A FAGINA CUATRO el ganado Jersey ep o y Antes de eOsta Rica a Viale que se esti Jl 12, con el objato de ez zo ficar ganado las: Oujato de ca a Creo Gue los nera Exposición Sistas de los Esta o el Encargo de. ganado Jersey, 1 rosta Rica pudo o Jersey era e. Ss ON de las razas locheras, innata me fue después can y irmada por el Departamento y Agricultura, La Ss Llamo junque las razas. dolstein han hecho ¿roZzresos últimamente. Pude »OServar que Ja sido impo; lez. rtado de las y jegUientes ganaderías de lux Es a ¿dos Unidos; Hiraid Jersey 12m, Shelburne Fals, lass. andleigh Farms, Lockporz, sew York, Merídale Farm, Me e ¿dale, New York; Sibley :2Ym5, Spencer, Mass. Uno de. 95 Criadores, Julio Sancho de ¿2rtago, tiene un Hato esplén o, cuya cabeza está un hija ER campeona Abigail oh Hili e ca Ide. ire Estoy sumamente complacise con la calidad de ganado de epedia raza que fue llevado a 224 Exposición y especialmente en el resultado del uso de se¡ entales de pura raza. Las o ¿embras puras me parecieron. spléndidas y 2lgunas de las ¡et rneras no dejaban nada que Sin embargo, hice gran Da esear.
Ancapié en nuevos toros pu deben ser importados para Sonceptos publicados por el Ing. 00 per sobre a Exposición Nacional de Costa Rica Fodrán esperar muycns Renandores de Cos: beneficiarán man Imejores animales cuarenta. Dignos se son la vaca camp Pentina de Jos hermen.
Aguilar y el toro ca gail of Hillsidos Sancho.
Tres días después de la ExPosición fueron distribuidos los diplomas y medallas en vno de los teatros. de Cartago. Todos los ganaderos que habian gfanado premios esteban presen les para recibir suz diplomas.
Los ganaderos de Costa Rica a provecharon esta oportunidad para demostrar su gratitud ob seguiíndome con una precioza zcedalla de oro.
Lo único. que me resta por decir es que fue un gran privilegio para mi el naber podido trabajar por una semana con gente tan progresista, cortés y sincera y mis mejores deseos son que mi viaje pueda servir de unión y de prore:h) entre los ganaderos de Costa Rica y los Estados Unidos. Tomado del The Jersey Bulletin. and Dairy Warld del 28 de mayo de 1930. Tradarinueva Directiva de la de Productores de Café, corrientemente Cóma. se dispuso zada en el primer año y nor: brar la direciir. Se dispuso, a moción del diputado don José Mannel Peen Exropa, la reduecl precios de los para le exporzación (2 acuerdo con una del secor Ernest ER REGULAR (ACCIÓN De PA UCEYE, En la sesión celebrada ayer Cloacas se concció una comupavimentación en la cual informa que el cloacas que será empleado en la construcción de las redes de los barrios Luján y González Lahamann, es de segunda tercera calidad y que no asume ninguna responsabilidad por jpntinuar la magnífica obra mA En unz conversación anteor, publicada el dos de los rrientes en este mismo diaZo, dije que las proposiciones la United Fruit Co. presendas al Congreso como proGoto de contrato, debían acep prse como base para un futuarreglo, ya que solo con 2sa pmpañía podemos tratar y eumeraba tres puntos debían Té ntemplarse en una ley bana ras lo. Que el. Gobierno resuelve derecho de adexbirir parte o todas las líneas deirraas de la Compañía; en las Cocciones ya sembradas y las iem Que la cuan la situación monetaria acdeéaj mejore, a sembrar el doPusto mayor cantidad de terredesíde lo que hoy ofrece. 30.
