PGINA CUATRO DIARIO DE COSTA RICA Miércoles, 28 de Setlembre 1027 Muerte de don Carlos Volio Ayarronos fué dada lo brista e Unpecoloninte nollrda de que D, Cuetos Vollo, había fallecido de naánera Inerperada en una har elena que en Capellades fiene unn dor deta caballero sor Vello desde har lacus Lenipo, pierdo una Lem: waosadad venta moy quer en e encontraba el Jonquín Pacheco; hacienda porada; hesuiiada yo ayer eo ho mañana la valíclo de o muberte sorprendió del modo más angustioso 4u cstimada famila.
IE entierra se efeciuó ayer mísmo en la ciudud de Cartaxo, icompañando Jos restos numero 508 AMÍJOS.
Lamentamos profundamente la mtterle del joven Voto, enviando el testimonio de muestra condo heneia a su aflígida vinda y a Lo: da la honorable familia doliente, Las cosechas por las horm Aunque huy em el país una ly e aletermara la destrucción de hormigrar, paco te comple y de allí que el emm Jefe Político de Villa Cobo dh Jogo Retana hoya en vindo ma copomnicación a don Ma cedumo Iuqpisel, como Golrernador para ye que Ímece con To partientaLu que ens deminios no quieren de tir dor enormes Depaigueros que rá aquella Jocadidad ertán acubando enn dar carreras, Daoley dice que el tiabajo debe va hecha por has autoridades de poNACIONALICE Ya bicioos amplias referencias a da actitud del Senado vane le, Gobierno vendiera el iamerso derarrollo conscido con Ahoxda, ana has tande reyida neryorkina la dela ileso predominante agtes neteamenicióss eta la que que las loerzas de Ameticono, cimodo se eqpuso a las: pretende los empareraries particolacs pura que se elo nombre Comentando editariolmente ley de perjudicadas Lo bas licia y las Municipalidades pero como no hay renglón en los presupuestos se topa con una dificultad.
El señor Retana que muestra muchao actividad en el desómpeño de 2mo funciones está haciendo activa campaña en lado el cantón de Mota como anies la ejecutó en Puris. Es e primer caso que sepamos que e te note preocupación por este lajelo terible que también e nÁlajuela Insce deshozos in cuento, ponen en claro las expresiones de ir. respecto San José, C, Setb. 27 de 1927, Señor den Cipriano Giiell.
Ciudad.
Muy estimado den Cipriano: Ibe leído en el Diario de Costa Rica de hoy las manifestaciones mue Ud, se sirve hacer con rofi rencia a Ja actitad del señor Zim mermann, Gerente de la Compa ñía Nacional de VUlectiieidad, eon motivo de Ja visita de don Pío Luis Acuña en Yepreñentar ción de La Nueva Pron Me parece que hay en todos los comentarios publicados hasta la fecha, un poro de exagerar aclarar la verdad dle loa hechos, voy a darle algunos informes que Je rito publicar, ción y u fin de risurosa Desde que se formalizó el tras: paso de las acciones de la Comvañía Nacional de Electricidad y don Felipe. Alvarado y don Roberto Jiménez, recibieron por infermedio del Zimmerwant los millones de colones señor nara sto esfuerzo les rindiá, no ha par ade un día xin que a estas ofUS do, para hidraúlica eel ballos de Muscle 20 galones de este asunto, lizar los nten recalcaba que azepcia fuerza de uno de los anl alta calidad de IMA ENE aplanchar, cocmáar y ies, En las casas de campo la emplean en alumbracalentar agua. Play centenares de lecherías com instalaciones de dos cay bn calentador para suministrar de l5 a agua hirviendo para lavar y esterisilius y maquinaria de ordeñar. La asi obtenida ha conseguido notablemente ielos de la nación: producir la más mantequilla y queso para competir ajena del piola deben re deso rolladas por Eo para el quieta. Lar omtoms ideas derpinon a da Corte Supre wma de Nyesa Yearko en reciente fallo, defendiendo la cowditacionalidadd de la ley hidraúlica del Ertail ha Ejeraita ree eminente dominio sobre la que se la de que los derechos del josividuo deben ceder ante das y dedlhirando que teoría velo de vereidesaciones del hico público y del bienestar amenté derecho puede ser ejercido dire le en quienes ella ha alelegudo sas poder.
