Viernes de Ac. ERP. esta d2 19 30, El matrimonio Sazgsa. Maudaro mente enviada. Rosa y. L ton Sasro y cen en nio de duro y Te Sas verificará el juz gosio de 19 2 las de, en la casa de ha. la madre a de sa Rica Panzmaá, P, Agrego o de cori tes nuestros dres de los jóvenes cont les, deseando para ellos ventura en sa venidera conyugal.
El baile d:l 15 de Setiembre Se ha dispuesto que el avite con que tr ionalmente se conmemora el día de la Ind.
pendeneia, se lleva a cado en los armlios salto del Club Tn ternacional Los miembros de Junta Directiva de centro, integrarán el Comité Organizador de la significa pi Siesta on que s: honreri el aniversario de A nuestra in Msrecida distinción de que ha sido objetó un camarada de este Diario, Mañana, con ocasión de la festividad de la Virgen de los Angeles, patrona de Costa Riea, tendrá lugar la solemne bendición de la hermosa facha da del Santuario, poz el señor Arzobispo, Mons. Ratas Otón Castro.
Nuestro camarada de Jzbores, don Pío Luis Acuña, ha sí do nombrado padrino de dicha festividad, nombramiento que el señor Acuña ha aceptado de buzn grado. Nos es grato felizitar al com pañero por tan alia cuanto me recida distinción.
CAMAFEOS Sta, RENEE MANGEL 3L Nacida bajo el so! del Crópi 20; mitad hay en su 2lma de 28 ta bella Costa Rica que canta a la sombra de los cafotos, a11á, para los días de la recolec ta del fruto carmesi que da los zumos negros; mitsd de a quella dulce Francia de las ci GALANTES Foto Pacheco Hnos, garras prorénzales y las blancas cofiaz bretonas; de los ¿la mos del Ródano y los quais á:l Sena.
Tiene en sus ojos el azul de os cielos tropicales y en los labios el rojo de los vinos yeHa fallecido en Nueva York doña Mareelina Gonzalez de le, hermana escritor costumbrista Magón.
a nuestra sociedad por muy Fue la señora Gonzilez de hi2 hermana de don Manuel Gonzélez Zeledón, atiidadá y más alto cultor letras patrizs, conocida por Magón dentro y fuera del país. Doña Marcelina vivía radica da en Nueva York desde hacía muchos años, donde se dedicó, con éxito marsvilloso, a la mú sica y 2l canto sagrados. Muches veces dejó oiz el tesoro de su voz en los coros de la catedral de San Patricio, de aquella ciudad. Aquí, en ocasión de una temporada que pasó entre nosotros, tuvimos oportunidad de escucharla en ¡2 Catedral de San José Eila quis) hacer cir ese templo que para ella guardaba muy queridos recuer dos de su juventud. Recordamos aún la admiración que des pertóá dentro del sobrecogido público que entonces la escuO. Reciba la familia doliente. y en espacial don Manuel Gonzá lez Zeledón, radicado. en los Estados Unidos, nuestra más profunda condolencia.
Nuevo Ministro de Panamá en Nicaragua.
Del Diario de Panamá de fe cha 27 del pasado mes de julio, tomamos la siguiente nota de información, que la rerroducimos por tratarse de una per sonalidad que, por razón de su función entre nosotros, ha establecido muy estrechos nexos ton nuestra 30 nerosos de Borgoña.
ad. En el Consejo de Gabinete Don Carlos María Jiménez se refiere nuevamente a.
Cuando en mis publicaciones anteriores me he referido a los señores Villalón y Compañia, como dichosos agraciados en las LICITACIONES PRIVADAS cu yos detalles vamos a exhibir, calculaba yo que un influyente y poderoso personaje apadrinaba al señor Villalón, más no sabía exactamente quien él fuera.
Grande ha sido mi sorpresa al constatar la exactitud de mi intención leyendo las palabras candorosas que escribe ayer en el DIARIO DE COSTA RICA don Enrique González Herrán no mencionado en este asunto,. dándose por aludido y compren dido en la firma Villalón y Com pañía. La pirotecnia de don Carlos María, dice don Enrique, no pasa ser humo de paja. En su último ataque me alude en el suministro de los carros Gregg al Ferrocarril al Pacifico. Mi con testación es la siguiente.
No salgo de mi asombro al saber que don Enrique, el distinguido hijo del señor Presidente de la República; el celoso ajustador de las gorras de la policía; por medio del ENCUBIERTADO Martinez; el Contador especial del Muelle y Aserradero, resulta también, por espontánea confesión suya que nadie Je pedía, el licitante irresistible para la provisión de material rodante al Ferrocarril al Pacífico por la bicoca de. 338. 955. 62.
