. asperaba, en. ter mente confiado. las promesas del o: Dosasl. pres ca ista de las cm ntios 29 y múltiples opericiaaes quehacia, yo le consideré ed completa sal: veucia en cápacidzá ca complir elcuzntiosú deliea do. compromisó contraído.
comedia, y do tenia: el menbr indicio ami.
aocho menos concamiento, de que.
tuvieran 20 mal pio sus negocios.
Como: tadas las lerréás Íneron giradas Eprorimarsó la: fecha cn que. pudieran ger presentidas «para 60 pago en Londres; me tresizdé a Sin Jóré y ue dois señor Cia are, pz ez en que ¿condiciones ne encontribz cazuto al: enmplimiento de las obligació des contridan conmigo: EL Sr. Clare me manifestó e que baría lo posible para, atender este compromiso, pera ane ed cena cisnes momentos estaba en. serias di coltades para cu brir feertes: encia lentos en New York, de eperaciónes que había Hecho el sevor Donnell, quien le a bía coblegrañiado. tastándole PorentóriaMente. para que atendiera el PigO delos: giros de Loudres. sE que. el sexor Dóncell le había contest qué. hiciera todo lo: posible: pór mentener la eitudeión. mientras Él regrésaba quras arregiar todas Jas. difícultedes que tenía pendientes.
En: virtud de: estas aulfestaciones. guta el constancia. eserita de 12 operzción preeticada, la ¿peal ed en las Oñeciras de Hhica Commicsión ca. oe me xpapel timbrado que literalmentente dices. June d4th 19. Messts Maduraér Eóma ncz.
Limon tears Sirar FEHerewith please find encidicd statement of yonr Dira afro aecéonnt showiig credit ta the AmonE ze eE 10 100. 50 to date of June Sth 1927; Yodrs. very truly. a, p, Costí Fica Comelss ¡On co GEO DONsELL.
La a, anterior constantbiz dies en: ecnsteMano lilera almente. Tunio 14 de 192, Señores Maduro Sons Becesores Licón.
Incluso sirvas se hallar el estado de su.
cuenta de giros hasta la:techar5 de jonió de 1002, mostrado su haber la suma de 10. 00. 00.
Dé Tus. atentos. Costa Hicz Commission Gt, Goo Dos Ner tE ¿A electos 58 Te ivclouyé un: citado de 15 priros. útezón las quegnueda antes TElacionados yqrefeé enpizdo del libz art a a a or par el. tesedor de libroa de ta casa, Mr: há. bós docnrentós se ensmentrar Qrginales en porcr Sellsézor Juez Civil de Limón, a quien los presenté al soial emi quiebra. El. sezor Jnéz se servirá: per tar dir por Exkorto: al senor Juez de Limón que esvie zapia cemuñerda de el tos; o, sl cea posible, dejar é6 la quiebra: sua cértificación puro ene los remita origina les y ame edain ser lemlmente teconóri dos. Se ls dz ml a. 18. ANO Porare cta prEEnA Ez sde mi para mot lejana Dorgu se cli contra lav Fráze de miz oritesmcio nes y dempestra ote lo Coro Ríez Dazcms OS a endoza soria rola de reis zelerides EÍTOS, Fr POr ecté gqoemni Zo contare He recibido TO amor librarins.
