y a Sn eztro 17 de 1535, Tengo el honor Je referirme «us repens. Espacho Nx 826 del 14 tietica a que rá el isfracerio Dout RO que se los a Pero como mas Detamente La Ccontunicación Compsñia, me Cabe ly le, en su nombre y reJa contestación con Cs para esta honra de Prcentación, trespundiente, Se sirve UL manifestar en su citada nota que el Poder Ejecutiva «xce llegado 350 de organizar el Tábunal de Aros arkitradores para la resólución del contrato tuzcrizo el 15 do octubre de 1923, 50 por La sazopes por nototros indicadas en nñótra nora 201 de la que se ¿gus hacer mención, si¿en par las múltiples causas confixa as en su correspondencia anYs. por las que oportunamente de halám valer ante el árbitro.
Area Ud, que el Gobierno ha cumplido ficlmente, en la medida de sus posibilidades, los compromi.
Los contraídos, pero no ha recibido en cambio la ecoperación franca y ecticita, mi la eficiente dirección zécnica de esta Compañía, cuvos ¿UA CUATRO TT.
valor del dinero 63 del crías que hace el país para conseguir carreteras del tipo 10d termina dimio que erario puntul Liar en su ¡Seña endía las cargos que tiene el Gubierno cunzra la Compañiz, le cuales bará valer ante el árhitco, par: que e declare reueito el contrato coa dados y perjuiciós par falia de cumplirsienso de li amuas. Cuastrection Corparatiaa Sin adeniris, por considerarlos infundidos, minguno de los cargos que Ud. hoya hecha o tenga a bien hacer contra la Compañia en cuzn10 importer quebrantamiento del Contrato, que sostenemos haber cumplido lealmente en todas y cada mna de sus estipulaciones; y reiterando nuestras quejas y protestas por las violaciones en que el Gobierno ha incurrido conforme queda puntualizado en notas antreriores, Celebramos que el Poder Ejecutivo, sezón nos informa Ud. sé haya resuelto que organicemnos, Como lo hemos venido reclamando, el tribunal de árbirros arbitradores que ha de conocer de nuestras respectivas diferencias y contenciones Estando, pues, para reunirse el tribunal arbitral ante el cual hemos de alegar y probar cuanto a nuestros derechos concierne en sreo tutos, próximo. Presidente. CAMARA OFICIAL ESPAÑOLA DE COME, CIO DE COSTA RICA Se convoca a los socios a asamblea general para elección de la Junta Directiva, de acuerdo con los artículos 10 y 13 de los Esta«La reunión se celebrará en el local de la Cémara (altos de la oficina de Cañas Hermanos. a las 14 horas del lunes 24 de febrero San José, Enero de 1930.
Albérto Ortuño, Mariano Alvarez Melgar, Secretario.
El señor Secretario de Fomento. Contínuación de la primera págins)
levar adelante. las obligacio.
pas que les impone el contra: lo, y por su parta el Gobisrno t5 de plano la proposición tedos de rescindirio y organizar el Tribunal «de Arbitrós que dirá quién ha faltado su cumplimiento y dictará el Palin que corresponda. Ambas partes, por diferentes motivos, declarin que el contrato nu se cumple, que ha sido quebranvado y que debe rescindirs: por lo tanto, ha dejado de surtir zus efectos en lo que su ejecución se refiera la parte debx asumir la posición que tenia ntos de eclebrarlo y resuperar lo que le peris REZCA.
Difereste serla la situación si una de las partes demandaza la resolución del contrato y la otra exigiera su cumpli miento, o si gana sola de elas fuera la euejosa. No estumos, pues, en el cas unilatoral que ala el artizulo 692 del Cóizo il y resulta orioso el comentario trivial de que la resolución dal contrato se Gpe1. na dende el advenimo nto de las circunstancias que as a demanda, sino de te la sentencia que lo se de claro.
