Ploava 203 PARA EL HOGAR LA ESCUELA DIARIO DE COSTALRICA El secreto de Anatole France Vieszes, 29 de agusto de 197. Era ne pa es Pula dela. 15 e Desle las prieros ¿Los hay Ende de ti Se haz chteido rarutrsaro zos ea torio de reglas sencillas de Lig Lic dead az Comer es regularidad ay que comer Ertas Icrpento meza es aquí azacas de estes regios porto de Esjas (sepolios. citas, eto. Esta clase de vegerales eyoda a quelos iztos amo hecho aclor tapitits del io.
una pre el Cos Zz: 2, Creo de Conesa Naiozal de la Sali2 uti, Cy Comas le ques emenzas dorar enel za Acroioa, dl e re eocióas alte y sica da. Nela de dulces e polmsizas entre las comillas. Sentirat con picaiilad; ercer cy dnpido y eatar ry bi.
diariamente; dos OLes trolas, ele espi unos ta bea con regularidad, Es ía comia bay grecomer pan de Eeriza eoxathechs (par crec) o gts eel, o 39 Tozar a lo rezos na metio litro de lecte discio; no beber CRT 4P Tozar tres o mejor cuztro vasos de ezca pura al día. Dormir el nóneo de horas que a coctinzación se indica, Elsz abrigado, con las ventanas del dormitorio abiertas: Mica desa Safos, debez dormir la meros Eoras cla noche.
e «6. 4 509 e e e e«l0ec lle e e «12e 134 e Todos los niños deben. 11 e. 11 e ec. 10. e 10 e e tesez pos lo mexca horas diarias de juezo al aire libre. Los risos de los grados elementales mucho rás hores. Cuando el iszpo se2 malo, deben jugar deztro del anta extre la casa, con las ventanas abiertas.
79 Acostor:brarlos a ir al excusado ditrizrcente, ojalá por la maifsra. Lavarse los dientes después de les comidas y antes de scostane (enseñarles el rsovimiento correcto del cepillo: de arriba a abajo y frotar con snavidad. 9Y Lajño diario si es posible; sí no fricción cada mañana con tn trapo húmedo, de una tela gruesa, algo áspera. Si no se puede tener un ba dierio, bañzrse una ver a fa semana con bastante jabós.
al excusado.
10. Lavarse las manos antes de las comidas y después de ir 119 Llevar siempre un paSuelo limpio y cubrirse con él la boca y la nariz cnando se va a toser o estorrudar.
Cada uno de estos actos debe practicarse diariamente, para lofrar que se conviertan en hábitos.
Arreglo de CARNES LIRA Se editerán los docemuntos úel Petro del Castillo Doa fedia Preto se eccergó de la lesorería pera hi astbidén pita Se ha celebrado muy de veras la determinación de editar los discursos del Padre del Castillo, nuestro representante en las Costes de Cádiz, por contribución pública.
El wal del país está en pedirlo todo al Gobierno.
Ua homenaje cívico no debe cargarse al Estado; es justo y natural quelo paguen los cindadanos.
Pera llevar a cabo cl homenaje al Presbo. don Fiorencio del Castillo, a quien cupo el honor de presidir las famosas Cortes de Cádiz, se recozerá una contri.
buciós péblica y de la tesorería te encargó don Eladio Prado.
Oportunamente se enviará una circular dando cuenta de la ini.
cizción de la recolecta.
Los sacerdotes, los escolares y todos los cindadenos deben ezviar su óbolo, por modesto Que sea.
Se trata de honrar la tuercoria de tea gloria de la Patria, desconocida hasta de nuestros hom.
bres de letras.
