Arnes que e ateo ne 144 a Larriba de 309 Fo. hi elseñor Sugennteadente del Tranvía Cuestión de actualidad instalaciones subterráneas He de agradecer los seGores Ingenieros don José Salazar y don Ricardo Femnánd:z Peralta, Presidente y Secretario de la Fa cultad Ingeniería de Costa Rica respectivamente, la oportunidad que me brindan de declarar algunos conceptos míos emitidos en la Corporación Municipal de esta ciudad al discutirse la cues.
tión presentada por la Com.
pañía Hidrocléctrica de que se obligara a las compañízs de electricidad existentes cambiar sus instalaciones 2éreas por subterráneas, obli, gándolas a hacer doble gesto al respecto, y muy elevado por cierto, con perjuicio directo para el vecindario, por razón del aumento de tarifas, mieutras la nueva empresa s56lo tendría que hacer una sola erogación amparéndose un pretendidocmpeño en favor del ornato de la ciudad.
Manifiestan los señores Ingenieros citados que los. técnicos de las Compañías existentes han calculado el costa dela canalización de las calles de San José psra cables subterráneos en. 10. 000. 000, 00, lo cnal «sólo podría ser aprobado por un Municipio de aldea, pero no porel dela capital. por zo haberse hecho estudio alguno al respecto, pues también pudo decirse que este trabajo costaba. 50. 000. 000. 00. El cálculo aproximado de 10. 000. 000 «quedí al Municipio está bien fundamentado, y al efecto voy a consignar aquí algunos datos sobre el particular para probar que no se trata e (de námeros ilusorios ni tartarinescos. y qUe no obedecena «fantasías. sizo aun estudio científico del proyecto.
Al hablar de estas cnestiones en la sesión Municipal del 27 de Novbre. iadiqué los dos sistemas de instalaciones subterráneas más usados, así: 1) Por medio de cables desnudos o con forro corriente y aisladores, colocados en «galerías o bóvedas, donde se colocan también los transformadores para la distribución de la fuerza eléctrica.
2) Con cables armados paestos en el suelo por medio de canzles, o en tubos de terracota, fijándose cavidades adecuadas para la colocación delos transformadores.
De los dos sistemas indi cados el primero es el que yo recomiendo como más aceptable y más seguro, ya que la ciudad de San José no. está provista de naa instalación moderna de desagúes o drenajes, como otras ciudades donde se nsrel sistema de cables armados para la distribucióneléctrica. Puedo jodicar, como ventajas priacipales que eobtecdrísn con la instalación eléctrica. por medio de bóvedas, las siguientes: Este es el eistema más usado en las cindades principales porque una vez becho el trebajo no se vuelven a dañar lascalles. Al mismo tiempo es más fácil localizas ur dilo y hacer lareparación consiguiente, puestodala instalación está visible. Estaslo»
calizaciozes uo son tan fáciles de hacer en los cables armados subterráneos, pres si biea hay aparatos con tal objeto, falta la inspección ocular que es muy necesaria eu ciertos casos, como en el de deterioro del marterial eléctrico, b) Cuando se usan bóve das para la distribución eléctrica, loa cables van colocados a ambos lzdos de las mismas, por medio de escuadras de hierro con sus correspondientes zisladores, lo mismo que si se tratara de líneas aéreas, de modo que si hubiera humedad o entrara algo de agua estas no alcanzarían a dafiar el material eléctrico.
e) Construyendo bóvedas para el servicio referido, las Compañías actualmente establecidas podrían utilizar la meyor parte de su material eléctrico eéreo, como alambre, transformadores, aisladores, etc. que significa un valor considerable, rrzón por la cual las empresas seguramente preferirían teste sistema.
Los contratos suscritos por las Compañizs Alvarado y Tranvía no indican el sistema de instalación subterránea que deben adoptar en la fecha que los mismos documentos indican sino ánicamente que sus líness deben ir subterráneas; y yo, en mi carácter de ingeniero de la Compañia de! Tranvía nojba a aceptar la responsabilidad de recomendar el segundo sistema de distribución arriba indicado, que no daría en San José el resultado que podía desearse tanto en la práctica como en las prevenciones técnicas.
Yome permití manifestar al Municipio y ahora lo abrmo nuevamente que si las Compañías Alvarado y Tranvía se pusieran de acuerdo para construir una sola b6veda de mampostería en formade arco, en toda la cindad, para sus distribuciones eléctricas, y tomando como base el tamaño de seis pies de ancho por seis ples de alto y trece pulgadas de grueso (o sean 33 cm. tendrían que hacer un gasto no menor de 200. 00 por metro lincal, incluyendo la excavación, el material, la mano de obra y el arreglo final de la calle.
