el ingeníeño don Salvador PÁGINVY CUATRO DIARTO DE COSTA RICA Jueves, de agosto de 197 rm z00 20 Ue pe lus 15 hs. se abrió la sesión.
Se leyó. aprobó y firmó el acta auterior. Al entrar el Lic. Jiménez y imas tarde el Geveral Volio, fueron ovacionados por las barras que estaban, como el día enterior, repletas. Zúñiga Montúfar. Explica los motivos por los cuales se retiró eu la sesión anterior.
Se preparó, para mí al menos, una sorpresa.
Les barras estaban llenas adrede, com elementos de determinadas agrupaciones. como estaba: caldezda la atmósfera y tenía que motiver su voto, creyó oportuno retirarse, sip pensar en romper el quorum.
Desez que conste así. JURAMENTACION DE DOS. SUPLENTES Presidente. Estando en la Secretaría los suplentes llamados en la sesión anterior, se proce derá a su juramentación. Con las formelidades del caso, fueron introducidos y Juramentados los suplentes, Lic. don Ántonio Gutiérrez. de. Heredia, y don Mario Urpí, de Palmares, Alajuela, Corfo había Cámera plena, regresaron a la Secretaría.
VENTA DE FINCAS EN TL BAS. La Junta de Educación de Ti bás, por medio de su Presidente, don Abraham Vargas, solicita la autorización para: vender unas Éncas, con el objeto de construir un nuevo edificio escolar. El Rep. Monge solicitó la dis persa de trámites y se ledió pri. mer debate, CUOTA DELA LIGA DE LAS NACIONES. Se conoció de un proyecto del. Ejecutivo para; que se autorice. la Sociedad de. las Naciones, de para el pago de las cuotas co. rrespondientes a Costa Rica ¡en los años 1921 y 22, así como las. siguientes. Pasó a Comisión. NOTA DESAN JUANILLO Los vecinos de San Juanillo, de Naranjo, dan. las gracias por el anxilio que se les otorgó. para. su cañería. e Se ordenó archivarla.
ESCUELA DE. PATIO DE: AGUA. Sé conoció de una solicitud de los vecinos dé Patio de Agua, de Cartago, para que se le auxilie con 1, 500, a fin de construir, la escuela. El Rep. Picado la acogió. Ortiz. Pide da dispensa de trámites, Se aprobó y se le. dió primer. debate.
CANTON DE TILARÁN Córdero. Lee un nuevo dictamen recortendaudo la erección.
del nuevo. cantón de Tilarán, octavo de la provincia de. Guanacaste, de acuerdo con la. de. marcación de límites hecha: po amírez. Pide un artículo transitori para tener esos límites como provisionales, mientras se resuelve la situación de Tierras Morenás.
y El Líbano.
Presidente. Publíquese.
Dr. Cordero. Pide la dispen sa de trámites. Urbina. Había pedido la pa labra para solicitar esa dispensa.
Este es el resultado de una bueda inteligencia entre la Comisión de Gobernación y la diputación ghanacasteca, Baltodano. Está de acuerdo con la dispensa. Sa aprobó. y se le dió primer debate. SEGUNDOS DEBATES. Se dió segundo debate los siguientes proyectos: 2) Beca a varios estudiantes b) Aeromotores para el Gua Dácaste ce) Reformas a la ley sobre tasación en el Registro Público.
REFORMAS áLla LEY ELECTORAL Presidente. Continús en debate la moción del señor Ortiz para dispenser los trámites al proyectozlel señor Urbina, ten Dó en prmes de trás de CONGR ES ii CONSTITUCIO NAS AE f diente a introducir una aclaración a la Ley de Elecciones.
Zúñiga Moutúfar. Ayer se desarrolló aquí una sesión tempestuosa; se hicieron manifestaciones de un carácter netamente político.
El señor Jiménez Oreamuno. al ser interrogado, se concretó muy sobriamente declarar que su partido Uno es de tureca y que iría hasta el fin de la campaña política sin claudicaciónes.
