pm AN cr tt, pe la RA ho. oo. Uy IV y VIT, esationo las Eleporicion sa INPORTANTE. CASO. DE DERECHO PENAL QUE PENDE ANTE LA SALA. SEGUNDA DE APELACIONES e es ta ai a mieslletas y el ns.
o o de las ma ardoas ds unvatra derecho presi, ly hacemos ebll.
gotea ger el ámas de Tiquiós: elerros totes del Cólico, msl interprrisáco por das trinacules repeoal ren, e tardo de YA Enen particular que tenemos dajo aventra srcerión, leo tamdita en bemeaasfa de la verdad jurídica que dede Gsmísar slenpro des remsteciones ¿adi «De trata de we bosho cometido pot un Cajero de Banco en perjuicio de la las titnsida vn que servia, y el ul ectonts en artos los caracteres slgalentosr 1) Xt Cajera reelvló lao romas fab. Canes, del Basto yroplenario e c0n e soupcia. La eomdlción o relarida juitica. dejo la cual el empleads master a el disers en es poder, era la de vea custodia, vea, de tepíalia IO Cajero toula la eodigrciln de dersicar a vutregas sl soso, las esmitados reribilaa. La dlivtrneción o ds de tas ecsclvod al etebieciniento ye. prrjulaio equi e nl velos de las pumas que falisren Tales deter oca nboolulsmrate erectos y les iroecritimes vos les mismas po.
Mbrre con que aparecen em la es rez.
Conocida el hesha con ino carectereo reusltantos del procoro, drbemos sfrontas ne eremea es! ea el saaspo de la ley.
toma ea el de la dectriaa, para determi.
mae con ariete el dentro del ausi deta comprenderse, esto e, pre at derechimonte el delito.
Be testses el eso contrato de rua afenes a la própielad sjens, par le que es terneva que la rellenos el Títuio IX del Cócigo Pesal, que en ene Capiiuzes relativas al HJerto y a das Esia et y edrer eegetat, riopocliriminio; y oolorades ya eu el terroas de la lez, cade progra: otro, pue cousurrír eu dos hectos re Jacionsdos los corseleres vecuctales de ambos tipos de dellurcrncia, será en tonces uu elas de sralacre, desito equb paruón en nocetra actual tegiolación pas memenciarnrs en alla, y drwemluads en otros Códiqos ajrrpiantn dedcbllaro. Velbmorio. Md artículo 454 del Cátigo Pesal, dices «Sl que tio le vabuntad ór te darte ven duteaa de lesrar, de operpia cu «e musdla rua, aseobs de rislracia 20 ialimidsción qm las pertrast de Yarria en des cesar, conarie robos sl «faltan le visicaria, la detimidarión e ala Juerza, el delita a califica de barto. De suerte, lagsimento ponte deiniros el harto pel: clívero ms La APROFILCIÓN DE LA COMA WENA 60 Ba, BETTA VOCUTTLD 0u e pexde, COR LNTEA qu AGORA BM VIDEO Cía, EETIMIDACIÓN FULNTAD.
De en Colalcitn legal, ne Cecprendo que los ¡1idus mererarios pera que ño.
ya hurto, ven: Aprogiación de la eors muadio rjenó, lo que lmpiica la iraalación de ella del logar eu que da tiene el prepto»
tarke al eltiera qee ta relace al har tañer part sí ayrererhamicnto. Que la apropiación se hoga cinta veluatad del Lora, ve ocir, ela na arar eairalo, patata qee dell hs. der preferido el lexlola 4er; en otros términos, sus eoyeldas 02 harto AS Con hulme de lucrar y ne para sm truirta e daficrla, 4) Blin risseccia, lajmléseión o fuera, yves al ee dera algrea de etos cir enesiaccianel harreos correririaco reta, regía el desta 6el citado ar. Cono 44, Ahora dica, del requisito marcido con el aímoro la apreyisaila de Ls osas wuedle AJREUA. debuto estersimonto que, no lento del hortados la eora y ne esticto, por occslgulos is, ea su poder.
