As Y e A PAG NA DIEZ den los fines pronordiales que «ha Jpesseguido la politica de los Estacjas Unidas en Centro Américas siruir una comunicación interoecdnica a través del Istmo e impedir. el predominio curopeo en. las repú bllcas de Guatemala, Salvador, Hon diras, Nicaragua y Costa Rica, Ám. bós propósitos, que a ojos vistas cemsultan el interés de vuestra propla defensa, han sido renlizados sin «ue haya habido necesidad de ngreira niguna: de esas pequeñas najones. Antes al contrario, el éxito bienido a esos Estados para manteher y aún extender sus límittes terrioriales y por lo tanto para preparar a estabilidad eventual Je sus gobier juos y la prosperidad y dicha de los pueblos.
INTERESES ESPECIALES Que la cercanía geográfica crea velaciones políticas de carácter especial es noción universalmente acrptada. Las naciones modernas se guían por este principio y nuestro mismo gobierno lo invocó, al comienzo no más de la historia, cuando proclamá la doctrina Monroe; La primemeta enumeración de ta) doctrina ac basó en un motivo puramente de defensa, o sen que la paz y seguri.
dad de nuestro país dependían de la exclusión de toda. colonización «curopea en suelo americano, Basta wacir cuáles son los fines y efectos ¿de cichn doctrina: Monroo para ver que es apticable especialmente a la región del Caribe y muy particular»
mente a Tas repúblicas centronmericanas, pues hallándose tan próximás a nosotros, si alguna vez lega an a scr dominadas por un enemi RO. estatínn amenazadas nuestras Agua Pura Créalo Ustéd. Bebala Mejor ds Ne costas, orientales y occidentales. Nó ha de comprender pues, que nuestros estadistas hayan estado atentos a les asuntos: del Istmo; pero sí es de notar la circunstancia de que ese interés no sólo haya. sido correspon dida por los centroamericanos, sino que los primeros avances vienen de ellos mismosy cuando en 1822 solicitaron nuestra: protección contra el invasor mejicano y nos apuraban para que construyéramos un canal a través de Nicaragua y pata asegurar por medio de un tralado perpetuo. las ventajas de esa empresa en favor de ambas. naciones.
Centro América obtuvo su indepen dencia, el 14 de setiembre de 1821, sin que hubiesé una acción seria y eficiente de las autoridades españolas en contra de ese movimiento, peto a poco, el general Felisola, en representación del Emperador de Mé xico, MHurbide, entró a Guatemala, da ciudad enpital, en son de conquista, y el de febrero de 1822 formalmente declaró que quedaban anexadas al imperio las provincias cen troamericanas, esto siguieron protestas y aun se recurrió a las armas.
bajo la jefatura del Salvador; cuyo Congreso el 22 de diciembre del mismo año, votó solamente la anexión a los Estados Unidos y envió tes comisionados a Washington, uno de los cualés fué D, Manuel Arce pa ra que procuraran. una pronta ace ción favorable, Caído Hurbide, los Estados dé Cen tro América formaron, el To. de julio de 1823, una nueva declaración de independencia y las cinco repúblicas constituyeron una Unión Federal, que duró hasta 1839, bajo el nombre de Provincias Unidas de Cen tro América. Para primer Presidenfc fué elegido el citado señor Árce, recién llegado de. Washington con la aurcola de haber ganado la buena voluntad de las autoridades: de los Estados: Unidos, Desde ese tiem»