neral atura, o por mediación de las partes purar La produc ción dle enrigla eléc para dz, endor y fuerza, pon el empleo general del público, es un servicio de ablidad público. De los púnofes terminantes de sentencia se doquerede «pee tado he jures soprumes de Jos Eshalo: Unidos coma Le portsa, son deridos partidarios ide amperten denia, Que el desarrollo de lns fueizas de ira albo aer hechos por ed pueblo y para tar honefela, quirce deco que su utilización se considera «le laca quiblico y que ha de ser nacionalizado. Que Jos tescchs del indisidao Jun de ceder ate Lar cono dideprdones del hicuestar de la cormovidad, ex otra afirma nuestro ideal: muertas deerpledndifas exclusiva y clicazvrcdente dechuración que weiomabicenor Íuerzas agua yo std ques cclhimicato, mente, eo arivicda cial, evitando atí que sean tar pocos las que acomelea tiqueza. disfrutando de lin conecciones 1egaliolos, de nuestras fuerzas de agita. En Costa Kira el teroro naliuad de energía bidinúlica debe ser pura ventaja y servicio «le todorar destello y aprovechamiento no debe srt prgocio o rpeculación sino, como lo dice da im Cite de Nueva Vorl, ona empresa de utilidad pú blica En Nueva Zelandia, en donde la nacionalización dle la enoga es uma viva tealidad coronada, mo elfetrica air es Tas fincas como en fas ciuda.
vn queos años por el éxito más halogador, la fuerventajosamente en el mercado de Londres, En Costa Rica el alumbrado eléctrico se ha generalizado bastante. En cambio, para fuerza motriz y calefacción, falta mucha energía, lo mismo que capacidad y extensión de las líncas. Aquí mis mo, en la capital, el número de cocinas y cnlentadores eléctricos podría ser mucho mayor; en Carlayo las cocinas de esa clase »on contadas, En Heredía no se conocen como tampoco en las pblaciones menores y en las fincas se consideran un lujo que ya no debiera ser patrimonio de los ricos de la ciud que Cabe recordar aquí el problema de la leña, no puede selucionarse entro nosolros más que sustituyendo ese combustible con calor a precios bajos. En artículos anteriores dijimos por qué la leña está lamada a desaparecer como artículo de comercio, y demostramos lo inconveniente que resulta para la agricultura, el consumo de leñas de clases clistintas a la de café, El consumo de ésta, ciertamente, vo es nocivo, toda vez que procede de las podas que periódicamente hacen los hacendados; pero su precio es tan alto, que las personas pobres no pueden adquirirla, Precisa pues, abaratar el combustible eléctrico hasta el límite indispensable para la generalización de su aprovechamiento.
El costo por caballo de fuerza en pequeñas plantos generadoras, es relativamente alto en relación con la «ue cuesta en plantas de gran potencia. De allí que exista el alín en los países que han entrado tesucltamente por la tesis de la nacionaliza.
ción, de construir grandes plantas generadoras entrelazadas por extensas líneas de trasmsión que van con sus ramificaciones por toda el territorio, ithuminando ciudades opulentas y aldeas de labradores, moviendo talleres y carros de tramsporles, abaratando la vida y llevando la alegría del trabajo a todos los confines del país, ESPECTADOR Lea Candimi saluda uo muestro público Cable de Colón a)
DIARIO DIS COSTA RICA Sun José, Antea de debutar día treinta con dal compañía envío un cari.
Wo nalado a este importante Pinrle y a da linda ciudad de San LA CANDINL Hond, pe, ti leyó, aprobó y firmó el aela de la sesión anterior.
Se aprobó la forma de decreto la del proyecto de reformas a Ley de Asistencia Pública, Se probó también la que refe a la compra del Diccionario Lernislnción de Costa Rica.
So diá segundo debate a los sirujenteas proyectos; de la Municipalidad de Guadaluado sobre títulos con Colyer en el Conereso Jombla, autorización a la Muniel palidad de Orcamune para ven: der una fines Se leyó el dictamen favorable sobre el poyecto de donación a e la Junta de Caridad de Cartago de de las ciudadelas Mamadas Nahorío, Alvarado y Convento, Se dejó la discusión para hoy, y se suspendió la sesión a las tros y cmpréstito al público, los obreros y los cinas hay dejado de venir alicún Personaje conste que algunos de muy sonoras campanillas ha ofrecer a Mr. Zimmermann sus servicios en defensa de la Compañía por posibles estorbos en el traspaso de las acciones; pero binguno ha venido de huena fe: todos, al principio o al fin de la conversación, han manifestado su intorés en una Fecompensa.