Ecos del Variedades Cata día ioteresa eds al póblico la colosa1 pellenia de serie «Las avecturas de Harkell e! lotrépido. laterpretata por Neal Hart que «e proyecta en la tanda dcli17 medita que adelante el loteresante argumecto crece la acción Cramítica yoburdaomís lia aveno toras, qasgos de rbcegación y actes Ce arrojo que llegan a lo inexpiicable. a 1218 3)ls miaprulíca creación Paraxount es partes «El joren Rajabb por Rebollo Valentino. Emo»
tiozacte historia de un principe aviótico que Gespaés de iuacdltas tuchas logra recorqristar el trono que tabía alto arrebatato a an piúre.
e EVITEMOS LA Ebrarzos prontamente de Ts precisó re tados, at que 66 presente le entera ue a»
TH Jarabe Los z Lol cr y Eozcs y da alivia gura pentriacos, te penis z se procure uma butella de Jarate Leo Bardi para la Tos (Creosotado) y ae eviten Tas serias comecuencies Excelento en Sino de tos feriza y amuelzcha, Benetio Si MTUTO Euvton en ue usa parle Lara, Protefazos a pr nidos A DSuOs. Azenla: Usitad Fruit Co H:zy que arrancar del estío las malas hierbas dal que? de pues, del quien, del gor cuz. del tanto más. del cuyo. Es nacesario desterrar el punto y coma, signo bastardo, que na es punto ni coma. anierde La Vil de Jota len también se cccsllra partolís coo mua de los Lora jos dela sede fil, eisvi Arstcie Frizor, ex eto coo esta, va más ad que Ercesto Rezan. Azatcle Prazce corrige siste pruebas, para guitar y paz pazer; pia quiiar, sobre todo; y embifa para busczr el sico, queno sólo dererdedelacolida, sino también de la peetrzcón, y para das relieve alas imágepss; y pia limas los ángulos que se foraan al pasar de nx púrzafo al otro; y para liopiar las frases de corjunciores, de consorarcias y de repeticiones.
Ante todo ¿ice, dirigiécdose e sa joves amigo hay que arrascas las cialas hierbas del que, del pres, del quien, del por lo ezal, del cuyo. del tanto más, que dan ala prosa un aire collituerto. para eso resulta ne: cesirio desterrar el pupto y coma, sígno bastardo que no es ni punto ni coma, y que si convecía enla época de las arengas y de las oraciones fánebres para el reposo del período, hoy es inátil. Hoy, en efecto, vivitios en la era del telégrafo, Asi, hijo mío, cuando puedes cortar la frase, apresárate a hacerlo. La zuás bella frase es la más breve.
Las frases amplias y imelodiosas comienzsn por mecerpos y acaban por dormirros. en cusznto a las transiciones, bárlate de ellas. La mejor maresa de pasar de vn párrafo «otro sin que el lector lo note, es dar un salto ligero.
Al llegar aquí me parece oir decir anigunos de los que cresa en el estilo fácil. La prueba de que no se trata más que de teoría está en que en esas mismas líneas hallamos repeticiones y conjunciones.
Cierto. Sóla que son repeticiones voluntarias y conjunciones inevitables, El arte de escribir es el que de menos elementos dispozc. Las palabras que expresan el movimiento general dela vida sou sierapre las mismas. Pera arreglarlas de manera que sue nen eesicalente y que no choquez por su pobreza, se necesita tun cuidado exquisito. En un escritor digno de ser estimado dice el maestro, las repeticiones noexisten, hijo mío.
Sin duda encontrarás en mís párrafos una palabra que vuelve a menudo. Esel doit motiz de la sinfonía. Reemp. azarla por un sicónimo sería locura. No hay sinónimos. Un vocablo no fastidis cou sus retornos más que cuando está mal colocado. Res peta, pues. la palabra y cambia la frase.
Luego, ampliando suenseñan22, ERTCgA. En el faego del trabajo de escribir, ros dejamos, a veces, llevar por los entasirscios pindáricos. Nos gargarizamos co LA POR CADA PA UNA CAJETILLA Y!
Los cigarrillos Luky Strike representan la última palabra en cigarrillos de alta calidad. No pueden ni deben ser comparados con otros. Al obtener usted cigarrillos Luky Strilce, obtiene lo mejor que se importa al país.
ES. QUETE EXIJA DE FOSFOROS pas ANATOLE FRANCE pruestras propios ritmos. poco a poco llegamos a no distizguie lo falso de lo legítimo. Por eso hay que trabajar en las precbas, con la pluma y las tijeras, cor»
tando y cambiando. La operación de cortar es cruel, pero inevitable. En las primeras prucbas trato de limpiar la prosa de lo iuétil, de poner los párrafos en doude deben estar, de quitar las conjuuciones, de dividir las frases. Al n, eo Ja quiota prneba DO me ocupo sino delos adjetivos. Algunos escritores buscan el resorte de sus efectos en el verbo. Yo tomo enalqnier verbo, el ciás modesto, el que mejor indica el movimiento.
