:A las 15 di. se abrió la sesión. Coucutricron los diputados: Vollo, presideute, Fonseca y Dro.
tíz Jorxe, Secretarios, Fecio, PLO Valeocievo, Lele, Garcia ÁAra. ón, Robles. Rivers,. Quirds. Pb9 González, Coto, Cortés León, González Saravel. Rojas. Picado, Castro Fernáudez, Za. saora, Chaves, BrfceBo, Arias. Rodríguea Pablo, Ortiz, J, Je Lobo, Bonilla, Baltodano. Ortiz Odio, Gral: Volío, Fernández Le6a, Cortés Claudio, Maroto, Trejos, Cabezás León Herrera, Piotos Odo. Se leyó, aprobó y irinó el acta. anterfor. CORRESPONDENCIA SOBRE EL. CIERRR DOMINICAL, Seleyó uu telegrama de co. toerciantes de Prriscal opoviéa. dose al cierre dominical (Grman. Carios Emilio. Charpentier, y.
otro. OS Otro memorial de los loomerciautes de Alajuela, en favor del. cierte (Cipriano Ardón y otros. Vecinos de Cartsgo sé provun.
cian en favor del cierre, dolia dose dé que se desechara el dic: tamen de mivoría que lo teco: mendaba, Piden se reconsidere el asunto. Andrés Breves, Cas: los Iocera y otros. EN. Los patentados de Juan Viñas piden la reforma de la ley de fi.
cores; ciesre absoluto o expendio libre hasta Jas 12h. Los patentados de Grecia dí.
cen fo mismo. 7 La Municipalidad de Cartago.
DEBATE SOBRE LA LEY DB LICORES Presidcoteli En discusión Ja moción del señor Leiva para re.
ver lo acordado sobre la ley de Uícores. 1 CS Cartás León Secretario de Gobernación y hace un resumen del trámite del negocio en debate. Sos La mayoría del Cong cree Que todas las medidas que dé el Gobierno pare disminuir la ye.
El Sr. Secretario Tendrá que venir a proveerse de Saluda al señor. a temperancia y aquí está la mayor.»e podía aplicar elfuo tiene en dificultad, Sí el Goblerno carece. sus mauos todos los medios: el de elementos enérglcos para ha. cierra abroluto. o cet corsplir la Ley de Licores, Me dicen que cómo, alenda también lo será para bacer cum yo agricultor, estoy por 514 tesis, plir el cierre dominical. Peraes gue es mode grave emSe nos dijo que el domingo se briagar al pueblo, que. testazlo habías ordenado el cierre delos no dia de trabajo. negocios de menor cuantía y en El pequeño grupo que aquí cambio se vendió ticor en. ej sostiene la tesis del cierre domiClob Iúternacional. sical, sólo aspira a la Ley Seca. La Ley de Juegos se está vio Sr. Mialstra. Agenas juicia, lando y no quiero que euccda lo do el Goblerno tuve oportunidad. tuismo cou la Ley de Licores. de ver los asuntos que llegaban. El cierre dominical lo Jaspí lación, sobre Ínfracci sbors un fin egoísta. Los patro. la Ley de Licores, nes nunca lo bebían solicitdo» Se tuvo notícias de que en va.
como protección a sus empleados, ries cassa particulares se vendía. Abora sedefende a esos emo lícor y eso me obligó a redactar.
plezdos para que no venda nadie, la circular N9 de 26 de setien Pero yodefendo sicampesino, bre. Allí se lulció la luche con los sus sopas en un día de trabajo y patentados, que euviaron 868 re: sólo se logrará cambiar de día presentantes a quejarse de le for.