po, los: jefes centroamericanos: han visto que su buena amistad hacia los Estados Unios es de positivo valor para anle sus respectivos palsez. POLITICA DEL SECRETARIO CLAY El primer tministro americano para Centro América fué William Miler, enviado por el Presidente John DE, CASBSABA Médloo ctrujeno español, titulada porla Facultad do Barcolonn en 1898. reolbldo y colegtudo por la Facultad do Gan Jowó, Costa Hlcs on 1912 Rspecialista de las enfermedades de los pulmones, POLITICA ADE SLAY POLITICA DIE INOX sia Quiney Adams, Las instrucciones, que recibió junto con sus cartas credonciales de fecha 22 de abril de 1825, definen de modo lan claro cuál había de ser nuestra política según la ¡planteó Henry Clay y la observaron continuamente, durante tres cuars tos de siglo, los numerosos, los distinguidos sucesores suyos en el De: partamento de Estado, que. vale la pena de trascribirlas aquí integras mente, El Secretario Clay decíar. La, República de Guatemala (Federación Centroamericana) es de formación más reciente que aquéllas cuya independencia reconoció: el Gobierno de los Estados Unidos en marzo de 1822, Hay tales circunstancias sinembargo, en su origen y en su con»
ducta posterior, que. exigen en los Estados Unidos la miren en su interés y consideración quizá superiores a los que han mostrado a: cualquiera de las repúblicas del Sur, La provincia de San Salvador, una de las que integran la República de Guatemala, en un decreto solemne de su Congreso, propuso (5 de diciembre. de 1822 que se anexe a nuestra: Unión, como uno de estos Estados Unidos, Tal medida. se adoptó. como: un recuerdo para huir de la opresión de que estaba. amenazada por parte del Imperio Mexicano, durante el gobierno de Hurbide. fin de ponerla en práctica, se despachó una, comisión compuesta de tres plenipontenciarios, que vinieron a los, Estados Unidos y que en los comienzos de sétiembre de 1823 llegaron a la ciudad de Washinglon. los comisionados declara»
ron que sus constituyentes estaban animados del más. sincero sentimiento de solución al gobierno. de los Estados Unidos, que existía una gran similitud de principios entre. su pues blo y el de esta Unión y que, en cial.
quier. emergencia que ocurrierta, pondrían toda su confianza en nues tra amistad para que las ayudáramos a resistir la opresión de la Tiranía.
Cualesquiera que haya sido los obstáculos en las relaciones materiaea o en los arreglos constitucionales de, nuestro propio gobierno, para uceptar tal anexión, el sólo hecho de: su propuesta y el espíritu con que se hizo se psestaban en gendo sumo pax sa inspirar los más vivos sentimien»
fos de consideración y estima a un pueblo extranjero, de lengua diferen»
te, que así confiaba en nuestra hono: rabilidad y justicia y que dió de ese modo. a la paz del mundo, el más glorioso testimonio de la sabiduría de nuestras instituciones y de su ten dencia de promover la felicidad de quienes vivan a su amparo, El de febrero último, el Minisaj Bronquitis, Arma, Tuberculosis Mi sistema experimentado en el Salón Calneck del Hos pitel de San Juan de Dios en 1917 con resultado favorable, y los éxitos positivos posteriores obtenidos en los casos tratados en el resto del país, son suficiente garantía para los enfermos que me consulten.
Enfermedades de medicina interna y sexuales, Consulta de a 12, días: inborables, Hconómica para la clase obréra, Para los enfermedades distróficas, musculares y articulares tratamiento científico electrorterápico todos los días laborables de a de la noche DESPACHO: Avenida 20, junto linea férrea, 450 varas al Oeste de In estació del Ferrocarril al Pacífico, acera lado Norte rica, Dr, Cañas, dirigió a este Departamento una nola, que constituye. uña nueva y última prucba de los as mistosos sentimientos profesados por su gobierno hacia los Estados Uni dos. En ella, después de amar la a.
tención de este gobierno al importanle objeto de unir los oceános Pacifico y Atlántico por medio de un canal navegable a través de la Provincia de Nicaragua, propone. por. orden de su gobierno, al de los Estados Unidos que éste participe en esa grande ventajas para ambas naciones. Es interesante nolar que esta primera solicitud de ayuda contra una PANADEROSI ESCUDO. SELECTA CARABELA go. de mayor rendimiento que cualquiera otra De venta Musmanni Hnos. Martinez. 8: Co.