Ahora sí se explican ciertas curiosas. anomalías e incorrecciones graves que pasamos a relatar escueta y sencillamente.
La Secretaría de Fomento, fecha de Noviembre de 1928, abrio ena LICITACIÓN PRIVADA para la provisión de 30 carros de esión y 30 carros planos la cual habría de ajustarse estrictamente a las especificaciones dadas por la Administración del Ferrocarril al Pacifico. especificaciones que.
con la mayor minucio: ad de detalles, se acompañaran pliego 2parte fórmula No.
132 3m X 235 firmado por el Administrador General don Daniel González Viquez y por el S2perintendente don Gon zalo Facio. Dos días. el Mir Zi CSncelada la convocatoria por un simple telegrama que sólo decia: Hasta nuevo aviso ruego a Ud. tener por no recibida Ja licitación privaca enviada por esta Secretaría para prorer de carros al Ferro il 21 Pacilico.
ed dias más despues, el 10 de Noviembre, el Ministro, sin intervención de la AdministraF después. el de Nostro Fonseca ción del Ferrocarril, envía NUEVA LICITACION FRIVADA para la provisión de los mismos 60 carros; pero elimina expresamente lás especificaciones y manifiesta que las dimensiones generales y detalles debían ser dados por los licitantes libremente, es decir se dejaba en blanco. las dimensiones generales, los detalles de construcción del chassis, carretillo y demás partes del carro. El estamoteo del primer plan para Ja licitación, hecho con foda clase de detalles de dimensiones y pesos y con 42 renglones de especificaciones y el Yo. Bo. de los jefes de la empresa, para sustituirlo sin explicación alguna, por an plan en blanco revela la falta de seriedad y el raro munipuleo con que se operó en este negociado. Qué había sucedido?
Fácil es explicarlo: el plan de la primera licitación corres pondiente al STANDARD de los carros que tiene en uso el Ferrocarril, pedidos en 1525 du rante la administración de don Ricardo Jiménez a la American Car Foundry Co. de Nueva York, carros que han dado plena satisfacción y cuyo tipo había, al principio, justo empeño en mantener, taglo por conservar un STANDARD único bien probado, como por la converiencia de la unidad de los repuestos.
Esos buenos deseos fueron destruidos por influencias poderosas y vino el telegrama violento y el plan en blanco que daba carta blanca a otros señores y ocho dias después se adjudicaba la licitación a los señores don Eustaquio Villalón y compañero don Enrique Ganzález Nerrán, representantes de la Jris Manufacturing Co. Inc. representantes su vez de la Gresz Company Ltd.
La Iris ofreció las 60 carros por 81150; lz American Car pedía 000. Pero. y. 23ui la madre del co. Xero, los carros de la Iris vinieron DOS PIES MAS CORTOS, es decir son de 25 pies en vez de 30 pies que tienen los de la American Car. Qué cia para el Ferroczrí 2) En primer lugar la enpresa ha cambiado un tipa excelente de la primera c2s3 que cxiste en los Estados Unidos y.
fabricados por una casa de segunda orden. En 1925 un notable Ingenieto de la American Car Foun!
dry Company, Mr. Knox, estu; vo en el país y midió personalmente las curvas y gradientes del Ferrocarril y, conforme a esos estudios, diseñó los carretillos y fijó el largo de los 40 carros que entonces se pidieron De ahí que resulte ingénua y socorrida la ex ió las licitaciones de material rodante del Ferrocarril al Pacifica.
bre la conveniencia de los ca Prros más cortos por razón de Jas curvas del Ferrofarril La práctica ha demostrado que des de que lMegaron los carros de la American los descarrilamien tos han casi totalmente desaparecido y, según mis informes, por más de tres años esos carros no entraron al taller de reparación.
b) La diferencia de los dos pies de los carros chingos que significa en cuanto a su valor en dinero. Un carro cájón de Ja American del señor Conzález Viquez soq mr yb 2 medien3 estado sus vebicalos. En eganto e la Uijación de señales indiezdorzs de las eur vas y pendisoies, se han tado a la Secrotaría de Hace da las necesarizs y dentro le poco serán enlocadiz.
El Hal de Sios empeora de día en día cuando se descuida, La Loción ardi ali via la inflamación y el doloren un dí. Reíresca, cura y fortalece.
