Cos ¿2 Rath Wy ¿COSMO SE DE PANTALONES e rior pará si guardarropa de toño. utafones de haa Jareta vag)
vin con 1322 extución. Pueden ser como Joy que sp yen en e grabada de orcspón de la Chidos con ¡ncaja, o bien de seúa o de cayón en colures do pariel, o en tanos mus oscuros para que hagan juego con log dife.
rentes colores. da dos, trajza, Pe, ro la clase do la tela es lo de. porlazun ta Je! quanera cómo. se ajieta la mioza al cuerpo, En: tonces por qué mo hacerse un imoida a las propias medidas de Ja fersona, como se muestra u aquí? a Para drazar el molde de ib ja primero. un rectángulo, El sn y bo ropreesoantado aquí. por las. líneas AB y CD debe ser Ígual a la mitad de la medida ds las ea) ras más 13 om. La longitud. teprientada por laa líness AC BD debo ser igual a la medida desde la cintura has la Ja rodióla más 13 em. Ll Linde el punto se miden em. haría abajo y se eeñala ¡el punto E, De se miden hagía azuntro em. y sa manza F, De es raiden hacia adentro 23 cm. se marca G; de G, se miden em. hacia abajo y se so ñala La línea de la cintura. dibuja gradualmente curva Es esta la época en qué dodu icionada a das eoslura dodica su tiempo a coser la ropa inte na «le colores sunves. darnámgnos «An esto caso; lo más Tm. Juevos, 31 de Octubre de. 1929, tura del Hogar.
eth Spears. E ema más em. rinpezajido osía linea en el punto y sosgámdtola hasta la línea RD. El punto denda esta línea disgezál so sucuentra cop Ja línea. BD se marca Exacta ment en fnante de J, imares En el tado apuesto de so midon hacia arriba 10 em, y s2 mansa D; este punto hacia adejuro m2 miden em. y se se ñala ul punto La línea curva del centro del frente dabe tocar los puntos My Ko. a. De. se enide hacia adentro em. para marcar el punto La misma distancia se mide de cla la base, hacia adentro, y ss señala el punto O, Las. lineas de la costura de la. pierna. 29 trazan deKaNydeJao0. Al usar este molde. dy tia dejársele a la tela pestaña. para las SOSÉUTAS. og de mosaico.
Ao?
NN ME No deja polyo niolor des. agradables. Unica ¡mente elaboran E Sápolio:Enoch, Mor Lna cinturas se elevan al pun to normal y los fuldas crecen. Por Catalina Declon)
NN t y.
Parts, Ma sido un inglés quien ha sorprendida exta. ota: fo a dos visitantes do allende dos mans con, sus creaciones nuevas, Normán Harkwell. vine p: de Londres y sus colecciones modelos pueblan hoy las das de los más famosos coutuo. tera tejiviers perisionsos. Mangas cortas, ewa a Mano, se vea con tra: dos a de sic octavas de longitud, Eso está cutis las novidades nu: tumnales. Estos, ensembles. se ven en lena Gweod de culor mabrón, Los cinturons de creppé se chine son tmrrillos. Verde de aceitunas y neerc sean los colores que Hartwell fa voreos. Para trajes de noche en esjos, tula y terciopelo, Casi to dus Jos trajes de cligueta Nevan faldas ceñidas, bantant2 sur gas, o.
En trajes de novia, Hart ll diseño princesas de satín blanco, tocando casi el suelo en al frente y cda cola comy de costumbre. Algo que me llamó la etención fué un nbrizo de terciop:la azul plateado que va eubre el traje de novia, En e bord el abrigo está rado ormando redondocós encanta «oras, algo así enmo Us inver tidas, con estrellas en mostaci Ha que lo dan briflantez A. Modás taciones. hoja. en. o pana. Los trajes de las madriias. eran de encajes parecidos al que se, usa on velos, con in erustaciones em negro, El ye jo era de tela de oro suavo:ita y briNante, Sombrero sin adornos de terciapelo negro comple suba el cuadro. Otro traje otiqueta raro.
ervé era de treciopela de. co lores cin efecto ds bulcto tan te al frenls como at áx. Estaba agoruado con rosas que oran cati duplicados da te. enlores del terciopelo. Un traje del misma tipo Le: vada blusa de encáj2 negro largo. y la falda tonía grandes plle «ues. de terciopezo ¡una. negro de encaja a la ¡zcor motits ada pliegue S:sen quierda de e ta metros de tul blanco en ona de estas creaciones con siete faldones era blanco de todas las miradas, 24 A Además del inglés e danse, Marta y Renée en!
nuevos modistes elegan todxws portes predomi el terciopelo ya simple, ya en fniflon de colores, Malvx1 y ne¿gro son los goloncs predominan tes, Las mangas son Kenerosas alrededor de los codos y termian en puños ceñidos.
