La Coronación de Nuestra Señor Nunca hablamos asistida a una fiesta religiosa de la megnitud y de la grendiosidad de la que se celebró el domingo fltima en Cartsgo con motivo de la Corn.
neción de Nuestra Señora de los Angeles.
La six ifcación de esta her mosa ívidad, para nuestro puebla, cuya devocióna esta imagen ha sido tradicional durante muchas gepereciones, pos hizo prever la magnitud de la manifestación que se efectuó antier.
Efectivamente, la fe del pueblo costarricense se he crietalíi zado durante más de dos siglos en esa imagen de la madre de Jesús, cuya leyenda ingenta y bella es una de lan más hermosas que Hiuyen de labios cristalinos.
Ya en 1924, es decir, hace algo más de un siglo, la deyoción po pisar a Nuestra Señora delos Aspeles recibió la confirmación pficial cob el decreto del Congreso Nacional que la declaró Patrona de Costa Rica y hoy ha recibido. la confirmación de la Iglesia con la Coronación que pe ha efectuado de acuerdo con 21 Decreto Romano de 20 de o0 tubre de 1924, debido a las ges: tones del señor arzobispo Mon señor Castro, La Éesta de ayer respondió a los antecedentes: fué solemhñe y grandiosa, tna verdadera mani: festación de la fe religiosa de Huestre pueblo.
Vamos a detallarla. Hspecto general de la ciudad Desde varios días anterioreó a la hesta, la ciudad de Cartego presentaba tin aspecto de animación y de movimiento. La calma habitual dela vieja urbe, se había transformado completamente, los hoteles y las casas parfienla yes empezaban a llenarse de gentes de toda la República que acudían a presenciar los prepara tivos y la ñesta. el domingo, como era natural, el movimiento de fieles y de curiosos anmeptó considerablemente; a todas horas llegaban los trenes, los auto caaimioges y los antomáviles repletos Me gentes, para completar el cuadro egréguese es enorme conctirrencia el aspecto mismo. de las calles y de las casas cartaginesas, adornadas todas con ar. cas floridos, con banderas y ga llardetes. al fué el escenario. de las ceremonias, Antes de detallar la Corona: ción y la procesión de la imagen por las calles dela ciudad, vemos a dar algunos detalles de los pre: parativos y del tráfico de la con. Currgucia, Visperas de la festividad Bervicio de trasportes. Los camiones iniciaron el trasiado de viajeros el sábado por la tarde, KE precio que corrientemente es de un colón por viaje fue alzado a 01, 50. Sin embargo fue preferible. del se viejó con se gurided y comodidad. No hnbo congestión de viajeros, pues para todos hubo espacio, Los dos trenes de la tarde llevaron penfes pero no fueron congestionados y los ocHparon preferentemente femiliss y se: cerdotes.
Bl rosario Fue concurridísimo y durénte él, centenario de personas hacían promess pendo. desde el pórtico hasta el somulgestoría de rodillas, Los cirios ardían por cientos como pago de favores.
La imapen. Va había sido colocada la Negrite enla parte álta del altar con todo at nuevo resplandor, El adorno del altar fué muy acbrio, pero elegante, Los cattegineses están mip satisfechos de la labor de predicación confiada a excelentes OrB dores sagrados, El arreglo de la iglesia. Después de la Metropolitena y la Catedral de Alajuela, puede de cirse que Los Ángeles es la Igle sia de mayor cebida, Su disposición, debida al lápiz del arquitecta espeñol «don Ltis Llech bien conocido uguí, le de intchos agregados en forma de cruz cos, algunas capillas. Sh elevación muy grande, 10 me.
nos de 12 metros, De ahí que adornar En edificio tan grande era un problema, Se hicieron grandes guirnal.
das sobre las cuales se colocaron Hores artiíciales, de preferencia blances y amarillas y de cuatro ex cuatro, pendían de cada ICO, La fachada. La parte princi»
pal del templo falta y povible: mente ahora con la abundancia de lismosnas, que era tal que ua sacerdote llevaba el dinero en una palengeda de lavado, se va poder terminar el pórtico, Para cubrir la entrada se hizo contrato por 1500 con el pintor escenógrafo don Lidio Bonilia.
En el centro bsbía la alegoría de la aparición de la. imagen, la.
indita arrodillada unte la piedra IMÚSErosa.
Es casi la primera interpretación que vemos en ese sentido y cabría hacer un cuedro. con ver: dadero arte. Ál lado había otros marco» que disimularon el as pecto actual. Tluminación. Bastante satis.
factoria Inciendo miichas arañas y globos de potencia. El trabajo provivional, pero hay que pen sar en tna instalación bien calertada bara estas fiestas. Sí faltaron juces sobre los cam.
pauarios, cápulsa y morabetes, jo cual le habría dado tn aspec to hermosísimo.