Da vita del acosa re ¡ban cnt las letras suscritos par mí. sabiecudo ae la 2y07 parte de éstos, sico odas, sido esdosidas 5l sezor lia Le. La acberr Lyon, mreteadomente. ia prestonzáo poz lo Que oc y Crecosa euals ara todo. rages. erééto, cOn disposi ción y. garectí de propios hz énezs y de cuerto he tenido, me diria, en: dompasiz. Mel Seuor Claró, el miércolez, vispéris del Jjuéves Corprs, la. ohcine del secpr ¿on Stanley Linda, amigo común deleeczor Lon y mía, y pariente Erasmo del sezor DonnEll, Para expocria la oe acurría, para SUE el. Sexor Diaca le rebriera das diicaltades en que se encontraba resperto ar Pazo de z3is lets y. para que. interpusicra el señor Lindo sus iosuenelas, a de de arreglar satisizctoriamente, con er zedor Lyon, EL pa o de 2505 iros hz 10 mí rez ponsabilidad personal y con garantía de 515 blents y ncroci Da. tefecto, le supliané nabfor mn al señor Lando qué: Hamera do Arturo Lyon. Heranaco. de don Williomn, Pare exponerle: la. sita»
ción y boscards fórmula de solventarla antís de que Aegara A) del. protesto delas letras, El señor Clare. ze: retiró entoncóa y no esperé la Megadedel cedor Artero Lyda, quien, Jamado. Meégó a conferenciar contiigo.
Yole maniteste al sezór Lron, mi vehem ente desco de arrérlor personalmente la biñcaltas. ane se! presentaba, pal Sn de no carsarie perjuicios a sn hermezgo don Cáñtermo. mui úrme valnitad de asumir: el pago de ezas obligaciones sde marzo.
tiza ar lo, cn cuanto inere posible, com mia hienés. já satisiicción dél señor Lyon. Dbn: Axtaro llamó zx EH. eúcio dom Oscár Zaller péra imformalo y conferondiar con tl aceros del partiectler, Memos de lo.
exputsto. yo loz sepligué a los. señores. Lyon y Zcller, procpreran sóostáner. situación. sen cosloguier. forma, aicntras el sédor O0 Donuell regres2b2. Los. señores Lyba, don. Auro, Mer, resolvicrón. esperar. ma decirle o nadi don Guillenso, mientres no Héger aviso cablenráñico de Londres del protesto de las letras. Diesezbán con cdo evitarie un disgusto, mientras inera, pósible. por El. mal estado de su salud.
Després: de esto, e trasládé Limón, ye coa menos Preocupaciones, comido. En que el astuto. za arreglería, que de ua móménto a one ettar el. arreglo que yo próponía, bajo Ln base de ai poréonalés carnati2s, Biel: asuato pose destina, yademásde mis propias obliga ciones, debidam ente pas rabtiza adas, se obtienen las gre subsi diariaménte y en un factible arreglo. Hubiera podido dare señor DO Dennelólo Casta Rica Commissión CA, como endessnte solidari amente responsable, Era, posible que tada sE. BEublera arreglado comermalmeote, si frave: perjaltio: para el señor Lyon, sia liquidación de la Coste Hica Com mission LE? y sim lanzarme if a la Tejada mat teriol, ni arrojer sombras sobre mí réputación de nombre, tal. vez im predente por servicial hacia mis fami Oz. paro celoso de mi honrz en todos los actos de mivida. Af los cosas, éL 16 «del corrénte JuBio. fui sorprendido poz ls, cránicas de la prensa ¡e Rabérse. festinado elasuato con Ez am. escándalo, esteblecicndo. ame SH. Auterida dl una deauÉnéla, a ens ación eximinal, cen lá que séme pirsegaía sidentudoje mí cáptusz.
Este cscinazló era histante para que «todo ri crédito y miesiuerzo de veamnite Tes ze derrumbz Ta impósibiii pre para pager hacer usó de dl y solventar eN Sa e viole sata situsción, Aimésperidamion ta prom caido por a Ga airos; estic lento midi Herta dy al acción eu ando: És me Ss eram para 295 tener el gran voloq y ATA Ez, a somiasia Zp rafa, aredando todosmis ua bes ua sta data opor atender con él, més compromisos ej en que. Habrán de ser confirmados: bien por.
el codcnrsó de mal.
oire serta llamado para.