e borrachera. ma ex abrupta, como ellos deEsc argumento es hucontes: cfun, en que yo quería hacer table. o cumplir la Ley de Licores. Termino diciendo que los di Hinbo varias conferencias, tia putados deberuos ser Joa perso: llegar elos niogún resultado. meros del pueblo trabajador. Entonces me pidierou que les Lelve Prente a Ino Íniciati dejara llegar vas del Gobierno han «resultado para pedir la los intereses creados. pegaba. Nosotros, por muy respetables que sean los intereses, debemos Aoc! que. to debe estar por sobre ellos, porque perseguimos la Ley Seca. Yo pedí que se reabriera le usticia que yo les que yo mandé y taroa los. Yo mo parrociuaba sus idexs y acompañé vocg:exposición y mn proyecto para bacer alguuss rediscusión para tratar guevamen: formes; AS tede este trasctadental problema; Se pidió entonces tna toter. La Ley de. 1907 00 seha podido pretsción de la Ley de Licores a cumplir por la luterpreteción que fu de unificar los pareceres. seledió y la emisión de la ley. Eso, quiere decir. qne no ha de 1915. 11. faltado euergía para hacer cumLos problemai planteados tiea plirla Ley. eo a un mismo fi. Ya en el Congreso el primer Tevgo. un convencimiento ab proyecto, vino uoa conferencia soluto de que la ley de 1907 no trás, con el. señor Presidente de 7 OA que me presen Se abrió el concurso. La Ley de Consiricciones no dió resultado HARO ALIVIAR CIA op Congreso Constitucional o e Gobernación repite que desea que se cumpla la Ley de: Licore se han destituido empleados im. todos los Íntereses, antes de dar Pide al señor diputado asta el Corgreso Becfof el origen del memorial» y o l Ejecutivo.
el Ejecutivo. 10, schoics Diputados, tenga.
e al poder un reciba de Agencia Prlacipal de Poltefa pue velor du diez colonca de teunlta ae qu» te fué impuceta a uy pobre vexocio para entrar a él nuebo de barbería que nbrió ay el Ejecutivo tlo. mento y hacer una neceridad de la Repáblicá y los teprescnlentes: lloros, pagaran los. Ágentes de la Cámara de Comercio y los Policía. atevtados, de donde »urgió la Resumiendo: Un molerre dumlalcal, no co. nofaterés en Jlevar cabo cota, higiene. e del condición dlue qua ón, Dbra. Yo habla como sulgo del Co.
síuo cómo. forms de armonizar Eb cuanto al clerre domínics. bierno, porque no quiero que de «4 o por creer que resuela El se haga burla, por los infrac. ro ero y porque a tores a la ley que actualmente se.
cambio de esa: medida. so nó» discute.
cores ofreció: coutribuie el cumpll. Pienso, como. mtchos de los. Bien sÉ que estoy metido ea miento de la Ley de Licores. señores díputados, que lo que una empresa grande, peroel Go Siempre crelmos queen este: ae ncctslta en este asunto es jg o.
bierno cree poder llegar a hacer empresa auti. alcobólica no esta. energía necesaria para que esta.
cumplir la Ley. mos solos y confía el Gobierno. clase de hechos no ee repitags. Autes de dirigir circulares. en que el Congreso conmsultará. Secretario de Gobernación, pe suministre esoo dator. y de PAreceres. o, Ese proyecto está enbordinado al cumplimiento de la Ley de Li falta de complí. una resolución deúvitiva.
Peto. MO deco dar nombres. Ortiz Ernesto, Lee el eJgnien» eo Ernesto. Con mucho. lida. te discurso. sto. AN ES e acto. tSeñor Secretario, señores Di Ariw. He llegado la cop.
La práctica nos irá diciendo putados: No me mneve en este. clusión de que no hay discrecuáles organismos convienecrear: asunto pipguna cansa extrae. paucia de parcceres entre la ia. o robustecer. Ll os tico el deseo muy patural deque. yoría del Congreso: que pide el. Doude hemos sido más fuer una ley en la cual be tomado. cumplimiento de Ley de Lites es ez San José, para que Do. parte, ec respete y no sea barla. cores y el Ejecutivo que aconse. se diga que extremamos el rígor ¿da casualmente por aquellas per ja el cierre dominical. en los pueblos. apartados o en sonas que tienen la obligación. Elsfo 12 se estableció el Je.
las provincias. de hacerla cumplir de manera rre dominical de tiendas y atera. Que Ja palicía es tolerante? efectiva. Cenes, que ha sufrido dos refor.
Vamos a. iniciar la práctica de. Sedice en la cslle, que en el mes posteriores. los traslados de secciones de po Hotel Fraucés no se vendió Dí Leyes completamente separa.
licía de proviccie a provincia, a. una gota de licor el domingo pa» des, hun sido las del cierre domi: fo de que no: se establezcan. sado, y ¿por qué no se verdió? nical y la de lícores. No deben fnculos de amistad. Porque sus dueñas son dos esti fnvolecrarse ambos principios. El Gobierso está comenzando. mubles eoujeres que, mo, tienen Hace: historia de cómo se Jle. Sa campaña, y vamos con paso: amistades com aquellas persovas góml cierre de los negocios de firme. Que mandan en el baile. licores. De San Jaidro de Heredia so: Se dice que en el Hotel Buro. Cumpliendo la ley; Instalando dicitaron una patente para darle. pe sí se vendió licor y. quede los establecimientos de. licores mayores rentas, al Municipio y. esto están evteradas las personas. en piezas redondas, se obtendrá Dos opausimos. Ca obligadas a vo permitir tel cost. lo que ahora se busca.