Xo debe escapar. a la clara no, cumpl mental de hue: Bo 10 puede de to más tan u3ntiosos Intereses en manos de personáz que no han revelado vapacidd nínguna para mancjarlas con asiertó, y al contrario, maztraron tanto despexo:y febeldía para undar Nuestros fiames empeños de realizar las importantes. obras emprendidas; ni nadie podría esperar Que Dva eruzáramos de brazos y dejáramos trascurrir el tiem po. adecuado pruera pavimentar las secciones que ya están tas, aguardando la resolusión del Arbitro, que, por desgracia, todos sabemos podria. retardarse iadoí damente.
res de buen ro nos imponen evitar que se pierda lo que. tento nos siesta y que se siga derrechan do el dinero en trabajos super fluos. Por estos motivos siento no poder resonviderar las disposiciones de mi nota núme ro 6826 que confirmo en todas partes y creo conveniente notificar a esa Compañía que no reconoceremos gusto ninguno en que incurra a partir de esta fecha en ejecución del contrato; y que todo ej personal secundario que el Gobierno pa ga, debe ponerse a las órdenes de esta Secretaría, por medio de los Funcionarios señalados al efecto, Say de ustedes muy atento ys. Arturo VOLIO, Secretario de Estado en el Despacho de Fomenta.
RAI NA TZ O a la ¿na slimenticia incomparabl Ze ds cl millones de nenes deben le fuerza y ls talud, 5 Zo lg la fria marca rán tra EOSFATIMA FALIERES Ga ¡Elia hi DAA AT te asunto, fuera y además inca!
ducente, detenernos una 402 más 3orefutar lo graves imputacionos, 13n grava como injus ss que Ud, seguramente por falza de información adecuada hace a la Compañia en la nora que conresto. Nos mueve a esperar, La convicción de que Ud. por razones de ética y de conveniencia, habrá de rendir en el jui rbirral prueba que respalde tales imputaciones; y supuesto que co es impotible, pues sólo los hechos ciertos y evidenres son wmsceptibles de prusba, el fallo de los árbitros, qué ojalí po dilate, desestimará por injustos y arbirrasos las cargos que, con ligereza inexplicable en negocio de la magnitud e importancia del presente, ha querido Ud. hacernos.
No habré de terminar esta contestación sin expresarle, con el respero debido, la extrañeza con que feo los últimos conceptos de «u nora: Como ambas partes, dice Ud. por diferentes rotivos están de acuerdo en rescindir el contrato que nos liza y organizar el Tribunal de Arbitros que dirimirá el gonflicro, el Gobierno ha dado instrucciones al señor Ingeniero en Jefe y al señor Auditor de Carreteras, para que reciban formalmente lz oficina que Uds. ocupan con todos los enseres y archivos que pertenezcan al Gobierno y mediznte riguroso inventario los exisrencias en bodaea. maquinaria, herramientas y demás implementos ave essán distribuidos en los diferentes tuzares de operación: POR ULTI.
MO, EL GOBIERNO 1, KS NOTI.
FICA OBRA PARTIR DEL LUNES PROXIMO esta Secretaria asu lx dirección de tados los trabajos confiados antes a la Simmeans Construction Corporation. No puedo menos que expresar énrpresa, poraue de lo contrario parece desprenderse que en el sentir de UJ. la resolción de un contraer opera de pleno derecho por «l advenimienta de las circunstancias que la motivan; que luzga, contra toda regla de equidad, que el nuestro. ha cesado de surtir sur efecios. Muv respetuosamente he de ob ervarle que semejante criterio es absolutamente erróno, anti jurídico de suyo nelierozo; por lo mismo me tomo la libertad de invitarle TT DIARIO DE COSTX RICA STECION DE LA SIMMONS AL SEÑOR SECRETARIO secansiderar lo dnpuesto.
