Domingo, julía de 3925 TULADIC TOA YISAS, EA ¡w ¡ES ¿Deco Se onto patos cr el a rra, yt bra o eteraol ¡AMÉ dezrso la boilezo sí escuebar des horas que Cuna! Aqua es el rincón más designio del prendo! LAI lo Gn so vido comica potes de gua Us 6361 acomperades, llorondo cirdo Eco siglo, con vaz de Cxisfal, extendinas qa endos tro vo de 2quelís quésted 1) ferka: da por nedíe!
Jamés la coturaleza forcó ta lecho tan virginal y pro, como la presa purísino, del fondo de Cos puros jomás genrdó hunbo cuán adorecda y hermosas jamáo hizo espsjo como eguellos lega grs contemplag escuroo para u0 empaoñor on cristal, las moraviilag de ou bóvédas; jomás cre uno obra osí, el la r0de6 de iroptes, ul da penttó, como condió las cuevas en el corezón de la tierra paro que uadie doo profone. Quién pudiera reposor en ta lecho de orena. Quiénce pudiera declizor como tion gota de ago, y dormir para siempre o la combra de eses bóvedos de encajel ¡Quién pudiese tener ol morir, conciencia de que la esctuidad que le envuelve no la OcGuri dad vnlger de loe nichos cons truidos por los hombres, ní la combro del ateúd, sino un estan»
que Heno de enpueños, evterrado pará servirnos de morteja, un cofrecillo de tecoros cincelado en lus tinigblas, un estuche por se pulero. Quién pudiera abasdosar su cuerpo bajo el cristel de esp estanques. Quién pudiera hnndiree, abrir en oudas el sgbs, dorrsit allá, en el fondo. Quién pudiera estrenar ese lecho virginsl y dejar en Ól ens cenizas, chando ul morir el espíritth siga cu nta!
Sayrriaco RusiÑoL Ga obrade Dante ¿No se muestra la prendezo ha dicho Pasrcal por existir en tun extremidad, sino tocondo las dos a la vez, y Henando todo el. espacio entre las dos. Dante per tanece ol reáncido número de Hhembres que ban tocsdo las dos extremidades de la grandeza y Henado el espacio entre las dos. ¿Ha sido arende por la imaginación y el sentimiento, por la poesía y pcr la ciencia, por el pessarciento y por la scción. Ha vivida, también, plenamente en el ideal como en la reslidad. Su SACA IAN rme y vasta inteligencia lo ini ció en laa más aftao enpronlscio mes del espírite. No ha iguorodo virguna de las formso del arte, y ha descolledo en olgunos con ingestría ¿in igual. Fa conocido la sublime embrieguez de las ideas, el inefable esplendor de las visiones inísticao y todos los encantarientos de la belleza. Su vida trágica y combatión, sn hezo oíemo el sufrimiento, la no leza de ens amores, la potencia de óbs paejones, hasta la ánreza de sa Olmo sitivá, enmenton más cu prendeza, No es solamente el intérprete de nua época, el seda y eomifeo del mundo mediceyal: es uno de los testimonios exprecivos de su rázs y un mageífico ejemplar de lo soturoleza humo: p6D, TÍADRICR PALEHOLOGUE FT Se a a a e pe queri0o Detoet.
hos beires que le energta com ón arrebato a lo derooodido gerea en pudor de los qu rodo Espñza sico exfiicio y lo ua; el hierro y eo y kh Cora frerta encrmciesdes porito que edo esciayaos, odo cof eros; el polgcía npgrifico de la cotización fé coltendo por ellos vés y má irerps ma, dionte lo ajoca derdicha; y exfemperie, qesdó cesi entera da humerided. Dera ella, es decir, psro vosotros, lo que rada paceégis y todo lo creasteis, vo han Ppacado leo sigdes. Vosotrao tiervos del desiorto rus. horapies tes srosedoo hasta dentro de Grecio por 14 ferosidad penfzoca, Jágubrco hsbiteptes de los Heves bretones, míperos Enterradoo vivos bajo todas lao par triao, lerveo de loa subterráneos de Berlío, de Viena y de Londres, Jobo de loa estercaleres de Chicago, cempsinos moribundos de Italia y de Espeña, esclavos de los gomales y de lar yerbales de América, presidisrios de todes las industrias, httesos britafaces por las máquinas, apesta.