El séñor representante Volio, no se limitó a dar la contestación estrictamente necesaria que le fué solicitada, sino que dió contestaciones que me perecen. injustas Así, dijo que estimaba «el triunfo del Partido Agrícola como tua desgracia para Costa Rica. Esta apreciación apasionada me da el convencimiento de que el señor Voljo no conoce la génesís ni el objeto de la. agrupación que se llama Agrícola; nada tiene de extraño que el señor Volio no conozca nuestros pro pósitos, si he. podido controlar que muchos militan irreflexivamente bajo nuestras banderas sin saber a dónde vamos. Me veo, pues, obligado, a pedir la palabra para hacer rectificaciones necesarias. Todos sabemos que Ruestro país es jovén, que. tiene apenas cien ¿años de existencia; tódos sabehos que hace apenas cien. años vivíamos en la servidumbre y en la oscuridad y que no era posible que tuviéramos ciudada: nos cuando se inició el hecho fundamental de. Muestra, independencia. Así, la Constitución política.
que copiamos, la de lós Estados Unidos, no podía ajustarse a la nula preparación de los ciudedanos. Aun cuando nuestra Constitu?
ción conssgraba el derechó del sufragio, es de todos sabido que el puéblo de Cósta Rica, por fal ta de la suficiente preparación, no pudo hacér uso de ese derecho sino hasta el año. de 1880 en que eligió por primera vez Presidente, al Lic; don José Rodríguez.
Explíquense así todas las visicitudes que hemos padecido en el orden político, económico y moral, sezmos indulgentes: con tantos errores si ellos han tenido sk orígen enla falta de experien: un caudillo. depositando su fe en este catidilló, ora haya sido del orden roilitar como Guardia o del orden civil como el ses. for Jiménez Oreamuno, Tal ba. sido la costumbre. El partido Agrícola nació de una inspiración basada en principios científicos en materia de gobierno, aconsejados por na hombre de los Estados Unidos, Así, se fundó desde1921, mucho antes que se pensara en la política presidencial. sz. Este Partidó procláma én primer lugar la? nivelación de los Presmpuestos comio una áspira ción necesaria para disminuir. nuestras deudas contraídas irre flexivamente año tras año por.
todos los gobiernos. Este Partido proclama, como el Congreso de los Estados Unidos, el principio. de que la prosperidad del pats depende de la prosperidad. de los agricultores, porque todos directa. indirectamente vivimos de la producción racional. Este; partido persigue como una necesi. dad la creación de establecimien: tos de créditoque faciliten recursosa lós agricultores largos.
plazos y módico interés. Ningún gobierno ha llenado esta necesidad, y por eso el Partido Agrícola aspira que se llene. El Partido Agrícola aspira al desarrollo de la enseñanza pública de scuerdo con nuestras necesidades: si el país es agricultor, necesita antes que escuelas de juristas y de literatos, que puln lan, escuela de agricultura; necesita escuelas prácticas de artes y oficios. Estos y otros puatos de importancia, que omito exponer en este momento, representan la aspiración esencial de: nuestro gTRPO. Dónce está pues la maided, el peligro de nuestra zgrupación?
Dave la La diputación Ci0rmo Agrico la Faz ren jurementa Podría objetárseme que es fácil escribir programas; pero en tal caso si se duda de la sinceridad de nuestros propósitos, no habrá ofensa entonces en dudar de la sinceridad de quienes de noso tros duden. Deseo que lu contienda, política se desarrolle bajo auspicios de ejemplar cultura, sio jasultos que no convencen, sin,. ateques persouales que lastiman y nada couducen. De mi parte sé decir si en este torneo la victoria correspozdisrsal Sr. Volio o alSr. Jiménez, sería uno de los ciudadanos que sin augustizs en el corazón iría a extenderles mi «ordial cougratulación, en la inteligencia de. que co porque no haya triunfado wmi partido, estos ciudadanos nacidos. bajó el mismo cielo y cobijados bajo la mise de aloe Econ 0d Exa des des suplentes bía librado varias campañas; por un Congreso que deseaba una ley adecuada. Por qué los legisladores no consignaron la represen:ación para los tres partidos?
