Segunda Sección. PAGINA QUINCE DIARIO DE COSTA. RICA Jueves de Agosto de 1928.
a Tr e.
Aroa tatu Eo(uno OO ULT US SOJUJEIAD ROP BO UL QU OU LO EUA ENPUR EUA OtoS OPtULAO os gopuuopod(e op souoJuotL 10 FU uuqudacióa 08 u0Z «OY Jo oyon soJuuslpos roda vo Euquanpot! os oda 08 9p opt rquiosop oJoJo 4 USUAL ULLLO PO y¡oubu op ty qu opera Sut odop ep otls tal OUTOs Mo AORTA 0)
4030 1109 Ur ppdar EQuZ(Juol ox 0Nol etodgapiyu otto)
NUI oe ROME oUOS RU IGU Or ROMA LO ustuojoad ox ob tepapaz opos tn op softqip ofodso aJuopo AJO Ojos epruesisy Istria RU LOU RUY OD apgodas u foo al dado ul ez uotaios tupido qu muezund op Vray eje os art pt oy vu oduta otspul y 800 9p EOpaoLÍ sop do QUA na up uqp onb oxoatida Jo 039070 Uo WA OLÍQU 09 TA OO Ostuquuyxodd y ergo RR Uat YU op OUR dol uy Laso Mponqr uote UUti Op JE jaja AJO OJO DURA Op RUY UA viva uponby Ypuos us 109 Amp oroja VU 010910 Jo Opio POP ATI UN 69 onb oyo adios oqepura coo tyrdia Ja ofip ou drog. uofa ue odua uy voquord Ante uoxuspa po oprppprtgosd sup amopuas UN soopporad tsol RR) 09 (Op jo Ob atajo src ag rpibod un o3up II Unido sup «ey rado de 00D pana Ja MA agpidostod sua dir ou pad aupa Ue 0p OPUOJ (0 lo aqi. OORJOMILA SL MUI omo uva pl 0JUEN OP CORAL UN. o La Ant sopoplod 07 up Mura urjosulto ptr or roppyuos UJO OU JLOS UL op Oxgue Jo 0) eayuepatl ay MU coo BUY EUA CU AN wofo rte OAONU Op apaga supuats send pue op BO Op Ema pJote apro ojuoad onb Cuupunto Uqp Ue AS SN PRICADOR DE ISLANDIA que huía y que no donvanecía delanto, como el humo, como nl En el fondo do aquellos huecos, la noche era más den pcia; y, después do haber parido una ola, vofiso llegar o tra, dotván de ellaz otra, aun máa grando, que so erguía, completamente verdo por transparencia, que gulopaba par va acerentao, con rablonos contornos, con volutas prontas a corvarao, con alres de decir; Espera que to coja, que le traiguo. Pero, noz nuevamente volvía a levantarla como un: empujón de hombros levantaría una plumag y, casi dulco: mento «0 la sentía pasar por debajo, con su espuma hirvien te y su ostrápito de enserio nal, succalvamente, continuamente. poro alempre ercelendo, Suecdlanao las olas cada vez más enormes, en las gas cadenas de montañas, euyos valles comenzaban a inspi wr pavor, toda aquella vesanta do movimiento, nerecía bajo un elelo más y más sombrio, en medio de un fragor in MONO, Realmente era un tiempo malísimo y había quo estar a lerta, Pero mientras se tenga por dolante el espacio libre, sampo para correr. además, precisamente aquel mis mo año, la María había parado su temporada de peséa en la parto más oceldental de las pesquerías do Islandia, y. así, en huída por el Esto, era cambao adelantado para el regror 50, tura, Aún cantaban la canetón de Junn Francisco de Nav tes; ebrio de movimiento y de velocidad, cantaban a toda voz, riéndose al ver que no se ofan en medio de todo aquel deseneadenamiento de ruidos, divivtióndoso en volver la ez beza pava cantar contra el viento y quedarse sin respiras ción. lh, nuichachos ¿Ifuelo a encerrado por aquí?