LOCION LECNARDI PARA EGS CJOS FORTALECE LOS OJOS DEBILES celebrado en la mañana de hoy (27 de julio. sa dispuso designar al señor don Tomás Aría3, actual Plenipotenciario ca TE q9as carte us espaciales, asi comojzada, y obligarios mantener ed el punición te a los infractoras la.
o Ex Asistente de la Clinica igual cargo en la república de Nicaragua. El objetivo de este nombramiento es intensificar las relaciones de 2mistad y de simpatía entre los dos países.
La Secretaria de Relzcion»s Ex fas las órdenes de que las presente aute gubie: no que preside don Jusé Maria Moncada.
El DIARIO DE COSTA. RIGobierno.
El Congreso Nacional aprobó la iniciativa de excitar al Poder Ejecutivo para que solicite nuestro reingreso a. la So ciedad de Naciones.
Bfucho se dijo respecto, y especialmente se argumentó contra ese reingreso alegándo 52 complicaciones de puestrá controversia de límites con la hermana república, de Panamá. pesar de que se señaló ese peligro, el Congreso s2 empecinó en su decreto, sirviendo quizás de pretexto para no con templar el riesgo, ia manifesta ción oficiosa de que la Liga nu intervendria en asuntos ya fa llados. Muy otra cosa diec la e onstitución. de la Liga, pero así somos nosotros. No obstan te las observaciones, el ConPasa ala página SEIS.
greso se salió con la suya.
d2 Panamá en Costa Rica, conjt BARROS teriores dictará de hoy a maña Háganse desaparecer. los molestos y na el correspondiente nombra repugnantes barros en breve tiempo miento y enviará al Ministro con rigor para lorma Ei y do Upsikin.
de pronto el cutis recobra su limpidez y tersura miturales, muchas veces denLil tro de 24 horas.
CA congratula al Ecxmo. señor sa, los barros, las espinillas, los graArias por la distinción de que nos y demós erupciones cutáneas ha sido abjeto de parte de su desaparecen. Upsikin está de venta ea las principales boticas.
MEDICO CIRUJANO ALEMAN Charite de Berlin DR. EILARIO YAGLON Consultas y Habitación: frente a1 Quiesco del Parque Central, Teléfono 3674.
Enfermedades i rias, dizestives, genitourinarias.
Reumatismo, Neuralgia.
Enfermedades de la sangre el nuevo y seguro remedio en de conveniente pastilla llamaElimina las impurezas la sangre con tentz rapidez que Eliminando la conAGRADECIMIENTO Tari presente su prof de u querido esposo en especial al Doctor doz FE; E: y muerte de su esposo.
personas que le ran demostrado sz perz por la mrene DOJUNGO. PAYAS SURRALLES, jas, a don José Girelt, y a la Sociedad Española e neficencia por sus atenciones durante la enfermedad San José, Agosto 1? de Luis Guier, a dos Bruno 2330.
padre, Al mismo tiempo les supli y 30 horas y 2compañerlo al 11 horas.
El Gcbernador Ce la Picvincia trata de levar a cabo el drenaje de tada la En la tarde de ayer el gobernador de la provincia, en socio del presidznte «runicipal don Alberto Echand: y del Je fe de la Ingeniería de la Pavimentación, visitó la3 obras de la pavimentación de la calle de la Estación del Pazílico: Se enteró de que la mayor SE DEMUESTRA LA RAZ NES. VEN PELIGROS INTERNACIONALES EN NUESTRO REINGRESO UN DIPLOMÁTICO PANAMEÑO PRESENTA EL PUNTO DE VISTA DE SU PAIS EN EL ASUNTO. 00 Pare quienes votaron la iniciativa ha de resultar tauy interesante conoces la opinión que a continuación reproducimos; y para quienos argumen taron en contra, esta publicación ha de serles muy satisfac toria, ya que es la confirmación de sus recelos. aan Se trata de una. éxpasición de don Narciso Garay, exsecre tario de Relaciones Exteriores de Panamá, y uno de los ciuda danos de la hermana Repúbliea que más se han preocupado del estudio de sas: problemas SEÑO Ta?
e Zapatos Flursheim Camisas con cuello Medias seda fantas Batas de Baño.
Corbatas de pura EX: Sombreros Velour quebrando su standard, ha bs do carros de inferior estlidad«
Pyjamas de fantasía.
Pantalones espacial para trabajo Brecches de Kakbi.
Batas de Baño. o.
Sombreros de Fieltra.
Sombreres Borsalino Legítimos con 20 Sembreros para Hiuchachos.