Ea esa política estemos: si no. Kn cambio, en el Hotel Me? y Debemos spoyar al Gobierno hemos podido lar mechas: trópoli, la. se para el cumplimiento de la Ley yatentes de lugares. lejanos; es. tuvo uu policía Ejo para queíi. de Licores y. entiendo que el, porque: en los áltimos días de la pidiera la venta. 27. Congreso está con esa Ídes.
admisistración pasada se permi. Se diceque en cierta cantina. Bolos tmpos, con la Ley de tió la crezción de nuevos expeo» se vendieron el domingo más de: Licores o cierre. dominical. se dios, permitiendo hetta el pési. mil colones en lícores. seguirá tolerando la venta de limo precedente de que los tagui. encambio, señor Secrete cores los domivkos. Urge supri Ta o. mir esosexpendios. MI deal sería que el primero. de enero de: 1925 quedará prohi. bido el remate de patentes en los distritos rurales, Tal yer será: Cordialidad bles viven o henna LA Ley de Construcciones, que Gommidera al eolicitinte decio de centroamericana una pérdida de entradas, pero un. No se e e tropezará para proy sión te becas creó un foodo especialentl Ban: tna propledad de 610. 000. o áblica de El Silva beneficio grande. Por. Moción la Ley Sea tades para liótann. So Iuternacional para ofrecer. en Enel caso detener el lote li. Dela República de El Salya Com mucho gusto cobperaria. El primer inconveniente es de carácter económico. pues el Esz, tado dejará de percibir:una bueDa resta, Pero esa disminución estará compensada con la dismipación de les subvenciones para hospitales y casa» de beneficen El Estado ha «sido el mayor enzmigo de la Ley Seca y ese antagonismo eotre el Estado pro.
ánctor de licores y el Estado moralizador, tiene que desspatécer, Nosotros elfeamos Ja redención «del paía, ea el mayor celta con« Que el Gobierno haga cumplir la Ley de Lícores, PO. para la aplicación de la Ley de Lícores y el del Cierre Domini Ca. bay gran diferencia. Ayer se nos dijo que a pesar de Ja: campañe del Gobierno, se. habla vendido licor el día do ESÍB RO, Abora el Gi «sente el proyecto del cierre dominicáf, como una medida de conciliación. o Pero tambiéa debe contem.
plarse el interés del pueblo tra hajado 7 Si el comercio tiene seus per.
soreros para envisr memoriales al Congreso y el preblo no puede euviar los suyos, DOSctros.
que somos. representantes, debemos hecer olrau voz, contra. el egoísmo de los. comerciantes. que dicea: o vendemos zosotros onadie, 27 007 Hobo. an telegrama circular del seB0r Secretario de Goberna establecimientos mixtos se per moitiera sacer los. licores para marteserios abiertos, lo cual parece estar reñido con la interpre tación del señor Presidente. Hay varios factores gue hacen imposible la aplicaciónde la ley. deficiencia en las autoridades. subalternss, incapscidad. dolo, intereses creados, ete. Yo simpatizo con la ide: señor representante Arias: Ja.
prohibición del expendio en los distritos rurales, 12 Quiere plantear todos rias sobre la imposíbilidud del Gablerno para hacer imperar sus 4useos rcoralizadores. Debe exigir a sus aubelternos. Yo exeo que entré el proyecto. Pi obierno mos pre. el cu mari ción, recomendando que en los a dal. delos agraciados al Colegio. las doe» hipotecacos ese fin; resultó nula, en el Colegio Salesiano. Ea primer luger los Bonos no. Envejecución delo dispuesto se col o izau, por el bajo joterés que por la Ley N9 127 de 22 de:se. soles asignó y en general la des tiembre de1924, se abre un con: ventajoss situsción con respecto Curso para la provisión de sesen otros valores del Estado, te becas eu el Colegio Satesianú Eu segundo logar, se Éjó que de Csrtego, para el apreudizaje. el aspirante eólo podía solicitar. de alguco de los siguientes of. Da préstamo por Ja mitad de eu cios establecidos en aquel cen. propiedad; 0. 707 tro: CR. Un easo práctico: un lote vale Curpintería, Herrería, Sastre. 3, 000 y se desea couvetrair 102.