yaque efia esid dojo el Comlajo de eu dueño, onerida el deda urula desplegar re atrrided dsedarica, esto 55, wsueevo pora br a arqor Sa 0606 que ud la pertrasoz, del bngor ya qua la band quit, past de eva mora, 01 deste, rodo machivo, TNO KODRIA ALROPIARSALA, 104 baremo decto de sia de prepsa airrásd pora lacras son el desta De aqul que esté comprendida, me por. Se. trata de un hurto, de una estafa típica. o de un abuso de confianza. modo taptieito menes eríbecte, es ol id terido tezulelto eeto otro tructaral del divo de hurto: Qi 05070 REQUIERA DA pusra DEL MELECTENTO, PARA Ed ACTA LA 0084, AYEOMÍAMELA, EN IMFCUIO MIOTIMLERTO Bl TO ACTIVINAD POLOSA, EL CUAL TENE 00 PECERA MAJA RRDA BA 1000 EMTO GON TO, MUS Tubos ADA LA LtICIÓN DA Da LIPIUIR MATA AQUEL RM QUÉ CON BUUA EL APOINIAMIENTO: LA ASOCDE PaDE DUO EL EATTAITA OS QUE ¿rmuria DE ELLA Marta QUAL AR UL CAMINA PL TRAIL CI3S DEL AT OR TEOÍA IVIMETARIO AL LO0AR EW QUE Mb NTUTADOS LA OSLOCA. Estos melo sea las caraciores lavegra lea del delito de horto regia ueratro de vocho punitiras faltando mao de ellos, velos Juve, habrá etro Lelite, pero 19 harto; porque el es Jeglalados esrorterio vá los tipos Ca Selinsuencia, de hiso so por mery antojo variable al artátrio del jugudor, leo por st14r rusonos Le ato den piblica, esxpucs dias 253 per el Los serdo betencivo de la sociedad en la Aja.
clia dela posa que a esás delito eo trerpentej y «quedaría buriado e ieterds sl no va aeatera la velentad del legtalolor. purvto qee sería el csyrichn Juabeial el que determinara ve esta ceo len carariares evestitativos de los hechos Iveción la porqa signliicaria el Ecopotlamo de los tribes males de jmeiíclo, alternado a voluetsd y 000 maliela el eloora de las delitos. e ecnalcaleato, al de las veneno uu di la tua da autos prineiplon, patita des ¡oeste cosolcererss como harto el. imputada?
Ka verdad que apirteea comprodatos autos des faltantes, ambos en la No quuta Caja que estable al esnltado y bajo el lumediato control del Cajero, con lo cual es fustidca la presencia en dos hechos del primer requisito que el artículo 434 del Cótigo Penal requiere pera la erísteacia del hera, esto es, la distractión de la 0008 maria tjemes Que sal esleo aparece demostrada se tas referidos Pulisalos ne prodejeroa con molivo de »egecios pervanclos, es decir. os helme de Juerar, y ela vialeoda, le timitación fuerus, por do que ve dable EOPoarr que lsmbiéa concerros «a los disehos los raruetaros tereera y casarte del citedo ivato, cogún el Celalla del es yltnio anterior, Lasimento, que la dile pocicida del dinero ae electos nia la velaatad del Tanco proyiriario m0 0uéTANTA QUE DE OTEREISCIA LA CRTÍA ML SUSTLLDO TÍFITO LiafTTIWA, LA, CUL LA ACTOSACIÓN Del, ye0010 Ma von, eN TANTO EW CJABTO my acta La Con FTABILIDAD LA DELARICIÓSN DA LOS EwTD ab bLA) PUMAS UBCIIDAD EL RÍA AE TARIOS DU RI, ISO Púa, MI El, EJLD LITO DR IO TURCOS AA DA Ca joo De La larrerocaón, De otra porta, qe es meudo clortó que yer virinó de esta áliima cirremtesció. p» da enla especie la cursotorívdes socaclal te la apropiación de ta cena mueble ajena que uo corata on 14 ta ecocia ¿sí Cajora, dente tengo que sia ee hallaba eu sn pober cos el comentó mienta del faeto quelo bravia amtorissdo paro reritdris de miooo del deponbtaata, No haba, pues, el Esmpliegra de actiridal Orinario el bartalor pera iouwrter 11 des dilo, tondisión fuedaroratal para que dile prorda legulmentr catadegarsa coma barto: Pre tanto, eu ausencia de ella el hecha ¿en euwtido sob eldro mmalguiera Leido, poro memo ne Dreta derds el punáo de vista de da Ay, que es ehrenuisncidas edbizatoria pora el juipader; e banbido es esta cuesta ha, proyur ia cresibrro Msica pora la enda interpertación del srticuis del Cibos fred, pera la fusta colifimeión del debito qué 10 persigue y pera la Jción del erilderta dferraciól entro ol bneto, de estafa y ol ataro de ren fensa apropiación indebida.
mw.
