Viernes, 12 de octubre de 1923 El SUMÍIOSO.
LÍA CORONADO (Nache, Fot, Harníndoz El baile es tan antiguo como el hombre; así como el grito, fué la primera manifestación, espon: tánea de alegría.
Las pinturas de Menfis y de Tebas representan bailarines, probablemente de oficio, La historia hebrea recuerda que David bailó ante el Arca de la Alianza, en señal de gracias, después del paso del. Mar Rojo. eu Grecia, la danza sagrada tuvo la mayor importancia, y el baile formó parte de la educa.
ción popular. En España son prototipo del baite, del bajle desenvuelto y alegre, Audalucía y Cádiz.
De alií nos vinieron las jaca randinas y las zarabandas, el fandango y las malagueñas, las seguidillas y el holero.
Bien dijo Luciano: El coro de los astros, la conjunción, de los planetas y de las estrellah fjas, su armoniosa asociación, su aduirable concierto, fueron los: modelos de la primera danza. Los tiempos ban ido introdu«cienda movedades, variando los ritmos y creando fañes de acuer. do con los vuelos de la imagina Burra CORDERO (Cu mamon Pot Horoiadoz. ción, bien llamada la loca de la Laso.
Los bailes de máscaras dieron origen a Jos aristocráticos bailes de fantasía, doude encuentra la. Soncurrente todos log medios para ataviar su hermostira con nu traje fantástico o imitativo, según lo imagine más udaptable. Son drasiones propiciaa para sentirse como en los cuentos de hadas teansformada en un momento en una aldeána o en una princesa. De aquí Ja belleza ingenua de «estos bailes de fantasía.
EN EL SALON El bajlé que se dió anoche en Alajuela ha sido nu alegre tentiz val. Profusión de flores y de luces; todo ub jardín, por la variedad del color; aquello bien. perecía na paleta humana, El salón estaba adortado con banderas de tados los. países, en.
trelazadas con la de Costa Rica, En el jardín ¿lemó la: atención un kiosko, adornado cou faroles chinos. La orquesta del maestro Bar. quero ejecutó el programa que ya habísmios publicado, por cierto tutiy escogido.
Fué la concurrencia tan mu.
anerosa que Creemos oportimo. en el temor de omitir nombres; vofrecer un detalle en la edición sigulebte. Be Muchos trajes llamaron: la atención, pero debemos declarar que anoche: triunfó la señorita Lía Coronado, con su elegante traje de Noche. Caracterizó muy bien la Diosa de las tinisblas, que los antiguos miraban como a la hija máyor del Caos, porgue las tinieblas precedieron a la luz, Otra señorita que mereció grandes elogios, por la elegancia de su traje, fué la señorita Clemencia Padilla, que: iba varacterizada de Tosca.
COMITE DE CABALLEROS Lo formaban: don Jorge Rulz, Burique Rivas, Ramón Mén.
dez, Alítedo Ardón y Rafael Angel Chavarría, SEÑORAS Hicieron honor a la fiesta con 3u presencia las señoras: Marín. DIARIO DE COSTA RICA ile de fantasía en bordadas en rosado. Peinado japonés con farolitos y crisantemos Consuelo, Fernáudez. Nuchacha de tamborito. Enaguas amarjllás, blusa bláuca con rayas amarillas, fígaro rojo, banda azul con rayas rojas, Zapatillas y medias doradas, gorro dorado con búlgaro. Marta Pernéndez. esclava griega. Vestido de Jersey verdecon bauda búlgara; bordada con dorado, En la cabeza adornos dorados; zapatillas doradas.