Robinson Milling Co. Salinas Kansas DELCORE Co, Agentes agresión se hiciese a los Estados Unidos. respecto de una potencia americana y no de una europea. La cafde de Hurbide puso término al peli.
gro inmedialamente corría la in»
tegridad territoria centro americana; sin embargo, desde entonces México arrebató. y retiene las dos ricas pro»
vincias guntemallecas de Chiapas y Soconusco. Pero despertado en el Se eretario Clay el sentimiento de sm patía, se formuló por él una políti.
ca que, si bien era de carácter idea ¡ra práctico para nosotros como medi.
da que favorecía nuestra propia «le.
Tensa nacional.
INTERESES EUROPEOS EN LA OBRA DEL CANAL lista en cuanto a Centro América, e tro de la República de Centro Améempresa y que: por medio de un tra. tado perfectamente se aseguren sus (Por Georgo Weitzel, abogado, distrito de Columbia y ex Ministro niendo en cuenta tales obstáculos al gua. to por Centro América no se limitaban a su estupendo costo y a intrincados problemas físicos y de ingenicsía; mayores y más trascendentales eran las complicaciones diplomáticas que debían traer los ambiciosos planes la potencia colonizada más grande de Europa, principios del pasado siglo. no sólo contaba Inglaterra con más territorio en el Conti nente del Norte de América que Jos mismos Estados Unidos, sino que ha bía ganado el predominio en las vecindades del proyectado canal, con sus tradiciones: mélodos de previsión y larga vida. No sólo poscía el Canadá, bañado por el Pacífico y el Atlántico y por ende interesado en una navegación interoceánica que co municase ambas costas, sino también otros puntos estratégicos, y tenía as demás la primacía en el mar Caribe, como frulo de las actividades de algunos de sus más célebres héroes navales. Una de ellos en 1780; apenas oficial de 22 años y que más tarde llegó a ser el gran Almirante Lord Nelson, previniendo, como una demde los Estados Unidos en Nicoras praná manifestación de. su genio, la importancia estratégica de ese terri lorio, trató de adueñarse, para su 80.
berano, de la ruta del canal por Nicaragua, y a la cabeza de unaexpo.
dición naval remontó. el río San Juan; pero después de luchar dura»
mente con has fuerzas combinadas españoles e indios, fué obligada a levantar el campo, no sin haber corrido el peligra de sucumbir de ficbrcs y no sin haber reducido sus fuerzas de 1800 a 320 hombres.
Inglaterra, más afortunada on otros intentos de conquista, había to mado posesión de BermuBa y de las Bahanas, de Jamaica y Trinidad, de las islas de Barlomento y Sotavento y de la Guayana inglesa; y práctica»
mente: controloba una región mucho más importante como era Centro América, mediante el establecimiento de Belize (conocido con el nombre de Honduras Británicas) y do las islas de las Bahía y mediante el protectoyado de lo que se llamó. reino de Mosquitia, que ocupa: todo el litoral occidental de Nicaragua, desde el. York, vía Cristóbal y Habana. Pisos de mosaico, mármol, linolcum, madera y cemento se limpian rapidamente y sin mucho csfuerzo con Sapolio. Empleese para la limpieza general de la casa, No deja olor o polvo de sagradable. Unicos fabricantes de Sapolio Enoch Morgan Sons Co. Nueva York, RES, seguirán haciendo el sexvicio entre Limón York, llegando los Jueves en la mañana a Limón, vía Habana y Cristóbal, y zarpando los Sábados en la tardo para Nueva United Fruit company SERVICIO DE VAPORES Los vaporeg ULUA, TOLOA, CALAMARES y PASTO y Nuevn de Fonseca, punto terminal hacía el Los vapores SURINAME, SARAMACCA y COPPENAME harán el servicio entre Limón y Nueva Orleans, llegando a Limón los Viernes en la mañana, vía Cristóbal y zarpando los Sábados en la tarde para Nueva Orleans, vía Bocas del Toro Cristóbal, Principiando con el vapor SIXAOLA, que debe llegar Puerto Limón el dia de Junio próximo, los vapores CARRiLLO, SANTA MARTA, TIVIVES y SIXAOLA harán un sera vicio adicional entre Limón y Nueva York, llegando a Limón Puerto Colombia, y zarpando los Miércoles a medio día para Nueva York, vía Cristóbal y Kingston, Los vapores CAVINA, ARIGUANI y CARARE, que ha: con el servicio erítre Avenmouth y Limón, tocándo. en Trini: dad y Barbados, llegarán quincenalmente Limón los Jueves en la mañana, zarpañdo de regreso para Avonmounth, los Vior: nes en la tardo, vía Cristóbal y Kingston. Para más liformes dirigirse a las oficinas do la Compa.
