La United Fruit Company y ellitoralAtlántico El pta. necesita QUE Fenazca un conflabza. firme en los he. gocios. y que Ba. manteágan en Justa equidad el: capital y el. trabajo, El capital extranjero que trabaja en: nuestro suelo en igrienltura industrias cd que trae las corrientas eyoz ¿Jutivas del ptogyeso: y. en la «zona atlántica el capital y cs. fuerro de la United Fruit Co. gon la fuerza de preparación y; remotión «y en Justa «armonía con nuestro Gobierno y con. el dEl «pequeño. agricultor puedo salvarnós? El agricultor pequeño que tiene encendida una «chispa: eny el lma 10: pierde las esperanzas de. sembrar mientras: teriga un Brázo coñ vida; no tiene tierras ñi. dinero, los POTENTADOS lo tienen todo: el capital y los campos, y cuando eso pobra expoliado reclama tuna LEY AGRARIA que, lo ampare. lo yen con brazo «del trabajador que esla; el rictus. de la ¿indiferencia y. poderosa. nergía que, realiza ¿los milagrós del progreso; he»
mos triunfado. sobre» Ja. crisis. que ios. ahoga y aniquila.
Estamos eaborcundo una lárga. crisis: que nuebtros estadis tas no púdieron ovitar, ni aun bajo los:. auspiciós :del colóso de Tan de Azúcar. Que se abran los brazos y el corazón a yulénes nos traigan trabajo, dinero, saber;. csfuer: Zo. y progreao. y qué encuens fren aquí amplia cooperación, sonfinnza, y loycn sabias, libe gap que. pormitán laborar ón. utilidad.
La: rehabilitación de la, ro gión atlántica: sólo, la Usited pueda efectuarla en estos momentos, porque: ella sí trabaja. liceo gasta, compra, vendo luciona. Sí osperímnos qué los nacionalistas o los: sindicatos de cinco millones nos:salven; el. hambre. a desesperación y? la muerte impulsarán al puís a romper las banderas benditas edo, La puz y los: brazos «de: los labriegos. sentillós se. levanarán pidiendo: trabajo. y pan. Venándo: de imprevaciones este sitto Tesblado y mustio pasa silento: gobre la claridad de la hora, Está cual otro Propietéo. Dónde está el Tércu7 les que pueda sálvarlo. El ca»
pital náctonal, me dirá alguien.
El capitalista. costarricenac, con muy raras excepciones, es tímido, y Tio se arricaga a tra bajar en agricultura, for: tomor :a das pérdidas y cree que es mejor especular con el agio, que: ensuciarse las manos con las herramiontas agrícolas; El Gobierno me. diría:un patriota raído y descalzo puedé aytidárnos, El Gobierno sí. pero ch estás tiomentox está :eorio Atlas, con el mundo de lag. responsabilidades. aobre sus ésraldas y. los dirigéntes de: los divérsós grupos molíticos en vez de quitarle. el fardo, lo insultan, lo desacreditan y Jo des»
ámparan a posar de que la Patria pido a gritos el concurso de todos :sus hijos para sal varao. Yo pido. désde él fondo de mi nlma al SOBERANO CONGRESO y a nombre de, los trabafadores de este litoral apoyar decidida y valientemente los cóntratos. bananeros. hal eléndolos ley. Aé la REPO, reconoélendo que la United es un faclor de progresa, en donde; quiéra que esti? estudir y trabaja, analiza y enseña pro vechosamente, Y, para qué negarlo? Ha sido al principal fattos. y la. región un quéza, cvidad) y. empuje cómercial, es hoy. un puerto Absolutamente gnémico. decaído: y. daciturno; avella:lo llevó la inexperiencia de ntestrós legisladores: y la improvisión nuestra. Para satarlo(niroso y combatir la e: sis 56 necesitan capital y trabajo esos únicos, remedios los tieno disponiblés la Compañía VFrutera. abrámosle pasó para que ponga término. al Llagelo. Los alientos de vida: republícana penetran hasta la vida de los costarricenses y. siendo vastallos ante la majestad de, la