ría, Ebavistería, Mecánica y Za; casa de (7 000. pues sólo se, patera, 07. facilitarán. 5000, porque: se. entendemos que muy pocas ppe«Bor bre, necesitará tener 2, 000 dis: gor fueron remitidas noe país eg. dos composiciones musicales.
ponibies o contraer otrá denda El Sr. Cónsul Jas hizo llegar a POr esq suma. Pasaroo Jos tres meses queja destino con las sigulentes de. IT Jey 6jó para reconstrucciones, y. dicatorias: «Costa Rica Et, SALVADOR. la reforma de la Ley en tal sentido. 7 Hay que convenir que el vicio lo hace más Ja: ocasión que la, inclinación. Esos negocios deben ester alilados. 2 La medida que propougo e ls raciones se efectuaron. Ahora tampoco se harán para Marcha Militar, por Santiago. dura pero es práctica: construcciones. le «Alvarez. San Salvador, agosto La Ley de Coptrebando este Nosotros deséstmos que el ser de1924. blecenoa molts máxima de mil Director del Banco vos jnforma enántos solicitantes se.
han atendido, desde que se puso vigencia dicha ley. 7 y hoy resulta pequeña; debe mo. Gcarse, elevando el valor. Hay otra reforma ¿ndispensa ble: elevar el castigo pará los par. En nombre y con autorización. del autor, el atocrita Cónsal Ge. neral de la República de El Sal, vador en Costa Rica, dedica esta. a reunir los siguientes requisitos: 10 Ser costarricense y orjun: do de la provincia a beca aspire; o.
20 Ser 00: menor de doce años pi mejor de quiace; 30 Carecer de recursos os o de familia; 49 Ser de robasta selud y de Buena coustitución física y trueo rabo. 59 Haber cursado con aprobsción y con notas satiofactorias de conducta, por lo menos haste arto grado deeducsción pri aria, a. Ef námero de becas que corresponde e csda proviscia. es. como sigue: Los jóvenes que desees nptar. uoa de estas becas, deberán. nos. Eldíacivico cuya. La historia de Centro América tiene páginas inmortales. En ellas están cousigasdos don: ca racteres de luz, hechos gloriosos dignos del más elevado: y reso. Dante canto Épico y de perpetrar. ve por siglón en pianchss de diamante y en soberbios monrmentos de bronce y de. granito. Les pueblos del Tetmo Centros. Atuericano hen realizado memó.
tables acontecimientos, nobles «acciones y brillantes hezañas; tues hay u00 entretodos, peque pro: San José. ooviz 9becas Bo en su territori, pero grande: Fade los muy grande, per su, herofsmo. Preta. Posse: entusiasmo patriótico, y. 5 aca. 15. Por sus virtudes ivicas y zepn blicanzo, que Jo siempre a la, vanguardia de tcto movirsienta regenerador, que: ha defendido.
Una fecha inmortal Da tentados que infringen el clerre 2ogen, Yi Cierre Maercka a la Nación Costasricen de licores.
Era e. 5e, ccmo recuerdo de esta glos Da o.
e Fl Sa lvad Or. riosa fecha salvadoreña, por me e e.
dio del. Excmo: seBor Ministro de Relaciones Exteriores, Licen. Ccisdo don Juan Refacl Asgiello.
ta. de Vars. J, DOLORES Corde Juan Manuel. Rodríguez y PERO, Cónsnl Genesal. Sen Jo. Manvel José Arce, y de: los, de. sE; Costa Rica, de noviembre smás patriotas de San «Salvador. de 1924, u e. os registrar las casas particulares Dz. ESTEBAN GUARDIOLA. TA. dondese expenden licores. Hondurezo) eCurrura Física. Two Step. Viene unos última cuestión: es. 07. por Jara Gonmz7. San Salva. nesesario Tovoluerar el cierre dos LEPOANA Costa radoreña dor CA. para Que ze compla la: Ereraant costarricense saludar Es pombré y con antorizición 14 4e Licores? Yo digo queno.