la resolución de los contratos en virtud del pacto comiscrio tácito «que consigra el articulo 92 del go Civil, sólo puede tener luzar por cbr de un fallo cal; y en tanto que tal fallo no se de, cualesquiera que sezn los rmorivos que se invocuen para justificar la resolución del contrato, éste se mantiene y surte sus efectos como fuente de reciproczs obligaciones entre las partes La inejecución de lo convenida no da al acreedor, salvo pacto en contrario, otro derecho que el de demandar en jusúcia la resolución del contrato; y esto siempre que el por su parte no esté omiso en Cuanto sus respectivas obligaciones. De modo que 2un en el supues to raanifiestamente inexacto de que ambas partes estuvieran como Ud. dice, de acuerdo en rescindir el contrato. eso no excusaria la pretensión de Ud. de proceder como si efectivamente se hubiera rescindido. Es indispensable en todo cas0, que una sentencia judicial esrablezca la procedencia o imnrocedencia de los morivos invocados par2 la resolución; y sobre todo, a euál de las partes, por ser inocente, corresnande el derecho, de acuerdo enn el citado artículo 692 del Códiso Civil Sabemos que es principio básico del orden social cue nadie puede administrarse justicia sí mismo; por eso no tamos tener el contao por resuelto, sino que sienificamos con urgencia la necesidad de arganizar el tribunal de árbitros arbitradores, conforme lo estipula.
do, fin de ometerle nuestras di ferencias. Nos proponemos, di mos, en resguardo de los intereses de la Comnañía, RECLAMAR la resolución del contrato por falta de cumplimiento de parte del Gobierno. Fs evidente que nuestro reclama, en tales circunstancias, queda «uieo a lo que acerca de él falle el tribunal; y no Lay razán mara euroner que el reclamo del Go bierno deba correr distinta suerte.
De donde se deduce, en estricta lóeicr, que en tanto no recaiga tal fallo y que en razón de él deba darse par resuelto el contrata, éste we mantiene y ns essipulaciones, lien a das parte hoy como el primer día.
Fan mérito de rado lo expuesta no dudo de que Ud. percatará que la orden de que entreguemas nuesreas oficinas y sus dependencias y Operainz do cado PUTETOSOS rabajos de azrimensura aérea en ¿AfriC5r así como en Tr rar, tanto por del Gob Dis: ETpisas pz: ha quedado terminado co en Riodesia del Noria comprende una superficie de once mul las cuadradas y añora se ha dado la misma compañia un contacto para ccortar o tras 63. 000 millas cuadradas y para hacir un reconocimiento más detallado de seis jurisd ciones del mismo territorio, abarcan 1509 millas cuadradas.
La Aireraft Operating Cornpany ha podido cotizar preci especialmente bajos al Gobernador del Norte de Rhadesia, bido en parte a la produeción del nuevo biplano de Reco nocimientos ¿reos, que es Ja primera máquina aérea británi ca propictada para satisfacer las eficientemente FÍgZUrOos:1s e a 237 Pitsoros o emanal alo motor en fun Dueto war a 2ituras que. per miten reconozar con Zi dad grandes 2re25.
Adquiire una xima de 140 ollas po alturas de cinco a diez pies, y puede cubrir el en aire encalmado, a 104 miHas por hora con una tapacidad de combustible tal que, en un vuelo, puede mayor tierz e en tomar forrrrafías econemizando asi las millas que s2 pierden en vo lar al área desde el azréiromo, Relacionados con es! plano están los aparatos y materiales fotográfiqos más moder nos; y las nuevas máquinas juntamunte con los nuevos Métods han dado ahora resultados sumamente felices en la e Tera de trabajus de agrimensu ERE AE SOL Preseroa y Cura CATARRO a UL CAREZA NES, cd un YA GRIPE cuds hora. be Tos, ELAHCARDO, se. Rus de La Roctafoccauló, ara, Pata, 10.
Tobas marnmaco.
los materiales que estén en nuestro poder para fines del contrato, sin que una sentencia judicial lo disponga, es una arbitrariedad que menoscaba los derechos de la Compañía contratista, lo que no podemos allanarnos.