En trajes de certo los había con cinturones angostos color adas en la cintura normal. Lacile Paray tenia trajes cu ein tura baja como el 2ñ0 pasado, Tafctán brocado en patrón de tercicpalo se veía tutjos de y de moche. Charo! se 11 46 en cinturones, lazos ban: Has de adorno aun en mata Ar tre las a En Nueva EL EGOISMO FAMILIAR La antigua organiza milíar, hecha de tictividad masvulina y de sujeción fomenina, ha podido substituir mientras la mujer ha. creido que Je traía. nade enajenar su líbertad a cam. bio de da seguridad de fa existeviía que proporcionaba el trabajo. la proterción y el dominio de un hombre. Loa tiempos han camtiado: la mujer se ha descubierto a si misma y ha conctalado en sl enorgías, capacidades y posibilidades que antos, sosprohada y han des rertsdo en ella ed deseo y la vohutvad de hestarse a si misma, ca de hacer (11 propia vida, de proteger a su vez, de probar sus fuerzas en la batalla por 3us Ambicionos, Y, naturalmente, en al mismo instante en que se ha rin muletas,. han molestado incopartabloriente los andadoo res. La obediencia ha dasapnvecib dal compo de sus virtudas yla sumisión ya no le rarecé, poética, sino humillante, la mujer gana su yida, no le sujeta a tradicional exolavi tud del matrimonio sino el engaño márico, da un gran amor; enamorada, sigue jugando a es clava, como juega a eu Tavo el hombre que uma, Pero e. perjodo de amor renunciante es bre rón como en la hembr: pasada la crisis, anuque perdure un gran cariño, no pueda conserweee sin envilecimierto el ansia de humillación e. 1Oi6N. Un hombre buéno y una mujer neble, que, se, han amado y que siguen queriéndose, ae ejgnten porfectamento, iguales, y aunque es más qué posib que los plazca ir de la mano por toda la vida, ya no experimentan Já absurda delirante neccaidad de, arrodibirse el uro anta el otro, En la forma tradicional del matrimonio, la mujer per lo gencral sigue creyéndese obligada, por la necesid:d material tel hombre gana el pan que eMa por ignorancia o por pereza es incarsz de proporcionarse) y por lla eratitud a representor el papol de smarte ájerva, Pero «a una comedia lema EN EL ni fa cuenta, es decir, valía la pe reído, y sentádo capaz de andar ve calentura tanto en el va BIARIO. DE COSTA RICA s Cart. de rebeldías y Siranteces. tan humillante, tan, envítcadbra, que no en pocos tasos llega y troncur el mubuo amor pasado en. la. que bien pudiéramos la mar aborrecimiento condial. La mujer que puede y quiere bastarse materialmente a sí misma, tarde temprano rompe la vaden. hasta ahora con dolor, porque el caso es nuevo, da tradición fuerte, y porque da lucha y la competencia por Tas fesiones y puestaa lucrativos aun no han perdido el carácter de ellos, Pero ya está aquí el díx en que la vieja relación con yugal, que ya no es sino forma externa y vacia, ae ha da transformar en um» unión de iguales «le por vida o de por tiempo (eso dependerá de creencias y conveniencias que en nada han de afectar a la igualdad en derecho de los esposos) con muchas concesiones, desde Juego. qué humana relación no las pro lexije si quiere perdurar poro consentidas por ambas par tes con libertad análoga, Esde desafío por parte de ellas, de, concesión forzosa por Jerte.
Misa Bianehe Willlama (elecuto. ho que posee en el Estado de Texam, rita WIN varios di lumnor. También puede HIPODROMO DE BELMONT BARK.
to podrá agradar o po agradar ellos y a ellas, pero es ineviUNA RICA MUCHACHA DE TEXAS FUNDA UNA.
ESCUELA. HIPICA.