Sombreros para NIÑOS Sombreros Mossani. RES Ahora les toca a Uds, surtirse barato con buena mercadería en la realización de la Pa me Camericanos. o de céfiro fino.
ÍA co SA ¿0 muchos artículos más APROVECHAD Estocumento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacio A.
MSRERERTA. BENGOECHEA Ta En 55. 00 a 35. 00 00 4. 50 9. 15 a 03 3. 50 a 00 a 20. 00 a 15. 00 18. 00 a 12. 09 38. 00 a 22. 00 22. 00 a 15. 00 400 a 59 14. 00 a 75 34. 00 a 20. 09 8. 50 a 75. 750 a 75 40. 92 a 32. 03. IT.
nal de Bibliotecas del MAI inter La. reproducimos completa, tomada del Panamá América.
INTERESANTE EXPOSICION DE. DON NARCISO CARAY SOBRE NUESTRA DISPUTA LIMITROFE CON COSTA RICA Ciudad, julio 17 de 1930 Sr. Director de Panama America. He leído cón el mayor interés el editorial Panamá, Costa Klea y Giurbra. publicedo ayer en el Panamá América y emanado, sezuramente, de la bien tzjeda pluma de usted.
No hay ciudadano de Panamá que ro hsy2 compartido l2 sorpresa ex perimentada por usted cuando se en teró de que el Cousreso de Costa Ri es había autorizado el seintegro. de esz República en la Socieded o Li ga de laz Naciones, a condición que glcha entidad no asuma jurisdicción de ninguna clase con relzción a la validez del fallo White, referen et al litigio fronterizo con la Repá: blica de Panamá. Asi reza, por lo renos, un cablegrama de la Latin American Press. procedente de San Jos¿ y publicado en otra secelón de su mismo periódico de ayer.
Pero wi sorpresa bajó de punto hey ezando el azar me puso en coatacto con algunes publicaciones ofi cizles de Ginebra, que por filta de tiempo no había podido holezr antes Por unz de ellas vine en conocimien to de que uno de los miembros de la Liza, Finlendia, que no cultiva re lasones diplomáticas con Panami. puedo ser que ni siquiera comer cixles, prosrdiendo pos iniciativa propiz y esporlinea, propusa la Acamblez de 1929 que se confiriesa la Corte permanente de Justicia de Li Haya, la colidad de intencia le recurra respocto de los inbrzsles arbitrales institoldos por los di versos Estados, Lx iniciativa finisadesa dio origen la resolación aprebada por la Novena Asambleas de la Liza el 235 de evita aj Conseía hacer exmnirar la enetión de saber mil será el promdisiento seis apro mlzdo que deberás sezuir los Estar dus deseosos de pera a Cone permanerie de Justicia latermieio AA e parte de las vecindades del sec tor han sido drenadas y con el Lfin d2 poder terminar 5a obra ON QUE ASISTE. QUIEfunciones de una instancia de recur Uso: de los tribunales internacionales Jen lo concerniente a toda concutación por cousa de incompetencia de ¡poder. En cumpliriiento dé esta resolu. ción, en enero del año actual, el Consejo de la Liga encomendó el es tudio de esta cuestión un Comité formado por los Juridi de Alemania, Finlandia, Francia; Ítalíz y Polonia, presididos por el con uejero francés, Basdevant En su informe el Comité propone que se consagre la jurisdicción obli gatoría de la Corte permenente de Justicia Internacional en puvto da pretensiones de nulidad zontra una sentencia arbitral, y que se establez ca una regía de derecho por la cual se obigue al Estado que objeta la validez de la sentencia arbitral a so meter sq pretensión a Ja Corte. Tam bién propone el Comité, en subsidio, hacer declarar por la Asamblea que, sl Estado que pretende discutir el carácter obligatorio de una sentencia arbitral por razón de incompetencia, extralimitación de poder, o vicio procedimental, tiene el deber de ofrecer al Estado quien apone esa pretensión, la osnriostón de en compromiso encaminado am deferir la solución del punto rn la Corte per: manente de Justicia Internacional lo cual implica la oollzación: eorrezpondiente, para la parte adver, de aceptar ese ofrecimiento, Obsérvess que la resqlu :ón arriba transerita, de la Novena Asambica de la Lign no considera el sometlmiento de sentencias arbitrales la Carte permanente de Jasticia laternacional, sino por razúa de ineompetencía o extralimitación de poder.
sía mencionar niñguna nlra enuxal; Upero el Comité de jurisconial. oz nom y brado por el Consejo de la Lizz ere yó conveniente agregar esso devicio esencial del procedimiento.