fede se establezca el auxilio fiFiinciero que pudieran recibir hos agricultores particulares 20, este ramo, para emprender Stievas siembras. Voy a tratar de ampliar esoz SUnceptos, según mi entender. hombre práctico, de agri ltor interesado en el desarro de los negocios, a la vez e preocupado por los intesos de la Nación.
lo. Sábemos que el bana es una planta de poca dución y que por lo tanto es inspensable aprovechar esda smos terrenos, simultaneaante o cuando hayan pasado primeras cosechas, para uss cultivos. Supongamos que ladquíero una parte de monña para formar una finca de nano, con la intención de mbrar otro cultivo, para sefir explotando la tierra, cuan la enfermedad o el agotaento arruine los bananales; dría yo emprender, sabiendo e la Compañía está autoriza fpara levantar sus líneas ando no haya producción de nanos? Podría arriesgarme sonstruir casa de habitación, mrapamentos para trabajado3, ete. sabiendo que de un mento a otro la Compañía ede dejarme aislado, incowmicado?
y do por don Alfredo Volio 3L)
abandonadas, como si no fuera posible dedicarlas a otros cultivos. ON 20, Respecto a la canti¡úad de terreno que debe sem. brar la Compañía, repito que las tres mil hectáreas que se obliga a sembrar, de la fecha de la aprobación del contrata a cinco añes después, no es unz ventaja halagadora. Aún cuan do esa zona s2 sembrara el primero o segundo año, sería muy poco el beneficio, en lo que respecta al incremento de nuestra agricultura. Puedo ofrecer algunos datos numéri cos, extractados por mí mis de mis experiencias, hace m: Mentholatum evita las infecciones, cicatriza las heridas y hace sanar pron. tamente. Produce una agradable frescura después de afeitarse y fas irritaciones desaparecen Casi al instante. Rechace eso digo el Gobierno Hebe; servarse el derecho de addir es2s lineas, para garanara los particulares que aa e ndan nuevas siembras. Pajevitar que las zonas esteri2ñas para el banano queden: TAO Las imitaciones. SOLAME TTEANTON la poca duración de las obras o menos un año. La produeción. anual, por hectárea, 212 término medio, tomando banznales buenos y malos, se aprecia en 225 racimos. Supongamos que esas tres mil hectíreas se planten en terreno de primera calidad para bananales; andando muy largos ereo que se tendría una producción de 350 racimos por hectárea, al año; con este dato, la produeción de tres mil hectáreas, sería de un millón de racimos, anualmente, en números redon dos. Siendo la actual producción de siete millones, más o menos, y suponiendo que cada año tengamos una disminución por agotamiento y enfermedad, calculada en un veinte. por ciento, muy. bajo. tendríamos una disminución anual de cien to cuarenta mil racimos o sean stecientos mil racimos en. los cinco (2505. Qué beneficio quedaria a favor de la producción anual de hoy? Trescientos mil racimos de producción al año! Esto, como se ve, aprecian do en cifras altas la produera y muy bajo el porcentaje de pérdidas anuales, por enfermedad o agotamiento en las siembras existentes.
Estos números son aproximados, pero creo firmemente que si vamos a la realidad de tas cosas, dentro de cinco o seis años, cuando las tres. mil hectáreas nuevas estén en plena producción, la exportación de hananos de Costa Rica:será mu ko menor que la actual. y como ya. se tiene un confijo, qué recurso puede el país para obtener una 9r producción?
No dudo que la Compañía, por su propio interés, si en esa fecha ha cambiado la situación económica, se preocu vará por el aumento de la producción, pero en todo caso es mejór prever. En asuntos de Estado hay que mirar para el futuro. Porque en ese futiúro que estamos anunciando: púeJen suceder muchas cosas, por jemplo: si tenemos un gobier29 nacionalista. furibundo, podriamos contar con la liquidación definitiva de la industria bananera. Sabemos que las acciones de!
vato 22 RR documel. Este nto es propieda a 2 por la Comisión de Cañería y ción en la nueva zona banane. ESTREÑEMENTO Curado con la Es DE VENCA EN TODAS AB FARMACIAS LEPRINCA, 62, Hue de la Tour, PARIS AMCPCTR, VENCEN, MECTUDER. MEEZIICA. CICL. EPT.