fila en Limón, o a los. sub:Agentes en San José, señores Sasso Pirie, Sucs.
Júnto 6, 1927.
torio situado: u lo Inrgo del río San los Martes a medio día, vía Kingston, Cristóbal, Cartagena y M, MARSH, Administrador.
Un Perfume Sin Rival para Personas de Custo. Perfume Mary Garden RIGAUD 8, Rue Vivienne, PARIS. De venta en todas las Perfamertados has elifbiruliades del eanal nrapuesCabo de Gracias hasta el Río San Juan, punto terminal del canal en proyecto.
Los estadistas americanos, aun teparecer insuperables, abordaron el problema deconstrucción del canal, como necesidad de propia defensa, Los Estados Unidos no eran dueños de territorio alguno, ni en el Caribo ni. en el Istmo Centroamericano; carecían lo riqueza bastante, pública o privada, para acometer sin ayuda extranjera tan formidable empresas, tampoco tenía poder suficiente para desalojar a Inglaterra por fuerza de su magnífica posición, aun: cuando hubieran estado resueltos a evitarlo siendo eso así tanto el afecto conio la prudencia aconsejaban una polltica concilindora. Inglaterra no podía ser desbunenda de su. fortaleza, pero si era posible persuadirln a efec»
to de que en colaboración con los Estados Unidos construyese y garanti zace el canal ístmico, esa fué da tendencia que adoptó nuestra diplo.
macia desde luego, En 1846 se había arreglado la cuestión del lindero noreste en el! Canadá y hnbíd sido confirmado el tl tulo de los Estados Unidos sobre la inmensa región que abraza los Es.
tados de Wavhington, Oregón e Idaho, En 1848, por el tintado Guada.
lupe Hidalgo, habíamos alcanzado, como ventaja de la guerra contra México, un gran imperio que sd exo tiende a lo largo de la costa del Pacífico y forma hoy el Estado de Cnlifornia. El descubrimiento del oro, al año siguiente, en esc nuevo territo rio y el agolpamiento de propuestas y buscadores en el Oeste, hicieron ver al gobierno la urgencia de abrir ue ha vía de navegación; pero cuando en ese año de 1848 fijó sis alención en el plan de unir las dos costas por medio de un canal a través del lstmo, encontró en que la Gran Bretaña a.
cababa de sacar a los nicaragilenses de San Juan del Norte (al cual bantizó con el nombre de Creytown) en el extremo oriental del vía de fránsito por Nicaragua que se ercía ges neralnente la ruta preferible, y que al año siguiente se había posesionar do: de la isla del Tigre, en el Golfo Oeste, Nicaragua envió a Londres a su Ministro Castellón con el fin. de pro: testar contra esta agresión; y como no obtuvo ninguna respuesta salisfactoria de Lord Palmerson, sondedó al gobierno de Washington en el ob.
jeto de averiguar si ln Unión Ansericana recibiría como estados suyos a Nicaragua, Salvador y Hondurás, El Secretario Clayton no quiso considerar esa propuesta pero tomó medidas para impedir que viniese una cesión de Costa Rica a Inglaterra dol torriJuan.
