FIT PACINA DOCE Tegunda Bección acts DIARIO DE COSTA RICA La Lucha Antituberculosa El tratamiento de toda e enter avedad Meva dos fines, curar y restaurar. Tiena pues fuera de eu, aspecto loo, Un especto souial. Al obtenerse da curación completa del enfermo por el tratamiento efectuado se consigue a mismo tiempo el segundo fin. 0, 51 la restauración funcional y orgánica del individuo, Laa enfermedades coneumen Lo riqueza nacional y cuanto reás tiempo dure da enfermedad. más caros serán los métodos de tratamiento y las medicinas.
las enfermedades de la infaneta, pues el niño cuesta dinero de: su primer año de vida, digámoslo mejor, aún antea de nacer y este gasto ya en aumen y Ro Hasta dlogar a formar un caí pital. Si durante este tiempo no existe. reciprocidad en servicios que puede prestar el niño, sl dinero ede Esta audede especialmente con por El verdadero camino. La solución del Problema consiito en un método de vacunación sencillo y relátivamente barato, que por regla general hecesíla solamente de una in: yección para curar y prevenir.
Rara vez se mecesitan dos Inyec ciones. La substancia empleada en su fabricación. NO es a base de bacilos de tuberculosis humana o bovina, que han sido en otro tiempo y que procedimientos especiales tran sido muertos o debilitados, NO, So produce del bacilo de Ja tuberculosja de la tortuga, des. wbiemo por el Prof, Dr. Friedrich Franz Friedmana, de la Universidad de Berlín, por un precedimiento especialmente pa el probada Snofensiva y inofensiva para los gores de sangre caliente, no. eo lamente humanos, sino bambién Ave yn Consejero de Sanidad Dr. Pú Bock «da Bertín dice en su informe al Gobierno, referente para animales domésticos y 6il jul eximen que le fué encomenvestres. Cura: todos los casos dado de la Vacuna Friedmann principiantes y los no demasia lo siguiente: La Vacuna Firiedda avanzados de casi todas das formas de la tuberculosia. en ra mana es el mejor Antigéno que posenmos; la Oura Friedmunn el tativamente corto tiempo. gin ¡método curativo más barato.
ayuda de otrog métodso o. mer didas a dos sanos de la infección o con: tagio fuberculosa, No se sostieno estó basado en casos contudos y observados en ¡pocos meses, sino en millos nes de casos curados durante devennios de tratamientos méCuniciones definitivas por. tre ce años ob El Consejero Privado Dr, Dos rrenborg de Soest. publicó en noviembre de 1924 su, informe al Ministro de Salubridad. de Prosia referente a da lucha antituberculosa en Soest y en particular sus resulladas de mur chos años de vacunación Friedtentado. Lx Vacuna Friedmann ha si dicos y veterinarios y no solas mente en Europa sino también en países de Ultramar.
mann dos Según los niños tuberculosos vacunar considerarse como ospital colo« ndg argo plazo que no prodice óntereses mientras que el miño no Hegueo a la edad del tra. haja en cuanto puede resacírse do las, gumas de que hemos hae Adado. inveVidis para obtener au curación y completa habilf: tación para el trubajo. Si después de esta época ss presentan enfermedades, el desgaste de la. riqueza, nuciontál es sún mayor. Conaidergio desde el punto de. vista social, las enfermedudes infantiles representan pérdidas irgentea que aumentan con la duración de da enfermedid o tuwerte a consecuencia de das mirmas Una delas enfermedades que o más esfrigos está causundo al e tesqro nacional, es sin duda al« Puna da TUBERCULOSIS, que. nto obstante la opinión tan gene ralizada de que da tuberculosis os una enfermedad social, ella revadsce también entre los ni¿hos pereneciantes a las elases y aromodadas, siendo por lo tan ta una enfermedad. infecciosa gue no solo busca sus víctimas en ranghos pobres sino también en palacios de los ricos, La luoha antituberculosa particularmente ha costado y está c: do ingentes sumas al Estado y mo obstante Jos fuertes gustos echóa, no se ha conseguido el. fin anhelado. El mal debe sta« arss en us raíces con métodos y medicinas apropiadas. Hasta ahora los métodos empleudos han tenido como base da cura: ción, Esto he sido el error en no lograr resultados concluyen: tea corño lo ha sido el caso hasta hoy En de revista Carteles de la Habana, No. 34 del! 24 de Agosto 1929 tratando este mia. mo temía de a ducha antituber. eulosamuy bien se dice exponiendea qué se debe el hecho de losireswitados obtenidos en la ducha contra la fiepre amarilla; que fué únicamente por haberse atacado. ese mal en sus ralces y que de combatir la tuberculosis por medio de sanatorios, Clínicas y Conferencóts de recomendaciones higiémicas era simplemente soslayar el problema sin ocuparse, de au. kausa priginal: El método de lucha antítuber» culosagsolantente es bueno cuan do al mismo tiempo de curar. también tiene el poder de prevenir contra el contagio. Jos censos graves de tubardulosis fueron al principio jevea. De un catarro del Pubmonar Je. desarrolla pronto una bl lo, que hace Vacuna. Friedman y sos sumentaron en ls años el 77 por ciento de peso en relación a los tubereulosos no vacunados y al 51 por ciento de aumento le paso de los sanos, Ed) conti Debemos remarcar que en ningún caso de, Vacunación Friedmenn hubo consecuencias nocivas. La prueba de un eferto específico y «luradero de da vacunación Friedmann en casos de biberculosis principiante debe quedar sentada de una vez.