Esaminemos ahora ol el hecho saeti vader de asta camaria puerta tosaldorar e. e. as u. a estate, Eeta ne aparece écdales, cono ol har.
un, en uormro Cétigo Tiza, que dejo el rureo eJOtejas y otros engotsss, ee alta a Corarmiane las punicicnca que Loben imponerse a los que cometan ion cage.
rr Estudio jurídico sobre la materia ES ta eoperiórados. en los ertírules 082 a SA, escepción del berto 19 del pe vo de la estruropra de aquides, ee del que el alessento del fruuds, logrado eos aritclo o maño, es el que ispriao ala eotafa am caricior suntacalal; y, al tampoco la ce el Código, es cred 150 po tada igualmente por ta docirisa unlror es, que el etateñor jamís 00 dirigo hacia la qaes para eprogláreria, como mecocartamrata te heco el Darteder, elas que ea ta hact eatregar per sn Corbo, latucltatale a error votes eve rertodo vve propialtss y centiciones permosalas. Lapcua el artículo 612 las perso de prueldio interior, recinsida e. o. tan miento meneres, EN MAJe mIcol de tencida sopda ta cuantía del de: tio, sal pue defrevásto e sivo va la milemia, con blel o saldad de len coral que la calres fereon virtud de en Mole ebligoteviro; tente que pocría estiasrie sykcaXe 81 eñso de talon, por esania padlera ésciros que ee dciraucó a! Banos en la considad de las oumas depanltadas, Ciuales poado su laporte para eutregar:as nj estavio«amiento ea vírina de las funciones que eXigabas al Cajero para tuu ul Bence, hacerla el vntero de uma recidis des. laterpertación, mís que dedos, laaceptadlo, puts el erica tu reia re a los casos de ateo ebliceciones que se Ocutrica de tamano ea el compo de les perótios parUculares, y cayo eumplimicato yes»
tezbe luego evadir metianta el brenda, Deomartads el enigulo 6u1, contemplo.
mon el 015 q30 Lee: hrrbor, 08 qeda defrand ombres Pasito, atritaytedost poder, tan Anmianceidits supuertort apoecutendo Disnas, crédito, cualrila, empresa o ufo elecita imepiacriol, o viliónder de costo quier atra eugalo temijentes, Donde lan EO, 00 evidente que esta dlepealción es Ins plleablo también por las pusenes que pe énmprostea de em slaapio Jortura! 99 ve halla el suior es nlaguee de des comme que la mieuca convidera, laÍ como tam poco en los que figuren los articulos 194 dd, 977, 09, Incio, 8, 67 dat articulo OS, Hee quela eclamente el inelco dol precitado aniculo 41. que dica. Lan PUES DEL ARTÍCULO ls AFUICARÍN TAMBLÁN: LOS QUE EN FRIFUICIO DA 0700 Ml APO O ICICTSJUEAN REMO, MTCTOS MILIÓL ADUIR NTUACIÓN, 130 UTIO VÍTCLO QUA PIOMUICA OBLIGACIÓN DE UNTERÓAELA DETOLTRALA. mnlentrza determinemon el el ¿elite sirídbaidWe está comprragión en este ditio MO proceyto, conriens hazer notar que de eu tramos postersds rrealia que unevira derecho pesal posiiivondmito la elgulente clanlSeación de le eotatas 8) Estare rrorta YÍMCA.
di Lerasa DXyeorts IanríLan.
La primera tbersa esal por pempleto des di leryntes cares Eroredos par des dla»
ponltianes del Captinio VIT Cal Obtigo Peras. la erguncda syerece cirimente deleVa yor dos primeros Íncicoo, cn especial por el sáúmoro 3, del antesda 44) del memo Cocrpo de Lezoe: y la do fecearía catro la vna y la otra ecsuedata en que squrile es caractoríns pue Le pro. ceneta dei dedo iuicral, que no enteta en Da entaza impropia, ano cusado en bate hay clempro uu delo deniéralel, en otras términos, el deBarnevto en la esta La preyla ee hace entregar la ema te disato ebasulación, artibcio e enguto, elemento Irimdsiento qee conciitayo el delo buicial: mientras que en la equ hroperpra, el dstiacuenta oblícos la entrega franda, parr el perpiciaria de la vera de cnocudo yu trecacía a tielo Lgtimo y Se dere que implica el rogañto, y ue rs tios re ed ana de era porericn que el cube Joble comida la ibra de aporpiarrs de ea e maiaría, Ebndrce at de que heras do.