les preguntó Guermenr, asomando su rostro barbudo por la escotilla entreablerta, como un diablo pronto a salir do su endo. No; seguramente no olín a oncorrudo No toníni miedo, persuadidos de que podían defender se, conflados on la solidos de su barco y ex la fuerza de eus pe y po mo 4Y. Yan y Silvestre estaban en la barra, atados por la ciar p. sod 1, onb us opuesuad odad s0JUOJULINP SO «quyJe vq 13use soJofnta sep 0p vop, ey opueno dub 39 oJe o oyuowuuynjosqu opuesodot soyonsua Us UPIDUYIV US ogons U0nQ Ip IIÍUO! UEQUIOIJSIP PYPprep tpenun uo) e¡ponbe uo epuu una ou stoY sel sond oyuavuota Jojnb ¡eno oyorades e ofequa us op sondsop asutqpIsooy SO UUILUL SOJ LUODUL OUIVI oy nie Aombpeno un osaufiqos oun opond soDuoyuT seuade DA9nU as ou odanp tuorqueey (9359 PuLIDUp 9s BÍUgur Ye. do pao BUISIUL 0P UJP 79 0pO AYUMANP OPLUSUAY VU 93 oypod opuotr (9 OPURO 00 SHUL OProsop UBLIQUy sopupnp sul 19 PRpepo sujstiqot SOUdUL 0JuoR se oa osod Ánul uo)
2qUIE UA 89 (9 YAB, XJULIOP DP PUprsad9 ut uUJuO) onb 07 OAOI IP OESTE RUN LOUO JUE ERA UP, 10) YJUOJURUL 99 e¡¡nosso op ve ey OST Op Op ruioy UN 99 Opuof UN opipuoous odon o. ultuors ejquy BABUIpo uo o(vqy. odwar po vqueed epLnqu 9s ON pppoounpora miña 109 pres 102 EJOLLo oULLos 109 usIquur?
Mmpruntos vodopout v43o eso) 140 ULQUYLO so SYLUL SON ud sounde top 50430 80 ¿uppQura 50 UYQUyueo So HT pquipea os ou opueno Soxdurors pacas vuonq 19 9p prppso90u ejuo os opueo oSarquio ts quje Am OA ALU 09:04 UN SEULÁ SBULOP SO UOD opavaquo) op Jodl op anacosor Ha vos on sar vouna equinf pu equiuos ou 09 0418 1099 OJUDME OS OU SELOPY OIQOU UN ZEJ 1000)
uva odund un os 109 odod Ca equdnaco. Id as UE s0putad sQuiU sop SO UNQUYULO O9SIQUB. L, UBNP. ossputa uenp. SOJUUN 9P OISQULI UBOL su nopos ap uppednoo Buf az oro us erat puts 0p lopuasod op Opo1JO 19 UIp onby DYUOZIIOY DP OJUOLOTUOO 93413 9. 108 SBULIS jubue¡q unquitodor os bae ap o¡dos un veto) ou sond 116 onbaod supeSopdsop seuefo sejoa sugonbad se osuYQqu2a e YI e oy onbre o3x0psap o opurmque tofodso opuburt. o ponb Ar oaqos epjozudso vquyso sosopodurpud so 9p INO 1 CCCR OR. 0 TI mirando la plaza melancólica, pensando en los islandeses que habían partido, y siempre en aquel famoso buile.
Al final de aquella fiesta de bodas, hacía mucho calor y las piezas de los bailadores comenzaban a marearse, Recordábalo ella bailando con otras, mozas o mujeres.
