2a. SECSION. 2a. SECCION INDEPENDIENTE DE INTERESES GENERALES. o. San José, DOMINGO 16 de harzo de 1930. NUMERO 318: 5, TERARÍA DOMINICAL HUMO EN LA ALACENA PAGINA NUEVE Pp Cuando Granier terminó de ce: Sisx las polainas alrededor de las GINA verme loco. Tanbién te LuÉ me pasad in o a egado.
pantorrillas, se dispuso a salir, Pe Fablar sollozá Mavilde. Verel ¡Vernet ecoptivá da ro no bien kabia traspuesto el um zilde, rechazándolo. ete y nm vuelvas mís Está dispustn ma LarzOS. Qué. Sospecha alguna cosa. Vero, Gilberto. Te lo implo bral, se deruvo como tirubeardo. perando que eso se disipara como il y por úlrimo regresó al interior de había venido. Pero ya no puede la cabaña, decidido a hoblar. Des más; los eclos me matan.
de hacía zres días venía encerrin La esposa no se atrevió volver. dose en ua muzsmo sombrio y re(CUENTO POR ETIENNE GIL)
Los dedos de la mujer se erisparon sobre el cuero de la chaqueta com render damente. Sabrá comprender porque es cruzan entre los ¿rboles, se dicía que somos los ¿nicos ses vi zos en es:3 pirte del mundo.
que dscimelo redon zA qué viene tu amenzza. Acaso fizs de mi2 ¿Ver prociguió Granier, levantándose Ll a y para replicar. Con Si, Pero te olvidas del sobrino. Es una locura, Carlos! did que no. Quieres que le diga us hombre inteligente, tl vez de rodillas. para ic a abrir la alicenz. concentrado, hasta que por fin no de autómata seguía favozendo de parón. es la locura que vudlve. al sobrino del parón que mo nos no nos guarde rencor. Aunque ce. Lo he visto que se ¡hs en dir Maulde, Jivida, sinó que se lo. ea mañana habíz estallido la tor el mismo plazo en el agua grasien. El señor Gilberto? darme No quiero encontrar más te más? Lo, por Otra parte, 2105 ¡imperiel rección Tierras Negras dijo entrechocabza las rodillas.
menta que su ceño prosagiaba, to ta, Si. El señor Gilberto. 2quí al señor Gilberto. No sabria Si en verdad no hay nada enmuy poco. Lo único que ras inteimndo como pretexto la insignificante cuestión de unas botas mal Siempre has sido el mismo ce loso dijo dejando cacr las paGranier pronunciaba las palaras con evidente esfuerzo, Áne contenerme. wr ustedes, mejor será hacérselo HO EUA SM OR res esos tó. Mirame, Carlos. Ayer le dije que poz all el joven sia perder su sangre fría sero Ix he cerrado sin darme cuen CarAtrogante, con las piernas cruzadas; masticando la punta de un habano, Bartolomé contrastaba en aquella mesa de café con la humildad de ropas y de maneras de su pariente fue con esa arrogancia tan irritante, pero tan natural, que procuró confundir al otro. Amontonar dinero como tú mundo y no para ser aprisionado en lo haces, es desvirtuar los fines de ese mismo dinero. El dinero fue hecho para circular, para recorrer el una gaveta, en un cofre o en un pareja se quedara inmóvil 1er. premio, Miss Panamá Za. premio, Miss Costa Rica o UN FALLO MUY DEL TIO SAM!
3er. permio hi Miss Nicaragua. Mi marido! exclamó Matilde estremecida y angustiadi.
Por nada en el mundo debe encon trarte aquí.
loco!
El ampante fue hasta la puerta y ¡Nos mataria. Está fria que seguía tirada en el suelo.
Que tortilla más sica alabó, dejando el vaso vicio sobre l2 misa.
Se puso de pio, estiró los Hirozos.