mado dels tocuáratal, Ka imbos tama, cómo puota ebeezvero, el estradar bros el sijeto so Podes, poo lo cosl mo arriba Sr dara dl Este documento es propiedad de la Biblioteca Naciona! Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, para apropidraclo coma su el esse de dar do; y sta diferencia oenetituya la clavo lacquiraca pera Cietiegalr elempro enn.
ecterto, tulade vada us Upa de bella. ancacia y enásdo el otro, La asitsación aclarar, derirada le fisamonta de muestro Cótico Penal. Poolbiemenñta ve 0n vetosutro en la destelas; poro soma al degtelados del 10 ln iusó en el Coplinlo de tae «Estafas y eogodosa, el cano especial regulado poc tl larios 1? del artículo 41, que en utras legtelacionos. y en la muertra del SL ee trata exparedimento tejo la de mealasción de 15 ME CONSTA arrortación iupastáa, lo equipard por el mismo hecha e la esiata Uples, equals partida tanto más leargobio cuamdo que taatilo le 4) la micas pesa; par Je cual jargo lusderaada para les finos Se la delres que prrelea, la esitles que ocmejeato equiparación eugiero eu el Carepa mersaento dectelasl, Ahora bien, ae pratense qe el no hay artiícia, eljwalerión e esgulo, 23 hay estafa, blica harto; pertemilón que por erriás ne parda voricacros en la teoría fuisiaa el en unestro derecho penal, porque »e elvida que la ota anoracia Lal trando eu la cutrrgr de la ques, no es olgoe seguro paza caltfess et belilo como harto, pues ¿nte requiero, conforme el aríanlo 434, que el delieraente se morro pco el abjeto pera ovreriárec:o, vecs. ale palio que los que sal opinas le hacos Entaciios a orros per la oecuricas de musstro Cádigos atroe que rolemente de lento uns dispenl.
toctrlas, Ko hey existo el dee (els ealete la evtaía lmpropla, porque hay el Lolo Tlamato ¡erdsutal, eetis erkrarias de Cintinaión eo tema eu corals, quese habrá lugar a las equiroraclos re que ee xtmsn y alejan a estos dlrersos atentados, Debramas, yuso, tensialr, airmando que es el hecho cua aio ma hoy jerto dlcamenta eotulo progla, porque sohado delo ieioal. A De vas Interesante monografía ludts tada «Al dilto de opropiaiida ¡nscbidos. Enjo antos es el eminente Jurieconesldo uncional Lieenelado don Cieto Gonalioa Vigues, tomamos eno plrratos. Nuestro Código Penal de 3H) castiga ba, en capitudo Siemodo eberos de eva.
Asa. eniquehsilcndo recitido ua tepóahto, en da aproplara oa tods e eu pene. asi que enotrajera uns cua que se 10 hublees Irunqueesdo qu el objeto de vera y osierarna de ella para comprerta, pora satictocer la carios es Ceratución de siguas cms cocitdds en pristamo e en siquilar, pronta, depóeio e eusiquiera etro titalo y con intesción de noropitrvela, arg de e. haderia rocitita. a ques sos ses de corfiatt en. exajqsiora de los modos erpíkcados emelcspitalo que de ella trata, se hadMese ayropisdo trend iloatimen te de lo ajeoo e habisos cancurrido a que atro ja hiciona del mismo modo fartízulas 64. 43D, MI Código de 10 ne pocía elvisar. vee dellta, reccoorica en tocas le lesislaciones, y en electa cl artículo US, em ea primos lecloa, pena as des que eo perjuicio de dro de aprapisera 0s0bruyerro der, efecist e cualrubds rO obra sa marddr quer habisrra veré»
dida su drpleida, iomisida e admbairo bencidn o pro olvo bitula que perdes ebhgaciho de ranrgenta e Ameiverian. Le le lal hey eutro laa lazos asigna y vicenta Por desgracia, el Cócigo de 190 co decó el artículo a eso relersuio en el cayltujo de ertejas y engetos, y een equiparación de delitos ha dado war Ern a queso latrajana y selento va Jan telrarnades LA PICADA DOCTAlMADE QUIIAIA ENE LITO, at ra QU MaTa POLO ENICAL: DA LA CUA MECCINCIA PRAAFTODAS EU QUE EN?