Trabajando a media noche.
Los visitantes y el rosario inpe dían el trabajo que adas de la noche estaba atrasado, pero de Seguro hasta muy tarde y ya en la máñana, la iglesia presentaba un teglo appecto. Las prendes ventanas de vidrio cocido están ya muy adelentadas y poco falta. Una preparación casera devuelve su color al pelo Un barbero de Cincinnati explica la manñera de hacerla en minutos a Cuelquier persona carnosa Huede pa yecer veinte años más joven si se aprovecha de la receta dada por un barbero de Cincingatl para devolver al cabello su color natural He aquí la receta: Añádase a medio litro de 2gua, 28 gramos de bay rum, Bramos de gliterina y uns cajita de Como puesto de Barbo; apitese bien hasta que se disuelyan los ingredientes, los cuales pueden comprarse en cual fauier botica por 1mey poco dineror Aplíquese esta preparación al ca bello dos veces por semana y ray pronto el pelo recobrará el matiz deseado. Es fácil de aplicar, no es ptgejosa ni grasienta, no mancha el curro cabelludo. y lo ese don el roce, para que túdo el juego esté terr minado, Retreta. Había le ilusjón entre la anciedad carteginesa de que se hubiera dado un concietto extraordinario por la Bauda de San Jocté, pero no ocurrió ani, En cambio, lo dió la Banda local con regular repertorio, El Jefe de tráfico. May activo estuvo este empleado que vigiló les calles principales y que dió la parta de la circulación de vebícolos en la ciudad.
Las cerretas. Van pasendo a la historia pará el transporte.
Deaquí a Cartega vimos muy pocas mo siendo tempoco ex traordinario el número de otros pueblos. Hemos de reconocer que los arrieros guiaban con pas. ricia y que se sacrifcaban por dar paso a los dutos y camiones.
Gente achispada. Ho felteron Jos chispos de ron pero 10 fuerca molestos, t110ó gue otro fué con ducido a la estación de policía. En la víspera hubo alegría en exceso, pero sin desórdenes, Las señoritas de la ciudad se pasea: ban. por todos los puntos cántricos luciendo vestidos de última moda y con caras placenteras. El vecindario cartsginés, ha dado s6 contintada pauta de caltara y de atenciones para el público.
Los vecinos respondieron solici: tos a toda la información y a los favores de los forasteros.
Los hoteles. Eu los de pri»
mera hubo algenos aposentos vacantes, o así en los de según: da que estaban repletos con dos y tres camas en cada departa rento. Ya a las nieve no de con seguía donde alojarse, pues todo estaba lleno. Dónde durmieronunas tres mil personas?
Es ese aproximadamente el número de forasteros llegados del sábado. Para acomodarlas no baestaron los hoteles pero sí la gran volunted de los vecinos, Casa habíe con 10, 15 visitas y todos dermieran bien, tólo algu nos vimor zobre corredores ablertos, siteación poco deseable par el excesivo frío que hizo.
Noche de plata. La Ínna estaba esplendorosa y esto alirvió mbcko pare los viajeros, espe.
cieilmente los de a pie. El polvo no se sentía en la carretera y ca da hora llegaban tuós gentes.
Casi nose podía conciliar el sueño por el movimiento, pues cada perégrinación, al llegar en la madrugada, diaparaba colosales bambáz. El traquido de lag enrretas y el pito delos entos mantuvo la cidad animado toda la noche.
Alborada. Dieron lon refojes las cinco de la mañana y se hora los uerpos de toúsica re corrieron la ciedad ejecutando música alegre.
Misas mañaneras. Los tem: plos se vierantllenos de fieles al amanecer, pues allí al se pudie: ron dar misas mby tempranerar desde laa cinco. El número de comuniones quizás puede llegar a 2500 en todas las iglesias, Policía de San José, La Di reeción de Policía envió desde el sábado el primer equipo de poli cía disciplinada de esta capital que leboró cop empeño en el cuido de la ciudad en tolón del cuerpo local. No hubo necesidod de complimientos extraordína rios, Avanzada de la Cruz Roja.
Ya PIIDORAS ANTIBILIOSAS DEL DR. FRAN FACILITA REGULA LAS FUNCIONES DEL HIGADO NO PRODUCE MOLESTIAS EN OTROS ORGANOS SUS EFECTOS SON RAPIDOS HERMANN. ZELEDON. Botica Francesa SAN JOSE DE COSTA RICA labial LA ILMO, Bn, Arzorrsro MoNskÑOR Lars cir CASTRO Dos unidades del Cueroo en for unración llegaron a las del sába, do para controlar la seistencia, Recorrierca la entrada de Ín cindad, el Mercado, e hicieron guardia hasta las 11 de la noche, pero no hubo que atender s000rros, ptes todo fué normal.