Prefandas convicciones y m67 de dogs Anita Lario viuda de; El Sete dorinical sería odio. espontáneos sentimientos Íaspi. Gomar; digox compañera del dio» 07 Pienso que noes necesario :ren la amistad fraternal de Costa. funto artista salvadoreño; el »us CArgari con ese odío para hacer. Rica pera les repúblicas Q0E 2011. cxjpo: Cónsul General de ls Re» SUplir la Ley de Licores, ella nacieron a la vida indepen» pública de El Salvador en Costa: Decír que si no se cierra todo. diente, y quienes la Naturale Rica, dedica esta composición a. Ley. 50 sc puede cumplir, es.
za y la Historia han ligado en un Honorable Comité de los Juegos. Jacilitar las ventas no patenta «común destino de dichas y des: Olímpicos Costerricenses, como. 429. 505 perjuicio de lo; gracias. Nada tan grato, pues recnerdo de esta gloriosa fecha Innolcipales. salvadoreña. J, DOLORES. No debe olvidarse que con oepera su Gcbiernó, como ofrecer. tod en esta solemne ocasión, el firme Corrrgo, Cóusol Genéral. San. ind. do. ha e la Ley. testimonio de solidaridad centro José, Costa Rica, Sdenoviembre garnges, caballerizaa, caso paro vez, prisión por segunda y pér dida del derecho de obtener par «tente en tercera, la ley se complisfa rmaejor. 2 Hay que legislar, anbre la facultad de las autoridades para, americara y de hondo cariño a. pl al BN pd aida as Eaton esta tierra que hace cien años. de 1924 az. e corno decía el se. Cantón de Os. tiempo los más bellas y gevero Fts0neron los primeros clemores. N¿DER, a 00 Es ¡DIS Ines Talar oo becaa. 10t Ese noble y valeroso pueblo. e PEA independencia. Santíago Alvarez es autorde. venta (rango on ole np Loa oros. Saleradoreñ. y la vez. ezas fesles covoci Las solicitudes deberá ser Pueblos Javsltado tego. amor y gratitud. la memoria gas dto y fuera de El Salga: de Eareadio: público, menos los eoviadas, con todos los doca cijo el aniversario del: primer 48 10. Próceres ea de Bore Particle ario en las casas tsentos arribrespecicados, alos movimiento jururreccional que: 03 Jus snotas iosp ciones de A as a Inspectores Provincitles de Es en fayor de. la autonomía de: Pátríctismo la foras mble, es. Jusm Gorar, ufellecido hace ¿Un poco de energía es lo que cuelas, residentes en: las respec Centro. América. estslló en su PSÍSLa menos acionilidadas so POCOS meses, esteba considerado ta. o tivas capitales de Provincia. seno el de noviembre de 18117 SU2 mbatras como uu werdadero artista; a Mantengorai criterio de que lo Fíjase la segunda quincena de. Después de ua siglo de Juchas enero de 1925 para la edjudica: y de vacileciones, de Jamente. ción de Jas becas; y la primera. bles caldos y resurrecciones glo: semana de marzo para el ingreso. riosas, vetuos surgir, brillenles y: seductores, las lornicosas e ím. Las adjodicaciones serán be ponentes fguras. da contorno has por las respectivas Juntas: sutral, de los jotrépidos caras, Provinciales y publicadas ea La Dr. José Matías Dugado y N)
Gaceta oficial para cooccimiento. colás Aguilar, de los dos hermas de los interesados. pos de éste Mantel y Vicrte e. e «parteron dela voble madre Es iolcio de críticos musicales Las más Conveniente es mantenes la cionales y extranjeros, El nom. de Licores, reformada con. pañís, píra formar hoger propio bre de Gomar en El Salvador es VtDientemente.
Misori Ceras Ovesapa a prestigioso. perone también era opoue a le revisión. Nota de la Redacción. El anterinc 2bogado y periodista, La señora. Siserécters, peg frismento, es tomado del Samoa. Larin de Gomar, quien tiene Para redactar Turrerscho díss. Mo Eat Quesada ez el Patas. ora esta delicadeza para Costa ban ROD AdO, Cr. e Sictoral deSan Salvadory es 1912 Rica, estaribién, amnqueloocal ben iaa. ee ea 19D ta su modestía 50 Íst: Quedó en 110 de la palabra el e E. As. a o do las Misionss Costrasraeri ma simectal. Pianista ten. diputado Coto, 17 bs. termainó, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y uventud, Costa Rica. intere