PAGINA: DEL HOGAR as alas mujeres (Por GREGORIO MARTINES SIERRA)
table. no son las mujeres ss que han dado el primár payo pa ra ésta modificación de da relao las ción mutua Le hombres, retrayéndose «unja vez más del matrimonio, que a pesar de otorgartes por loy y por. cost: re el papel de dueño y señor, es les ha hecho insoportable mucho antes que a las hembras. Los hombras no se casan. No hay modo de pescar a un hombre para marido! Este lamervo de la mamá con njñas cazaderas viéne alimentan do con situaciones cómicas el teatro de hace ya casi das generacianes. mrón no se quie re casar, Hay qu obligarle al matrimonio con todos los sece DE INDOLE ORIGINAL muchacha que eventa ápen: una escueta hípica de óndule verdadoremente original.
alumnos a finetes consumados, a los que encía a, mantiene la escuela para su diversiji ontar caballos brutog verse, Et Hipódromo de Belriont Park, nlón de la arívtocracia de los Estados temporada, la faquierda figura Mra, Fri Dickinson y Mrs. Charlea Jackson, vieron presentes en la apertura del El Estado de Nueva York, so convierte, cada año, en centro de readas. En el grabado puede verme el final de la primera carrera de la C, Hendetnon, miembro de la la derecha están Mrs, Mont socias también de le cofradia de millonarios neoyorijeos. Las tres esta o ipódruma. o no cqn finos, lucreilvoz, en el grabado uno de ellos en pl. meti humillada. esalavitud, son. Jas A ces ¡caba de Tandar en un ran: Sóla recibe como toros bravíos, Biltonarin, la acño»
En la: parte, auperior figuran lena acción. t ñualos artificios, estímulos, y cebos de la sensuulidad, del sen timentatismo, del, honor, empeñado, de la conciencia comprov. ¿Vic que van a la que hasta ahora mismo han seguido obstinándose sodor los pazares, hay en el matriwaujo algo que es carga formidaUle para el hombre e indu dave descanso para la mujer. este algo misterioso es, camo yu hemos dicho, la respon. Jsabilidad, Aunque no siempre. fa den mi uno ni otro cuenta clara y exacta de gus propios móviles, da mujer se quiere ca ar qara doscargar en. honr bros ujenos el peso de da resropmibilidad de su existencia, no «solo en el sentido material de asegurar los medios de. gubsistir, aino en el moral de deridir ol eamino y reso wer el or»
den de la vida. el hombre: rehuye ol matrimonio porque le abruma de antemano el Pozo de otras vide que ha de gravar ds suya y ha de cortar las alas a su aspiración, empoqueñecien do (al menes él lo cree así) sus mejonas sueños, rebajudo el Nivel de sus ideales, eujetando PA señala el punto S2 miden so Rulk TRAJE CON CUELLO DE CAPA. El trajecito dal grabada con sic muy clegañta es al mismo tiampo muy sencillo de hacer, Puaode fabricarse con una te la fina, con chiffon barato o cun cualquier tala de algodón.
liviana, y en su confecrión sólo emplea cl minimum de tien: po requerido para. confeccio: har el traje más sencillo. La blusa, o parte euperiur dal trajx se corta perfectamenlisa, sin mangas, con escott en V, dyjándola que legua yn poco máa mbajo de la Jímia de la caña. Una falda dertcha. recogida ac une al bonle infe: rior do la bolsa. La falda debe mezir 2. 30 al tedodor del Lor 4: inferior, aproximadamente. cuelño «dz copa redondo te anuda all front esla nota de distinción que tiene el traje y muy sencillo de cortar, necesita un pedazo de tela de 30 em. cutrrados. Esva cuadrado se dobla a la diagonal, por el centro, como s2 mueaira en Se miden 50 em.
dende la esquina inferior la derecha y 92 señala el punto Se midun, desde asta misma es quina, 45 cm. hacia arriba y s2 marca el punto. El punto Es obtiene midiendo en dinea Siagonal hacia adentro, d:ade la esquina inferior de la dere: cha, 20 cm. Se miden sobm el dablez, 15 cm. desde la esquina superior de la derecha y se bre 1:d dolilez 35 em. desde la ex quina inferior de da izquierda y se marca el punto 25 em.
Sezueda Sección.
Costura del Hozar. Wyeth Spears.
PAGINA ONCE, 0 toG. cur los extramos, qu) a su vez forman sal lazo sd la e, quina izquierda inferior hasta el punto F, Para hazer la aber tura dyl cuello so corta en li nea curva dosle F, hista como ze ve em el grabado, te.
nido cuidado dé no hacer es ta abertura más grando «e lo que se necesita, puesto que des pués de cortado el colo, és po «a asuendo con el scoba del trajo. ra La forma rolanda, del cuela se ubtleno contando en línea cur vade a Dd D, aC, y de a E, So dedabla ln tela y el cua Mo aparocerá lírto pura terynla nar los bontes. Estos deben ser picados a máquina o doblada más allá de se señala el pun. CONVALECENCIA, DEBILIDAD. De MáStcos caro proctacoen que sete ruda, ya e a a la tierra con el plomo de las necesidades ajenaa, harto más dolorosas y urgentes que las!
propias, todos los generosos im pulsos hacia bus locuras desipam: Hasta cierto punto, tiene el hombre razón. La mujer, en fun ción de espusa y madre, ha sido hasta hoy, desde luego heráica, abnegada capaz de incompren»
síblos e jecamparables «scrificies. pero por los suyos.