Los Estados Unidos no podían hacer otra cosa, al parecer que negociar un tratado con la Gran Bretaña en virtud dol cual ésta renunciara la ventaja de que gozaba y nos: achnitiera a participar por. igual en preclo minio y protección del canal. El 21 de junio de 1849, el Encargado de Negocios en Centro América, Mu, Hi.
se, colebró en Nicaragua, sin nutorización de nuestro gobierno, un tra»
tado por el cual se concedía a los Es.
tados Unidos que ejerciese jurisdic.
ción exclusiva sobre cualquiera ru.
ta a través del territorio nicaragilen»
se, En el mismo año, su auCeSor, Mr Tgnicr, obrando así mismo sin uulorización de su gobierno, negoció con Honduras un tratado en el cual ne daba a los Estados Unidos título 1egal sobre la jsla del Tigro, que aca.
ba de ser ocupada por Jos ingleses.
Ninguno de esos tratados pareció necptable al departamento de Estado, pero ambos fueron tenidos; por algún tiempo como medio de influir en la: política británica y sirvieron en parté para que llegase a un convenio en tre los dos gobiernos.
TRATADO CLAYTON SALWER Esg avenimiento: se fi tmalizó en el suguida del protectorado sobre MosWashington el 19 de abril de 1850, despertado en nuestra historia tan general discusión y controveraía, que continuó hasta que, medio siglo después, fué derogado, Ha sido considovado como un abandono del principio de In Doctrina Montac; pero sl se le considera a la luz de las circunstancias de la época, q! exigían una inteli gencia con la Gran Bretaña y si se juzga por resulindos obtenidos. debo tenérsele como un éxito en la Diplomacia Centroamericana inaugurada por Clay, el gran concilincdor, Ese tratado dispuso que ai lor Estados Unidos ni la Gran Brotaña obtendrían ni mantendría el exclusivo predomis vio sobre el canal, ni fortificarían el mismo ni colonizarian o asumirían ningún dominio Nicaragua, Costa Rica, la costa mosquitia o par te alguna: de Centro América, La Gran Bretaña so obligó pues, conformo a Ja interpretación de los Estados Unidos. a desistir de su prelendido protectorado sobre los ino dios mosquitos e ula costal orjental de Nicuragua y a cos en el dominio o control de toda sección de Centro América, y cualquiera posesión colu nial que tuviese allí en la fecha del sobre Ningún documento de wsa ndole ha. Jueves, lo. de Setiembre de (927 Verocer, tepresentación del Rey te los Países Bajos, negoció en la Fe deración de. Centro América un tr tado En 1843.
Luis Napoleón, antes de ser emperador, obtuvo del gobierno nicaragliense una concesión para que organizase una compañía constructo!
ra del canal, que había de lamar Canal Napoleón de Nicaragua; después de ser el jefe del Imperia Rrancéa durante la guerra civil:de los Estados Unidos, vió que sera Oporluno apoderarso de todo Nicaragua, con solo extender los litites de México sobre la América Central, bajo el gobierno de Maximiliano.
No sólo fué detenida esta tentar tiva Írancesa, sino que también las pretensiones inglesas fueron reducidas a límites más estrechos, después, de un lurgo período de nerociacio.
pes que remntaron en los tratados de 1859, que impulraron Ja devolución a Guatemala de una parte de Belize, a Honduras la de las ía.
lax de la Bahía y a Nicaragua la de Mosquitia. La efectiva entrega de cate territorio no vino sino cm 1894, durante da administración Develand, y no fué sino ese año cunndo pudo afirmarse que, excepto el pequeño establecimiento de Belize, el gobierno Inglés Inbía aida haa mente sacado de Centro América.
acerca del canal. Continuará. Traducido de Uhe Anals of the An, latido era obligada a abandonarla, El tratado dispona además que el ca»
nal debería ser. construído por una empresa particular, bajo el control internncionni, El tentado tenía, sus méritos lo mismo que sus peligros y desventa»
jas; protegía a Centro América y la libraba de encr bajo el dominio de Inglaterra, pero no tuvo éxito en el propósito de allegar capital privado para financiar la empresa, y puso nuestras relaciones con Inglaterra en serias dificultades por el desvío que significaba de la Doctrina Mon»
ro0 Como Inglnlerra no se jetiró en quitia, comenzó a oltss en los Esta»
dos Unidos la demanda de poner fia a la convención. Los Estados Unidos no se decidieron a denunciar.
lo porque eso había: restablecido el protectorado britúnico con nuevo vigor.