Vi viernes en la miñana ron de DE ñor Hogar dos señores que en nombre UN NUMEROSO GRUPO OBREROS ofrecian al re Zimmermann la publicación en hojas sueltas de un escrito ql irafan contra Julio Padilla, Juan Rafael Pérez y el Síndico Marín. Todo lo que la Empresa tenía hucer, eva dar el dinero para esa publicación, El ¿immer mann les dijo que el estaba en el país trabajando honradamente y así tenía que importarle poco cualquier movimiento contra la Empres señor id Que y nadie tratar ría de comprarle su voluntad, pe16 qHe Aa nadie, tampoco, le pagaría sus simpatías. La impresión «QUe ha venido recibiendo el señor Zimmermann en su corta permanencia entre nosotros, no pliede ser Muy gra ta en cuanto al juicio que le van haciendo formar sus constantes visitantes, Cual más, cual menos, cada uno ha venido en busea de algo y yo denso que esturle advirtiendo que el que acaba de sulir no es modelo para juzgar a todos los costarricenses.
Pocos minutos después de haberse retirado los dos individuos que pretendían hablar cn nombre de los obreros, Meyó don Pío Luis Acuña y al enterarse el se ñor Zimmermann del objeto de su visita, que era conocer aus im presiones ren del mitin obrero de la noche anterior, le dijo que poco le importaban esas manifestaciones socialistas o holchevistas, Hay que tener en cruenta que el señor Zimmer mann no habla bien el español y así fácilmente dice más de lo ql en realidad desea y lo expresa en términos más rudos que cualquiera que conociendo bien el idioma, puede decir lo mismo más suavemente, Agregó el ser ñor Gerente, que Él conocía a los administradores de los Díayios, con quienes había almorzado en el Club Unión y que su deseo era tratar sólamente con los Periódicos, dándoles avisos paz gndos. Eso quería decir bien claro, que rehusaba polémicas serca de la legalidad de sus derechos, que era amigo de los Fo fos de los Diarios y que su ve lación con Jos diarios mismos se Yeducía a pagar sus avisos, No puede haber en tales palabras ningún intento de ofensa, pues a nadie se le ocurre que un po: riódico se compra con un aviso ni un hombre con un almuerzo, Si el amigo don Pío Luis Acuña se hubiera hecho anunciar por mí o por cualquiera de los empleados que lo conocen, de Seguro habría sido recibido con toda la amabilidad que el señor Zimurermann ha Ud. mismo cuando ha venido aquí a cuestiones relacionadas con el Diario de Costa Rica; Dor vo acertó a Mergar cn la peor de las honras y sin merecerlo, pagó per los pecadores a perar de sor tan justo. Yo le expliqué Huergo a Pío Luis lo que pasuba, eomo se lo explico a Ud. y lo rogná, lo mismo que a Ud. lo heuto, que no le dieran vueltas al mismo esunto, Conozco perfectamente al señor Zimmerman; he traba: lado econ muchísimos Jefes amoricanos y puedo Ascíturarla que dinguno ha sido tan amable con los empleados y con el núblico, como cate señar, dispensado a Lo que sucede es que ninguno, posiblemente, lo ha tocado en suerte mantener tantos y tan furiosos ateqnes contra el dinero que administra, por eso veces y con muchísima razón, pierde su constante buen humor, El eco que los Diarios de la capital están prestando a la cam baña contr sta Empresa, biene su mejor reperensión en los sn: blazos que tratan de darle a Mr.
Zimmermann, con el pretexto de tna defensa de sus intereses ar menazadog de muerte por un grupo de hombres que prefon: den tener el derecho de proteger al vecindario, Pien está que se formen Comités de Defena Lo: cal y que se colebren mitina y se digan muchísimos diseursos y cada cual vaya formando gn so: fiado pedestal para la estatna el vecindario agradecido ha de levantar a su memoria; bien es tá que loa vecinos de San José traten de tener mejor luz y más barata; pero no está bien que en nombre del interés nacional y a propásito de la defensa del vecin Gario, hablen unos de buena fe y otros, en cambio, se valgan de la ocasión para poner a los demás en el ridículo predicado de explotadores de uu Compañia extranjera, que ha venido a Ju vertir sus dineros buscando su lógico beneñeio, pues no he sabido que aquí ni on Rusia, lps empresas industriales senn So: ciedades de Protección que trabajan por puro amor al arte.