Trabajando eu los arcos, Al gunos vecinos se atrasaron en la confección de arcos y de alli que tuvieron que hacerlos dnrasté la poche, No menos de 40 había en toda la cindad; algunos tony Hemativos, otros imitación tística y no.
pocos caprichosos. En ellos se hizo derroche de inz eléctrica, de flores, y más que todo de buena voluntad.
L3s galrnaldes. Puede calcularee que de Taras al Paraíso se han tendido no menos de 20, kilómetros de guirnaldas, que ya irebsjo. Volvió a resucitar priestro latrel nacional, es decir Ía uruca, que allí reinaba con su aroma, Páta go arrninar el máguifico mecade de Cartego se tuvo el tino de colocár las arcos, las guirnaldas y todo el adorno t0bre barriles rellenos de tierra, a los ciales se les dió un btien aspecto, pres se pistaron de blanco y amarillo, Riego de calles. Los menores detalles fueron previstos y los comisionados pudieron obtener de la Comisión de Vías Públicas de San Joré el préstamo de una regadera que durante tres días ha tenido un trabajo inosanpte manejada por el hábil chofer doa Juen Rodríguez.
El arregio del Colegio Sale»
sino las cinco de la mañana el Reverendo Padre Salesiano teta ba dirigiendo el arreglo de «t Colegio. Se diferenció úe todos por lo original, lo sería y Jo lla matívo, Sobre un mirabete que se está construyendo se colocaron her: mosísimos pabellones de Costa Rica, el Pontifcsdo y de Italia. pi ruerda entá cerca cuando el Eígado no trabaja. higado es el órgano que destruye les mareriós venenosas que se forman durante ta digestión. Los desórdenes del higado son may comunes y peligrosos y demanden inmediatemente el Remedio de Leonardi, un medicamento maravilloso y efectivo para todas las iidisposiciones del higado y estómago. Si Ud sufre de biliosidad. ructos, estreñimiento, aliento jétido, dos lores de cabeza, o dispepsia, quiere decir que su Íngado está descompuesto. El Re ciedio de Leonardi es el medicamento in falible que fortalece y vigoriza el higado y Estómago y pone a estos órganos saludables y en condiciones de desempeñar sus fun ciones con toda fr de Leonardi pará el Higado es puro, seguró iLolensivo, y agradable al paladat. De venta en to das las droguerías y farmación, Deventa en fodes las Boticss egularidad, El Remedio Na contiene calomel ¿o a de los Angeles El entusiasmo y el movimiento de la enorme concurrencia no han tenido precedentes en la historia religiosa de la República Se calcula que asistizron de 25. 000 a 30. 000 personas a esta festividad Crónica detallada de los preparativos, del movimiento de romeros y de las ceremonias religiosas de la Coronación enga de les famosas Organiza: ciones educacionales de don Bosco.
Fué completada le ornamental ción con los retratos del Santo Papa y de don Bosco. También ae colocaron los dos bustos de los benefactores del Colegio, especialmente de doña Anacleto Arnesto de Msyoreñ.
Vale la pena elogiar este adornos.
Los peregrinos. las cinco y media llegaron los primeros ciclistas y otros camicantes a pie, quienes informarot que los peregrinos de la capitel estaban en Taras. El viaje de este grupo, integrado por 500 persovas, fué feliz y no hubo accidentes serios, pues fué en marcha regular. Con ellos venia el presbítero Villada bos.
29 Eguipo de la Cruz Roja.
Para vigilar el camino salió a las 434 de la mañana el segundo égpuipo de las Cruz Roja integra: de por don Aquiles Martínez y a señora que es enfermera y don Benito Marím, Na hubo necesi: dad de prestar servicios, pHes todo anduvo normal, Esta patrtlla hizo su recorrido En atito.
Trenes a granel, las acia de la mañana las sirenas de las loco.
motoras elegraban la ciudad y los trenes eé sucedían incesante.
mente con matemática precisión, El despachador de trenes tuvo un trabajo colosal y e cada salir de convoy, había que cancelar órdenes y someterse a nuevas.
Pero el servicio fué eñoiente y adorable. las de la tarde se habían corrido ya trenes extras por los cueles la Northen m0 te ría compromiso y de paso encontrenos dos más.
El trabajo ferrocarrilero u: cedió y todavía a las once de la anoche del domingo la estación estaba abierta.