Ley. y. cultoa y entusiastas; por el avante de la civilización, vol extranjero encuentra en Costa Rica ampliós motivos de inspitor para: que Limón sea, domo pñ, 01 mejor de nuestros puer. copioso. centro de producción yde Habicrido sido Jugar. de acti. POLVOS LOCION ESENCIA: ración nmistosa y comercial y, sobre tado, aquí se respira ¿el aire puro y oxigénado del orden y la paz. Drs Que se hagan efectivos: los hicrmósos cantos: de nuestros. himnos. Bajo el límpido azal du tu. cielo. vivan siempre ¿el trabajo y la paz. tendremos una hatíía grande, hórmosa y; soberina. etefnamento: y, ORONTES QUINTO. pubrio Limón 12 de: Julio a 19904 pe The Right Man Tn: The Righ ¿Los informes del: señor Ingo nioro Muñoz y compañeros, sobre. la ruta que más conviene Tara, la carretera a Son Carlos. es un estudio sereno. y» labo. riósg que, démás: de contem plir: técnicamente lá. mayor «conveniencia regional, demues ra una clara! visión para el Tu. turo. nacional. En efécto, la rus ta indicada por los señores in»
genieros, es. más rocta, más: ccónómica y. más trascenden. Lo. ésto Gillmo sl He toma en, cuentá la probable. const ut. ción: del. Canal: de: Nicaragua; esa enrretera en no: lejaño: día debe Uegar a la, márgen:del San Juan, sea terminando en la baca del Tres Amigós, o en la del propío rio San Carlos. lugares donde sí hay agua de fondo para que atraquen emi!
bareaciones. de, buen, calado; ahora: mismo, a primera de ésas bocas Hogaí gasolinas y. lanehones con grandes partidas «de ganado, y otras arriman a VMovar. bananos. en la época del Verfno; en enimbia. tl Muolle to. Muelles, conó pintoresca menta lo Maman algunos exda anjeros o al Arenal, no lle¿gan en el verano «hi gásolinas peqieñas, y. enel «invierno Ja navegación del San Carlos, en!
su curso; medio: es tan peligro Sa, Quo apenas so puede pensar cn esa yla para comunicación. Villa Quesada es, el ¿corazón del cantón de San Carlos; al puiendo de allí para la Bóca del Tres. Amigos. o del San Carlos, se habilitan:a uno otro lado rinden. extensiones, de: terre: pa Limpia causan la Carjes, CREMA. KOLYNOS limpia la dentadura, las enclas la boca, entera. Su agradable ¿spuma elimina la película y desalója los restos de alimentos en estado de fermentación, a la: vez que destruye los microbios que. Pruebe Kolynosy, se siente: la boca!
centímetro en el cepillo SUCO.
KOLYNOS Para al ingónicro don Ramón Muñoz, respetuosamente. ños propios Para la Agrienttira, la Kanadoría ¡y la: industria; que a la:hora ide ahora: so encuontran cn. explotación, y se condeguirian dos objetos pri mordlules con, la carretera, tomo muy. bien lo dica en:au raportaje cl señor Muñoz, Bea uta ¡eárrotera comiércial y de tu rismo. Los que pretenden. que so haga. la ¡carretera por. Ja parto baja, o sen. orillando al río San Carlos, que ea el límite: con el cantón de: San Raimán, además de tenor sus Ínterosez por: esos lados, no mirat el grave duño que harían a los dos distritos máa populo498 y más adelantados del centón, como son Villa Quesada y Aguañ Zarcas. qué quedarian relegados pésimos caminos y distancias enormes como las que existen, hoy; además. Mara qué quieren: más carrelera qué la Mamada. de Yglesiós. Qué industrizs: tichen Florén: cía y Buena Vísta; distritos bas tanto más: antiguos qué aquellos y más despoblados cada día? sicontemplamos la par: to ccóñómica, no saben los baljistes «que: por: satisfacer su Capricho, Por la ruta de abajo hay qué atravesar el rio Grans de dor. sus profandidades; el Batranca, el Espino, el Tapezco y varias otras quebradas como la Grañide, In Plata; ete.