de las que habría sido más o menos amante; recordaba su desdeñosa condecendencia al responder a sus llamadas. Cuán diferente era con aquellas. Era un bailador delicioso, derecho como un roble del bosque y dando vueltas con una racia ligera y noble, a la vez, con la enbeza erguida, un poco echada hacia atrás, Sus negros cabellos rizados le caían sobre la frente y oscilaban con el aire del baile. Gaud, que era bastante alta, sentíalos sobre su cofia cuando él se inclinaba para sostenerla mejor en los valses rápidos, De vez en cuando, él le indicaba con un signo, a su hermanita María y a Silvestre, los dos novios, que bailaban juntos, Refa con aire bonachón viéndolos tan jóvenes, tan reservados, el uno junto al otro, haciéndose revereneies, adoptando posturas tímidas para decirse muy bajito, cosas, indudablemente, muy amables, Claro está que él no habría permitido que fuese de otro modo; pero de todos modos y, por corrido y emprendedor que se hubiese vuelto, se divertía al verlos tan ingenuos, Entonces cambiar ba con Gaud sonrisas de íntima inteligencia, que decía. Qué lindos y graciosos son a nuestros ojos nuestros dos hermanitos 11 Al terminar la velada, besábase todo. el mundo; besos de primos, besos de novios, besos amantes, que no obstante, conservaban un sello de franqueza y de honestidad, dados allí, en plena boca, frente a todo el mundo. El, claro está que no la había besado; no estaba permitido aquello con la hija del señor Mevel; acaso, únicamente, la había estrechado un poco más contra su pecho durante los valses finales, y ella, confiada, no lo rechazaba; por lo contrario, apoyábase más, entregándose con toda su alma, En aquel vértigo súbito, profundo, delicioso, que la arrastraba hacia él, sus sentidos de veinte años estaban prestos a todo; pero era su corazón el que había iniciado el movimiento, o. Han visto ustedes cómo lo mira esa descarada dejao des o tres puraraa mozas eon los ojos erstamenta ve uo mp (9p UL us zn( equ vased ns 0)
UU ATo e Opuaey SaUONUY) OSULQUJUES sOPLOSIP SOP Y0J USAS ur ogpou ejponbe opejpe Lau Judo Ata (9 19 e eg e op opaoq e etoy etespar epponbe e 9200UE Us 0joru hs US Opuesgad tol «DIA 9P OUOOS RRE 109 Os. putop od UPIQUEE Oprtt 1010) UIQUY EPIA 9p easondo aqua 00 YX PGR 98 9ub UROY ONQE DoOUR ZYQuo dp tUrqua hs Us opa un oo) epedad S9P SO OQUI SUS Op UStUL YSOPOS UDI IS0 OSOPUILI 09 PUE) 10 9JUAMLISOIQ QQ Á e (9 1qOS O)QU de 1840 9p 09s9p q9p aesad y iowue pop ausod y ouons ef gA(oS e 9p USIpiip tun ap o799d 109 UIMJUL Y SUY SEO Jod eJpona too pra 9s ojuoud os (08 4JSIP Cdrd sepo9tgsop ojuoturpidea putos o4ana op Jou) sejopurlap sondsop fesoo go us opursuad raopab. ena ajondaní ur vaso aub Ogre ua 01109 suzuo. Ne ALU SNS SOPIP SUS UG) OPUITAQUL EQUNUUOS o1qE DAduols ISOPUYP LOLU SOPEYULAD UOJIHJOJUELLIOA SOZEI( SNS ELUEUIO. UDALA vua epomed od 0390. 13 109 soDUOJUs ALULLOp vard PUpIPOULOI 8ZOQYI MS DP 0J O 19 Qd0 0S oub oyo un pue 107 supo 09 ¿soyunrdos sison. cd sop outos eppedso ns 1qos UOLIALI DUD sezuan sop se sefoto sus 0UIO UY UEQU 0148 95 OND SO OQUI IP SI(ODVAVI SO LDIULSOP DSOSA Se 1190301 WEE sepatoppota vuted suso) ujso eruyloduy v)uv)
u9pasuio) ab St SIPRPRIO SE OP SUPUULIOL SU UOs LON ldA Rpefop 9p ezuonióda UELINUOs Y((2 9p USPEJUI)SO LODVY DP Z9A UNO SEJRIOUN) SOUUE ST Ur teunie cupaodWa ep 01 09 18 seuody uzo p97 1969 UZUA Op Se) QUITA SOSIPUUAL VIA NVY UsS! a UMOUYosad PIERRE 0 TI en su trato que nadie había torcido, continuaba siendo la misma, en el fondo, Después de aquel baile, todo el invierno lo habla pasado con la esperanza de volver a verlo y ni siquiera había venido a despedirse de ella, al partir para Islandia. Ahora, no estando él allí, nada existía para ella. El tiempo, lento, parecía arrastrarse hasta que llegase el regreso, en ototío, para cuando había ella formado sus proyectos de hablar claro y de terminar. Dieron las once en el reloj de la alcaldía, con la sonoridad particular que adquieren las campanas durante las tranquilas noches de primavera.