As mismo consideramos arbirracia la resolución que Ud. me notifica de que a partir del Junes práximo la Secretaría asumirá la dirección de todos los rrabajos comfiados antes. a la. Simmons Construction Corporation. Ese acto. del cual tomo debida nota, manifiesta la intención del Gobierno de recuerir vizs de hecho desentendiéndose totalmente del contrato, sin esperar la sentencia de los árbitros.
Por nuestra parte, declaramos que mientras el contrato no Se tenga por resuelto en sentencia, nos sentimos ligados por él; y procuraremos ejecutarlo en la medida de nuestras posibilidades; y que hacemos reserva expresa de todos nueseros derechos para el caso de que Ud. se obstine en mantener t3n injustificada actitud.
Soy de Ud. con todo respeto, muy obediente servidor, por Siesmons Construction Corp. ADAMS. Director Gral. Administrativo.
EL PRESE NORTHERN RAIL WAY;COMPANY AND OPERATED LINES COSTA RICA.
HORARIO PUB que regirá ldesde el 13 de Enero de 1930 hasta nuevo aviso NTE HORARIO ANULA TODOS LOS ANTERIORES RUMBO AL OE STE RUMBO AL ESTE Hrs 45:14 HUioccaopos 5514 40, da eos MOIN JU anororanon LIMON os. LEA PARA ABAJO. LEA PARA ARRIBA)
En S1áz. Exe Eje Ze eslesles s2l2 Ej ESTACIONES 5l FE slsslsó sslez eslursjer ofre lle e 4z Salad sja elas Ele spleglzg Jesiez alli a el IES ES los Eslesles liblegleoissla lsesli lsdlesies ERES Enf LIEBE fi lES EE fac lSt ja tt 67 (2 Zo O Ze a 13 la Sa l2 15 Jr. Mra. Hra. CTIO: les. Hrs Mrs. Hrs. 10 13, 18 30 110 03 818 20 l MOUIN JUNCTION 20. 10 03, 18 20 15 Pre 14 15:15 10 14 10 14 50 35, 12 33 111 10:13 20 Sa sermones Sl TORO AMARILLO PERALTA oocoonnoo.
eoovara TURRIALBA.
2osmaro TUCUREIQUE IVAN VISAS YTLAGO.
PARAISO. TRES RIOS.
AN JOSE HEREDIA o.
e ALAJUELA. asi12 25 SIQUIRRES 33 50 13 00! 30: 47, 16 05 512 31. LA JUNTA 13 2012 15) 23, 3715 53 35 18 Ob. GUACIMO JUNCT:. 16 3011 45 0318 35. cora GUAPILES.
Hoi Mra. Us. Hi. 00014 15 3515 40: 73 OS Hrs. Mrs. Mes? E. Por Andrew BLACKMORE. Records de construcción de lo ccmotoras mente ha construj ca la mayor locomotora del país, y tal vez del muni que ctra fábrica ha batido todos los récords de rapidez de producción.
En Crenve, donde se construsen las locomenoras para dl fe ircczrrid Lozdon, Midland and Scottish, han quedado termina das en nueve meses nada me Ezta rapidez de construcrión el resultado de un sistema nuevo mediante cual, la3 Zoco motoras se trasladan a diferen tes departamentos de la Tí2bri ca a medida que va progresando la construcción, Jugar de retenerlas en un taller y hacer que diversos grupos de Olreros vayan hacer aquella par te del trabajo que les corresponde. La implantación de ezte sistema ha costado 750. 0: libras esterlinas, pero su éxito ha quedado demostrado por el gran aumento de producción actul, En lo que se refiere a la nne vay gigantesca locomotora, y ha sido construida en Darling ton para el Ferrocarril de Lon don and Xarih Eastern pol mos desir que su diseño es Único. La caldera ha sido cons truida hasta el límite. máximo del ancho de vía, Tiene tal altura que la crimenea ha tenido que quedar hundida en la envoltura y está dispuesta de tal modg que arroja el humo»
sin que vay2 a parar al maquinista. Esta gran Jocomotora construida por completo con acero británico por obreros bri tánicos, tiene una presión de 450 libras por pulgada cuadra da, en comparación on la pre sién media de 225 libras de las locemotoras: inglesas Cordinarias.