Las clcacas del barrio Luján en caso de ser empleados esos materiales. En vista de esa nota la co nicación del comité especial de misión tom5 el siguiente acuer se¡do: Solicitar del material de pavimentac: comité de ión se. sirva hacer el análisis de comprensión y resistencia de ácidos de dichos tubos, y habiendo la comisión ¡tenido informes de que los tuLoss no son buenos, se rueza al comité expresado, no usarlos hasta tanto no se conozca el re sultado de ese análisis, nefarreglocon la United Fruit Co. en vez de hablar de la siembra de tantas hectáres te hanaño debe fijarse el máximo de producción de racimos. e.
la Compañía Frutera, por lo que dice la prensa, teniendo un precio nominal de cien dólares lNegaron a cotizarse hasta cién to cincuenta y que en este momento valen ochenta. dólares, más o menos. Si en estas condiciones ofrece sembrar. tres mil. hectáreas, no sería! prudente que al restablecerse. la situación financiera la Compa ñía aumentara: les siembras?
Así, cuando las acciones se Tor ticen a su precio nominzalo con premio, no podría sembrar seis mil hectáreas? e. Aunque a mi módo. de ver el contrato con la Compañía, en vez de especificar. número de hectáreas de tierra que debe sembrar, debiera hablar de ducir, porque lo urgente 23 pro ducir, exportar. o 30. El auxilio o protección al productor, a. que me refiero en el tercer punto, está inspirado,. precisamente, en la necesidad de producir. Si la Com pañía se excusare a entrar por esta protección a la industria, podría hacenlo el Gobierno, por medio del. Banco Internacional. Ya no sería una novedad, porque así como en épocas anteriores se hicieron adelantos para las siembras de caTé, también las hizo dicho Banco para la de bananos. Un buen sistema de garantías, un control efectivo, sería el complemanto de este servicio.
Finalmente, yo comio. hombre de negocios veo este arreglo como un negocio. Pienso que los contratos qui zá rasen tal como fueron presentados por el Poder Ejocutivo, por la ansiedad actual, la presión del público, inclinado a un arreglo, camo medio eficaz de mejorar la situación económica. Pero es: que solo se mira el presente y nadie quie re hacer cuentas sobre. el futuro. no se piensa en que estamos en la peor época para contratar? Considerando que la Compañía ha ofrecido mutra Compañía con la cual contratar, pero tampoco estamos pueda.
SAR TE 32 DIAS. Para finalizarel estrepitosolB AJRÁTILILO de.
o DIARIO DE COSTA El catorce de agosto se hará la elección de la Cámera de Cafetaleros millones de fruta que debe pro. RICA Se aprobó la SESIO.
SECRETA Contizzú la sesióa secreta pira tramitar el projecto del reiezreso de Costa Picz en la Sociedad dr los Nadiuara Bicierca z50 de la palabra los seSores Szhorio, Daltodano, Iriesías y ciroL Se aprobó le moción del sezurdo para que el proyecto se liere a práctica conforme lo crea com; Siria dictada por el Congreso la mente veniente el Poder Ejecutivo.
La votadón sominal dió el sizuies te rescitado: Dijeron sis Calderún, Jimézez Orziz Saborio Alfredo, Saborío Jowé, Pérez, Monze, Mora, Selesa, Villalodas Victor Manuel, Bolz50s, SolaDo, Enss, Salazar, Peralta, Volio, Charverrí, Mayorga, Carrillo, Echzndl. Valerio Meneses, Albertera, Cu tiérrez, Herrera, Solís, Sotela, Vi Malobos Aserúbal y Baltodimo. Total: 28. Dijeron noz Coto, Villefranez, Sancho, Chacón, Cordero, Iglesizs, Urbina, Mendoza, Cascante, Esquivel y Robrmoser. Total: 11.