Según mis erperiencias de más de diez años, el único método de lucha mntituberculosa, eemejunte a una extirpación del mal, es esto de Friedámana. El Consejero Médico Prof. Dr, Kraus, Direcior de da 11 Clíntcx. Médica del Charité de BerUn y el Prof, Dr. Selter, Director de Ja Clínica Infantil de Solingen recomiendan muy eni ián preventiva Friedmann para los re cién naridos hijos de padres tuperculasef, po rhaber constata do la efectividad del remedio en 0s0s Ca899, El Consejero Médico Dr, Eugen Szalaí, jofe del Instituto Antituberculoso de Pesterzaebet. Hungría) lugar donde el remedio Friedmana se aplica Librero y pintor. Fungus grave de la musega con fístulas supurando. Mar cada decalcificación. trofiu de los huesitos canpañes. Tratado por varios años en las Clínicas Universitarias con hiperemia artificial, cerca de 100 dnyeecciones de Duberculina, irradiaciones, mas ados, Se aconsejó la amputación. rubarculás pulmimar franca con fuertes homorragias, enflaquecimiento extremo a pesar de alimentación fuerte y. yeceiones Fricdmamn. todo otro trata: ia. Y. Un sño después de una única inyección Friedmann. Ningún otro tratamiento.
Aumento de peso 90 libras a pesar de La misma articulación dispués de inmiento prohibido. años más tarda!
Estructura ósea: renovada. Curaciónk clínica complota a dos meses do inyectada y uún hoy después de 17 años.
Esa mano que iba perder, le sirve hoy para dibujar. os. Aratamiento de Sanatorio y médico, a trabajo intenso. Ha continuado sana. pulmoñar o de is glándulas iiules quedando entonces lente corta. la distancia una grave tuberculusia rn glandular o. articuCushdo «sn enfermedad ha avanzddg ql grado de que los huesos y las articulaciones 0stán afectadas y esto es más. Trecuehte ale do que lu mayoría se imagina comienza el MARTIRIO de tantísimos niños, Enloncog, JesTbocán :curas prolongadas de enyesudo en. hospitades o sanatorios, inmovilización daloreg idefornaciones de las extremidades y en su mayor. har Le Ta muerte. Todas estos mates de tutor. ulosia son atacados por medio nude tratamientos de hospital s1 y: makorio, medidas quirúrgicas ortopédicas y al obtenerse una mejoría eún modesta se dá una por astisfecho sin dejar de com. prender que a mayor parte de ellas don an solo mejorias aparentes Los sesultados. curativos obtenidos can los métodos y remedios acostumbrados pueden aho ra conseguirse mucho más rápido y más barato, que antes, Las condiciones necesarias anteriormente mencionadas para que un método de lucha an tifuberculosa nen eficaz ¡y efectívo, es decir CURE PROTEJA, se cumplen con la TERAPIA FRIEDMANN. La tenpéutica de viedmáno. ones a 0077 nos y la América Central. ATWELL Co.