dde ñel planeta miseria, infierno sobre cuel 02 sienten dos estedos, pálido priebla de omici das, cin más venganza que el crimen, Vosotros eotále año en le remota edcd de las coyerpas, peor todayía, porque En vuestras cavernas no hay ciempre la lla.
ma: vuestros niños ne hielan; la Hama de vuestro espirita la apa ga la desesperación. es que hay elgo más terrible que con quistor la naturaleza: conquistar el hombre. Hay algo tnás rebel: de que la roca. más frío qhe las témpanos, más despiadado que las fieras y las tempestades, y más negro que todos los abism08. el corazón del ayariento. RAFAEL BARRET. Gcademicismo El ecesticiomo? e, pera cer más exicto, el tacademiciomo. es 10 lo uva manifestación de la enfermedad que roe a Espshe, porque si bien se mira, el apego a los viejos procedimientos literarios y o lo antigha menera de expre sión a6lÓ es una formo del espári tt conservador. Lo lengua está desde hace algón tiempo estan cada, iemóvil; no evolticiona con la época y se enemia más y más todoa los díso. Be van borrando palabras por demueo y mo se ro ponen. El idioma resulta ser co mo tn jarro que pierde el pgua por las iajeúura del tiempo, pero que uo tfecupera la qhe pierde, porque vadíe vierte ogt3 uneva eu Él. De suerte que sí olguien uo loremedia, Hegará en instante en que será teo pobre, que ten dremos que hablar como ciertno tribus solvajes, com eliséo aprori metivos. 13í puriomo hace tales estragos, que un español dejao meutdo de decir una ides, cacri fica uu peusemiento, porque no encuentra en cts rectrcoo una formo clásica on que verterlo.
Fey murbisimos idoss y obietes Ghe no tienen palabroo quo lo traduzcan com precisión y rapi dez en espsñtol. Boudoiro, pré léromentó, echaletr, tenkordir?
eto, coreren de equivolente. Mu Ye he querido perder. Bo nesesario que éite omor que por tí tea mol se impone 2qní en mi corazón, ce destrorone, cz convierta en cenizo y a hosario.
Quiero arropor te nombre eu el cudorio de mi dolor y que mi fe destrone de ui espírite, todo lo que pone hiel y veneno en us existir precario.
Quiere olvidarte para ciempre y quiero pelit de coste possr de gue me Hinero, de esto ipmenco posor que uo ca calsao.
que se rompon, per Dias, en mil pedszo2 mi joventad, ¡Auto de verte, otior, y ctres hrezpr, CARLOMAGKO ÁnraTA mi porvenir y mi me! DESARRO gue a concnela de congre como gus nubes la ho de cr, Bisa besye el reposa Harto de la vida irditeronta.
1625, o hay cormzés vslieste tHifando Eblo herido, cl cestería La gracia de grrr reciba, que el amez gloria vivo Y, ante la giunerto corena, en paria impar 12 ennvierte, econ el riesgo de la muerte do nobleza de 66 pana.