La comisión de la Corte eonsis tía pues, según el pensamiento de estos jurisconsaltes, en progunciar la arulación del fallo arbitral en!
caso de reconocerse, el fondamen. to de la demanda Con la anulsción del fallo, laa partes vositca la situación de derecho ea que 57 en contraban antes de abrirs el procedimiento que condujo al falo; y sl, por ejemplo, las partes estuvievan oblízadis por mn tratudo de arbitraje someter mediante compro.
misa lx diferencia decisión arbitral. dederán concluir en nuevo com promis9g por no haberse olventady completamente obligación con la firma del compromiso anterior que scla condujo a la emisión derun fa llo desprovisto de eficacia juridiez e todas estas consideraciones, Comi e jurisconsullas props proyecto de recomendación y dos mrurcetas de resolución que eonstila Fcu fres modalidades diferentes de 0x2 mima Ídez esencial Leyendo los cuasiderazdos y el anientody te proyectos que tridirca com»
ilscación, zo puede uno dejar de AUTISTELA DZ CALDERON y sus hijas ELJA, ADA, EMMA, NELLY y FE, pasan per la pena de participar sus zmvistades el fallecimiento de su esposo y ALONSO CALDERON REYES.
que se celebrarán en la Izlesia del Carmen hoy a las 10 San José, lo. de Agosta de 3930, can asistir a los funerales Cementerio General, a lau ITA zona del Pazífico en toda la zona pedirá a la municipalidad los fondos necesarios en la sesión proxima.
Estima que ese. es uno de los barrios más azotados por los zancudos debido sus malas condiciones higiénicas y eu.
eualquier sacrificio que haga por sanearlo, r2iundará en beneficio de la salul de gran rúrero de vecinos que actual mente están expuestos a toda clase de enferm2dades Costa Rica y la LiBa de Naciones preguntarse si esos tertos tendrán algo que ver con dz condición a roserva introducida por el Conzreso de Costa Rica al aprobar el reingreso de su pris en la Liga de lav Naciones. 7 PROYECTO DE RECOMENDACION. LA ASAMBLEA. Con la mira de completar las dísposiciones en vigor. acerca del arre.
glo arbitral o judicial de las diforentes internacionales y de Asegnrar la solución por via de derecha de: ciertas. dificultades que pueden excepcionalmente surgir acerca de la: validez de las sentencias arbitrales, da a los miembros de: la So ledad de las Naciones: Que reconorcan entre si la competencia obliretoria de la Corté permanente de Justicin Internacional para eststuir acerca de la nulidad de las sentencias arbitrales tachadas de incompetencia exfralimitación de poder o vicio esencial del procedimiento. 2. losertar en sus tratados de arbitreje cláusulas compromisoriss acuerdos complementarios y; eventuzlmente, en sus compromisos especíales de arbitraje, econ las modi ieaci que a laz condiciones especiales del a.
cucrdo, las disposiciones sirujentes. Artículo primero: Sin perjuicio de los acuerdos que autorizaren un recurso a la Corte permanente de Justicia Internacio»
nal en ensos no previstos. por laa presentes disposiciones, Jas Altas artes contratantes reconocen como obligatoria, en las condiciones que más adelante se fíjaa, la jurisdie ción de lx Corte pormanente de Josticta Internacional para estatuir 50 bre lx nulidad de las sentencias pro nonciadas por on tribunal arbitral Articulo segundo. L3s presentes disposiciones son aDlicablez lau sentencias relativas a y una diferencia en la cual las portes e se contentan recíprocamente un derecho. Articulo tercero. Si una de las Altes Partes con tratantes pretende contestar al ca.
rácter obligatorio de unz sentencia arbitral slezando so nulidad. por causa de Incompetencia, extralimitao ción de poder o vicio esencial del procedimiento, deberá someter eta pretensión a la Corte permanente de Justicia Intermaciomsl. Lz petición deberá depositarse en la escribania de lx Corte permanen»
te de Justicia loternacional en loz Sesenta días a partír de la notiffo cación de la sentencia o sí la ng cación no es ubligatosi. tir de la publicación. apor An curado el procedimiento anterior Rabiere sido ablerto a perticulzres, la petición no podrá ser di.
Eno poz nu estado o un Miem le Socie, Caci pod ded de las Nacio. Artículo cusrioz ns en todo en Parte, la sentencia ztacada, ej reensocierz el bura fondzmento de la Bstición. Nor esta anclación, las par les en liticio volverán la simo, 15 2 la sitos.
ción de derecho en que se encórtraban antes de abrirse el Procedi mien Pasa a la página SEIS.