qué Son respetables por el cats ¡dal de SUs aÑUAS y Dor las pe: a y Fresca IES ¿rá que limpia Basta con un EA RIRS DENTAL REO fas duo 106 bordean. Mientras que por la ruta de arriba tecomendada, muchas do esas aguas no hay Que pasarlas, y las que necesariamente so «pasan, son en sus naciens es. Todo. cso o salon bien Yo partidarios:de la. ruta por ALA regiones, pero: que no quiéren ceder, sus caprichos. a la: Coi veniencia, a la economia y a la técnica, 1y hablan, de técnica como «si se tratara de tomergo un gallo. de frijoles! Bastá tomar cualquier mapa de Cósta Rica, para convencersé de que la carretera a San Carlos debe tomar la ruta de arriba indi cada por los. señores ingenlotor, por ser la más Yécta; la más conveniente y la. que más 8e acerca a laidca de los legis lndores cunudo ke empeñaron en volar la: ley due. origina esa vit.
Los que sueñan con esrrate.
toreóes personales, cuyo Flo doscribo un grán arco, norotste, norte, nordeste, con término Al Muelle: o al. Árenal. y con cañalizar el río, sueñan lina utopía;. o no conocen gl. río y 8us grandes avenidas, orse: haden lo3 súctos por negocio, tratan: do de ignorar las millonadas que costaría la canalización vante, de que cada año. habría qué: háeer. Igual gasto, pues bien sabenios qúe el rió 0s6 es bicn teñaz. en. arrastrar picdras. árboles. ho palos. are nas. y lodo, Desde luego; esa posibilidud. deba descartarse por la imposibilidad en que está el país de hacer. gastos de est muignitud y pensarse, comó deben hahorlo poñsado los ingoniéros informantes, que aun.
qué nó coñozcan todo el cantón de San Cárlos, la vía Zarcero.
Villa Quesada, deja abierto el camino para orillar. 6l. futuró Cañal Antetocéanico. para buscarnos una salida más prác tica a la ribera del San, Juan, donde sí ostá el porvenir. da Costa Hiédt. Poto deben imporlarls al dao!
genlero: señor Muñoz. las car.
tas de desahogo que con moti. vo de sus informes han; visto la Juz pública en los diarios capitalinos, porque de cllas no: quoda quo: In. auda Vé. nenum. e ev 4 pay. es por su informo qríe homob: escrito. estas mal hilvanadas «Jínésa; para felicitarlo «de, todo corazón vor su sincero y raciónal estudio, sin que lo coexpresa el título» de. leste artículo nos lo demutatra tomo un competénte. profesional, y como hómbre que conviene al puesto. que desempeña. dav. VERTTAS. Julio de 1930 Use Ud, bombillos EDISON, MAZDA y tendrá su cars mejor. ye miuada, 4 jo; que bien deben éonocer esas pará escribir, desde Juégo, y ra siguiéndo, el. curso del ría. San Carlos, pór batistacer: Índel San Carlos. com la ayra» nozcamos, poro qué. dómó la. ERE ASUNTOS: DEL. TELEGRAFO as sega don Célimo Angol Mo gas; Para DO: ver da Yozón. de Telegrafista tal: actíticd. Ohmio. Un varios. Telegrafistas son Una misma porsona, 1, no de migo, ni ellos tienen que: ver conmigo, ni yo con cllos;ry e: mi caso conercto, ño astay digo tutiendo con; usted ni:con nádie; leritiqué en. mi antérioy, sel inciso del Artículo primoro de la Ley de Jubilaciouts, Por considerarlo injusto, y nada; más. No persigo gollerfus. pues allí mismo digo: que bién Jse pudo: poner 30 a 35. años de servicio, el quitando lo se sábe de sobra, que háy dos recho ala jubilación eusndo el empleado está yn Inhabilitado para, el servicio; y eres «qué alos 65 años de edad, ni so tícnó buen oído. ni pulso pása tño montón «de lo Servible; hablando: de Aliestra trofesión, so entlende, de mamera pes. que esa: cláusula es en cash. forma, y es Ínjusta, porque, como dijo. en mi anterior, unos adquieren su yetiro. con solo. los 30 años de servicio, otros tisnen que 3tar. en él 40, como: mi caso. Se hecositk mucho émpaño en queTer negar da verdad, y deseo da perjudicar: sus mismos colePra rta es. el mejor Jue Siga. el consejo de si. médico en todo lo due concierne a su salud. puesto que él es el mejor juez, Cuando se encuentra usted en ondiciones débiles, le acóriseja Que. fortalezca su cuerpo, y su vasta experiencia le dicta que recomiende el. Neuro Fosfato Eskay Fecontiltuyerite. Teal elgansancio mental y para la debilidad nerviosa tzotamiento én general. birael decaisitento nervios so después. del parto. en la edad ericica de la. mujer para, debilidad. nerviosa ide a vejez diario lg conva. lecencia de enfe des.