Pora quel que zeepta, fiel, oh pordición cin rescate, la Íetteza del combate, congra en do fier del logro, e e hkalcéz Quien psi sufre, alma mía, fa dicha en su pena alcanzo, porghe amor sin esperanza, es esperar todovia, LROPOLDO LUGONES chas veces hay qhe der tn rodeo y cerviree de pamerosas palabras para indicar una que ce dica en dúos sílebas en frencéso en inglés, Obres hay que emplear exprevio pes absurdas como mechero de gad) para designar el pico de ipz de un cistemo de slumbrado que hs hecho costisimente inne cesaría la mecha. Parn ser breves, mticho:z escritores jóvenes se han victo obligados o adoptar voces que no contiene el diccionario, comió bulevard, ete. Porque, después de todo, no es lo prepio que lao idess estén ol servicio del lenguaje, sino el lenguaje al servicio de las ideng. MANUEL UGARTE Cantaba el ruiseñor Cuando el poeta llego y dice, con suma sencillez: SCanteba el ruiseñora, entonces, todos poseen el recrea: to. Entopces, en cada ueno de ellos hay una primevera latente que, desentumecida en un lomDO, rompe en másico y surge un gron soplo, Entonces, cado uno de ellos ve dentro de si su pro pio jardín. o sho jardines, por que hay hombres afortunados que llevan mtchos jordines por dentro, Lao flores del jardin pue: den ver todas blancos, o todas purpúress, veces, como en el cuento de Altemberg, hay dos jardinos gemelos, uno justo otro, y mientros en uno de ellos mo hoy sino que claveles blaricos, epmao Irogonte vieve en for, cu el ctro no hoy sino clayoles ro jos como rubíes fearantes. Los ñóres, también, preden cer todas ozules. También de vorio color, veces el jordín tiene cod; otros cbundo cn gba. el agus, O, más bien, el cima diáfena del ógta, 02 deoliza bejo la tierra del jardín, prometiéndole una for o coda germes, o onita la oyperácie y corre captando coma upya indiscreta, cuando 20 se de.
ja vencer de la tibieza del tire y pe queáo dormido en la hondura del pozo. Enel jardín bay altos óxboles; pueden ser palmos o ti.
los csgán el trópico abrace o el porte hielo, Pero cualesquiera corn los érboleo, palmas e tilos, eg cado jardín bay siempo, es condido entre los hojao, uu ral cedar que espero la hora inmivepto del conto. ciempre, co bre codo jordín, coz un elaro de Imas, blondamonte, 10ovementa, coro na keco plárido cobre ln ea, turbidor, exbreicdor, panetrondo los cocos como ma out Sebre divino.
Toda, porgue dl posto lega y dios, con cuna convillez: CContabs dl coiccSaro.
Marnora Diaz Donmmiícona Sa obra de Cervantes cl Quijotes, es una obra nparte de la literatura uviversal, y no cabe en ninguno de lso clagificaciones y denomineciones ba bituales; laa «Novelas Ejemplaresp son obras literarias perfectas fruto de un genio poderosisimo, pero que pueden colocarse al lado de otros novelas y alterar con ellas cio rebajamiento. Como st cede con el aPércileso, tal vez la prosa de los Novelas ejemplar resp sen máo correcta y menos ocasionado reparos y escrúpnJos graemeticales que la del «Qui.
jotes. pero qué vale ni qué importa esto a quien mira las coono por encima de toda consideración peyueña y de todo ninio esccrápulo? Ei cOQuijote» es la Noturaleza roisma dictendo a tn genio; las aNovelas ejemplares. miemo genio copitndo o imitando a la Naturaleza lo tmejor que puede. NAVARRO LEDESMA Densamientos El niño que no pienoa en la que sucede alrededor y se con tenta con vivir, cin sober sí vive horradomente, es como tel hom: bre que vive dol trabajo de un bribón y está en eomivo de iguo lor a éste.
Hay hombres ge 501 pebres que las bectin6, posque las Esotico necocitaa cer libres para vivir dichocas; el elefente no quiere tenor hijos citando vive preso; ia llama del Perú os echa en tierra, inuere, cunado el judio le hsbla con Únreza o lo pone más corga de la que puedo copertar.