Su herojsmo, hasta la hora presente, no ha solido traspasar las fronteras de eu propio hogar. Su virtud conservadora no se ha detenido, su conciencia ho ha solido alarmaree ante nin Kún crimen social si redundaba en beneficio de 5u hogar, de sus hijos, de ola misma, en definitiva, puesto que del hogar y de os hijos había hecho la razón su existir, Pocas esposas se han parado hasta hoy a considerar el origen del bienestar doméstico logrado por el hombre, y casi todas han tenido por irreproshable al esposo que ha subido rodearlas de holgura y ión social. Los granlos tales como la gasa y upolo. y Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional te Bibliotecas Los ha proba do. Exijalós. sx DR. DRALTLE Agentes VICTOR FALTAN, SAN JOSH des crímenes económicos. que son la aga de que se muere huestra civilización, no hubieran podido perpetrarse si las mujeres no hubieran acogido con aceptación, no solo absotutoria, eiro santificadora, todo billete de bancb que entraba por mano del marido en la caja de caudales doméstic. mu jer ha refinado, y, magnificado el tremando egoismo familiar; no le he bastado, por lo general, el pan de cada día, lo necesario cotidiano; ha: necesitado y querido acumular hasta lo su: períluo futuro, y ha dado e e vicio de urraca denaminacio)
nes tan respetables y conmovedoras de amor maternal: prevj sión y cordura que haota a sí misma se ha legado a ensa. ñar, y se tiene por santa partiendo, entre sus híos el botín del bandaleriamo a la rroderna fue practica su adorado expo so en la gran jedustria, en alta, beja o xcodia política, en el satroranto comer:io, en la eminentiima finonza, dos on dabiadillo enrolladó. VINO JARABE. DeschiensS. senor: Bilerro vito? de ta Sancre ee muy sopa. low rruginosos, ela, Da nolud y fuerza, ISA clera, otras canfusamente, tes: esto, y aunque de hocho eutra, en el círculo moral familiar de la mujer y procura con todo nu esfuerzo poneree a nivol deta, exigencia femenina, de duolgi en el fondo las concesiones sta las Marx (1 pudorosamente)
don que sacrifica wn ideal más alto de justicia, Na es que el pes zanto de nacimiento en el enden económico; poro sy ey Píritu es curiusa mezcla de in dividualismo exacerbado y hrianismo irreprimitio? Dicho de otro modo: el hombre os egoltta en la voluntad y altruista en la acción, de otro moto aun: le gueta hacer en toda ecasión lo que le dá la ronlini: ma gara; pero lo que de dá la realísima guna de hacer suelo ser generoso y erenciximpnte justo. la mujer. por e contra rio, suelte importarle poco, racrifiaar da wstisfacción extarioro de bauvaluntad con tal de conacguir el fin que se ha propuesto. El hombre da; la mujer com pra, El precio de las cosas no de interesa y no suele contar, a dad extrema, ni el dinero que gara ni eli que gasta Por 250 le indignan por mezquinas las economías familiares y te:ateTran por incomprensibles. lor gastos domésticos. Uno de. los fundamentales de da esporo, uno de los primaros problemas ha puesto sobre al tapete el feminiamo de Norte América, país, sin embargo, en que los hombres ganan con abundan»
cia y tienen a orgullo. sostener fastuoramente a la moujer, ha sidoMprecisamente da avaricia para el gartx casero del hombre que, fuera de cama gasta Senerosá y aun fantásticamente: La raíz de este confileto, que envenena bi vida de infinitas parejas, está en que al bombr aer social de duele consagrar toda el fruto de su activi dad al reducido círculo que for ma su hoz: tener siempre Flema conciencia de eMo errsolo. no pocas veces nda distri sején. emielsra aye mits de 83 vida eórviera pira El hombre siente unas vecós entud, Costa Rica.
fín más snplía e el mentar una incubad.
Para formar las puntas de.
puude arreglarse sobre el cuer mo ser obligado por la necesi»
cn Lo PA O RR y MAA PE