sivió a tomar da escopeta y salio con toda despreccupición. a. Mimosa, obligó al hombre a quel desba un cord Tardz los, mientras se revisaba los bol2 engrasadas. Frente a la ventanz, su habras con tono lastimero. Por la acusación, Matilde sintió que la llevanzase la cabeza. rá en volver. Explicame lo que o sillos. Tú no has visto la lave. esposa Matilde lavaba los platos y esa causa, en el deseo de vivir lo g2rganta ys le desecaba súbitamen LA NO (ABI ¿Por acé no opones a esos mal curre Si todavía no está seguro ¡Bah! No tiene importancia. DeVoraba en silencio. más solos posible es quí te he a Pero era necesario repeler. e am ai los pensamientos el recuerda del de nada y viese que yo ke desapa jemos que se ahumen las longa. Perdóname dijo el guarda consejado qu exceptase el puesto 2gue con una respusta rápida y m los seis años «que llevamos de vida recido de la comarca sus sospechas zas. Con abrir la ventana ya no bosque. Me he excedido en mis de guardabosque Ahora estamos Crfinitiva. Procuró serenarse y pre y Rios del arará u so común. Alguna vez te he da e confirmarian. Cálmate, Mail. sentiremos ninguna molestia. Cuan palabrás y a decir verdad el asun aquí, aislados en medio de una in SUntó: la rios de música y Siencio a Pues de disgusto, te lie he de, y dime lo que ha parido. do vuelva del castillo 2comodaré. to de las botas mo tiene importare mensa floresta; pisan semanas sin ¿Qué Puedes, reprocharle? Siem por los que viene el navío de la próxima noche a que apio esproche. e amzuifesta Con repetidas Insermupciones, la el caño de aa vez por todas. cia. Se trata de orra cosa. Dosde que se vea ni un alma; ni siquiera Ple que nos visitado se com todo empavesado de banderas azules 2 nallarme cansada de santa so mujer narró escena que hibia Procurando disimulir su alsr: hace tres días ciertas ideas infer voy Rockes surtirme pro Probado como es debido. a bajo el signo geométrico de las constelaciones ay lodod. tenido minutos antes con su espo ma, la esposa seguía agitando el. nales me diban vueltas y vucltas visiones. Qué máis quieres? que viene con demaisada a BE Granier estrechó a li mujer en so. contenido del plazo. En su alma for. en la cabeza. Tengo miedo de vei si mo fuera. por les cuencia cuando yo no estoy. Enja El tr sus brazos y Je besó los cabe No se ha perdido nadr co mulaba votos porque Gilberto pu stos tiempos. uando «encontra. a ilos casi con ardor furioso. Matil mentó Gilberto. Quedimos de diese resistir un rato más sin traiba. ba de paso y entraba a darme los a que secoge todas las ondzs de se hizo un ovillo y se apretujó acuerdo en que yo no vendró más. cionarse. Después de todo la chibuenos días, yo experimentaba un de la emoción nocturna, centsa el pecho del guardabosque. Pero. consentirias té en nu menea tiraba lo suficiente y los. o verdadero placer en beber va va 3 Menuda y esbelra, apenas si Moga volverme ver. trozos de madera Mameaban. Grapb so de vino coa el señor Gilberto. Mi no son sólo los astros Ef bz a los hombros de su emacido. Por toda respuesta, Matilde lo nier tomó un grueso tronco húmeí Ahora he cambiado. Vivo en un los que despliegan para ellos Pl Perdóname susurró el celoso. echó los brazos al cuello. do y lo echó al hogar.
o. infierno. Tengo miedo por mí, por a el chisperío de sus fuegos. só Soy un loco. pero t2 qu Ya ves continuy el amasn Así secará más pronto exA ti a quien quiero como no te ima aj Desde lo alto de su atalaya so ranto. Me apena horsibli te. Es menester que huyamws clamó, 2compañando el ademán o ginas, y por él también; poraue si mi alma sesga sobre los cauces sombrios tú mente este cariño. juntos. Cualquier cosa es preferi con una risotada. en realidad no está animado del. garúa luminosa de su esperanza. o Haces mal en torturarte sinjble antes de provocar un drama. Una humareda más densa comen ningún mal pensamiento, lo que Fl motivo murmuró la esposa li Oyeme bien. Esta noche particé papzó a salir por la parte baja de la yo haria sería horrible, a ¿Cuándo me traerán el riflero invencible, brándose con dulzura dol 2brazo ra París. Mañana o pasado maña zacena. El ambiente se hocia casi. Por Hamberto DOS CAMPOS. Pero. por qué? a que de un tiro certero derribe a mis pics El que la aprisionaba. na. tú encontrarás el mado de es irrespirable. Espesándose la atmós; Muchas veces, cuando lo ca y el juguete soñado. Carlos descolgó la excoseta, ex caparte y vendrás a reunjrzs con fera, semejaba tupidos tules flotan. El argumento de Harpa3ón cuentro aquí mizindote. erabajar py de las siete cabritas estelares? mierajo una cantidad de casruchos migo. en seguida sald:cmos pa tes entre los cuales, como un mons. cuando observo sobre la mesa el a. Cuándo lleg d. my del cnjón de la mesita de luz, sefra una ciudad lejana «que fijare truo de pesadilla, iba perfizardose No obstante sus afinidades de sangre, por ser primos, Abelardo vaso de vino que él ha vaciado an. uán os sá ro or los echó al bolsillo y dijo: mos de antemano, tomando los ho la descarnada imagen de la muerte.