Lu ciudad de San José tiene aproximadamente cipeventa kilómetros de calle. 000 metros) de modo queel costo del trabajo proyectado sería de 10. 000, 000. 00. Cuaudo hablé de este cálculo el sefor ingeniero Municipal don ALA. Víquez manifestó al ser interregado sobre el particular, que estaba de acuerdo con el dato suministrado por mí, que más bien consideraba bajo, tomando en cuenta que habrís necesidad de cambiar los tubos de caSería y cloacas que estorbaran al hacer los trabajos, además de otras necesidades imprevistas de la obra, todo lo cual uo lo iuclef en el cálculo a que me re ero.
Los námeros correspoudientes los tengo en mi o cina a la disposición de cualquier persoza que terga interés en cossultarjos.
En cuanto al sistema subterráneo de cables armados ATC TIA DIARIO DE COSTA GIO, LA Ae tiunt agtrmrue. Prowósticos norteamericanos SUDULUS LU LUN ut El Nr Fork IHoald, escelcotemente informado. como buen amigo «de ln esca, ce las proyleitur de la arirminiesración Cuulldze, eGresa que los gietvs del gubierno ferteral amuricavo lurenteo elafño Gecol que crspieza el 19 tel próximo julio nu excelerá de 3, 09) 099 030 4z délaroes cato eo, se teslizard ona vectanmía, res pesto al picoupuesto hy vigente, de quinicatos enilloues de dólares.
Lo anria reducción en lea ucuda pública que realizó el Teroro en loo Útimido años, emprzó vu inortiar sus efectos; pera el oo Gocal 1925 «l interéo, a Jo que patece, no parará de ochocientos treinta wmiliores, El mismo interés excge para el año en cursa ochozientos setenta miliones y requirió en el anterior 1, 009 000, 000. Pero la favorable reduczión en los girtos ae debe priccipalmente el Uso insistente del lápiz seul por la Comisión de Presupuestos La esonnaía en el sentido más corriente y popular de la pala.
bra, serála caracterfurica de la adininistreción Coolidze. Cociidge. ao pedemia resistir a Ja tentación de copiar la frasc etanto en su calidad de partientar como en ta de Presidente de lcas Estados Unidos de cansa agudo sentimiento gestar uo dóler slo obtener por un valor real. Coo:idge, que ba triucfudo, como resonosen hoy los mejores criticos smnezicauns, más bea por fa confíacza que penonalmeste inspira que por el esélitode eu partido, metesá sin duda en cintura a graodes electoresos de su partido que haliea tradiciocal el fomento desu pre tigio en la liberalidad del Estado.
Borab, en caribio. el prominente segador de Itebo, compenetradísizo como está con el temperamento de Coojidge, e quien siempreanaró válidamente, numentará todoría eu influencia, que ys a! priccipio hizo cotizar su nombrecomo Vicepresidente y podría en cusiqnier momento, co:no él lo deseara, greojrarle la posición, que acrso no le tiente, de leader del Senado. Borah es vn Juchador implacable. Una jefatora, ana posición catensible de poder, implica cierta trauslgencia, cierta adoisión del toma y daca, En cambio, ea la Comisión de Relaciones Extranjeras y enla Judicial, el relativermente joven Senador, desarrollará none energía de primer orden en los seis años de su mundato: Bareh, en efecto, acoba de scr elegido nuevamente. Se prevé, en cersbio, que la estrella de Lodge palidecerá.
Lo cierto es que tento el Senado como el Corgreso pideo poa dirección, y que Coolidge, con el inmenso prestigio de que le ba rodesdo au extraordinario triucfo, podrá xereditar ens condiciones de mente f:fa, segura y ponderada, y de voluntad firmífsizma.
Así nos to kan pistado siempre Jos republicanos. Pero la mejor cualidad de Coolidge tal vez estéea so capacidad, ya abuudante.
tente demostrada, de «apesar asu propio partido. Su lema rerá, evidentemente, eegtrided y economía, pero los que lo copocea Íctimaciente eseguran que dará puevis ales al espíritu próspero, tu testo olvidado en buena parte de la misa republicana.
En tevto, empieza en el partido demócrata la lucha intestica entre los amigos del Gobermedor Smith y las de Mr, Adoo y el partido de Lafo! llctte, conglomerado sio éxito guno, parece Condenado prácticamente a desaparecer.
FLAMISIO Nota de dueto Ayer a las 10 horas folleció repentinamente la señora Ara.
lia de Alfaro, a consecuencia de DA ataque cardiaco, El sepelio se ef. ctuón lan 16 horas, valiendo del templo del Cermeo, donde se verifcaron solemoes excquies.