Porque no querían una ley ocasional; sabían que había mu.
chas dificultades y que lo desea.
bie era buscar personas honorables para integrar las Juntas Provinciales.
No hay más que dos clases de Presidentes: los que garantizan la libre emisión del voto, y los que no la garantizan. Los priTneros no necesitan y los segundos no respetan ninguna ley. Volio (don Jorge. Las palabras que. dije. ayer le parecen muevas al teñor Zúñiga Montúfar, a quien recuerdo gue ya es Dijeron si Hormides Araya a Mario Urpí Moisés Aguilar IN Narciso Barberena Hermenegildo Zamora Adriano Urbina Leonidas Briceño Jorge Volio Carlos Aragón Elías Leiva Juar Refael Arias Manuel Benavides Juvenal Fonseca Ernesto González Florés Francisco: Montero, Bar: antes Jesús Pinto Miguel Ángel Robles Luis París. Enrique Sancho Alberto Rees Santos León Herrerá Ricárdo Jiménez Oreamuñno Arturo Volio Jiménez. Jorge Ortiz Escalante. o la votación en la reforma de la. Ley Electoral. Jeón Cortés. Dijeron NO Matías Trejos Samuel González Leonidas Rojas Santiago Fernández.
Santiago Zamóra Cleto Bonilla Juan José Monge Aristides Baltodano Carlos Díaz Barquero.
Julio Díaz. Grabados. Leonidas Peralta Ramón Castro Fernández Pedro Quirós Praucisco Cordero Nantilio Acosta ¿No concurrieron José Saborío Juan Felipe Picado No votó. Gerardo: Záñiga Montáfar A ma bándera, han de faltar a cumplimiento dé sus deberes pa ra con la patria. aplausos. Ortiz. Hace moción para declarar sesión permanente. Se aprobó. Apláusos. El Representante Zúñiga votó afirmativamente. Trejos. No sele oye. Habla taban consignadas en un mauifesto que lang al país. Por lo tantó, a pesar de que adicho St.
representante no le cuadren esas manifestaciones, las mantengo absteniéndomé de comprobarlas por no ser éste Iugar adecuado al efecto.
Motiva suvoto afrimativo la.
muy bajo y las barras: forman un. dispensa de trámites y ala. reruído enormé. Presidente. Se está dando en estos momentos uno de los es.
pectáculos más grandes. Ta Estawos repitiendo una escena «que no contemplaron sino los ate. nienses de los buenos tiempos. Las barras deberían creerseen el templo, el de sus instituciones y guardar el silencio más profundo.
Nada más triste para un cos tr 11 jcense ver qúe el pueblo de Sun Jo é: en vez de ser. el imitador del ateniense, merece el proceder.
duro. Pide. va no por el respeto a los Podúres constituidos, si ño por el porvenir de la Patria, que se guarde el orden, sino se: quiere que recurra al sistema de fuerza, que siempre há repudiado.
La tiranía del pueblo es la más repudiable, porque es la tiranía de la incultura.
Ruega por última vez guardar orden. Aplausos. Continúa el orador. Con leyes electorales más defcientes que. ésta han ganado otros partidos las elecciones.
Yo na le atribuyo a este astnto la importancia que le dan los contrarios. Por eso no me explico el aca. lorado debate suscitado. La reforma a la ley es un detalle que no vale nada.
Voy a. decir el motivo por él cual no voto la dispensa wi la reforma. La ley electoral vigente f0é dada en 1913, cuando había tres partidos que se. disputeban el triuefo.
Se dió por un partido que ha forma de la ley, Porque creo lo contrario «del.
señor. Trejos me «pronuncio en favor de. esta tesis. El ejemplo del señor Presidente Jiménez que cita el señor Trejos lees adversa. El Presidente Jiménez dió representación a todos los partidos, auque no lo dijera la ley. Nada honra más al señor Jiménez, y yo, su enemigo político, me complizco en recono certo. Ahora se pide lo mismo al Presidente Acosta y guarda silencio.
ideales pide al Presidente que integre las Juntas con nentrales, esto es, con málos cirdadanos.