En Paimpol, a las once es ya muy rde, Gaud, entoneos, cerró su ventana y encendió su luz para acostarae, Aquel Yan vodría ser únicamente un poco salvaje.
Acaso, como también él era altivo, tuviese miedo de ser rechazado por ella, creyéndola demasiado rica. Ella había intentado ya preguntárselo, sencillamente; pero a Silvestro le pareció que esto no podía hacerse; que no estaría bien en una muchacha, tal atrevimiento. Ya en Palmpol se criticaban sus aires y sus vestidos.
Con la lentitud de una muchacha que sueña fué despojándose de sus ropas; quitóse, primero, su cofia de muselina y, luego, su elegante vestido, ajustado a la nioda de las ciudades, que arrojó sobre una silla.
Después, su largo corsé de señorita, que tanto daba que hablar a la gente, por su hechura pavisiense, Entonces, su cintura, una vez libre, se hizo 113 perfecta; no estando ya oprimida ni demasiado adelgazada en su base, recobró sus líneas naturales que eran llenas y suaves, como las de las estatuas de mármol. Sua nruvimientos cambiaban el as pecto de ella y todas sus pox. nras eran exquisitas, La lamparita, única que ardía a aquellas horas, iluminaba con cierto aire de misterio sus hombros y su pecho, su forma aclmirable que nadie había visto y que, indudablemente. ba a ser verdida para todos, a marchitarse sin ser vista jamás, puesto que Yan no la quería para sí.
Creíase ella hermosa «de rostro; pero era perfectamenta inconecionte de la balleza de eu cuerpo. Por lo demás e afualla avión de Brstida, entro ln haa de laa pro a Cultura y Juventud, Costa Rica.
ara ATA 29 pIteD pe OAQUIL DP? AG uo ZOO Anand 10 pp te od Ue opypunq jqug ab jos ojo (9 forte pda OpUEYOd Puuno) Jue Papi op la tp ne ua opursaad vopegtios Spa opa Ur unti juas Uy ola eL ujport op anboj qa ao dx Eat paja da 104 apo ques tata) epnid sob og 39 9nb? 040, 7 MOUAI Uao int pteda el. VIONVIEIS UOUOY ONU)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Naciona! de Biblio!
SEGUNDA PALTL sol de Islandia había cambiado de anpecto y de ev for, o Inauguraba aquel nuevo día con wr mañana oli tra. Completamente desprendida de nu velo, denpedlia gran des rayos que atravesaban el elelo como teties, iunclanido el mal tiempo próximo, Lo hacía demandado bueno, dende aljanios dz ya, y den bía de acabarse, La brlia soplaba sobre aquel conelliábalo de barcos, como demostrando la necesidad de dispersarlos, de desembarazar el mar, ellos comenzaron 40 repudia, a hulr, como un ejérelto en derrota sólo inte aquello ne menaza escrita en el abre, que no daba lugar engaño, Aquello soplaba cada vez más fuerte, huelende ten blar a los hombres y a los harcos, Las olas, pequeñas aún, dábano e correr dor timo Los fas otras, agyrupándose, Al pronto ne hablan adornado eon una espuma blanca que so extendía por sus bordes; eee pués, cruflendo, producían humaredas, como dl hirvicn, como al quemasen, y 14 agro ruldo erccla por funtantes.
Ya no sa penmaba en la pesca, elno on la maniobra, sola mssta Los apimjos e bubdan mendido a Hacia hala. 4h