Amenidades de las carreteras.
El turista que exploraba las Islas Eritánicas encantado, en tiemzts atrás, de las pintorescas veredas extraviadas y de la: rústica simplicidad de la campiña, ya fuera natural del país, ya extranjero, no podía por menos de quedar hechizado y complacido por la naturaleza variada, si que también a gradable, del paisaje.
Ahora ha desaparecido el anti guo y pacifico esplendor de grandes extensiones del campo El veloz automóvil ha tr consigo muchas cosas buenas, pero al mismo tiempo ha truido mucho que era hermoso y presloso para el amante e la naturaleza, Para hacer frente las necesidades dz Ja circulación cada vez mayor, se han abicato anchos caminos cortando fajas de campo, y eegún as muchos, se han destruid encantos y las gracias de anchas áreas. Hay ahora un movim de protesta contra este greso moderno. 1ndiv: y organizaci jones han protesta do contro lo que consideran ser el sacrificio de la belleza a las demandas del lucro, protestas han sido tan efecávas que Jas autoridades da do órdenes especiales a los in genieros para que conserven Hartes, 21 de Enero de 1930.
ondres. el enn zo al traanio CE carpa AAA iTermina en la pizina siete)
padra Sres tn cie zmbro tanifestación de agradecimiento.
Jeeúa Quesada e hijos desean expresar en estaz líneas da más sincero agradecimienel sañor presbítero Arrieta Cara de Montesdaoca. pur su inmensa bendaud, y las atenciones, que Se sirvió dispensarles con motivo de la muerte de sn madre querió Una autoridad 273 de la moda ereo los a.
matices de las TEDIAS HOLEPROOF autoridad en cuestióndemode. da a los medias Holeproof La perfección de color «ue las caracteriza, anticipánduecal nuevo tono de los vestidos de cada estación.
Con exquisito guato crea e)
matiz justo para las median. Qué diferencia sc nota así ea el conjunto del atavío!
7Y qué diferencia en el easto. El refuerzo Ex de la punta, prolonga la duración, constituycudo a3í las daderz economia.
Medias Holeproof toronúnciase Jolprul. 790 ES 951 Opa 1DX39Y IVNOLIYNNZINT ay Coma es sabido, esta noche se celebrari el banquete que el Gobierno ha preparado en cbacquio los masinos del Anura en el Club latermicional.
Después del banquete que obseguía el Gobierno a los marinos del Antares. habrá un gran baile en el Internacional e de los señores Internacional, leris y Kaztarinz.
e ca tieta ha de y hr de consRIO BANANO. RAMAL DE CAIRO RAMAL DE INDIANA uete se celebras EURO ESSE RUMEO RUNBU RUMBO RUMBO AE lim marinos imaseos Se AL GES1E. AL ESTE AL OESTE AL ESTE AL OESTE AL ESTE de la noche, 21 cual paí hay rusia iuspelo de honor. Lea ¡25 flea para ffilra qa ¿Les para fica a para al les poa PAE EEE. ESTACIONES armkz) alxio) ESTACIONES ESTACIONIS armibad Lanes Miéscetes Ed Servicio rápido de buenos carros Viernes lamenie sulemente selmente i Bora Hors jo Ecrz e IS ho 1naz EE Lo. SIQUIBRES 1615. A A hoamsxo fo. LA ZUNTA 15 10 za A EL A 13 CAIRO JUNCIION. 115 tus Poo 13015 o 15 ca i o more as y ejes Pa 2. mn. a rd dd ct. TAN TA a Ri Es. L HHARSH, SHEERY, AAA A o Lucile, de París, importante mediss Holeproof una vera