Mariño era, como filósofo, la antítesis completa de Bartolomé Carvallo. tes de mi llegzda, ge han entrado que matará a a El. Voy a dar una vuela por el lecos y viajando en distintos tre Con mamo desfallecida, Matilde ara Teniendo la misma edad, nacidos en la misma provincia y procedente to cos de provocar una explica y cobrará para mí Rllado de Tierras Negros. Tengo la nes para evitar toda porsccución, proseguía batiendo los huevos en de padres con las mismas condiciones de fortuna, habian ellos partido zión. Rm la pieza coleste del Centauro. Sa ¿Convenido? el plato, Por último creyó oír u hacia caminos tan distintos y hacia rumbos tan opuestos, que, los cua ¿Qué sería, después, de nos y Ningún amante de la tierra La interpelada inclinó la cabe nos estertores. angustiosos y cayó renta y ocho años, Abelardo poseía trescientos mil pesos encueras y en veros, Carlos. Si nos echan de a 2 sería capaz de darme reo dentro de dos horas. za en señal de asentimiento. redonda al suelo, desvanecida.
préstamos usurarios, mientras su pariente se debatía entre los uñas di cui, dónde encontrarás cú otro. el brillante puro de Aldebarán. Salió de prisa, como si huyera. Es inútil entonces qce me quej En ese momento el guardabos, los acreedores, negociando con ellos sus cincuenta mil pesos de deudas, nipleo tu gusto, rodezdo de tan ni el cintillo claro de las Tres Marias. El rumor de sus vasos pescados se de por más tiempo dijo Fer que estaba: examinando Sa subo Abclardo y Bartolomé eran, sin embargo, amigos, y como cstabin el a soledad? Nos veríamos preci Hace daño mirarse e o Bl fue apagando entre los árboles. nicux. Hasta luego, Matilde! de su escopeta. ono y ebotro satisfechísimos con sus. respectivos. destinos, dis Sui idos volver a las ciudades y:a en los rios morados de la noche. PP Cuando todo quedó. en silaci, Durante un buen rato se que Sin dignarse siquiera a bajar los sus de ori como 2cont: scomenzar los recelos. y. los sobre. El 50 juicioso. Mo. EH Maulde se dejó case sobre un ra daren dstrechamente abrazados ojos, posó el arma sobre la mesa. ps, Tu vida firmó Bartolomé al usurera es szlros que tanto te atórmeniabañ. siempre ha de sorprendernos. burets y se puso sollozar, ocul mientras los labios eternizaban ell acercó hacia sí el plato con el ba 1 faz del, ciclo. No vay a un teatro, no das. un pazco en auto. Es que después de lo que ocu ¡M con los labios febriles oo xando su cara entre fas manos. Al prolongado beso de la despedida, tido, siguió revolviendo otro puco a una mujer bonita. Amontonas dinero y miras a eso tu función hu. rirís aquí, no seria menester bus y las manos vacias. guien amaba ligeramente a la Matilde, que poco poco se sentís y después que hubo puestó la sarLoa mana. car otrd empleo. as puerta; pero la mujer no oyó. invadida por una dulce laxitud, se tén con aceite al fuego, volcó el Y bebiéndose de un trago unz copa de whisky. Matilde posó el plato, se enju Durmamos. Giró el picaporte y en el marco irguió súbitamente. contenido del plato y esperó que 3Es innoble lo que tú haces. 36 hs manos en el delantal y se u No hay que sustracrse de la puerta apareció Gillerto Fer Me parece que he visto pasar se friera 12 torvilla, Cuanta ésta Con, una sonrisa pacifica en la cara amarillenta por una alimca wproximó a su esposo ques das maromábicas saludables docla icux: un buen mo: bicn plan una sombra jadeó alarmad2. esruyo a purio, llenó un vaso de. tación defectuosa, el agiotista oía asu primo y contestaba con tran tenía de pie, con los es. La noche es arbitra. es tóvie tado, clegante, vestido la caza Aprensiones. murmuró vino, cortó ura bueni rebanada. quilidad: nazmente en el suelo, Lo tc; sl Solo el día pued: salvarnos. a dora, que frisariz en los tevinta a Gilberto. Estás nerviosa; ma de pan y se puso a comer con roda Ya lo sé, hijo, ya lo sé. Pero en compensación no tengo acreedor 125 solapas interrogó: a pes de edad, Se acercó a la mujer de