Así, pues, para terminar, le qi ré que e amiso don Pío Luis Acuña ha tomado las expresiones Accidente automovilístico En cuesta de Ipís, entro esta capital y Coronado, ocurrió un accidente a un camión de pa: sujeros que se dirigía aquel pueblo, y al cual, a Hegar a ese ligar se le quebrá la dirección, ll carro que era el No, 948, de propiedad de don Otón Dáer y manejado por Rafael Brenes A, sufrió serios desperfectos, no ha biéndose registeado ninguna den gracia personal, tráfico tomó yendo a estrellarse contra un pa cartas en el asunto inmediataredón al lado del camino. mente, TI ra IZ a EN e Punto tineal La intervención de los seño plicación que da a su artículo res don Luiz Martínez y don Eduardo Tit, quienes pusieron en mis manos una carta firmada por Raúl Salazar en la que dice ser él Don Pancho y que su nola em La Tribuna del domingo dirigida contra mf, no tuvo por un instante siquiera la intención grosera de una mortificación per sonal. me hace hacer esta demedia de la tarde.
elaración: sabiendo ya quién es Don Pancho y conociendo la expublicado en La Tribuna del domingo, va tengo inconvenien: te en hacer constar que mis atár ques a la empresa La Tribuna no fueron justos, ya que de parte de sus propietarios no hubo culpabilidad alguna en el asunto. Por lo tanto retiro esos ata: ques. Salazar Gagini, voluntarios, que luchaban cor mmermann oriódicas del señor Zimmermann con poco de injusticia y que sl prensa nacional huee de nacionalización de nuestras industrias, mereto elogio; pero lo habría de merecer completa y siu reservas, sl hiciera a la vez campaña encamizada contra Tos Qe valiéndoso de puanjeran que siciones tratan de explotar cany empresas, aprandando las post bles dificúltades en Laomedida de sus ambiciones, Confío en ol espíritu recto de Ud, y dol se ñor Acuña, los hará comprender (be us ataques de hoy no lie hen, por cierto, la base inconmo: vible, de la justicia que debe sey norma en la conducta de perio distan honrados como Uda, y de caballeros intachables, como us tedes timbién, para que no se disco que blue co en osta carta ventaja alguna cerca de la impresa dende tras bajo, debo advertirle Qle el pri: Mero de este mes me retiro de mí empleo, HNevando del Zimmermana y dos demán Jeten americanos que han MUeyado, las Mejores impresiones, Tenga la seguridad de que Costa Rica hu de ganar muchísimo con la em: presa de «lectricidad en manos de estos señores, Don VYelipe eva trabajador incansable y ad hubiera podido, habría levantado sus negocios hasta enormes proporciones; pero sus recurs eran limitados y en cembio los de la nueva impresa, gen reetiravs de esos que tienen por respaldo los Bancos que abastecen de oro al mundo entero, Yo no soy de los que se alarman perque una empresa americana se establezcacon el país, El enpital naclo nal está eb nuas pocas humos y no sale sino para ser colocado sobro hipotecas que gavantlera de manera indudable el prósta: mo. Nadie do arriesga en ua em presa y sl esperamos que el ve eiudarlo josefino reina la suma indispensable para adquirir la Compañía Nacional de Eleetrlcidad, temo la seguridad de quo con todo la que se ronnma, apenas 8e compra un poste de los viejos, de esos que ya van a cambiar por inservibles, un la campaña peñar Lo saluda muy afeciuosamen: te su sevvidor y amigo. Alberto Quijano.
Los amimntea del cine estirán delilos que re proponen Hovar a terreno dle ba cosa comienza en bro: esta noche de plácemes, puea co mo la Compañía María Teresa Montoya va a Alajuela, ae estro erlmen en serio de que lo hara DISL MI responaablo al grupo. Vin pele nará en dicho coliseo la entupenda pellcula de aventuras, que se El CLUB DEL OMISTEtitula RIO.