Celina Fernández. Princesa de Jos Balkanes. Vestido de encaje plateado adornado con perlas; en la cabeza perlas, y zápatillas plateadas. lísa Mi Chavarría. Noche. Vestido negro de piel de seda, adornado con estrellas plateadas; en el hombro izquierdo nu co.
meta, En la cabeza una media Aya MARIA JIMÉNEZ (España)
Susana de Sibaja, Angelina de Saborío. Elena de Rodrígnez, Anais de Calvo, Ana de Soto, Mercedes de Rivas, Ana de Fer.
vández, Sara de Orcamuno, Isabel de Agúero, Ernestina de Madriz, Angélica de Padilla, Auristela de Castaing, Lía de Meoño, Delia de Saborío, Alicin de So lano y Marina de Qúell, ALGUNOS TRAJES. Ega Coronado (Noche. Ves.
tido de terciopelo. negro, totalmente estrellado, que lucía sobre pecho uma hermosa luna plateada, lo largo de todo el vesz tido podían distinguirse varias constelaciones como el varado» y las «siete cabritas» etc. En las falda, al lado izquierdo, osten taba sus anillos, el planeta Saturno, y al lado contrario, un cotneta brillante, tuya cola alcauzaba el largo de la misma falda, Una banda que ceñía la ciutura en forma de oube, era la más fiel imitación que podía hacerse de la vía láctea, al través de cuyos pliegues se distinguían también varias estrellas. Sujeto con tuna corona de estrellas alrededor de la cabeza, caia sobre la espalda un velo negro Igual mente estrellado, Llamó mucho la atención, Adriana Porras. Costa Rica. Vestido tricolor con fleto dorado. El talle lo hacía un hermoso pabellón que lucía en el cevtro el emblema de la Patria, y que se. Ataba atrás, bajo un escudo que cubría la espalda, Eu la cabeza, gorro frigio con el sol naciente, del extremo del gorro caía un haz de largas cintas cuyo conjunto foruuba la bandera, Ana María fiménca. éspaña. Vestido en amarillo y rojo con. fleco dorado. Sobre el pecho, el escudo de la Mádre España. De las esclayas pendían lujoras ciotás formando la baudera. Sobre la:cabeza la corona y Jos símbolos del reino español, Ambos disfraces, por la opor teuidad, tanto como por st presentación, fueron muy celebrados.
Angela Fernández. Alsaciana. Falde Rosada, blusa blanca con corset, delantal y lazo negro.
Yolanda Amador. Japonesa. Quimona de seda blanca bordada en rosado com pántalones celestes y bandas del tnismo color ADRIANA PORRAS (Cosía Rica)
Fol, Herdández luna y estrellitas plateadas en forma «de corona; de ésta caía 80brela espalda una madrileña ne.
gra, en jornia de cola, Zapatillas y medias plateadas, Marina Sibaja PavorealY. Traje graciosamente hecho de tafetán azul con batán verde; todo bronceado. imitando las plumas. Cuello. adornado con abalorios en varios tonos, sifl lando los diversos colores de eu plumaje. La cola, en forma de abanico, adornada. con las mis.
aJas plumas del animal, la que se abre y cierra con la arrogancia que lo caracteriza. En la cabeza lleva un gorro de la misma tela, cou su penacho de plumas, que lo hace. aparecer como rey de los animales. sus pies. van adornados com zapatillas color abejón. Adriana Chavarría. Ruleta. Vestido de crespón de seda corinto, adornado cos cintas y juguetes. En la cabeza lleva ua, sombrero en la misma forma.
Zapatillas blancas com medias corintar. Trina de Dobles. Piel roja. Traje de pieles con indias pintadas en ocre. Plumas de fuisán en li cabeza. Collares de corál en el pecho y aros de laca como peudientes. Adriana. de Lorta,(Citaua. Falda tinta con adornós de Íranjas negras, corpiño negro con adornos de monedad, la cabeza cubierta con un pañuelo bálgaro, adornado con monedas plateadas y doradas.
Victoria. Molinart. Colombina. Traje de piel de seda blanca Con poupones negros.
Gorto del mismo materjal del traje con pompón negro en la punta y uno sobre el ojo derecho.