Consecuencia se aprobá el reingreso en la Liza de las Naciones.
Y, continuó la sesión pública.
SENSACIONAL DENUNCIA DEL REPRESENTANTE SABORIO Don Alfredo Saborío dijo: Son fun ciones del diputado denunciar, desde su tribuna libre, todos los, hechus delictuosos de los funelonarios públicos a fla de que la nación entera se dé cuenta exacta de la forma en que se dministran los negccios públicos. Vengo hacer revelaciones de carácter concreto, citando números y citas. Voy a leer la denuncia valiente que hace una matrona de Costa Rica. Un. periódico dijo hoy que yo pediría, ante la representación racional, que se procesara 21 eoronel RBrealey, Pienso que. eso esta por «demás, Ya el distinguido jefe del Partido Republicano hizo 3yet denuncia del delito de sustracción de fondos públicos: cometido por Brezley. Si el Presidente de la Repúbliea, por parentescos. tratara de He var los cosas en forma. distinta, existe, por etra parto, en la ley. orT. PE.
ción del estómago cargado agruras, eructos, mal sabor de tomar. Su comp hacen el remedio mnago.
osición indicado de Sal de Uvas. y Mañana Como Si TalCosaj ORQUE la Sal de Uvas Picot éntoña y. refrésca ble sed causada por las comidas y bebidas en exceso.
La Sal de Uvas Picot, es de agradable sabor y fácil Lo entona, estimula el apetito, quita la sónino. lencia y nos hace sentir como nuevos. nos CRONICA PARLAMENTARIA excltat len la Seci ccatinas debatiéndose el asunto de irregularidad en el lozz0 de la policía, lo que provocó acalorada discusión faculizd de que los azentes fiscales peniízan delitos «como cue Pero bien. ya después de escritas estas cuartillas me he ieformado de g2t el señor Jurz Sezurdo de lo Contencioso Administrativo inicia la »2iracia correspondiente. Y, mañopz mismo Ír declarer ante él a fin de cooperar en la acción de la vindicta pública.
Qué voy a pedir contra Brealey cuando la jón pública es ina anzrouía reinente y euando ezis ten en su seño. irregularidades. de todo orden ¿Qué declr cuando blu el trámite correspondiente se antorizó el pago del ziro número 132 por 1211327 como consecrenda. del préstama del millón de dólares? asi, ya todos «conocemos los piros pequeños, uno por 72343 para la Secretaria de Gobernación y otru por 63110 para la Secretaria de Se gnridad Póblica, sin sezuir tampoco las disposiciones del Control, esto es, sin: lá refrendeción previa. No tratare de pédir sanción ai me encuentro es. bna minoria, nadando en un mar de Incorrecciones. Qué podremos comentar del: giro de díee mil dólares por. la. compra de maderas extraojeras cuando en el país abuadan las nacionilea. así de las importaciones. de alcokol de Caba y del pazo hecho al Mayor Sinelafr de 216. 000 sin: lenár lzs for malidades legales. No voy salir en naeva andanza de Quijote. Brealey es una ficha eu el destino actual. de le Administración Gonzátez Vígoezs En sus: manos se puso un poder para lanzer. balas contra al administrado: de mi periódico lo atropellaron yergonzosamente. Feliz. evita la hritade materias nocivas, lás de boca, jaguecas e insacia»
sencilla y acción natural, la cuando abusamos del estú.