Despuk» del acto religioso, aiRuió el cortejo becia el Comenterio General, cun un numeroso acompañar:iento, Nuestra condolencia al vindo dou G:egorio Alfaro, a sus hijos y demán deudos.
Ref colón de celles y ceminos ea San Actonio Ea San Antonio de Belén se tesbaja en la reparación de calles centrales y el camino que cosdace San Josquío. La provincia de Heredia es hoy la que tiexe los mejores medias de cometnicación.
Lo» vecirdarice, ya por medio de ta suscripción de Bonos de Cosreterea, ya por cuclas voluntarías, han efectuado la composición total de sus carreteras, de jándolas buenas para el servicio de automóviles.
que es el que proyecta instalar la Compañía Hidroeléc trica, no cfrece novedad alguna. Desde muchos años se emplea en varias ciudades de los Estados Unidos y en Europa, y al efecto puedo ofrecer presupuestos y mnestras de cables con coraza de los que se usan en esa clase de instalaciones. Este sistema vesulta más barato que el de bóveda, como es natu: ral suponerlo, y yonunca be manifestado lo contrario, pero vírece los inconvenientes que vey a judicar. El subsuelo de San José es muy 216medo y la ciudad dad no tiene un sistema 1uoderno de drenajesquegarantice que el agua no llegne a estos cables, produciendo los daños consiguientes.
2) Para las reparaciones que hnbiere recesidad de hacer, sería necesario estar rompiendo las calles, trabajo que acarrearía fuertes gastos a las Compañías, además de que el tráfico se interrumpiría a menudo por ese motivo.
3) Cada vez que alguna Empresa quisiera anvientar sos servicios, de alumbrado, exlefacción o fuerza motriz, tendría necesidad de estar abriendo las calles, cuando así lo exiji la instalación de nuevas líneas, por razán del crecimiento de la ciudad, 4) La distribución de la cozriente de baja tensión, en el caso de los abonados, sera riásdelclente, porquelos transformadores no pocríca colocarse frente a la casa de cada cliente, como se podría hazer con el sistema de bóveda.
5) Todos los trabajos generales de instalación, conexión y reparación de líneas eléctricas resultan más difíciles, más demorados, y por consiguiente más costosos, en el sistema de cables armados.
6) Los cables con coraza dan buen resultadoen instalaciones cortas, empleándolos en lineas de cozducción, y no para una ciudad grande con circuitos de distribución.
Por las razoues que dejo apuntadas, y por otras que no se escapan al criterio de Jos entendidos en la materia, yo me permití zecomendar, 2ra el caso de hacer las instalaciores eléctricas subterráveas el sistema de bóveda, que además de ofrecer toda seguridad poracl vecin y, darlo serizael másconvenien»
te para las Compañías eléc.
tricas actuales.
He de manifestar finalmente, que no dispongo de tiempo sufciente para entablar discusiones públicas, y que si hego esta aclaración indispensable ha sido porque se ue hi aludido sobre cuestiozes técnicas que yo traté ez el Municipio, y que por hiberme especializado en esta clase de trabajos no puedo dejar de rectificar, Carros Ross Six Ju. Dic. 10 de 1924.
PAGA tico PFÁGUIA Upoco De Us nsche CU orimeoar equipo que viene a las Cliimpiz Maorgna, 28. Diaxto pr Cosra Rica. Orzor labo hop el equipo de hase ball que Meza záa les oliciniadarnomtarricegoes, Tolua son estrellas de los clubs que lucían el compeurato pacionel, Lca jugidores ann: piteheres, Jo:É Martínez Rizcberto So»
lío y Frascieco Monterrey; cat.
cher, Eduardo López Mario; beses, Paco Soriano, Mixuel as Sánchez, Pedro Oviedo, Jutión Rodríguez, José Moria Mayo: aboritoo, Vicente Síorales; Es dezo, Juen de Dios Alemán, Miguel Barrios, Enrique Miren de y Jolia Paviezuaz Copordo y Mernzer, JorE Santos Ramirez bijo, tou son los más famosos Juzetores de la República; bay 441) entutiarmo por el viajes Costa Rica quese realizará antes del 15.
Ecos 08 BODA SOBRADO ROTHE En foa esquela se nos ha par ticipado la sigujente nota social. Enrigueta de Rothe participa a Dd. el próximo matrimopio de su hija Lez María con el señor don Federico Sobrado San José, Dic, 1924, Federico Sobrado y Pacífica de Sobrado participsu «Ud. elipróximo matrimonio de su hijo Federico con la »eñorita Luz María Rotk.
Palmira, Gurnacaste, Diciembre de 3924. Muy complacidos, haceros votos por la felicidad del nuevo hogar.
BAILE DEL CLUB FEMINA El sábado próximo dará su primera fiesta, de erta temporada, el Club Femina de Cartago.
Se trata de us baile, en el salón del Club Social, Las inviteciones circularon yce en esta capital por medio de la Ageccía Ortiz.
La cuota de entrada es de 00 para los cabalieros y 02. 00 para las señoritas, Habrá una espléndida cena.
Éi Dizrio de Costa Rice ofrece un copazl rguipo ce fest ba vencedor en lasO impiatas El DIari0 DR CosTA Rica ba dispuesto obsequiar una copa al equipo de foot: ball que cbtenga el cempeorato centroamericano, en los próximos Juegos Olímpi cos.
Desea así contribuir el mejor xito de las impiades y hecer honor a sutradicioral empeño de catimplar el deporte nacional.
El país debe esperar mucho de la crganización de estas Olimpiadas y es justo que todas lan entidades presten cooperación a fu de darles el majcz esplendor.
De gravedad En esta cspital ha continuado enfermo de gravedad el estimable caballero cartaginés don Gouzalo Figceros Espivack, ex Comandante de Piaza de Cartago.
Deseamos sinceramente que recobre pronto su selud el señor Figueroa.
la recrgenización Hoy tretsrá el Congreso, en tercer debate, del proyecto de reorganización de servicios muecicipales, Así lo participó ayer tarde el aeñor Presiderste.
Ese proyecto cuenta con Írs sicopatías de usa gran maycría de tu Cámara.
El Sr. Presidente y el Sria, de Gobernación en la Clí ica lafentúl El señor Presideste de la Repáblica y el señor Secretario de Godszacióan estuvieron ayer de visita en la Clínica Icfantil, desCe 1ns e las 10 hora. Obtuvieros ua grata imprealón del tiabajo que allí ec rez.
liza.
Mechas eiveriss se añivien af todo quela ignorado.
La obra que se Tace es deseo.
zOcide, Porque Ry Pocas pTeczaas te icieresan por esta clase de institreiores, que sí trabajen pere mcejoraciento dela Patria de iliza.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y uventud, Costa Rica.
LA COMIDA DE MAÑANA El Curso Libre de Cocina, que dirige doñs Peregrina Zavaleta de Alfaro, dará ura comida ma: Baca a lzs 19 horas, en el local del Colegio de Señoritas, para clausurar sus Isbores.
Ha sido invitado el señor Presidente de la República. Nosotros agradecemos le ¡uvitación que se nos hizo para asistir an esc acto, que promete resultar muy concurrido, ARBOL DE NAVIDAD El próximo domingo »e repartiráu los regalos del Arbol de Navidad prepstado por el Personal de la Escuela Superior de Niñas eJesús Jiménez. de Car.
tago.
BODA GUTIERREZ. MARTI El lnnes próximo, ocho de Di.
Ciembre, se verificará en esta capital, con csrácter familisr, la boda de dou Tomás Gutiérrez Cxstro con le señorita Josefa Martí Rojg.
La ceremonia tendrá logar en la sula dejrecibo del Hotel Enropa.
BODAS DE PLATA DELAGRAN LOGIA DE COSTA RICA Cou motivo de celebrar sus Bodas de Plata la Grxx Logia de Costa Rica, se servirá un ban.
quete de cien cubiertos, enel Botel Contivental, el próximo sábado a las 20 Hay gren entusiasmo per esz festa social lata er Rotes comerciales. Pacheco vende en. 4. 160 dou Rómulo Artavia su negocio de pulpería y refresquesía La Tempestad. sito en.
Poctareras. Amado Rojas vende su candelersfa, en San Juza de Tibis, a Salaticl Marfo Roja» eo (100, La copa de Cine Mundial La revista neoyorkina Cine Mundial, que ha logrado nra circulación amplia en todo el continente, dispuso obsequiar UnA copas para el pels que obten»
sa el mayor número de puntos en les próximas Olimpiadas.
El Represeotente ea Costa Rica, don Migrel Vázquez Saurí, puso el aigtiente cable, con fe ha 27 del pasado. Civemundi. Comité designó copa mundial primer premio olimpiadas ración vencedora puntos. Sauri.
Taribito hará est Revista una eJición para detallar los resulta.
dos de les Olimpiadas con ¡lnstraciones. Ex Diario Dz Costa Rica celebra la atención de Cine Musdial, que obliga uns vez más la esticaz de Jos costarricenses. Situación cel Cambio tas 15 koras cesreson las operaciones lo» Barcos así; New Yotk. omooo.
dres 31 40. Dólxes sabre Berióa 40035 más Escasa oferta y demandanPoco reovimiento en el Bolsín.