Se prefirieron los trenes del Clero y del elemento oficial en los cuales se visjócon comodidad, Elogio de los ferrócarrileros. Vimos a Jos conductores. y guar: dsfrenos trabajar con una dedicación elogíora y con pa cela matemático. Hay que decirlo para estimulariós y compelerlos a que siempre sigan con su ncfividad, Cabida a los trenes. la ida, sábado y domingo, el asiento de trenes estuvo bien y no hubo exceso de puseje, pues hubo enérgica vigilancia, pero por la tarde el asunto varió. Había en Cartago un exceso de 5000 pertonas que habían llegado a pie, sueltos y en agrtepaciones rel glosás y había que devolverlos a los pneblos. Aungue la boletería, vo quería vender billetes fuerá de número, nada se conseguia porque les gentes se trepeban a los coches. Hubo un porcentaje de gentes a ple pero no en exceso. Dos trenes de esos fueron acompañados por equipos de Cruz Reja, La selída de las romérias la tuna de la madrugada del domingo, y conforme ee habla ánienciado anteriormente, se ret sieron en las plazoletes de la So: leded y. la Merced los respectivos romeros de estág parroquias, para ctiyo ectó fueron Ghemadas algunas bombas de pólvora y se hicieron repiques de campapas.
La flarmonia de Sen Juan en la Soledad, y la de Guadalupe ari en la Merced, ejecuteban a esa hora alegres piezas iusicales, haciendo concurrir a esos lngares a más de los romeros, gran púmero de curiosos.
Se oficiaron Te Deums en ambas iglesias, saliendo luego les romerles para Certego, a la asa y media la de la Soleñed y a las dos la de la Merced, Acompaña ban a estas romerías los secerdotes organizadores y slgupas bri: gedas de la Ortiz Roja, provistas de botiquines para en el caso de accidentes. Cada uno de los romeros llevaba, además, sti morral de provisiones. Desde esa hora, en adelante, la ciudad de San Joré presentaba an animado aspecto con el conétaute pasar de camiones y abtos Mevando geptes an Ja Antigua Metrópoli y las romerías de a pie que de todos los pueblos vecinos se encaminaron hecía allá, pa saudo por esta capital, Bee movimiento del tráfica fué auceciendo a medida que se acer: caliz el día, pues la mayoría de las Fentes esperaban la salida del sol para empreuderan vieja, En la estación del Atlántico huhía reunidas a las vela de la mañana, cerca de dos mil perso has esperando hecer su visje en Ferrocatril, viéndose obligada la Compeñía a poner seis trenes a esa hora, para poder llevar cómodamente a tanta gente.
La organización en esta parte del tráfico fué completa y eficaz durante todo el dla noregistrándose por suertenisgás arcidente, En la carretera El aspecto que en la medruga.
da del domingo presentaba ja carretera a Cartego, era de los más bonitos, semejando un on dnlante río de gente y atitos. El consténte sonar de las bocinas delos autos, el chiilar de los fregos y las voces de las gentes Henaban 2quel ambiente de enormue bullicio, haciendo dificultoso el 2YADZAar.
Ta Tuvieron las romerías quede tenerse varias veces para atender algunos sccidentados, prestán doles rápido auxilio dos iniembros de la Cruz Roja que len la salióa del Sol entre Tres Rios y el Álto la romería de La Merced, y en Tarea la de la Soledad.
Durante todo el trayecto las filarmonías elegraron a las gentes con stte focatas.
En distintos puntos de la cárretera fueron establecidas por las vecinos ventas de café y ta»
males, en las que los romeros ge detenían constantemente. largos trechos y desde la sa»
lida de Montes de Oca había a cos formados con bambes, art ca y Bores.
Ei servicio de vigilancia fr e. acompañaba; encontrándose a dispuesto por la Dirección Gem, a ral de Policía, destacando ao da kilómetro guardas rur policía monteda, los ques.
vieron que intervenir 205 Fin tas ocasiones. Hate Se opt 10 ué muy eficaz. be es La llegada a Cartago Las amplias y reccas cplles de Cartago, adornadas en toda st longitod com artísticós arcos, na ir evirnsidas, flores y fallardetes, recibieron alegres, en rquella meñana un poco bruemosa, los ríos de gentes y carfos que por Pasa ala pag. a or HARINA HARINA HARINA EL PROG. OFRECE Pastas finos especisles pasta enfermas Fiéeos y Macarrones de superior calidad, en varios estilos y formas, para satisfacer el gusto más refinado. ESPECIALIDAD. Cortado grande rayodo para rellenar. MUSMANNI HNOS. a Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
y RESO Nelson (E 54. 00. Aurea 52, 00. Cerona. 51. 00 Las mejores marcas y la horina más fresca que se importa. és.