Una anciana fue auto resultando seriamente herida las sieto de la mañana de ayer en el camino de Dasam1 Nuestra realización es verdaderamente grandiosa y sensacional ¡PREGUNTE. SUS AMIGAS. de la Biblioteca Nacior Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de parados un auto manejado por un chofer de apellido Ureña cho, en relación con la época, alcanzó a la anciana Juana Siparo la situación puede cam. les López de 63 años de edad las eonsecuencias hub: biar, mejorando. No tenzmos o con graves consecuencias, pues do fatalos. la anciana resultó con un brazo fracturado y varias lesiones forzados a hacerlo, a como sejen las piernas.
El accidente según manifiesPASA LA PAGINA OCK( ta la víctima se produjo en el de trabajo.
uo. momento de pasar ella junto a!
alcanzada por un unas cuantas carretas en un camino estrecho, de. manera que el auto la prensó contra un paredón y si no hubiera sido prontamente detenido el carro, lerau 5íLa señora Siles se dedicaba a la venta de verduras en las casas de esta ciudad, siendo muy estimada por sus dotes pbidamente sel de lz desca de tribunal militar al companero, gracias a la acuitod de la Corte Súprema de Justicia Voy a leer ahora docmnento que tenzo en el bolsillo: en mi ofcina recibí Loy la visita de dos burpos polícizs dos Ebombres valientes gee Hezaron hacerme na2 zrive denuncia, No daré ses nombres, pues no puedo exponerlos a las répresaliza. Basta decir que sus decla5 las rindi ante testizos.
5x4 polabras som muy elocuentes. ar y SB hacen constar, de. modo expreso y voluntario, ante el licencizdo don Alfredo. Sxborío, que con forme al. presupcesto. del año fiscal de. 1920 existen tres catezorias en los puestos de gendarme: primera con ciento veínte colones, secunda con ciento diez y tercera con cien, y.
un número de. 250 policías. Pues bien, en la Primera Sección nnncz ha sido completado el número de 230.
Por otra parte no tiene fandamento el romor de que. el Coronel Bre2ley estuviese loco. Nos consta que slempre su salud foc admirable y asimísmo que la casa que poste en el ba»
rrio de Aranjuez, la reconstruyó totalmente, en. tres meses, teniendo a su servicio, como trabajadores, individuios con sueldos de policias. Se sabs que existe la plaza de barbero y que a la vez a nosotros nos restan, todes los meses, cincuenta céntimos a cada uno, por derecho de barbería, El talabarlero gce cita el señor Brealey, ro ¡existe ni ha exintido nunca. 27 La declaración está hecha ante Jos eñores Peyroutet, Carlos Esquivel y «Fernando Palau, quienes los. eyeran hasta decir que no tenían ni revólveres pórque las armas. y. pinzas. Jas habían vendida sus jefes.
Fuí, al Control a verificar nuevas ch con. que siempre han zido retirados los sueldos Gti doscientos cincuenta polisías y que existen irrégnlaridades comprobadas es cuanto a los nombres que dió Breales, de Emilio Vargas, Rafael Alvarado, José Villa. Ramón Sánchez y muchos. otros más. La for molita empleada por Brealey no. es precisamentg la de un Joco. También lama la atención que Daniel Barboza, el citado talabartero, na esté en miasma que nos. rodcas nf teoré famás alravesar el pantano para salír ádelante con la verdad. Los docementos. que he leído. son cálidos al los, que yan a oír los séfiores diputados: iS Debo advertir. que ellos están deos y: réápaldados por las firmas de. Jorge Brealey y de Mareo Alvarez, Que conste así y va mos Zhorá a Toer guiente carta: Alfredo! Saborío.
madre del Coronel Jorge Bréaley y pongó en sús mahos el últiño Inventario verificado en la Primera Sección de Policia. En la última página encontrará ustéd nombres dobles, los de abajo, a las personas «que han retirado. giros fnde; bidzmente. Lea esta carta en el Conzteso. Se lo pide una madre que desea se haga josticía y que no caigan subre su hijo. responsabilidades: que no tiene. CARMEN vw. DE. BREAES OS La carta está escrita, poco más o menos, en esos términos. Siempre han sído las mnleres de mal patria las que han salido, valien»
temente, en defensa do la justicia, continúa el orador.