Apartado 861 San José, Costa Rica.
por Jey del gobierno, dice en Su monografia de 1926, derpués de tratar más dae 15. 000 casos; Pana e) orga: nismo hurzino el remedio Friedmann es completamente inofen eivo. Contra la tuberculosis de Axa reción nacidos, ante la cual hasta ahora nos hubiamos en «onbrado inrpolestos. y. contra la tuberculosis de los niños po ocmos en la vacuna Friedmann wn remedio de efectos preciosos, Esto es sumamente importante, porque da lucha entituberculosa dobe comenzarse en la infan cia. De esa manera aseguramos no solamente la ausencia de for mis tuberculosas graves más tarde sino que también el buen desarrollo de. dos niños, Adeen 1928 dice en la Revista dp Tuberculosis: uaf Hegue uno a ha conclusión de que la cifra de muertes por tuberculosis ha usbajado continuamente con mayor rapidez en Pestérz: que en Hungría y Budapest El conocido especialista en Tuberculosis Consejero Privado, Prof, Dr, Jeosen de Dar vos (Suiza) enlifica el memedio Friedinann como nuestro:. remedio especifico más fuerte.
Lo mismo los múdicos españoles entre ellos el Dr. Carniver del Dispensario Rea Antitubercujetoria Eugenia de VaPadolid como muy sitjafactorios. simplemente sorprenden tes resultados curativos en la aplicación de la vacuna tuber culosa de da tortuga en casos de ttwberoulasis Pulmonar y quirúrgica. Así siguen das «hctiraciones todas parecidas quo hacen entre otros ed Dr, Rudolf LuboJucky. Director del Dispensatoría Nacional para curación de pulmones en Jevicko (C, R)
manifestando que está emplorado el romodio Friedmann desde el año 1907; el Profesor Dr, Luigi Sagona, Caltanissatta en Italia en la voviata Sanitaria Sizilisna dcolarendo el remedia Friedmann muy superior a li terapia de la. tuberculina por necesitar 103 enfermos a vecos cenbenarea de inyecciones: el Prof. Dr, Téchuoyeres Pros fesor en ha Facultad de Medi«cina de Reims «rencia) Mas numido la atención la aenciltoz y du baratura del remedio, el Dr, brtons Noctusal, Borgo Valznsana (Trento) citamlo an cado donde hermanos no vacuna»
dos munteron de tubereutosis en corta elud quedando vivo solar mento el. cuarto que fué vacnmado recién nacido, Dr, S, Sie meonenx, Médico Jefe del Hosvital Widin en Sofía Bulgaria)
afinando el 95. por etento «do curación on los millares de car sos Emitados por úl, Así podría continuar menclonando otras de las más de 700 publicaciones en las cuales siem pre leemos que el remedio de Friedmann es el remedio antiIbuberculoso que necesitamos.
El remedio Friedman es el ca. mino de los dos Tines menciona «los ul comienzo de esto artícu Segue el entusiasmo del pública por la Chilena y las. Hrmares, Otero No dao dui Que nuestro pú blico aprecia log esfuerzos de Una empres que le ofrece muy buen espectáculo y precios po: pulgies. Decimos que lo aprectá porque das funciones de esta se sa en el América de la Ohienita y de ru hermanas Otero han sido de éxito comvleto. Magnífico ha resultado el er pectáculo y los Menos han sido contímios, 00 carchisupérioe y a las ocho y media continuarán, Tenemos las de usta icche y Lenemos. para ol 0000 LAS PREDILECTAS ARTISS frodios son ultrapopulares: cinTAS OFRECEN UN GRANS proso NUEYO PROGRAMA DE¡LA CHILENITA RÁ domingo una gran matinée. cuzhta céntimos li entrada.
Para da función de gala del LUNES BENEFICIO demingo en «l América tewentos miemáa el estreno de Cada uno Moya su eruz, una aupor produc ción «le. arte europeo.