Se trata de un grupo de milla: npnes: tan que la policía será impolen: narios desocupados que te para descubrir una serie cos 0e Socieda Unilo en el Golf Club Sim doná y entere da me ena bla eoloula alemana, porel pun búile de oellqueta quie en Inia loves del Club Alter Jue de to Ber durar et li ova del andaba próxituo, Lan Invilrelens para qua Moa ban comenzado elrendncor, yo pias ella so abr qhie ger a estimados vletrentos avetatos dor queen Laa mutacan lenta lei eb, Una vez mán des oda del Club Alemán, ena delicado ej bleuto, proporelaosós poa das de hovria rton cade. o. op a mn El miéreoles cu da turdss del 12 de octubre tendra yaa ad duzante en el Golf Club, 151 Comitó Soctal del Clabo ha ve grandes prepeatativon peral bailo aunal de fantasia que con motivo de Halloween an plrebiar ríen la socrhe a Ones del mea de octubre próxlo, en len uds hen del Chuh, vrrebdo uúmero de El gran balle del Club Atenráín Un erceleule enturdarmo vola an elo ambiente roglal Do pa, a ad Nuestros art Esta noche ta Banda cstrenará la Obertura Húngara dol maestro don Julio Fonsec: a el concierto que dura esla noche nuentea Banda Altar, dll vixida porel Ditector Goiwerd de Bandas sonor Loota, de Locas rá la Obeytara Vabyrari de mea tro compositor nacional Jillo Fonaeen.
131 público na ha podido apre clar tado ol valor corlíadlca de ón to, que uealro hada Judedo ex el máa goce rompadtor tos invelcenss porte au enráclo humilde y vetralda lo ha hecho je Noa IA las mada, Yin da Oberta Unguos, pleple lic nentalich Tobal dde osa vprbelda ahierante Gandara fia lun repente de esboldEs con que prodestin ande a Eo toulo, Elamieros da alenelón de lor aflclonadezo pera que poon chos con alenelón ostia hella y onortie componlelón, para que año puedas Jugar dar eaprelda den artlntieas de ento colona que evol orale mán Jepfiimo vatenta Costa len, Vo ome lona de bimensa autialacelón al poder perabedlla de estival lv Que brisas, hdbutror un hentesa Je de adialración para aida eoamque nero dulallgable a qulen Creta de tado corazón. Un Colena, me que vivir afempre e la sombra, Ed emibiayra, clones reli de ss compost Populares ie han heelio fmosas denlro yo fuera del pal Ponsces abaren todos los ontllos de la composición dinblatdo tán correctamente, en lo que ae Mae sta noche se est pelicula El Club del Kiisi tmaun verdaslero contoni or, Par ire suba comperndelones ijrtarano Un Trío para Violín, Colla y Pla 10, Romernas, Varias Comclones Relledosns; valara dentro eTlon el famoso deis Danmeeas Mat ehiehas; Punillom; tods ellas Venas de Insplención y cencullan correctiaimamente bulo el quinto de vita tóenlen, vuentra Banda tono en ro pertolu como Ye loba de arc com posiciones. Un exfa vamo ea Pon Reca el que más der descullado y Vama podorosantente lí atención su Justa precladón qn la inntrar mentrelón que está os Tre de vn equilibrio perlreto cu sovoridades diforenten drena On abo, il Modemo las.
Movimiento de la propiedad raíz EN UIRAS ME VENDE UNA VALIOSA FINCA POR SS EN YA MIL COLONE: El valor que aleron lic Lia racional encalfirdmo do que au debo ay vara lMen coudledan pura los vulllvos do vafo, Arba de sembetso on da rutriss deonenenda 21) colones cundantes lana coincles cdo Balormón Ino mo ht que at bes quedo on queceló a don Teófilo Vea dh, isacional er dede de anlítlr ento oehe nd Me Ma, pero de pronto are cometen derno de porqe con BL Ct uu enla adinlrable enyo atqumento teta por bano precio: ribetes de la máún (ébrlen CUL LOA, UA y comedia con dodes lua bragrer, RESA MONTOYA, con el au dla, hasta Vegara su entipendo. vo de li yeao abra de Plesnd VERLO quit valo lallelano, Mirto hieviot bend hire el jorandloro hineflelo de da Pp somparabla estidla MARIA IM ste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y uventud, Costa Rica.
10 (SAI E 1. Lo, o a. Mo SN po Ñ o o. o lo dsteotiveneo, Na. final, Ha de lo miña ingrentoso y lala. VESTIR AL DE de nriíalleo que se ha becho en el DO, 1!
UN LL.