Y, la página que alude la: dictinzuida dama, dice asi: Daniel. Sólano, Coronel Salazar Alfredo: Martinez.
Enrique González Herrán.
Julio Castro Filo Castro Fernando Ruiz Dirección de Policía Ictor Torres Dirección de Policia Cumplo pues con lo que me. pide una madre. Que la justicia sea paMiércoles, de Julio de 1930.
iva al Ejecutivo acerca del ingresa edad de Naciones va a hacer en este asumo? No lo sé Si alguno de los señores diputados toca uxx actitad. yo lo acompaño.
He cxmrlico con mi deber y que los docrmentos queden u In ordea ue Congreso. PALABRAS DEL SE IGLESIAS Ayer el con rneko gísto las de del señor Jiménez Ortiz, aplzudiendo su actitud petriótia y dina de alebanze Por la noche visité al señor Presidente de la Pepúblicz, encontrindole lizeramenle informado del suteso. Al conocer lo ocurrido la ví lamar 21 Secreta.
sio de Seguridad Pública y ordenarle que procediera con toda actividad y con toda enerzia contra los fun»
cionarios que cometian irrezularidades o. El señor Pretidente, comentando el caso, me dijo que él no robaba ni rocía encubrir chanchullos, Dis. orden de que log tribunales se aper sonaran en el asunto, En consecuencia, cualquiera que sea la suerte del proceso, tengan sesuridad los señores. dipptados de que el señor Presidente, hará. sanción. Digo esto ro como personero.
del Gobierno sino como interesada en un asanio de semejante gravedad. Por otra parte, en. cuanto al punto aludido ayer por el Lic Jiménez Ortiz, respecto reformas cons»
titaciozales. debo. derir que el Gobierno no. tiene interés en los próximas elecciones. de. regidores municipales. e. Termina el orador refiriéndose al panto y presenta una moción para que las sesiones comiencen an las horas terminando a laa 1, para reanudarlas en las. horas de:la tarde, DISCURSO DEL sn.
ALBERTAZZL, AVINDASO Terminó diciendo el es Pañero a ñor ¿Saborío, en su dis.
curso anterior, que. si algún dipntado tiene, en el asúnto delatado, alsuna actitud, él lo acuerpa. Yo no haré ninguna acusación, ni alquiera un posible bosquejo. de ¿lle. No pre do. hacerlo: tratándose de cosas que.
Saborío. que yo y que todos sabiamos de memoria. Durante la campa: ña política, anunciamos estos hechos y Jo dijimos en las plazas públicas, en los periódicos y. en todas las for»
mas; nos encáramos. al pueblo para. decirle, en todos los tonós. con valor y, hasta con alguna insolencia ces, lo que hoy precisamente está ocurriendo. Recuerdo que una vez manifesté, a doscientas varas de la ezsxz de habitación del entonces dandidato señor González Víquez, todo lo que yo había declarado a doscien tos kilómetros de la capital: Me pas recía hidalzo hacerlo y vomitar con»
tra él todas las acusaciones que babía formulado durante la. campaña política. Me parecía conveniente hicer. esos. cargos de manera que él pudiera en. noserlos. cn El. señor Saborío hace que se ha:2 sombrado de Ja :acusación: El señor.
Saborío no se espanta. de eso. El yo yo y todo el suundo sabía de sobra: estas cosas, no podiemos extra. PASA:A LA PAGINA OCHO. Qué Cara Ton Bonita! Crema Bella Aurora de Stillman para fas Pecas blar cutis mica! La. primer pomo demuestra se podes mágica. Crema Bella Aurora reja. No es justo que las hombres honrados sigamos contemplando la!
descrzanización del momento y que callenos mientras otros se lenam CRESPO. ultura y uventud, Costa Rica.
loa bolsillos. Qué sel