Laboratórioi. Smith, Klino, French. mk Asentes para Corta Ricas «Costa, Rica Megcantilo Company, Apartado 19, San José.
a xel, o nota simpática. Htodos. que sa toquen. mn la: Policía: Solera. De los. colegas que ya ke có hocido, solamente. t123 han muévid de más de 50 años do cda, y esto que bsa edad, yal se habían retirado del: telégri fo ior sú inexpacidad, todos los: Gumás nd llezarón ese término, y menos a los 65 a siabzervamos el inciso ilel. Artícalo Segundo, yemos. que huestrás familias, solo dis rutan dela mensión, en caso. de. muerte nuestra, diez año3. cine to con goce «de toda lá ponsión, «cinco. con 1a mitad. desda úexo hay. derecho: para. que ánhelemos disfrutar, en. vida de unos pacos dñoa. de :080 beñés ficio que ños brinda la ley, fruto: de nuestro esfuerzo, fra; bajo y economías, Pero gexún don, hay, qua conceder peñsiones, por qub se agotan los fondeiv. esta tes, ques lá: ta ley venga siendo «sf, tcomo una idcalidad amable. Si log fondog son insuficientes, señor Mora, se hacen muevos aytitrios. se, aimentan Jas cuotas, etc. pero no por querer meter la, ley en. tan estrecho. marco, dejemos que la. convicrlan an un mamaracho, qua a nadie; va a bengficiar. Un Tetefiafista. Julio 17 1930. REVESOR. POMPEA eta ri del familia.
Fiesta social en San: El domingo último, Gde los corrientes, tuvo lugar en esta sociedad un: acontecimiento qué hará stempro. recuerdos y Aratos y: mantendrá por siem pre el espíritu de alegría y fra. lernidad que la: familia mate: ldena imprime a su vida, tun popular. tan fiostera. em. un sambiento de cordialidad, Jay suficiente razón para ello. Ya jesto es tradicional en esta sim. pática. población. e trata de festejar a Una de las bonorablés y inás quérídas Don Pedro Serrano Aque famillasy doña Jncoba de Serrano: e 1ijos. San muy ipotos los qiie no conozen. a cita distinguida Así, basta decir que despertó. gran entuslastio en el pueblo tal demostración: muy merecida, de distinción y raconosimiento a. lós :señures Se rrano. El alma mater debía.
Mateo sr Ya encantadora Ki a da la casa Serrano, la s2ñorita Cho»
la Sirrano, de quien es: fam: la simpatía y bondad de ¿leja en quien. la conoce. Recibida: la. concurréncla e as 19 horas, la filarmonta rey pe 3us notas, inicla un a que. organizado, Qebidan hara una: nochá esplend; co la diosa alegría. Cal cir que marece elogios. la yiósa: de la música, tan gida; para todos dps nantes, ello era bello: Siuta la. siceridad y ev «quedan dos Relay La. onctifréndia fu da y agasajada En Ye balle resultó Un mundo: de para sa gstimable fa rrnno. 00 Notas de Belén ce Guanacasle Mikterloso. hallazgo Lo Una mañana trabajando un Es de tierras grupo. de peones en la finca de ¿don Pedro Cruz, la cual está Goleo de Mita El sigulonte decreto: será yartlealo primero de a Léy ue publicado. por bando en toda la República de Nicaragua. Ll Presidente de la Ropúblitá. Tomando en cuenta la neoce. ridad bien entendida de prohrar por. todos Jos medios ol esarrollo y. la mayor eficientia productiva de las industrins nacioñalos entre: las cuales fi.
ura dn orden preferentá la tnduntria gáradetra que de modo especial influye en la vida. conómica del país; Eñ vaso de puse facultades, Decretaz Arto 16 De acuerdo con: al El ye Estecrimiento coniisus Taquécas, us náñscas, mál alierito y tengua sucia, es el origen do toda enfermedad, debido a las.