Lu Chilenita y las hermanas o OBDULIO PEREZ CRUZ Otero se dix Impuesto ante ABOGADO NOTARIQ Despacho en su casá de habitación, QUAJUELA ixestro público y seguirán Lriun fundo en sus grandes funciones ef el América. Mañana es el ficio dela Chilenita con un dioss programa, lo, No para socorrer Nuestros enfermos y pans proEo dal contagio tuherculaso a los anios, sino tartbién para con servar y mejorar nuestra riquezn nacional debe encontrar en nuestro país la Terapéutica AnCiuboveulosa Friedmann el reconocimiento que menoco, Nos corresponde pues Jibrarnos de un peso enorme y con la Vacunación Friedmenn tenemos el poder para ello, La ducha contra la Tuberculosis no es de la incumbencia de unas pocos sino de fiv totalidad de las xentos y en esa lucha nó debe undares con titubeos, BOEHLEN Este documento es ps dela Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. Po re si PA CTA Domingo, de Novi MUSSOLINI OBLIGA LOS PERIODISTAS PUBLI. NA AC CAR NOTICIAS CESAR EN POLEMICAS Ps EDITORIALES. La Monotonía de la vida e en la Ciadad Eterna desapare. ce con las inriovaciones constantes del: fértil no?
SS Ccerebio del Duce. PÓR GIOVANNI PIZZA. Espera para el DE COSTA, RICA)
Cosas de Romaja He Hernia no es. DESgarradura ú. No Existe Herida que Sanar Algunas personas jdta de que la heenía es desgarraduras ROMA. Octubre alguen myida un peilizer Jebujo del Scbago soy cuy de morirme de xisa, pero talvez ría tam to como tft da población de Roma. tall vez de toda Malin, con los dacretos que veros es si a diario umanando desde lo más aíto de muestre gobicraa. Porque dues na y sulimen stenata a las relaciones internacionales, 4d ts munejo de los asuntos de)
Estado; praparciona para 24 mado pueblo Hgo que aleje la thomotonía de las provine! us y de da capital, El buen etento el ecmpás de la Nave tiona talento hasta para dls brasr a das masas y hacerics nida dictadura, múa roctante. os la nueva Ordiw3 di giorno para los perlodistas. Eniuestro. media CI. PABLO WALTER. SAN JOSE, aleja de su misión de informar, y boga a la de editoriulizar sor bre el manejo dq la administra eión del Estado. Mussolini e yrtar la PLAPA: acabaran tul editorialos, subo como atender a dos asun berbario tos sin. qua mingún. periodista PLAPAO y STÚARE son enteramente din aten de 3crión mecdnico quimica. pde un principio dispuso que y y hecbos adhenivos apropósito pare mantener contivuamente, aplicado el tónico musa embre de 1929, YY ener la errónes. ción. PADS ollES! Nos para minimanizas el juto, de dar sus ¿leas sobre el modode vidar que viven bajo el peso de Aly una paliza, Lo un celoso oficial del fascia St Losin, Mo. ESUAS. ma se le ocurrió que el asunto be no cra para broma, Con tenta No ae diría el coloso oficial, Poda e terue peligro de que se resbale y e e e raras Aucas So ello: no tono. sino que Ir pr Rd dañina presión.
e las Tala 63 Sar. Son de del Pero cuando la censura qu ieciogela a los escribas «l privilegioaconómi fáci plicar y premindos e Medalla, ro ran Premio en de yebzrnar, éxtos no sabiendo Paria, Mención Hanorifica en Ea a den atacar, se dedicaron a, ss Qrdenados ner, atacares los unoa a dos otrna. palses pora miembros necios 6ed ruien lovó sl duce los excri e; omtros. tos prlémicos y Mussolini frus een Trafalgar de Londres, manl ció al entrecejo, pero no dijofíesta hemos logrado grasos Pene nada. alentados por la indifrren Durante años.
sin oficiul. los señores «ditoria Ivison boler e Metas continuaron. en aus poió: my, micas, Vora, tolo puede Yegar tod ad exceño. Sin noticlan qUe PY Posqué perder mu tiempo y 3u dinero blicar much veces la monolO con bragueros outicuadas? Aprenda nía es alaja con esos ASUNÍOS cómo cerrar jertura herniariz puranrote peivonales Meveostal como lo in ja naturaleza, a la plema, El lector mo Aviar mue no mal a catir la hornia. ete que pueda Ud, dejar el te can 6123 Casas, Pero inde el cupón por une uando alguien dijo rocien pruebs de PLAPAO pora 10 dr ements que Ll Impero esta Con informes completos sobre la.
a bu en víspiras de declararse cdo que haya fallado la operacióna en «uiebra, su dirostor lo SUD Exa no le cuesta nada. Por mw?
y envguida publicó en. tipo» de propio. blen, escriba HOY, para ros pantos y muy sogro, elaprovechar esta oferta to iguismte bando: quien se y. kz esurro decir que Il Impero Prueba Gratis. o.