Entretanto el Partido Reformista no pide nada, porque todo ló espera del pueblo, y no lo pide, porque no quiere depender de ningún hombre, Recuerda al señor Trejos que a raíz de haber ocupado su curul se levantó a protestar contra las isignidadés de la Junta de Alajuela, compuesta por un tio del señor Presidente, vn hombre que siempre ba vivido del presepuesto y de ía diputado queazda por aquí.
No. se puede esperar en la candorosidad del. señor Acosta. paszmogs o mos rompemos la erisma. En la Secretaría de Seguridad ¿no se: ha tretedo de negarre persorería?
Mientras E: Acosta guarda ¿Es czso el ua cráculo?
el Presidinte lo.
o Pontíice o desconfía del Sr. el partido que pregonan de qa (e o PATA DON Ven e guevo sus curiles El señor. Acosta estaba muy obligado a contestar el memorial del Partido Republicano, y no lo ha hecho.
Por eso deba dectrsele que a voluntad nacional desea que los partidos tengan representación en las Juntas.
Para el señor Trejos lo desecable sería que el Presidente vetara esta reforma, por haberse duda do de su justicia.
La Ley Electoral vigente fué dada para hacer Presidentes y no tuvo resultado porque se impuso Ja recta voluntad del señor Presidente Jiménez. Lo que alií se hizo queremos consagrarlo como un principio.
Estamos de pie para decir: esta es la justicia: esto es lo que se hace. Por eso mi voto es armativo a la dispensa de trámites y a la reforma electoral.
Baltodano. Quiero dar. las razones que tengo para vegarle mi voto.
El primer motivo que se invocó fué que. cada partido necesi taba tener un representante para fiscalizar ses intereses: para eso. la propia ley. consigna el nombramiento de fiscales, Para adoptar «esta ley. a las. modernas prácticas democráticas. necesitaríamos restringir la vo luptad nacional a tres candidatos.
Esta reforma no prev éel. caso de que existan cinco partidos. en cuyo caso dos quedarían sometidas al azar, lo cual no pué de ser una moderna práctica. El. trámite de violentación que se le quiere dar, riñe también con los principios, modernos. Cita el caso de. la campaña del señor: Ygiesias, a cuyo partido perteneció, el cual sabía que. zo gozaba de las simpatías «del señor Jiménez; que vino a pedir la reforma de la ley. El General Volio criticaba la Junta Electoral de Alájuela, que concció de su elección y se olvida de que fué electo porel en tonces Presidente, Lic. Aguilar Barquero. La reforma que se propone es ocasional, necesariamente ten drá que. reformarse.
El General Volio, invorando a la verdad. dijo que el señor Jiménez respetó la ley y todo el mundo sabe que entonces se bur 16. la voluntad del pueblo, eli giendo un Presidente no discú tido en la campaña eleccionaria, Urbina. Celebro que la argumentación del enemigo no se has a concretado a la parte principal del asunto. No se discute, sino que se acepta como justa. medida de que los partidos militantes tengan su representación en las Juntas, Luego, la reforma no es malas. Ayer lo confesó el Sr. Cortés, hoy es el Sr. Trejos, dos enemigos, No quiere que esos miembros. sean fiscales, Lo que quiere es. que los que van a contar los. votos sean de los tres partidos. Advierte que el Partido Agrícola.
Presidente, cuzndo le insta escojer entre los neutrales para elegir las Jan. tas.
LApiausos. Yo no pido una reforma, sino la interpretación del Artículo noveno de esa ley.
Si hay dos temas respecto a la interpretación de ese artículo, se demuestra que no es claro.
Con el artículo. 72 de la ley electoral voy a demostrar a todos que la petición del Partido Republicano es justa, En efecto, si dicho artículo disponé que las faltas de los: propietarios se lle nen con los suplentes del mismo partido, cómo pretende el Partido Agrícola que dichos miembros sean abstencionistas.