fermentaciones púteidas que cn. venenan el organi lsmo. Suque rápidamente cs amontonge. miento de venenos y líbreso de un día para otto del esreñlimlento, Se: marido el REMEDIO IXRONANDI: PARA EL HIGADO HA É tes UN DIPUTADO QUE ESTIMULA AL MAGISTERIO Ima miyor contientia ciu.
dadana Surge ya. en Costa ca, Al fin y al cabo, el Estado hoy, mañana la sociódad,. 80 inclinan reverentés. ante la 62 bra educacional. y Gulenes la ejécutan. Ahora es ul. diputado TieenVélado Jon: Rogólio Chácón. repiósentante da la provincia de Cartago, quien ha dado u El, consid de las Cajas. scales, quiera boo gue se inmponga und rebaja los, empleados públicos. ya que!
es la: hora del! sácriticlo Para Pero él buen diputado ha hecho un aparte, y el artículo 11 de ly proyéctada EXONE. de: tal rebaja o. los minos: tros; cuyos sueldos no quiere TES Gráclas, mu. sentidas, amigo Chacón.
Dabe usted fecibirias a om bra: de «todos mis compañeros dol país, y: da: modo. muy muarcado de parte da la. Sociedad de: Directores Escolaves Prima rios de «San José. quienes Lamua tomado noticla y cuenta desu actitud. la buena tesis, de ese diputadó fue respetada por la cor misión dictaminadora. Es una dicha para Costa Rica que sus legisladores comprendan el. Tapel Que ócupaIos. Ojalá sigamos 885 protegidos por lá coraza dol espíritu públivo.
Alguna Vez. so nos pagará con: Justicia nuestra Jabors. Mac: Vatgás Castro.
la velada la acid en el Nacional eeribrósa intenóeho en e Toatro Nacional la velada litefrária que ya habíamos antncia do, en la que se presantaba por primera vez:1l público jodefino, el poeta y conferencista Primitivo Horrerao yA lasinueye en puntó. comen zó la: volada rcon. muy. escasa corcurrenció acaso parque nuestro público va siendo cada día más porezoso. para. estas fiestas del espíritu y. el pos ta 26 presentó en escena: medio decépcionado; Jabló largo y. documentado a cerca de: la situación. politica da Venezuóla en la hora pro sonte, considerándola como un estado caótico en el que lus instituciones. están. abandonadas por temor del despotismo qué. priva: en aquella legenda. tía República; cuna de tan:ex celsos varones y. de mentalidades de alta:ábolengo. El poeta Herróta: condenó con amargos epitotos: Ja mano de hierro: mantiene al pueblo de Veñezue lu ongarrótido; y terminó invocando la mémorin del Liberta.
der Bolivar. para que. ele por o.
2uola contemporáneas Después de nigunos números de baile: y tanciones: argóntimás por la encantadola Gloris Floral, salevosa y. hechicors.
como savo ella serlo y de scloc tos tangos y zambas por la or quésta de Corouse, que fue. rei teradamento: aplaudida. en la seyunda parte de la veladú el ta Herrera dio comienzo, ás rocitaciones de sus anuncia dos poemas, sgbresaliendo. en bre otros su «preclosísima Salutación y. Costa. Rica, que fue muy ovacionada, su: hermpéo canto Visión da La Habana, también calurósimente: aplati dida y Venus Azteca, Impecables yersos ue dejaron en Ja sala: del Nacional una estela como tla músicas y. do alas.
La. concurrencia. aplaudió muy complacida. lis recitacio: nes del glorioso poeta huésped de nuestra patria, y todos eran a lamentarse de: que no hublése habido más: entusiasmo. por e9 ta manifestación de. cultura, en la que un. hombre do letras der extrañas latitudes viene a ofrecornos las primicins des su el Tuctuoso porvenir de Véne talento, a. Este documento es propiedad Sto opor ¡el Obre me gl sistema Nacignaldel fElotes del. Ministerio de Cultura aro, CS: sta Rica Ax 22: de Septiembre de 1900, prohiba la exportación y dd ticé de. ganado vacutio Hembra, para la venta pública.