Porque go la be. cometido; efócto de. las letras ciendo referenciz.
tempo. ate un instromento inocente; Icmetas y porrsñzl diteestz ELE, meomentoz Ex ¡FÉRICO, de presi y de Paiidap póbiEcz. indispersabl par ES pána: cs erolaciós.
el Taéz Cira de En me oriat ena de qu.
nio. a tt apiekhra Ez sida dentaeo cios emaenos dela Junticia. dote: en jticionalverzal Isertu emmminados y entiSezéns! Ccón meyor a ampliteá mi prucederez eno hombre de nerocios. ae ZDBpos tica! ccoo dcicomoico ÉRCCTEzO, e en efñaczo lo Hice nia toda ieuidición indicial, porel Hecho de seria, ES des strosz. por ela ceverá, ace: mi estado e aebii iz sido de an: cobre, Ei ción no se Tézlida. pres la sazuficd de mis, propiedades, de risa rentsa y. de lós PIDÁDELOS. de todos. DS. sHegocios, TZ bastantes mara corticas li evolrción de ellos y atender emapiidamente mía COmprosisos. Un detvo de. 1. 142613, 25 ex suficiente bese para. gún comprorisós maneko miyórds. NN Dejo heska deóntécimientos, en justificación moral de mi cosducta, de la ema debe desprenderse mí. zosponzobilidad. peral Como.
spnr Expresión tel de la verdzd, coútfio Dor s por. SONES que cita, pues Biaguna dE.
eHan he cansado cingón mal y sué más hacer un beneficio. que Bcumbl.
Hz. par ua momento, rebuf ante els segor Lyon 12 response biidzd civil. de mi pro coder, Fo con nís bienes y. con ais: fu teros tra bajos ibz a parar, conto TO por csutaro, shmas de dinero ate DuECa En ninguna forma. Técibí, mi entraran en prolija, relación de llos amis haberes, Hoy serán pagidas con.
teden mis acreedores, pero ea el deépr. den dé una: houidación judicial, y sim. trab ajo, qaé habria.
sido: separamente eficaz, para: solventar todas is obligaciones legales, 2ún estes que Hiogún provecho me reportaron.
Poro protesto, c2olempemente que no; he delingnido; due no Atubó. dolo ca mi procedimienta y. Que. pur ello, de tondición esencial del. delitos que mo he delingnido, porade no tove el: propésits; de defeandar 2ómis ba anquéros. ui meros lo tuve contra el sóñor: Lyon. si Él, por am din, acisácia, ha sido ana víctima loJque. deploro. profundamente y0 lo he sido en mayor prado pogardo any.
Caro mi mspruidenciz.
Lay psticia, puede disponer dé mie bicMes, pero no podrá juzgurme como delisgnente, porqe so lo he sido; porque. alta 12 condición sustancial para serlo moralmente y por la JE Ta, intención.
do! ia qe cometer una defraudación, pora ad de ardie Be recibido Tiogún. dinero por. deqne vengo haHe sido, al mido.
ta mayor Wicuma de ente deplorable 51 250. Hieltero al. sexor Juez mi solicitud para, que Accláren e según las citas queles ho los senorés Ceci y Torge0 Domnell, EL.
Senor Enrique Claré, dos Stanley Lindo, don Arturo Lyon, dom Oscar clear. y Mr, Shaw.
Asimismo, el sedor. Ji OS se servirá ordenar la certiStación de las piezas de que lecho. referencia, de mí quiebra que sE tramita en Él Turgada. Civil de ¿Limáaz de mis libros y de: mi Correspondencia en poder del. cura dor; así como del ésteda relativo. mis puros de. Ema Xbrosí de la Costa. Fica Comaission Co, hoy también: En quiebra es eL Juzgado Diizsera Civil de es eleda Aonbro para mi fefensor al Licena: lAs do dan Tabizs. Aia DMontáfar, cUuyz úñcia Z: en EZ cicdad sesalo por airis mol cñez Lesoné Ton Zismca AOS TODA: Abogado 1; ola cdo.
ireapie. papal gal Loa El a dp. Ti. Pr Er, linia do ma mo ofi. Si Liria AO Ei liar Adel dirijo iia pido a je Ita: 1: