pomingo, 17 de maya de 1925 pasa por Haropz una epidemia jaf. El foco es Leipzig, ip Eablenente. Tanto en Alemacoma fare de ella es cagu ayoc el nímezo de la cp guess sicoten Haredes a ¿oir el ejemplo de la metrópoli Sono Ye so es pesible contar fs. Es Ersscia, París y Lión; Espoñie, Barcelona, Gijón y yileaóa; en Tialia, Miián; en Austria, Viexa; en Checorslare qn, Prega y Retisleva; en Ale.
cani además de Leiprip, prea feria en Freacfort, EGuigsbera, Breslan, Kieiy Co sis ora Fsta última es la más joves.
fuéiostitida el Pasado año y extá celebrándose esta Última semana de merzo por tercera rez, Sua optesos ken vida eencillamente prodigiosos. Isstalada hice nu año, al inauguraras, en edificios provinensles, cuezta hoy con ties psbellenes definitivos de O9porciones inmemse9, URO para la feria técnica y laa dos reten tes para la exposición general de productos; com un Palscio de Fiestas, comstruldo en pocas me»
ses, vastisimo y de excelente gusto; con estoción de farroca rel propia y terrenos ya urbanj godos para la combtriucción de ouevos edificios Que cubren una superfície de más de 200, 000 metros cuadrados. La »dueacía deerxpositores a Ja tercera feria ha sido tan grande que La resul.
tado imposible albergarioa todos en los tses pabellones debeitivos. Junto a ellos ee levanten varizo constrncciones provieerios que den sl emadra dela feria han mota penda de activided y de improsisación. La feria del vino arfículo importaste, a orillas del Rin y la Exposición y Agencia de venta de preductos rusos, ius telada o cislmente por la Comi saría rusa del Comercio pxterísr, han tevido que refugiarse en sendos pabellones separados cons tenidos de cualyuier meda, mien»
tras se Espera para el ko próximo le termisación de los nuevos edificios defivitivos.
No es posiole predecir par ahora todas laa ciudades que, en Alemania y en los demás países, se ban lsozodo a la ereselón de Porias de mbestras sicenzorán en la empresas el éxito perseguido. Dentro de diez veinte «Sos habrá legida el uoriento de hacer el balance, Es posible que heeta entonces alga: us de leoferjes bayon dejado de existir y otras hayas quedado OS tipos de ST DIARIO DE COSTA RÍCA Cartas de Alemania a LA FERIA DE COLONIA (DE NUESTRO CORRESPONSAL. encia a sítples exporiciones o ga entre los Viotantes y compradores como entre lan came concurrentes y todo indica que este ramo dela Economía moderne, como tantos Otros, después de pessr per un período de iudición habrá de tespuarie tembién a eufrir nnz operación riguresa de sanesmien.
to. Pero la Feria de Colonia de ello mo puede caber ya hoy la tsesor duda pesar de sy extraordiuaria juventod, tiene de recho e ser considerado y estirQiada corao tos institución per.
Impscate Su éxito está asegurado 350 importencia en el campo ibternecioual, tantocora dentro de Alemania mismaz, habrá de Crecer mecessriemente osa los AñO. es que la Teriz de Colovia nu responde fisicamente loa Simples estímulos de la imitación edede emulación. Se apoya, al contrario, sobre bua brae evonómica emplla y sólida la región industria del Ria y Vestiglia, de ja cual es Colocia la capital estaral y el centro de comonicaciones más importavte y aspira satisfacer necesidades reales, La prefereute ateución que los orgauizadores de la Feria de Cotonje han dedicado ala Sección Técnico desde el primer xomen. to (en Leipzig la Feria Técnica és, tan sólo, ura novedad de los últimos 505) uva Consechen. cia pátural del formidable desa trolía alcanzado en les cuencas del bsjo Rin y del Rubr, hasta el Lippe, por la induatría minero osiderúrgica y, derlvademente, por los ramos priucipales de la metalurgia, especinimente la construcción de tueguinarie. No és que Colonia quiera dara su Feria un carácter exclusivamente técuico, mi siguiera sacrificar a la téspica lus deuda secciones. Alo gunas de éstas, como da textil y lo del cuero y seus derivados, alcanzan proporciones iguales o enperiores a sus suálogos de Leiprig.
Pero asi comu la Fería de Leipzig coossrvará siempre tina supremacis indiscutible en las srtea gráficas, Colonia estaría condenada a conquistar esta mis.
mau buprermacia pare vu Feria Técnica auque no quisiera.
Los industrizies de la región renuna y de Westíslia, cuya con peración es indispensible para El grebado representa un motor tipo CS, de velocidad constante. herma. PURDY ALTOS DEL BANCO DE COSTA RICA SAN JOSE o mL MIO Ur 04 Un motor para. cada clase de trabajo.
motores son diversos, como diversos son también los trabajos a que los Tmotores se destinan y las condiciones en que el trabajo se efectúa.
En la adopción de en motor se tratará de que éste corresponda a la máquina que se trata de accionar, y de que sea para la clase de corriente con que se cuente y para el trabajo quese vay a a realizar, el buey Éxito de na Feria Téc Bíca encuentres, efecto, más ómodo y a Terminar una crómica de le Fara de Colonia sin hacer pluDel resto del istmo dele yarina Espública de sión Asa primordial Brelidcd ico pelíticz sería omisión imperdomible, Este Énalidad le Poner en Colovia, simade la Dherta, como quien dire, de sus lóbricas y talleres, que segnír soportando los entres gastos de trzusporte necesarios para el traslado a Leipag lo Frencfort de uns grandes inctolaciones, así se da el caso de quela seoSión especial de esconoriía mo derua del calor» jotroducida por Primera vez este año en la Pería Técnica de Colonia, después de «berlo sido, también por primera vez, en la de Teipzig, ha alcanzado u Ja ciudad del Rin mucha más importapeja que en «n el centro ferial de Sajoris.
Lo que en Leipzig era como una jedicación, coma la ezmilla de venideros frutos es ya en Colohia realización completa y compo maduro psrs recoger las cose chas. Los esfnerzos que en el campo de le moderna técnica del Calor ge realizan para levar a pu grudo máximo de naciovalidsd la aplicación y utilización de to.
da suerte de combustibles, tanto es la industria como en el hogar, y los resnltados ya alrxuzados gnedon cxpuestes e ilustra.
dos con orden y eistemetiza.
ción perfertor. Bimnlttánesmente con la Feria se celebra tn Congreso del Calor en el enal personalidades eminentes de esta disciplina cientíca profezo.
res, ingenieros, etc. d3n conferencias destinadas a erplicar es parmenlar y de va modo conereto fas peculiaridades y ventaJus de coda moderno. invento nuevo procedimiento descubierto. El visitente poede obtener así de visita al máximo pro vecho, Recopociendo que la utilización vacionel del combusfible es de impostaucia esencial para ona economía empobrecida como la europeas, le dirección de la Fería de Colouia está decidi de a dedicar al desenvolvimiento de esta sección especiales cuida: Baz. Las Ferisa del Calor» del próximo otoño y de la primovera de 1926 revestirán el carácter de verdaderas exposiciones, juzgar por el expectácnlo que este primer ensayo ofrece no creemos que los industriales, arquitectos e ingenieros hispano americanos que se decidan visitar las prózimas serniones de la Ferisde Cofonia pierden el Témpo.
Consúltess al agente de distribución de la Westinghouse, y espetfiquese, al hacerlo, si la corriente es alterna o continua y Si las velocidades hen de ser diversas, y variada la carga.
Ls A AA viese a Colonía asinisma par su posición geográfica, pero 00 por ello menos de ceebrer que los directores de la Feria de Colonia y 2) frente de eños el primer meogistraño de le duded, De Adenarer, hayan tenido exacta visión del porvevit y el espírim enropea sulidientemente despierto para sobre»
ponerse 2l0s cbstáculns mate dales, y sobre todn morales, de la realidad presente y, com gevezosidad yenergloadroisables.
haya comprometido el crédito de la gan metrópoli repana en bra empresa de solidaridad y de reconciliación entre abtignos 2ávestarios, Esta foelidad de la Pería de Colonia a que hacemos alusión no en etra que servir de puebte, de lozode unión entre Ja prodeicción alemana y los mercadasdel Oeste europeo: Francia, gico. loglaterra y Holanda, Entre los tres primeros de estoy países y Alemania existen todavía mil recelos. mil recuerdos de rivalidad, que hacen difícil la labor de reaproximación. sin embargo esta teaprorimación, el nnevo contacto cada día fatimo Enve estos grandes pueblos es la condición indispensable para que. Europa pueda volver a selasr la verdadera paz.
Quienes, cómo jas sutoridades y el puebla de Celonia, ponen 2u esfuerzo y sn trabajo al ser.
vicio de esta rausa merecen el agradecimiento debido a los ser«vidores de grendes idesles. Hay que cbservar con ateución sos tenida el desenvolvimienta de la Feria de Colonia. Su Éxita será el éxito de la puz y de la reconcitjsción enropea. Su fracaso setía el siguo de que Enropa no quiere volver a la rezón y pre«sgio de futuros males, Colonia, marzo de 1925.
EUGENIO XAMMAR Lea ar EUT EXERSDS Data mb e, pipas proa Wyaoir?
po. PRECIOS SIN Dep. Representación. Representamos las industrias más competentes de toda clase de artículos alemanes. Exportación directamente de lalIcasa a precios de fabricación. Mercaderías garantizadas.
REFERENCIAS EN por la tarde aésta ezpital jos distinguidos balleos rriliteres José Artio Guerrero y Capitín Engenio Ramos. Ton estimables persorzjes ban sido objeto úe múkiples gas jos tanto de parte úel riemento ecial eomo de difirentes prominertes Doy en les últimos hores de la tarde fueros recibidos en su dieacia privada por el señor Presidente Gescral Orellana, el que les prodigó toda clase de atenciones.
Sea Salvador, wayo 15 de de 1923. Ya fneron poestes en servicio las nuevas locorabloras Gel Rerrocarril de Ovjente. Ayer foé ensayada una con salíafactorios resnltados. En agosto próximo será inaugurada gren parte de la par vimenteción de la capita. cod seotizo de celebrarse en tel fecha Jas festes de agosio y el 49 centenarjo de Ja fundación de Sun Salvador; el arto será regio. Murió doña Victoria Orellana, esposa del dortor Gonzálo Xisco.
PÁGISA QuIsScE Teatro Moderno Esta noche se estra ee eto feto Crta Moa táínar de omnes es na de ess 0orss Decedo qe y dde si os poros de de 0x2 get aristas commudos de gen be y el TEMO Es esos y ext nta, Deo el esto tir cre e Melo enague send esimasós es le pontilta de Moderno muere str da del téáblico, no minos lo serere la revisa de de este noche, Loto Resto Pafné, ootspordiente a este iusción, me des idos Todo hi tiegaha se poor Ea 2lgo one merece la pera err visto, Wo menos lo merros el entirzo del Presidente Ev, de Alertagía, Por todes exzs cosza, l2a des hor Conta da ete pohe en el Moderno. eorio Ases verdaderos Teatro Adela Fata noche es la presenterión de la grendiosa pelícnlea estrenada reciente mergta en Costo Rina, que lleva por tírdo «El abordaje del amioro, Su ersuntento es preciosa, El hombre que Gesdeña a la mujer que ama para de dicarse Jos placeres de la Ella que le adora El, que huye siem elja lo pers, AZ Agradecimiento Luis Ocampo, Sra. e hijos rinden ev máscinceroagradecimiento a las personas que les manifei taroo sn interés, con motiro de la desgracia ececida nuestro hijo y hermano: Miguel, muerto trágicarsente en Santo Domisgo el Lunes 11 de Mayo. pre Pero ung vez, después de mochas escenas en que el amor poasle bien paado, ells, para impedirle un viaje al ger amado, domigne por sobre lez elas bravíss del océano en un peques ño bote. Viene la tempestad y 2115, en alta mar, el ado ticne qee setearle Ja vida, así, bordo de aquel bases que se balances tobre las olas, el amor triunfa como siempre.
Preciosa pelícnta ea Éxta, que e) pls blico del Adela tiene que aloiar hoy»
Un ciuco mal gastado po es una fortuna perdida, pero uy ciaco bien gastado el es una fortuna sdquirida. Haga ghesus viños gocen la fortuna inestimable de una áentedura, habitoópdolosa gas tar sus claros en CHICLES DE LISTERINA. Beremana, Windratl y Cía. Ltda.
ARMEN, cerca Remscheid Solingen PAIS DEL RIN Fabricación de toda clase de Ferreterías Constantemente grandes depósitos de. Herramientas.
Pídase catálogos y muestras directa) mente de la casa.
Venta solamente por mayor.
a pr EST Pidase catálogos y muestras. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y uventud, Costa Rica Er COMPETENCIA ROYAL BANE OP CANADA BANCO DE COSTA RICA qui mi ISA o Ta ae.