Gorguera de punto blanco, Zapatillas blancas con pompón negro y medias blancas. Atarta Luisa Castaing. Purca. Falda y. paulalones amarillos de piel de seda, fígaro de terciopelo negro bordado en seda, banda y turbante de cinta roja y velito de seda negro.
Teodora Castaing. Abeja. Vestido de papel amarillo ámbar mezclado cou uegro y alas neEras con ribetes amarillos, peinado buclés y antenes negros, OTROS DISFRACES.
Carmen Sibaja. Poupé. ajuela VOLANDA AMADOR (Japonesa)
Fot. Horaéndoz Alicia E, de Solano. Cisne. Berta Cordero. Carmen. Glorieta Fernández. Gitana. Elia, Fernández. Llavia de Oro. Boa Virginia González. Bellísima)
Adilia Calvo. Jarrón. Alme Martínez. India. Alicia Cáxtaing. Arbol dé Na.
vidad. Emilia Jiménez. Gatita blanca)
Angela Murillo, Gitana)
Alicia Chacón. Gitana. Mercedes Riva. España)
Margarita Cabezas (Mariola. Herminia González. Hlor. Elisa González. Fortuna. Odilia Rodríguez. India. Hilda Rodríguez. Segadora. Matilde Crespo. Lechera. María Luisa Cartaiug. Turca. Carmen Mass. Turca. Ana MI Cabezas. Cruz Roja. Herminia Martín. Piel Roja. Adilja Calvo. Colombina. Carmen Soto (Bobemia. Angela Murillo (Gitana. Matía Alfaró (Catita)
Talia Villalobos (Alsacians)
Fiora Rulz (India)
FELICIDAD De Cor rás (Canasta)
For: Mornándos Carmen Aljero (Manola)
Alice Martínez (Carnaval)
Nelly de Soto (Circasiana)
María Sibaja. Pavo Real)
Tila Soto (India)
Angela Martinez (Otoño)
Angela Solera (Mariposá)
Carmen Crespo (Pastora)
NOTA EINAL Ha pasado el buile. Sobre el diván, está el traje de colores, qué sólo lució ina noche.
Queda apenas un recuerdo alegre de aquella artística confusión de colores y de risas.
Nuestro pensamiento: recorre aún el salón y analiza el ritmo delas parejas, la elegancia de otras, la belleza de las coucurrentes, que hicieron derrcche de gracia y de arte.
Ll observador, cavilamos, encuentra en el baile la ocasión propicia para conocer las cnstumbres de un pueblo, porque como el lenguaje, es la expre«sión inaterial y viva del estado del espírjiv, representado en Ja combinación de gestos y actitudes, cuntra sea soles de EN CAMBIO pas cede VALOR BIEN SURTIDO, de la Repú: blica de Conta Rica y¡ demás vaísus inmodistos, deró tarjotas postales iusiradas de lo gren guénte eeroprñ, vistas Ínriscas Enrmosas, et Miro Tae, Tapctáterra, Xio Orx, Stockwel, Londroa, Lidia Dobles. Gitana.
PÁGINA SIRTY Cablegramas de anoche Vienen de la? Página dencia histórica de Downiug Street, tomando parte el Du. que de Devonshire como Vicepresidente y otros funciouariós británicos. Además, varios prominentes cuerpos pííblicos festejarán a los yisitantes en banquetes públicos, y serán huéspedes del Gobierno eu un banquete oficial, Un barco quese hunde Key West, Fla. 11. El vapor tanqué ¿City of Eye. rett. ha comunicado por inalámbrico que se está hunComidas. Conciertos del Hotel Eucopa la comida concierto de ano he, en el Hotel Europa, concurrierop: Exmo. señor Barilari y señora, René Correa Luna y señora, Coronel César Pardo y señota, Diego Povedano y señora, En rique Danticg y señora, Luis Coen y señora, Julio Magne y señora, Pedro Quartín y del Saz Caballero, General Farzón Per: tiz. Mario de la Ossa, Santiago Rizo Rodríguez, José Pardo, Roberto Jimeno, Ramiro Pertuz Jimeno, Whale Field, Willy Borbón, Francisco. Jiménez Tomás Guardia, Jaime Carranza, Alíredo Mata, José Luis Alcázar, Raúl y. Alfredo Sáenz, Abraham Nones, Federico Rhor. moser, Pipe Estrada, Robert Burgher. Goode, Felipe Aniust, Benjamín Henriquez, Eliss Rojas, Dionisio Facio, Miguel Guardia, Luis Martí.