Luego me consagro a cuidar los adjetivos. En este puerto soy un discípulo de Voltaire. Acuérdate, joven, de que el patriarca de Fervay decía de los adjetivos. Para qué prodigarlos, si han de expresar lo mismo? Si los multi.
plicamos, hay que contrariarlos. no hay que desdedar tampoco cl adjetivo negativo de una belleza inesperada.
La sexta prucba es la que le sirve para dar ligereza a las frases demasiado ricas y para verificar la exactitud de los. documentos. Anatole France no prede consolarse de haber dicho, en su famoso cuento del «Procnrador de Judes. que el Vesubio hkumeaba. En la época de Jesús, el Vesubio no había años despertado dear sueño milersrio, No fué sino en 55. si decís que es0 noes gra cosa, herrianos míos, el tmacstro 0s contestará que no sabéis lo que es escribir.
No hay que equivocarse, ez efec.
to. La literetura es un arte exacto, como Jas matemáticas son una ciencia exacta, Dentro de esas exactitudes, caben todos los ensreños y todas los fantasías, Lo que no cabe es la igroraocia y el descuido. El desevido, sobre todo ese descuido que se lama desentado. Por eso dice el maestro, después de corregir yo tismo mis sejs primeras pruebes, la sétima la porgo¿en manos de otra persona que ve lo que yo zo Ee logrado ver. agrega. Cruando les eta última prueba corregida, mearergicnzo delo quenriempre see ha esca.
pedo, Tal es, en rermez, la retózica del extilíiata más puro, riás armocicso, más expreiro de zuestra Época. No es muls que ca esbozo, exa icdición perso.
sal, Pero sal y t0d2, po entueatro ea Él ua anstiscia más Eezcros: que en todos los trataUca que as exesizn en los institotos. Porgoe ens frasco breves estí la rea hosiildad del que, altea cossileralo 20 22 ma.
ES. condesa qe la mis ro en emcbie e. ta frzse caluralista que dijo. El genio uo es ís que ez larga pocenciao. Aal, her rmeanca cios, he treleido paz FONOS Os isis qalsbras cea la misma fe y la isza OACI as escrizs de A!
ETeaz loe ve ica ecica dd Ec. Protección a la Infancia o dela Colonia Estciar Percazerte pain ea Amor Ze la Colezia Sa cortes: el párrelo abejoirsertos tado ardez en la rifez de use y la lerzevidaz cz. Elcorer.
faz fos Coma Hica, Azoecs Le 1574, Mila celos, 2ienmener cózco de palalera puede fa redacción coz la protección de la iz.
por Heorer enja cebra en farcr de los lfcs derqore frena y después dela pax, es bien ccsocila del EST «Si prlianos sorprendes y ocrrezir las drfciencia, de blica, el recdiciento essnómico, el caricter moral, ta Cordrr del pueblo, avanrzríaz tres gereraicres e De Uz. ury Arto.
iclieto ques Lo aigmiente: Que lo dista gerereción, la sl cbridra y Sozóx Nóílzz. Nuestro futuro La guerra de los americanismos Les españoles quieres que nos Vacienss Elispircacericacos, los frarceses pretecdea que nos lla.
mezmcs latigoarericance y otros nos aplican el nombre de iberoamericacos, con la alegación de que zal qoedanincinióca en el gra»
polcs primos brasileZos, a lo cnal redarguyenlos bispancamericanio taa que Pertegal es, pecorífca e EklatSricarmente hadlarto, Era pofción de Españal; los latinoaneri.
canistas, por su parte, Cicen quer el vocablo latinoamericanos elote esos inconvenlentes.
