Pica Doa Preguntes y Resn La Eocoiía eníatesl sa científzas, a9r saculeras, ooicionman, ea ala a burtrear al p23 as Coerclalta, arvaticas, de Earízn uso Ce ella los exporitores y estteitaráo cractos secouiilerasen capacitalos pariacciclatrar life, E)
Diario aciciuará opizlones es casta complejos PREGUNTAS: Pu: Pereza, jul 19 de 1574, Señor Director del Diars0 Da Corra Ricas Sin José Ecimairíale contestarzze la sie guiente pregunta: Estazdo ea izada el uuero Código Penzl que esteblere la pesa de Presidio Indeterminado, yal mismo tezpo la ley de Trebajos Farzedos que establece el cónpocto respectivo, haciendo el equivalente, segén Jos años de presidio que el penado esté descostando, eorántos días de trabijos tendría que ejeenter el reo que esté cosdezado a Presidio Icdeterminado, para quele sex computado un día de presidio?
Atento acrwidor, UN FAMILIAR DZ UN RRO RESPUESTA: 19 VI1 24.
Señor Director del Diario pz Costa Rica San José.
Als preguata sobre la naturaleza del tórsalo, tune es prato informarle: El tórsalo tal como se le encuentra en los tumores de los bovinos y otros animales, represesta uno de loa estados de evoIución de una mosca: la Derma.
tobía Cyaniventrís, cuyas larvas soz conocidas bajo el nombre de Térsslo en Costa Rica; de Colmosete eo Guatemala; de Gusaro Blacaro en Veneznela, Las jovertigaciones de Mosales en Guatemala y las de Neiva y Ficrencio Gómez, han revelado hechos curioscs en la evolución de este insecto. La mosca adulta, en lugar de poner sus hueyos directamente sobre los bueyes o reses, como lo haces otras especies de Oestrí.
deos (familia a que pertenece la Dermatobia) captura un mosquito ano una garrapata y deposita en clla sus huevos, que el rmosquito ola garrapata trans.
portarán sobre el hobsped debini Uvo: buf, pero, venado, ete. dende ar desarroliazá, Dz T2. Se trata de carbiar de sitio la rerja que cierra el Pergre Ceztral. Hay ozinioces es favor y coctra de la disposición ue ordena el traslado. Razones de estéxica, amor alo viejo, 7ezozes de todo orden se invocin en pro y costra de la joicatira Es vatrral que el público desee conocer las razones furdamenta.
lea an que e atiezen los de nro y otro seztir. Cox ese a preguzto a los sueritores del Diaxro Dz Costa Rica: ¿Es tuted de parecer que se cambie de sitio a la verja del Parque Central?
Entendemos que la Secretaría de Fomento ro ka de mirar con indiferencia el resultado de esta iovesttigación, por tratarse de tn rellejo de la opinión ea un asunto de interés público.
DiócExNES Herelis, 22 28.
Estimado señor: Vi la sección de preguntas y respuestas del Drarso DE CosTa Rica. Le rogaría publicar en esa sección la signiente preguota: los profesores de matemáticas. Qué utilidad tiene el álgebra en la vida práctica, scbre todo eu la de la mujer, para que la enseñen con tanta insistencia en los colegios?
Soy de Ud. con toda consideración, AÁxPARO BLANCO He visto en el Diario DR Costa Rica del miércoles próximo pasado que uu señor Fer.
nández de Limóx a otro señor le contesta una pregunta sobre el tórsalo. Tórsalo, ha dado en llamarte en nuestro país como en otros de la América Latiza a una afección de carácter parasitario exterso en las especias animales, caracterizada por. lalpresencia y cvolnción de una larva en la piel de éstos, que patológicamente y en lo que respecta a los vacunos, está catalopada con el nombre de e)
Cay el dolor y. EL DOLOR DESAPARECE varita de virtud, el Linimento de SLOAN akuyenta al tocar la parte dolorida. Basta bañar, no frotar, eusvercente lí syperíde atectada, para que estimule la circulación de la sangre y dé instantáneo alivio, Para combatir los dolores del reumatimno, brorquitiz, dolor de pecho, de expuidx, de cintura, neuralgias y dolores Derviosos, tíngase ajempre lísto el Sa BINIMENTO pz MATA DOLORES En las farmacias del mundo entero IATA VUE ULA ADJ EMUESION? SCOTE fa cendidatura de Calderón Ramírez Dicelo siguiente «El Heraldo. periódico cachurezo de Granada. Conticárn las pláticas libero»
conservadoras en la casa presidercial, Se haz propuesto varias fórraulas e ver si es posible arrebatarie el triunfo al Gral, Chazorro. Estas soz las nuevas fór moles: Calderón Ranírez. Coreaá.