Sa obra Mazzint Sácroéoble compañero en ver ánd pora los rotos de plenittid y de olegría interiores este purísimo cincolador de patrias que ce Marmó José Mezzintl, en 0D tacto y a Da calor yo oreguro que mi olma forece como lo snya. Cunpdo torne al suelo co craño de Italio, doude se formó mi mocedad al rescoldo de 165 últimos hombres del Risorgir cmentod, bijo los parches de terracoto de Dolonia la decto, o do tono del Prente Vieja Horcntino, dendo el Donte cuopi 1ó de uiño al ver por primera vos o ou Beptriz; cu loo nuraczo»
ca0 puleríos cabiertes do Milán y de Turín; erondo torne nl ouelo convedo de Frctia Movoré Gorcs del Pirineo, violetas de uto querido Hrxes del Arogós, paúramicatos de Grano, a la modesto tumba de Merrinj dol compasrontooideono de Stpiono, a la vora de Gérouwa, cerquito, ty cegaits del Carré postrerzo cirreguade y craloverga y ecsstes, Trees lo preducio de Iejerco fiertas; Lo artefactos de cu rudl.
mestardo idmtris: los pagustiao coczches de ci opricaltaro regul tico. Sa físl froto piro telde loo Caminos y ca cilescio ya tociendio y 04 pirrayeropeón El el esfuerzo de tedio les días, van hablando de los ánimos virtudes que loo moutieses vivra tndería, Riza por para el porvenir huérfena de ideales y de tela imbición este caya segovia los bien intencionados porras conton do ntopís, No leo ha quedado tino un don de resistencia quo cobrepara al de la ecémilo. hoy. tenen días morcodoo Para out colidos o colob en tales números todos los días? hn sido de ver pecar, por grepoa más mento cumerosos, remba hacia la costa, a los indios de ins ticrras altan. Van a la vosecha del pala: dismo y delo uncinaricolo y a vender 6us produetos. Uno que otro aéto, manco y Tesistento también, va en su compañía. En un trote perpeteo va silbendol talor y el cansancio de una Más nera especial que sólo el indio enbe. dí yo hiciera onspender esa twarcha precipitada, por un ins tarte, y les hablera de que Una ley que los cobeidera y que pro tende salvarlos les prohibe cargar comu el inecapal ge castigo y afrenta; y el yo les hablara delos leyes físicas y del desarrollo 6380 7ée la releción del contenido cerebral con ino deformaciones del continente. Si yo les diera que eso de cargar aul, embrutece y degegera más; ol yo tuviera fuerza y les arrebatara las corgros y les exigiera otra munera de o ndUCciÓn. mtchos me pedi e se A A Md PA NN Pa TA a A, Ni PERALTA UNO MESITA a SAA AS LIM VAN. Cambiando Rica y femorisio 13 cl del io Ud alo precio daa bo o a e Panta sé2 estero y deskojoiaa o Canción Devoica Bolo den codo Leto ole BEmó a o del eopiíca, ea plos, porxra for y ap a cc ca o W ¿Cerca la serlo a mes. lí Qe los 2105 y al vía dais a e, apa mo qu ca ama ENCARÑIDA e lertzcta sabio irc da. a to berndo hen quocida, S ter sega, Ei coto exalon les árats tia, dl gia o dl uta co que vida y derabicres ona meto de obeorvor dl heabre ya Kstuercleza, que ha peda o la histeria de ko Hrcooaterro ceda dd uemice emitida dl he Eco Ho many fécil cor cario: lo co la reos inmóvil y el Hírcuto, No ríe el copo, mo cob3cl ralyoje qué esca eS la comrica, Paro tonteír como Tlegán le huinonidad ha tonido que sobilizor y tmbañlecor el eoscspto de lo extotencia a trovós de ciplos de omoórguro y de olbcervación do sintererndadeo lescozna, En lorica ds Nictesche Horeco lo esbiduría e de intúmeras generaciones; ey la coreajcdo histérica de Heine resuena comprimido el dolor de les yates que colgnron eu arpos de los llorocos cotices ea tiempe ds la Caldes imporiolista y vendo científicas, Sanír Cano Eosas de muestra profesión «El periodista de hoy parece a mexudo un cer torríble, Inventa en horas trágicas tna entrevista cepcocional con el ministra, pre vocando la caído de un gabiñe tez cocontrata de criado en tin restos reut peracorprender una ch orío diplomática: con diístrsz de clérigo, obtiene los confdencias del reo de muerte. Hace pocos dina, el cólebre folletinista Castán Leronz, que fué brillonte repor teren juventud, se joctaba de haber llevedo o cabo olgunas de eotao hazañas cingulares. Lo eczucial es llegar o Hempó 23 ticiparle a los demás, lo esencial es ser agtuto y cocarrón coma rían medios fáciles y baratos pa OSheriock Holmes. Hnnna guerro ta llevar sus cosos tan lejos; me hebloríen de lo difícil que pería ganarles la misería que les gal nas; aceptarían de malo manera el rredio que leo ofreciera y.