Por otra parte, cómo darle re presentación a quienes nO se jnteresan por el futuro del país, sino que se esperen, para decidirse, a ver cuál es el sol que más calienta, Aplausos. Cómo podría reforzarse la tesis del Pariido Agrícola, si la Ca arepreebala neglig. a násconos, en los asuntos políticos?
Cómo pedría la ley estimular.
el abstencionismo. plansos)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y uventud, Costa Rica. fes de los partidos y los diputa. miento, como le digó yo cariño cuatro vol Se dice que es una reforma y)
sojera; sí se presentaran Cua,. mi moción contempla el Cs aconsejando el sorteo entre colores políticos. Podrá dudarse que el eel es simamente enojoso para presidente de la República?
Yo vengo a quitar esa duda. señor presidente dels Repúsi. dáudole una ley expiícita.
El caso concreto se reñera tres partidos y se le pide elección de uno para cada pr.
tido, eligiendo de las ternas. viadas.
Nadie ha considerado imjt. su tesis. El Partido Agrícola y ha podido demostrar que los ne trales son acreedores ese hoz; si, como pasa en las proriz cias, no hay personas conscien neutrales, qué hace el señor pe!
sidente. Yo presento el c250 Liberia, en donde no hay minga Da persona capezz que no e afiliada a algán bando político, Si botamos las caretas, lo hay en el fondo de todo estoy que la agrupación Agrícola y.
quiere la: representación del Par tido Reformista.
Las declaraciones hech3s 503 garantías pero ya hemos visto quí dos partidos antagónicos, el fe nandismo y el civilismo llegere: auu entendimiento. No podr suceder lo mismo cou el Refor mismo y el echandismo?
Pero es más, por ¿simple ses pecha no ptede reforimarse el espíritu de una ley. He debatido ya el único argr: mento de los agrícolas. Pero, bien; acepto que la ley conter. ple sólo la situación actual. dice que puede nacer un buen partido político, pero este parti do sí sería con toda seguridai, una tureca de cualquiera de lo!
otros tres, porquela estás hora no encontraría eco. Cómo resolverá el Presidenta de la República el conflicto tual? Dándole a cada partidos representación, Será justo que cuando un par tido ha gastado sus fuerzás mo rales y materiales, dos miembro de la Junta burlen sus derechos!
Por eso es que pido que se representación a los tres par tidos. Trejos. no se le oye, poda!
Refuta al General Volio vil señor Urbina.
Briceño. Yo no voy a cntra al fondo del asunto, pues teudrís que repetir argumentaciones si dichas. Sí se va a referir a ti asunto muy traído hoy día: al 28 de abril. Yo fuí actór en aque; Hos moméntos, y puedo deci q? estoy, en el secreto de aquelles, hechos de triste recórdación, y de los cuales, si alguien salió limpio de toda mancha, fué el Presidente Jiméuez, La responsabilidad, si la hay, debe caér sobre los je dos.
Fuí soldado de la causa dur nista y seguf con mis rebeldíes hasta el nal, El fanatismo político nosliey ua a la equivocación, pero apelamos a la razón, se preguntú uno: cómo procedí yo. Se encuentra entonces que e4 el otro yo.
Dice el Sr; Baltodano qué sebur.
Jó el voto Popular y eso no ll cierto.
Bien; el señór Baltodano qe ha sido civilista desde su: nad; samente, es ahora echandista hace bien.
Pero voy a hacer la histori dé ese momento.
Presidente. Perdone el ors dor, pero es necesario concretar se al asunto en debate.
Cada diputado tiene derech)
a hablar dos veces y este debate.
con esos largos discursos, ro p07 drá terminar.
Briceño, Puedo hacer la Bis, toria de ese momezto en dos br chazos. Presidente. Ruego concretar, se al asunto. Briceño. Está bien, lo tor en otra ocasión, Queda emp! tan do «l señor Baltodano, que no ha puesto el sol de la hi rá patria para hacer esta aclaración!
Lrego sigue estudiando bordad de esta reforma. Vo sedeberesentir nadie por hayan tres partidos accio