Arte Lo. Como excepción. ses podrá. destazár ganado, vacu. no hembra para la, venta pública, durante los mesca de noviombre, exero y febrero de cada: año;. especialmente: las; vaenb: mayoros. de diezaños, las: rrohas o bravías o las que tengan la. ubre atrofiuda.
Art? 30: Los disposiciones ántóriores no comprenden al ganado. que se. destace: para consuñó propio en las fincas y criaderos de. ganado.
y Arte 40, Los que descon destadary durante los meses del aaño en que es pormitido, ganado vacuno hembra: de las condictones indicadas en: cl Arte 20. harán una; solicitud. por estrito, en Papel simple, unte los alcaldos o jueces de la moselá. del lugar donde vayn hacerso. el destace, o ante el presidente. del, Consejo. Ejocuti. vo del Distrito Nacional sizso tratare do la jurisdicción de sto, Estos empleados pombrarán. dus peritos entordidos en la materia; y resolverán. inmediatamente la solicitud: de acuerdo con el dictamen uniforme de dichos peritós, en raso: de des.
acuerdo, dirimirá Ta discordia.
el mismo. empleado ante quién; po haga la solicitud. Art 50. La violación da las: prescripciones de esta Ley será penada con una multa de 20. 00 a beneficio do la Junta de Beneficencia de :la respectiva jurisdicción. Art. Gu, Esta Ley es acla ratoria da la de 22 de septiembre da:1900 y deroga el. reglafento de 12:4e diciembre: de aquel año. Principiará a regir desdo, su publicación en La Gar cota. Dado; ete.
Ese insufrible escórzor que causan las ALMORRANAS ticne alivio y con persistericia mal mismo puede Jleger a dominarsé enteramente, con el do Ham mm. PICO.
o VICTOR situada bn: los riberas del estériles, las cojas, las cimaug. Amétika. Compañía Hatnburguésa Americ Salidas de Puerto Limón para. LYMOUTH; CHERBOURG, AMSTERDAM BURG Ha ete, ete.
Vabor TEÚTÓNIA.
No tocá ¡Cherbourg. Molonave MAGDALENA. 41000 toncladas. de Agostd de 1930. Para PUERTO BARRIOS, LIVINGSTON NY TA Vapor GALICIA.
el lo. de Agosto. ORT LIMON SAN JOSE. md e Cañas. ncontraron un. mon desde un pulneibjo se creyó. ue: ee Crutih. de una sapultura; inmyidiata: méhte uno de los peones in chó a purticipar al señor: saldos pabien neompanado Pueblo, don pico de el SShor Prizipal de Policía de otros, e dirkriá ul si indícido:a mresenciaf la u y vación, haliindose, huesos. cinddos. Remontánidoños citatro al atrás, viene: nuestra mu el recuerdo. de. la miator desaparición del que fue: Rafael Gutiérrez. Juan. Rafaol Gutiérre uns mañana: hacia.
y no volvió 2:su Por: el estado da que. le encoñitraron condiciones en qu el tio Cañas, be la liado; pero la maní Crendor señaló ¿el me ¡Jesatrolló tan Tas atitoridade: plegar. 3ux activik que esto aeto no:q to por el velo La Eécuela compl Santa Cruz visita ría. EJ sábado. del mos, tuando la aurora)
de Tux comenzaba dl se en el lejano. orienta Icieron: en el. simbó Ueito do. Bélén una y Umacilros y. alamngaz di cuela Complementaria 239 vu bo a la ciudad Blanca 5: tos correapander una «vlg qua; iquellos tan rentilimes Jes habían hecho. Deseñmos que estia vlaj sean los labios coi queso san estos dos puublos de la Ja Pampa guenscasteca. ES Corpus Chiristt. domingo de julia: celebrada con ¿polemertidad fiesta, del Corpus. Digno 1, e id cato y ue tiene bien inspi timiento roligiogo.
Boda. Temos tenido Ja: nueva de el joven Cabezas contravrá nio. el:20 del. corria ¿Quién 6s. u prometi es la incógnita, y a, nos queda el trabajo guarlo. Deseamos. al jovon, y futura compañera auréola de Íplicidad ev frentes Juvanilos, Napoleón. Corona. Telón; julio 12 1940, Julio; SOLICITE INFORMES, A: FABIAN.