Solórzxzo (Carlos. S1casz.
Carlos Hurtado. Calderón Ramírez.
Andaz locas las candidaturas. Ua nuevo triunfo dela Compzñío Nicenal Los úftimos jolcios de la prensa de la cacital, aobre la Compañía Nacional en los cuales ae ponen de manifirato los dotes artísticos de Amalita Trejos, Julia Cordero, Mimí Arias, La Estretlita, Loz Valerín, y la praciade Augusto Quizcs. negro Ecbero Yacgzaxa, el inimitable SotíxWeber y Argelito de José Angel Sínchez, y Cel entoelasta AMercó, auguran para esta noche uso de los más ruidosos éxitos que poedan tener este grupo Ce jóvenes artiatas en la represen»
tación de «El Rayo. obra de gran guato artístico, ex la cual ba de trabajar toda la Compatía.
Se está vacugando en sa José La Secretaría de Higicze y Srlod Pública, ka ordenado la vaexnación en San José con el sue.
ro Antiti co.
Haces ese servicio el Dr, Sekgreda, ayudado por las sedoritas Xaría Ortiz y Beatriz Castalaz, asistentes sanitarias, del Departamezxto de Arkilestomianis.
Según los registros hau vaconedo cerca de trescientas perso mas, en ¡os alrededores de San José, Paras y Corridabat. cada persona se le ponen tres inyecciozes con ccho díss de intervalo.
Hoy en el Variedades Segunda jornada de Les dos Niiss de Peris Hay que coofesar qne nisguca ciuta coo esta ciota de argumen»
to del sseritísicio novelista Lois Fenillade, interpretación de los scejores artistas Ce la Cometia Franceza y preseutación y factora de la cisa Ginmont, había loprato interesar al póblico a tal extrecio, En verdaderamente un monamento cicematorráfico en toda la extensión de ta palibra.
Enxta poche se proyectará la «e.
gunda jornada.
Eo la tacón ortionria Je dan se proyectará la interceante ciota Bajo los pacotea de Paris, crezción de Maris Antonia. Dermatosis o KHipodermosis Bovina? por cuya razón, bueno es que al tratarse de una cofermedad puramente parasitaria, domine más el nombre de parásito, que el de izsecto, no porque Éste uo proceda de un «Muside»
oO mosca, sio porque al decir «Tórsalo. de hecho nos referimos Una larva gusano ator.
salado, que hibieado ganado los tejidos cutáneos de los animales, constituye una plaga bien cono.
cida y hasta hoy un tento compleja de tratamiento.
Desde el punto de vista zo0lógico, es muy natural que hemos de principiar por la mosca, pero si la tratamos patológica. mente que es el caso debemos echar mano directamente al nor.
bre de parásito.
Engeudrado éste por un «Dípteros, procede naturalmente de un insecto o musidi la «Dermatobia Cyaniventris. que no hay que confuudir con la «Hy.
poderma Bovisr, ni mucho mevos con las «Tabanidés» o tipo de mosca tábaro, que sí pica porque está provista de aparato perforador o sruijón no así la. Dermatobía Cyaniveotrisa mosca del tórsalo de nuestros vasuzos, que careciendo de aguijón perforante, no puede picar ni mucho menos llamarse emosca picante. como le dice el »eñor Fervárdez al sefor en Testimonio voluntario QQ terese, Pires uE los que sufren de Paludismo Debo por humanidad asegurar que no he conocido remedio más eficaz para curar la enfermedad infecciosa «Malarias como las tabletas TONOMALARE con las cuales en pocos días me he librado de la terrible enfermedad.
Para que conste así, Érmo al pie y círezco referencias a quien in rmado: FLORENCO COLCERR.