En punto de construcción del en»
nal no solo estaban interesados los ingleses; Jo oran también los omerienn Academy of Political and Social Science «de Filadelfia, número de julio de 1927. CALLOS Una gota de Gets It Acaba con el dolor El método más rápido en el mundo OA coma por arte de magia sobre cualquicr clase de calló, pur viejo que sea, en donde quiera ue esté, o por mucho que duela, Con sólo una gota el dolor desapareco, Es casi increible. Luego el callo se encoge y se desprende, Es un método básado en priacipios clentíficos, que usan millones de personas, tales como bailarinas, actore»
y médicos, Desconfie de las imitaciones, Obtenga el verdadero GetaDe venta en todas partes Geta 1t, Tne. Chicago, laudeses y franceses, En 1830, GEIS 4, 0, Porter tCapliáni Ma es Ml Siro? sas a nas Sa poc eno bres DE ER pi e AR.
ti os lo, Soho, EN deta Yer No sutléndome bien el día mmten desdo tolos los Angulon do fas vecos enerona el gueto de coviificar que enorgía; vinjundo comiliuameante, de voces por pemnna, algunos dínv con R, Stewart Delantero 19241 Ay 1, Went (Delnatero 19234)
George Nopia (Zaguero do Al Mlaoka, 1934. a K, Avenson (Umtro Jl enartas 1934 As Mari (Ala cunrton 1924. La Phonforina protuce beneficlos renlas y duraderos en el aintenia alo tacos tos individuos, tortnlaca el cerebro y el curypa nativalmante y prodnce Tos minmos buenos venuliados en los niñas que en das adulto. La ventaja do tomar Thowerine en inmediata, pues mejora la xalud y da Pr Ml PHOSFERINE es el mejor de todos los tónicos para.
ALGUNOS JUGADOES FAMOSOS ALL BLACKS QUE PROCLAMAN?
EL MERITO DE LA PHOSFERINE. CG. PORTER pa de All Blaoha, 1924. 25. 66 OMO resultado de los grandes bene fición obtenidos jue algunos miembros demi equipo que han usado la Phosferio cuando se fentisn agoblados, denpués de haber hecho grámles nufuerros, leyo sierapre una pmvisión Ye Vhosferiue para ruminitata aciú y ninea enrezco de ella. de muestra ¡wttlo can dan del condado de York, mo comió jaron que tomo Closfardes y el resubido (ut maravilloso, Mco mi Jungo con guasa Úrmess recobré nd onrmeizín 0 dr puntapiés por voz prisa diante asa expedición e verdad gane la meta ocho veces que lo nentó, Admito la Phosferine y nenca dejar de lavada o tie reiclones tocas?
In Phoslerine entinula grambementadla ulemla que jngar ¡gganides partidas dos fuertes conslipadeo, experimentamos la antinfacalón de que la Plioidorine sos dió la viveza necosaría para ganar partidos e htza desaparecer todan las sofalen de pereza, Ro Drvine (Delantero 19. 4)
CO, Dadeley (Cincoocho 1024)
Y, Steel (Ali ruarton 1024)
Influcaza Agotamiento Falta de epetito Escitación.
Indigeatión mental Davitud Ra Insomnio Debitidad de Neuritie Fiebre valódica Agotamiento maternidad Dermayo Mohr de csbeza do enorgía Digentión délil Denfaltccimienta Auemia Debilidad Nevealgia ecrcbra) Ciútica Se pregnra Siquida y es pastillas cn dumnñoos ol más graudo ps «l iodo erondalen, tratado Clayton Balwer, firmado en Fonvierariost AGUTTON PATISONE UUITID, Luooera B004 Lowttrs, Tea bromo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y uventud, Costa Rica.