Domingo, 18 de enero de 1531, rr pS MARTA DE LOS Graciosa niñita del hogar, muy e stimable del doctor don duan Jiménez y de su señora Esposa.
EL PIC NIC de HOY Hoy se verificará, a las ocho y media de la mañana, el paseo que ha organizado en forma rauy lucida, el Cintro Silenio, El señor Secretario de Educación Pública don Justo Fa cio y su señora esposa, asistirán a la fiesta.
El número de señoritas asistentes es extraordinario.
Es de augurar el buen éxito de este Pic Nic, máxime orga nizado por un entusiasta comité y con la cooperación de beMas damitas.
ENFERMOS. Desde haca varios días se en cuentra delicado de salud el joven don Guillermo Acuña, Que restablezca pronto.
Doña Elena Echeverría de Reveló continua mejor de lx dolencia que la aquejaba en días pasados.
Sigue siendo de abstante cui dado la salud. del presbitero don Gregorio de Jesús Añíbaro.
TEMPORADA VERANIEGA Del campo regresó la familía de don Juan Chacón.
En la ciudad de Alajuela veranéa la señorita Claudia Soto Saborío. En Limón la familia de don Aurelio Castro Carazo.
Salió para Barranca don Her nán González Gutiérrez.
En Santa Bérbara veranean don Francisco Amighetti y 58 ñora.
Bor: AE NATALICIO Celebra hoy su natalicio la ASIGUITOS ANGELES JIMENEZ TINOCO. tras Raquel y Judith Alpízar.
Foto PACHECO Con toda simpatia publicamos el clisé de la linda chiquiJa.
estimable y bella señorita Isabel Anderson Montealegre.
LOS FUNERALES DE AYER EN EL CARMEN Ayer, a las siete horas se verificó en la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora del Carmen de esta ciudad, una misa solemne de requiera en memoria de quien fuera en wida doña Inés Young de Alpizar, madre de los estimables caballeros in gentero don Marcial Alpízar, don Roberto Alpízar, don Augusto y de las señoritas maesMuy grande fue la concurren cia que tributó este homenaje religioso y ¡póstumo en memo ria de tan virtuosa señora de origen inglés y que fue la com pañera del recordado ingeniero Topógrafo don Ricardo Alpízar cuyos trabajos de agrimensura fueron tan extensos en diversas zonas del país.
Imponente fue el ritual y la oportunidad. fue aprovechada por algunas amistades para de positar nuevas ofrendas flora Jes en la tumba de la recordada amiga.
Una vez más consideramos los señores Alpizar en su enorme pesar deseándoles todo gé nero de resignación y consuelo.
Gran parte del magisterio capitalino ha participado de es te duelo y la Escuela Juan Ru dín supo presentar una hermo sa corona con una lujosa cinta con la inscripción del establecimiento.
DIARIO DE COSTA RICA DOE El BELLO ALMORELC QUE BORDALTN SYL MANOS PRIVULEGIADAS.
Diciembre 17, 1930.
rento, sespensos los ¿nimos, ex obre bella de tus rearos finas, vanos que enbebraa la urdimbre inconsútil del Arte tal sí fueran de un Hada mirifica.
ágiles manos que borden con vera visión de Elegida las hilos de luz y de seda que bacen noble y buena la Vida.
El vuelo de gerzas parece una costa deoria sobre el panorama de los lotos tristes y las ezules agues dormidos. Vuelo de las garzas que linguidamente se inicia sobre el quieto estanque, como un abanico que se desplegara sobre una sonrisa. Vuelo de las garzas que lz mano pinta que nos conmuere por su noble gracia, el tono extraño que esi lo prestizia, for el estro lleno de sutil encanto que a tí te consagran job Niña!
como Tejedora de embrujadus hilos, como gran arfista!
Estorcot (Dibujo de Solano)
SS q MEDIAS KAYSER Ultimas creaciones en colores y estilos, Precios Bajísimos.
rán las muestras a su casa.