Suz José, 15 de julio 1924.
o ex las boticas 021 depósito 21 por mayor: Boehlen Co. Pasaje Amerlizz, Six José, rr GS sa contestación, toda vez que este tipo de moscz tórsalo, se licoita con se aparato «hoviposi.
tors y no perforador, a poner los huevos, ya sea sobre la piel de los animales, sobre las hojas, hierbas, plantas y ropas, siendo la larva que ya fuera del huevo y ea »u primera fazde evolución larveria, su transformación le dota de un etstilete y dos panchitos. merced a los cuales y manera de la niguna o (1Sarcopsille Pepetrante. perforando la piel gana el espesor de sus teji.
dos, constituyendo la afección parasitaria y bien conocida del e«Tórsalo. en los ganados y llegaudo hasta su estado de madarez para cacr a tiesra por sí sola, metamorfosesda en crisálida, pa.
sa nuevamente y OLA vez esu primitivo estado de mosca, como todos las «Díptezos» metamorfoseables.
Lueno uo hay quedecir etórsalo? sino ttórsalos. porque hay tantas especies de musidés o moscas que ponen huevos, como barras atorsalades que evolucioDan parasitariamerte en la piel de vacutos, caprinos, caninos, rocdores y también en la espeie humana, sin que esto quiera decir que todo se reduzca al tórsalo del panano, y ca las personas que biyan sido invadidas por este parávito, no ha sido ne.
cesario quela mosca lMlegueidonde ellos a poner stts huevos, ni mucho menos a picarlos, sino que al contscto de hojes y de ropas, han recogido éstos efectuán.
dose el miscio proceder evolativo, pero con tipos diferentes de moscas ponedoras, Bien pues, la «Dermatobia Cyarzirentris»o o mosca del tórsa lo del gavado, vo es mosca picante» por la sencilla razón de Que no tiene con qué picar, a ecos que se le cocfunda con la stibano. que ro ¿altaría quien crea, que es la del tórsalo. zo siendo este eu estudio dela afección 2l respecto, vico simplemente pna pezocia disertación a prorósito de pregrata y Tespresta entre essa dos »edores, yo me permito cfreces trataría próximamente de meszera más tensa y detallada, tods vez QUt 03 aserto ¿oteressate y que ccastitoye tal vez la mayor Ce les piszie carinisriís en ss ganados, Tz. Rivezz4 Ezltolo, 26 e julia de 1924 día en os puertos Los que llegaron en el Calamzres Fozdes el vapor enmstocclóreie «Ca sex» prozetezte de Noera Yorr, Fabana y Cristítal. CatEa general d7 toneladas y ecritáo pozlescila 131 escie Parejeroa: Margíret Escock, Hiram Dancer, Ar scltoBPolrigrer rem cite, Crariea Hiotzar Thnatcozs Micol mar, José Delrato, Mancel Delauto, Elwazta Temectes, Nara WVarte, Arcella Mulexzez, Job MoUty Vicezte Rosalía, Manoal Te Tlez, America Valerín, Ecriqre Vargaa Yarparita Vargas Casbiso Virézs, Carios Vargas, Esriberno Vargaa, Carmen de Vaergrs, Xaro celatia Vargas, María T, Vargas, Julieta Vergas, Lociana Vargas, Hirrino Wermer, Viri2na Werzer, Imvirg Werzer; Mazrice Wory, Coliza Wy2y, Michael Wrey, Gallermo Zelesór; En eobierta: Anf»
bul Erenes, María de Brenes, Aníbxl Erenca hijo, Merceles Brerer, Aliciz Dreges, Fraajo, Carmelo, Stracuzsi, Carmelo Cyril Cark, Alezarter Campbel Poperto Genztílez, Nicaror Grill s, Mantel Jimé ne, Hrizb Lee, Benjamín Gordon, Hathaniel Berdes Off, Joseph Tocolzz2m Thompson, Za trícaito 17 pazajerca. Correo, 151 s200.
Zarpe de la Preston Zarpó para Bocas del Toro la pasolica «Preatoo. Pasajeros: Cristi.
na de Vagifo, Rosendo Jerato, Enfíque Parto, Enrique XHellbroa, Ernesto Eacalaznte. Grícas, José Coson, Assel Bendi, Artaro Prado.
Bin cotreo ni carga.
Arribo del Atenas Fonteó el vapor estadounidense Atecas» de 2303 toneladas, procedente Co New Orleaca, Pasajeros: Peáro Cuevas, Elberto Me Donalé, Roy Lysou. Eo tráusito pasajeros. Carga general, correo 21acos.