TULA MAVUe POSTA PE US CAOS, EL, Costa Rica.
43009 DÁ CONFIANIA DO Da LOGS4R logre a ULA BECLAMACIÓS CIVIL. Kéitose que en alagía e190 da jartepra dencia costarriconso de coneldsrsdo que, en ausencia de dels inicial, hay hertoc la Casacida ha estableciós algunes veces que pe bay Ecliio, elas un bocho que delcamento de logar a la ladrenlea ción toctamadie por la vía sivit y de acuerdo ena los leyes sirios. Esterá compreacido el caco sescrrto eu al incios 1? del artículo 09 del Cólico Fena. Primeramente btormizemes lan 48110»
daros ccencisles del delitorn que dleme data es reñore; y somensada elios En.
ywe sla esfaerpo de nu olple lectura, para mayor antoricid reprod uroemas los que telala el Lle, Cossiles Viquea eu. eltada memgralis.
Dico ssl el pesaje pertinente. Va:too requisitos esigo la dez para QuE raleta esta delitos UY Que st peuressdo bars recitido la yoseslín e las corsa del milena den. Socrea ss anvencda. Que las Ono se boyas recitido e.
tepódto, comielón e admlalerracion e poratre assiquler tíluda mo dusea obligación te develrecias eniregerisa Que le rerivida nena esas muebles.
8) Ue baya habido ayroploción e cooiraación, y Que ve haya ocasionado perjelelo el efeecdións, Des ladides los aariciarro eseralajes del delito que costra pla el lacioo 19 del arUrao 095, eupeaiento conocidas ya len Sunat: que a ua Cajero de Manta, Cebemós ucupernes de ver el es4.
curva en la especia ve cstarierro q, de toy enigo para que haya al deltia de ee. tata des propia, e, al sel quicra lamárso:a, atiende cociansa e syreploción inte bida, y aque so señecro el isctoa 1? del ernicula 095 del Cático Peatl, La confrovtación seoper ita pos de el enndro elquirnte 4) Doe el prosrsado baja eniiido la porerióa de des cotos del mirmoa dee cecivla les apor y trola la poses. aKa Cu «loo con la auuenca del Bancos sapener lo evatresio onría uogar la evidencia de se hochu de Mostrado es autos. e) One dat res se Layon recibida ro deplrita, emnisisn o aduieiinaada. OFPOR OTKO CUAL FULO que perderia obra. ión de. ewderedas. enterpertes. Re inarra dia que drnbe simsecato. ea que el Cajero secible lan enmss euteredao an la ventanilla de en. Caju, lao concerrata be para dle. u0sto q1e les Cepdeltos se hor! sa al banos, clue a tiialo de emplesda ús bso, y Seo te obiigación leete ble. de estregarlss al cutablecia lentos ue euo equiraileria e hetero derto de les tlacros drprriticos. Que de recibido 1050 10001 mordlet, Los dspíaltos consletica sumas de dinero, com» bien de uba, igusimento esáje lguora que ringue e. Que Jeya habido aprepiación e ruro frer ción)
Rota requlsca prorisamente ha de.
de erigen a le cueros que se latruye. yaa procencla ea el suno 66 ve pera AS sy Que ue Leza musienada perjuicio el o robides Re incemtonsdie qee son el (ar tante egersdo en la va s, el Banco 06 yerjediod en cu csodal par cas mr a cantidad, no eletasale que Geñaltio vamenio 000 porjelalo desaparecerd medianio el pego de la pálica de oe auri4sd que, per la cuna decioalo esertagia miz dsiareo El (11, 800. 008, evañess el Parco teoer 00 faro para ondeiria de ales seenos que pero duro dea mitiva del wal msaro de Jradra de cossyeieva de ves empleó dee, eecón memorial de la deesacia, Eradidas, es el hoeehe que se porolcua lao cornsterea del inetro 17 del articulo 655 ¿el Cálizo Penal, ve ladivcasibla que dentro de ra rorsillade debe serenariamonte calibcares el delitos y como la dellasueocia a que ne reñere Liebe testo legal e el ahens de teria sa apropiación ingevida, iuetaida hno yrepiomonta par asentro Tegleledas en al Caytinjo de las eL1 0s y ctoas og abs, te nd que es forsaco conctals que el hor The corermedo dede conderiros coma ena rua impropia, AR TL ws 900 hay mis musdie que el dle A