nez, Guillermo Rodríguez, Gustavo Rhotte, Luisa Sáuchez, Raul Infante Miguel Sauri, Fraucisco de Mendiola y otros.
Fiesta de la raza la Escuela Porficio Brenes Ayer a las h. se verificó en este plantel una bonita fiesta con motivo de la celebración de la Fiesta de la Raza y descubrimiento de América, con el siguiente programa: Himuo Nacioual. Biografía de Colón. V, G, Salida de Palos. 1II A, Descubrimiento de Amé rica. I1I Mircha Real Española, 6, Primer viaje de Colón, B. 7. Colón. y 3: IPierral II O, 9, Hintno de Colón.
10, El indio Caonobó.
11. Colón, 111 12, Himno de la Escuela, Al final el señor don Abel Fernández director de la. Es.
cuéla, prónunció tua conceptuoso diecvrso, en el que bizo resaltar la perseverancia que animó al inmortal genovés en los planes de sti prodigiosa y memorable aventura; refiriéndose también a la raza hispano americana como tna raza nueya que surge en la evolución de los pueblos.
Mal estado de una cluaca Hemos recibido varias quejas acerca de la mala cóndición en ghe se eucuentra la «cloaca del Cnerpo de Bomberos.
Eefectivamente aquella cloacñ está obstruída y las iumundicias desaguan a Ja calle, en pleva vía.
pública, lo cual significa un pelí gro para la salud.
diendo, y que la tripulación de treinta hombres sé pre»
para para usar de los botes salva vidas. El vapor «Co. mal» y el yate (Sarikee» se dirigen en su socorro.
Los restos del argentl»
noZeballos Liverpool, 11. Elataád conteuiendo los restos. de Zeballos fué llevado hoy a Sonthampton, donde será despachado Buenos Aires a bofdo: del vapor «Almanzora»
que zarpa mañana viernes.
El hijo de Zeballos y su so»
brina Dolores Zeballos acom pañaron al ataúd cn el tren, siendo despedidos en la es.
tación por R, Nalaver, cónsul de Argentina en Liverpool, y, E, Torroma, canciller del consulado, La flota argentina, la Asociación Internacional de Derecho y el cónsul peruano, enviaron coronas. Maguífica operación efectuada. Loa doctores Pacheco, Segredá y Jiménez Núñez llevaron a cabo anteayer en la Matérnidad una operación cesárea, enla mayor parte de los casos fatal.
La opetación fué realizada con tan feliz: éxito que la paciente quedó perfectamente bien de salud y el niñito también.
Situación del Cambio ae 138 118 407 309. 104 New York 22. rs. Holanda 03934 oro am.
Dólares. sobre Berlín 453 las 15 horas de ayer, Llegó de nuevo surtido magnífico DE CHOCOLATES CONFITES CALEWS POR TRES DIAS venderemos bolsas llenas de confites finos a 75 ctms.
CADA UNA. Nueva Ciearrería AL LADO DE SIEBE Cada compra es una oportúnidad de salir cor CINCUENTA COLONES Misa de novenario del alma del gue fué dos da asistencia a ella.
San José, 12 de octubre de 1923, El sóbado, 13 del corriente, se celebrará en la Lelesta del Carinen, a las 30 a2, 16. una misa de novenario, emdescanso Francisco Quirós La familia doliente agradecerá a sus amisiades y conoci.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel bregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y uventud, Costa Rica.