Pasajeros del vepor ita.
liano Licóo, 24. Fonécó el vapor ita.
tiano «Venezuela. procedeote de Génova, Italia, vía puerto Colors bia con días de ruzr. Carga general 40 bulros, 37 tovelad2s, correo dos sacos y un paquete. Parajeron: Coveepción Morales Pardo, María Morales Bello, Diego Salorat, Jalme Morgadez, Esuardo Morgades, Frauciuco Grava, Antovio Corrz.
Gol, Frank Natura, Pascual Nac carato, Salvador Regosa, Fabio Donl, Ginseppe Clatto, Natal Salv Mastrocal, Paol Kuggeri, Sebastiano Drto, Argetlo Giangetto, Cog.
cetto Mencuao, Calo Dibella, Carmelo Maccarone, Gaetaro Parisi, Sebastino Dibells, Liborio Briga lio, Ginseppe Uitimare, Ágatico Spedarel, Galreto teo Paris!, Fracolistale Soitara, Sevaaciass Saro, Gregcrlo Necara ua, Cerrato Corcemclla, Salvatore Carnemol 2, Giorl Seímocl, sezpe Majo, Salratore Carbore, Corrado Spissclá, facil Mastrcenl, Exacitls Libera, Friztesco (y cizcita, Parccal Mocera, Artorio MNocita, Pietro la Morza, Gíe Pre Creazi0, Gicrasci Ciuo, Nico Ammcctola, Ginseppe Vis A, GioraceiVeosti, Glracppe Very ti, Pietro Rosco, Giovarci Carne molja Yores, Sel Abénszla Ap.
lals. WVartezx Yuora, Micte Yures, Yalbosr Ablalleto, Joy Maacalvet, Eivira Sala Coromiza, Fricciaco as Sala, Gregorio Tx.
Ce Cajenora, Francisco Ubiée Ly.
alerra, Grerorio Ubile Laaierra, Ferracto Gejan: Carmen Lazo, Frareaco Munied, Ertnet Cie ísent, Asllano Solano, Dolcres Solaco, Rololfo Silano, Ecperia Solazo. En tránsito 143 pasajeros, áAAA áEnvío de los lectores San Joe. jolío 25 de 1924, Señor Director del Diazro Dx Costra Rica Pte, Señor Director: Soy uz obrero que se permita molestar a Ud. porque necesita solicitar uo servicio. Leyendo todo lo interesante de su diario, encontré en días pasados un tículo en la sección «Entre En.
cajeso de uza señorita tCarmen Cristivas, y si hay quien la acuerpe. lo merece, porque eu pretesción es muy justa. Lo hace por el bien de ellas, por el nues.
tro y por clde uuestros hijos; mue parece que eso es hacer pa.
tria. Pero he notado que habla en general naturalmente, pero más se refiere a los jóvenes de la sociedad, que a los obreros, y como soy uno de ellos, y cerco que soy muy hombre, y quest apreciar lo que les mujeres de wiclase valen, yo quisiera que ella, si no es tueucha molestia, nos jera si también le merccemos los obreros esa opinión, y que con algún hecho, ro con palabras, nos lo denostrara.
También quiero felícitarla por el artículo quele digo; yo no me dirijo a ella, porque nosé expresarme bien, estoy en la Escuela «Monvuel Arsgón. donde aprendo a escribir en máquina y contabilidad, después que salgo de mi trabajo, pero no me sirve para lo que yo quisiera: dirigirme a ella. Por eso que lo 110.
lesto a Ud. señor Director.
Un Orrzro TEARS ¿A A TT BL TS Mito cit Brad ade ME dd. ER da AA JAMON DEL DIABLO UNDERWOOD DEVILED HAM Fijeseen a, fgura del diablo en la lata.
Una Pesta de Jamón Deficiosa Ej tadd Distlode Uaderzood hasidomepraado de carne de pernil esiía, Ea piada, y amdimenud ea espacios de ua ber excustia Su pas apetitoso le con visas un plato espia pra alme, comidas o cenas, servido io de la lua.
Solicite de su terdero, un ha de Ja dd Dis de Underavod, yobanmir Ud ra ecescrva pura cledabla y dica e Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y uventud, Costa Rica.
Bpsratal, Aga.