io pediríán tnao pieáros, eno lssquiera, qué Hever para slcan zar el equilibrio necesario pora cchsr el trote.
La prohibición del mecapal; la imposición del elfabeto; la crezción de necesidades qne vir: van de acicate; los esfuerzos de la fundación Rockefeller pora orrebatarles a la miserio fisioló: fica que los rednos la upeolnaTiasic, con para elloo molestizo inouíribleo; la tiranía del ladino, del patrón histórico, dueño ab soluto, amo y verdego, No ce buede pedir que cada cial mire más allá de lo que puede.
Son esfuerzos humonitarios por capiritus muchas veces ot periores la copstitición ona támico de los pobres indios, Fílloo no pueden comprender la traocendencia del bico que so les precura, no son cápacio de ventir frente o toles esfuerzos lo ulegría supremo de la confrator: vidad humano que les lleno de luz el eopírite, sino que ven en ¿llo, la tironía de teda la vida, la imposición del patrón fuerte, lo tristeza de cor siempre el débil y el esclavo, y, en lugar de africana vióse o uu inglés impe dir a euo cólegas el necesa de lo vela de teléprafos con un revólvea en la mano. Aci obligó a ata re vales a callar In noticia de uni.
victorio. García Caronnón tuna nlegría que los onive, oufren uva tortura que les oscurece lo vida.
o Bará lo biologín la que diga la últiwss palabra, cuando 22 tomo en cerio lo falta del factores de la ounpgre nueva que venga y reftivenecer los postados elemen tos de uno cangre mioma en un miemo movimiento a través de dos cios.
Nuestros caballos son deccendientes de los caballos de los conquistadores: y 06 sangre meoz clado entro ellos mismos través de los tiempos, hs dado yo enreza requítica e iufeliz que 005 encontramoo por todos los horizontes del paío. Quién iráa cor el crindor que introdezes la con (ro nueva qos virilice y fecende? tuientrao mo hago estao 0h.
serveciónes a la orilla del cari»
no, cicando la corovana da inálos que bajon de los fierros altos. Von o verdor 5u) produc»
tes ad lacostay a la conquista del polndismo y de lo uncinariosio, Canos Fheros Saixz le Os e CH E rr y AA ¿Le elegía Aquella en quien brilioron us papilos con igeotos onkelos inguietontes, y que coñó con férvcidos omanteo bajo tordes cerenas y tromauilos; aguello que con rera melodía hizo vibror ecal dulces imodrinai ritmo de cu reo euitot y quemar cto pirodos eco Cl dé. cague novio corlogdor de losa, va tros la corareho de lo peshe broca, vel ooo IN cm loo polccies de ca fantosía. miestras icdiol grito al cmoz rozdido, Hero un heode ercpúsqelo de atvida, toto cueña (a quimerss Eodovío.
Tal Carro Diiias PALACIO hal r Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.