entá en quiebra este «director Plapao Laboratorios.
lo: buscará. de administrara 2099 Stuart Bldg. de exa enfermedad aun controversia pudista. Bnceder, p;recg, los fascistas nos pasemos tiempo puleando entre sí, lie v3 el cuento a Muasolinj, y el úkase no tardó en egar. Las polémicas terminaron El go bierno no está dispuesto a tale rar que Jos periódicos fasci: tas so ataquen Jos unos a los Ps. que. Escribo.
otros. Entre el fascio deba rei sar la armonía, Y: armonía ía vida del periódico es, sin. embargo, en extremo precaria. Pe Aunqua sea más fascista que al másmo fascio. Si eq ataca a Meal: imí se cierra el diario, ui es elogia con demasía, tam bién se cierra el disrio. Véase. dí caso de cierto diario fuscis. ta qua devó au entusiasmo deu datorio hasta el extrmo «le buen, nombre del.
y da ofensa «era sería, Degía el diario:. a Pío Onzavo será pontífics soberano, pero en frente Duce es solamente Signor Achí.
Ue Rattl. Mussolini vió el editorial y ai aa puso trojo de ira. El diario fue suspendido en e acto.
entonces ul denguajá antiwerical s3 ha noderado mucho y ahora se nota tendercia a quitivar. noticiza del extranjero dando cuenta de. la persecución de que son objeto Jos fascistas mn e extrans Sin Esfuerzo, E: LIGERÍSIMO peso de esta pluma basta por sí míamo pura iniciar y continuar los. tasgos de la escritura, Apenas si se necesitá una leve presión, No hay esfuerzo ni fatiga. Y, Ms notable ao porque la nueva plumafuente Parker Duolold es 28 más ligera que cuando se: hacían de caucho. Ahora se fubricán con. Permonita. un nuevo materintrmicho más resistente, Tanto que es, én realidad, indestrucuble.
Lea mp ts La escritura sin presión e: portante porque elimina todo esfuerzo al trazar los rusgos de lo: escrituras. yo Hay cinco brillantea colores; rojo de Jaca, azul. delopislázuli, vérde jade, amarillo de cromo y es; Pléndido negro y oro, Todas, con casquetes negros. Las hay con. cañones de tres tamaños, cada una de los cuales lleva la pluma de oro de 14. Quilates con punta de aridio, en sex estilos.
momoyo Para obteneresta plumafuente superior, busque Ud. siempre la murca en el cañón: Geo, Parker DUOFOLD. lo mismo que en los lapiceroa, y. 7: Duefold Genre u2i Judo? on Lado Duoford 420. lay Lapicrcos Duofend que hacen tes Ai aer des plans o.
RaprctentamteenCos. Sica: ei ÓostaR ico escaneo. tinguidos fascistas, las diarios. ea Hispana un pugilista jero. Cuando en una ciudad suiza, las camareras se devantanon en huelga, rohusamio servir en las, mesas donde 30 centaban dis»
echaron las ¿campañas al vuelo.
ou algluna ciudad de la Amérl.
no pierde una decisión, en aer guida los diarios dicen que al atleta italiano fue víctima de la ersccitción Oxtranjera y Sentra. el foscio, Sin embargo, esos mismos diarios que tomen ofender nl: Duco ya elogiándolo o ya ata cándolo, no tienen reparos er, fomentar discordias internacia. nales con editoridlos Arrespon ssubdos sobre cosas que ni com prendeñ ni couccen. Por ejem mo hurante da secionte visita del Primer Ministro de la Gran Bretaña, Mister Ramsey Mac»
Donakl a Estados Unidos, e Tuwwere no se pasó en ehique, Son Jengriaje insultante ss, refirió a los esfuerzos pacifis.
Los EN hoble hijo del trabaja Mie Donald, como parte de yaa. hegemonía amglo sajona, cu. yo fin es el de dominar. los palsys dal Mediterráneo. na paró whí el dilesto Tévere.
contró en da misión de Mae Donald y on la acogida briñlan te que se díó en Estados Uni Pal Her: v, des a su misiónyuna excusa no D:o) vld table para h: uso de fluen Ho vetiárdca sobre el imperías ono Anglo anjén Pros yá. Corresponsal. ns e