MERCEDITAS RUIZ. Agente Distribuidor. Llame al Teléfono 2608 y se le manda Volio Sancho Hemos recibido, muy complacidos, la noticia de que nuestro estimado compatriota el joven don Jaime Voltio Sancho, ha obrenido un britante «riunfo, Hace al gún tiempo se graduó en la Universidad de Boonia. Continuó hasiendo un curso especial y ahora, Jespués de presentar pruebas sobresalientes. se h2 incorporado en la Facultad de Medicina de Iralia. Una mejora en la Clínica Infantil de la Villa de La Unión El disúnguido y joven profesional es hijo del recordado caballero Dr. don Carlos Volio Jirénez y de iu genvil esposa doña Isabel Sancho Je Volio. El Dr. Velio es uno de los pocos costarricenses qué han merecido, cn PIN Brillante triunfo del doctor don Jaime NATA PAGINA CINCO. IC AGRADECIMIENTO py po j han dem y i. 22 monario di 22 59030, paóre ¡3 DON TOMAS SUTIERREZ CASTRO El. mazo, 12 ie 21 CREETTZZZEA ES SALVADOR, JUAN RAFAEL y CLAUDIA BONILLA 24 hijos, expresan su más eumplido agracdecimient. á condolencia con ocasión del todas aquillis persoras que les En ma Doña GUDELIA SAENZ DE EONÍLLA fallecimiento de Fue un día, hace cinco años hoy preslsamente, que la fatal noticia circuló implacable y cruel Lisa Cos tegnaro, una dulce y buena niña ha bía muerto en medio del esriño de sus familiares y amigos, y en medio de los esfuerzos de la ciencia. Ni un pentimiento ni otro la ciencia es también sentimental en estos caños lograron rescatarla de la muerte Hace cinco años decimos, y apenas sí podemos. ereerlo, La ciencia se habrá olvidado para siempre de aquel guceso que na hz sido para ella aino uno de tantos; pero los afectos que rodearon Lisa Castegnaro, no han logrado olvidar jemás aquel triste momento en que su vids se apszó. es que la muerte tiene gestos de torpeza y de crueldad. Tiene aus fun clones indeclinables de ir cegando lentamente pero sin interrupción la sida de los humanos. Moy bien. Es el sino de nuestras vidas. Somos to.
dos ríos que van a la mar, como dezía Manrique; pero la muerte se. quivoza con frecnenciz. Mata, cumple so misión material, ejerce el dere cho de separar a Jos más queridos seres de esta vida material y torpes pero en verdad lo que logra es jnmortelizarlos. Lise Castegnaro, aquela encantadora damita que llevaba en an espiritu toda una juventud y toda la pocsís de la vida, que sañz.
bz con nablezas y con bondades, que no hacía sino la felicidad de zu ho.
gar, que era hermana como deben ner las hermanas en la leyenda fratrenal, que era una hija a lo hora del sacrificio y de la pena, que Jle.
vaba cargada el alma dé sentimien.
tos blancos como sus manos, de afec to3 nobles como su propia alcurnia: sí murió para ser tierra del cementerio, en cambio, su recuerdo 5e serecienta a» medida que el tiempo pasa. Cinco años hace, decimos, que la familia Casteguaro enlutó los cor En el aniversraio del fallecimi señorita Lisa Castegnaro O e e mr ento de la tinajes de sa vida por la ansencia ds la compañera predilecta, pero »u figura dulce, su silueta discreta y.
suave como una flor, vive allí junto: todos, cada vez más perfumada cada vez más viva, enda vez máx en piritual y más cierta, La muerte es?
tá en derrota. De nada le valió cexar la juventud de Lisa Castegnaro, de mada le ha servido cerrar aquéllos. ojos cargadys de ensueños, ni mar ehitar aquel. rostro apacible y Heno de slmpatias, ni meter dentro de. equellos lebios rojos, ese puñado de tierra que silencia para alempre. De nada. Lisa Castegnaro vive en el re, cuerda de los que sopieron compren derla y admiraría. No en vano se leva dentro de un cuerpo perecede.