Alguros pensarán quetodas esta Cispatas son ociosas y que nadas Importa el ombre que ae le porga ala cosa con tal de queésta exista y prospere. Pero no es arL En este caso el cumbre es lo fondarcental, es la base de usa politica no unes.
tra nino extranjera. Tolca esos «amerdicaniamon son exóticos, de importación esropez, como es pa»
rarceste yanqui el panamericania10 que de toto el mondo sc burla en privado pero que todo el manto alaba es público. En realidad, es posible dudar hasta de que los americanos tengan el deseo de adoptar uz rombre comág que los lígue en unidad política o ajquicra sentimental. Nosotros somos nz reproducción de España. Esprla, al cabo de riglos no es usa nación hkcmogéuea y quizás no llegará a ecrlo nunca. Ea uu cosjanto de caciones distintas, hostiles a veces las poas zlas otras, Por más que digan algunos, tampoco en Amé.
rica bay homogeneidad.
Entre los pueblos bay intiferco.
Cia entre xalruoos goblernos y ccraplicidates recelos mutuo Pero no es clerto que todo nos une y pada nos separa, Loa cstrechca localísmos que se extienden a ve.
Ces y se petrigcan en duro vacio»
mallszo, pos apartan con violen.
cia. Enesto hemos retrocedido de la altuación en que nos escortrá»
bazos a comienzos del aiglo die, einteve, czeodo éramos axelea, ace. Hoy a las nacicnes del Sar les mporta na bleto que a Cuna o abasto Domirgo selo Mere e diablo. Le totas pirtea de TM tra Arérica impera el Prorircia.
Jlamo vanidoso, clego y Cobarde; por esoes picpuna parte la e.
Joría de tos ciudadanos, ul las clases qre marías, piensan ex americanigmo de nicgura clase, La casta que tieze el marco er 0copa es conservarlo y nada ría Todos escs arericanirmos con hoy día manejos extranjeros, Los enro.
peoaquequieren ecsacchar y afan.
2araz icfneocia en Arcérica fo.
Fentan y propagan ol hbispanorme.
ricanizmo o el latícormerlcaniamo por los mismos métodos, la misma astucia y peracverascia con que recomiendas y pouterao lo nuca.
lcuto le tales conservas alimerti.
cias o laa virtudes de cual egua de tocador. En reslifzd no pareeco tan peliprosos sul tan armados de B52s como cierta varictad del pacamericanismo militante, contra el cual ac dirigen entertmióaa cuen tar, Si Europa sobrevive a 9us ca.
lamitatenide hoy, tendrá fque contender coz los Estados Uzidos, y la Amérlca erpañola verá campo Ce batalla comercial, lan bataliza comerciales potardarán en volvere se e ejércitos y de fota. El papel qhe se nos reserva en esta lucha Tutura es el de botín Cel rencedor.
Si no abrimos los ojos a tiempo y establezemos por recrstra cuenta nn arsericaniemo pensino y autéc.
tone, llámese como ae llamare, cuando naa percateros estaremos convertidos en vasallos (esca distictoa y extraujeros.
He aquí cómo ua gran ddeat de Axrsérica, la coscoréla y la Armonía entre las naciones Cel cortlnente, se convierta de pronto en adagiza Ce lis potestaóca tntleactiles y biccariaa de ambos muador.
JE1OS SEMPRON. 7. Yersey de seda, varios colores Somb:illas de 2igodóa.
Diles graz auctido en eulcres Céltcs a Cudlilé. ooconoso.
Ca: dni.
ts de asta, Prrca de Urolin, doble MARI Mi Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Naciona! de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y uventud, Costa Rica. GRAN BARATELLO LA VICTORIA Cé ros para camisa doble ancho a.
Medias fnísiciss para riños, colores.
Crespones de seda ex todo COl0f.
Crespón Fentana media seda.
Crespón de seda estampados.
Prazadas para pobres (grtestodrn. ooo oocmmono.
Cobijas de algodón en colo. o. oo. o. o.
Maste Yeez Ca mejor de las mantas. Mesta ocn vara y enirta de anchd.
Cotizes przeros para lisas.
ITEDAS CODO Cll cr cannanonocaccconcn cos Pezalizes de doll y Ríranelados coooconncnco»os Graz oustilo de cclotas a 10, 09, 14. 22. 00 y 27. 0) cono. 60 la vera. 0, 7Sel par 09 la vaza 25 la vara 00 la vara 00 la vara 00 u 00 u 00 u. 6Sli vara 69 la vari 70 la vara 50 la vara 6) la vara 3) la vera 30 8. 35. 09 la dec.
15. 00 la doc. 00 la vara RICO