más. calma. res que me golpeen a la puerta. Paso con la cabeza levantada por todas ¿Dices eso para asustarme? a Jena de ¡BARBOURCU, EJ y la tomó por las muñecas, La Pero los compases de un aire de Parecía no otr los escertores que las calles de la ciudad y duermo todas las noches sin pensar en el al Sencillamente porque lo he a esposa del guardabosque lanzó u caza que ¡alguien venía silbando salian de la alacena ni percatarse. muerzo del día siguiente. Mi vida es monótona pero sostgada. pensado. TR CIO ORCOS CA EE Wna exclamación de sorpresa. ajo los árboles, hicieron que la dul, cuerpo desvanecido su es y j y 4 subterráneo, como el tuyo. como si hubic a encontrado ul vencer a Harpagón: misma forma de la mone da es un simbolo. Cuando la argumento irrefutable pira conda está mostrando su destino, La como un. rueda, fue para que ella girase, viajase, recorriendo todas las ramos. comprendes. El usurero dejó que el primo hablase a su gusto y cuando éste se calló, fulminólo, sin alterarse, con una sonrisa burlona. Todo cllo es verdad dijo. L2 monedz es redonda para que pueda correr, pero también es chata para que algún dia descanse de tanto andar. apagando el cigarro en un boti in, se metió el pucho en el bolsillo.
o a ir Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y uventud, Costa Rica.
Por SOLANO se volvió ztrás rápidamente. Ya se olan los pasos del que llegaba Ez. TIO SAM: CANDELARIO. Are you satisfied. U, sil. Vaya un tí o guasón que es usted. Primero me deja mi muchacha en segundo lugar, siendo ten encantadora, y luego convierte la cuestión en propa.
ganda canalera.
do crujir las hojas secas en el sendero próximo. Escóndete en la alacena! 2consejó la mujer.
Impaciente empujó a Gilberto en el estrecho escondite que ya ha.
bian usado con éxito en otras dos ocasiones, cerró la puerta tras él, hizo girar la llave y la arrojó encin:1 del reloj de péndulo.
Afuera, Graniér se quitaba meticulosamente la tierra adherida a los gruesos zapatones, mientras con tincaba silbindo. Matilde tuvo tiempo de volver a colocarse al lado de la tina donde lzvaba. los cubiertos.
El guardabosque entró. Venía sereno y de su rostro habia desapa recido todo vestigio de preocupación. He pensado que tendré que ponezme al acecho más temprano si quiero atrapar al zorro de dos patas que me roba los conejos por el lido de Tierras Negras. Lo dejarenos para mañana Pero con to»
do, el paseito me ha aprovechado, El sire fresco me ha puesto de buen humor y desperzado mi ape sito. Prepirame una tortilla Matilde se apresuró sir po ya batir un par de huevos.
El bomque esti humicdo co. Aqui e ez.
la chimenca tira que dí gusto y el carbón enciende ficiimente.
Lársima que no podré quedizme mucho tiempo. lis once debo os no pudo contener un livio. Escendio el fue malos par conti su andar denotaba un aplomo de horabre satisfeciis, una seanquilidid subrayada.
Cuando MatiJe. despertó de su Cesmayo, se Mev3 las manos a las sienes doloridas. iuinque ya cl fue xo se estaba apogondo por «on unciva la ventara seguía abistta, en la cabaña del guardabosque Íinta ba como una nubla, Ta mujer: recu:dó en seguida lo que había pasado. Su marido debia haber partido ta dirección al cascio.
Levanidadose con suma disicultad, rambaleindo. e cada pato, matilde fue comor da lave que había arrojado encima sel reloj de péndulo.
Su mano tenbis0c1 DO veta ba a introdue la en la: cerradura de la alacena.
Luchando ¿03 su norvinsidad aferrada uni sola Operanza, Co forzábase pcr descorrer aquel pez tillo qe retenía a su amante, Lo»
instantes trassooreian lentos, 3r3gicos, golpetzarla »u desesperado corazon.
Lloraba. Lluciia y se amordra Es labica espera do hiber soñado. Todas la» putedmiss u 3mM3 pedian un his Hubicra querido llegar a propiz iamiclación si 20uel milaz:0 le develviera, sun aque cuerpo adorado, 213 Jos, Cuya tera. ta tan bua mb envolverla, Sisa murmurá, Apeam 25:39 li puerza, una eo pea Sosansda de buno la envol