ro, la grandeza de una alma inmortal, de una alma que deja huellas de cariños para siempre. cuando fasen muchos años más, cuando sobre la tumba querida 2pe.
nas si quede el nombre borroso de aquella damita, cuando talvez la pá.
tina del tiempo haga erecer un pec»
de muzzo sobre la lápida morteoriz.
siempre quedará vibrando su recuerdo en el ambiente de sus amistades que sabrán tener para ella lo más grata de las consagraciones espiri.
tuales: el cariño eterno a la buena niña que murió cuando apenas si se levantaba el sol de su vida y de se3 esperanza8, El DIARIO DE COSTA RICA. nl consignar estas pocas frases de To cuerdo para ella, renueva sus seatmientos a la familia Castegnsro, von especialidad al compañero que comparte las labores en esta emprez sa, y una vez más, no una coroua de viemprevivas, no unas cuantas Yló: res de furtiva permanencia, sinó una cruz hecha de lágrimas y de afecto, coloca subre la memoria inmortal de L5s2 Castegnaro. Pr IMPIE Els. AA KK LEA LA SECCION DE AVICerca de la Jefatura Política de Tres Ríos (La Unión) esti establecida una Clinica Infantil fin de hacer una conduce ción sanitaria de mejor calidad y evitar los estancamientos de aguas, el jefe Político don María Esquivel propuso al Con s03 ECONOMICOS EN LA PAGINA DIEZ SEIS cejo que se construyera una cloaca.
Ya esti dispuesto el dinero y se aguerdan las propuestas de los contratistas de albañile ría.
La extensión calculada es de cincuenta métros.
Hay en esa localidad mucha preocupación por la Higiene y bras de importanci pronto se aucordarún otras oforma positiva, distinciones muy slocuentes. Ha triunfado gracias a ve caballerosidad y gentileza, a su inteligencia nada común y su espiricu comprensivo y elevado. En zu profesión tendrá muy buenos íxitos. Además de su cultura, pose esz nobleza de corazón Carzeterística en los Volio y en los Sancho. Con toda cariño lo felicitamos, haciendo votos por su pronto regre DR. DON JAIME VOaLIO.
so a Costa Rica.
Don Alfredo Sáenz Pacheco será llevado Sapolio. Limpia completamente ls wensilios, los muebles y los pisos de la cocine. Ro deja polvo al ni olor desogradable. Sólo el genuino lleva la morca Sapolio. Banda Axul Envoltura Pleteada.
EN SAPOLIO MARCA DEPABRICA ALGIETRADA Habla el lugarteniente de Jorge Volio alos Tribunales por haber levantado fíFE Anoche, en la discusión que tu compañé en la asonada de Libosi. Ese Mienaa OCASION UNICA SOLO POR DÍAS tulos supletorios de una propiedad del Estado de dicho señor Hay la documentación necesaria para probar este asunto y desde luego, se anulará el titulo vo el Lic. don Manuel Castro Quesaadz con el Lic, don Ernesto Martín, provocada por los estudiantes «la Escuela de Derecho, mi nomcobró una importancia de que no Ee sido objero nunca.
Habló de que yo mtb de enbre, en los Labios del Lic. Martin. ergo es cumplicimente gratuito.
Puez ni don Manuel mi el General Volic me hzn hablado jamás de narelación con la alzes de mi parir do corazón y por Miezr fo tengo: mu vida.
da posta por ali y osusriz para cididos. Con ee criterio SEDA CHIFFON IRIS DE C8. 002. C5. 00 et a Ss pur mos Y AE DK a ho: En los Ultimos Golores de Moda ES Dr. MARCHENA. Consultas de 102 12y d:224 Isidro Perera Boix 2705. Habitación 2115. gAA2 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y uventud, Costa Rica