l PAGINA Dlsio CRONICA PARLAMENTARIA DIL ILO 10l FUE RECHAZADO EL DICTAMEN QUE RECOMIENDA EL PROYECTO DEREFORMAS en la Cimara vna comunicación de Li Secre taría de Gobernación excitando a los Sres. diputados a la resolución del proyecto. relorente pensiones alimenticias, sobre el ste un dictamon de la óm de Gobernación «quien lo recomienda, don Carles María Jiwénez dcclaró que no estaba de reuerdo eon el dictamen y que el asunto reclamaba toda la atención de un yoguocio de verda Fue leída a ALA LEY DE PES Se terminó la dis Se acordó celebrar hacian ONES ALIMENTICIAS sión del Presupucsto de la artera de Policía Judicial dos sesiones diarias IN) Mejgar sus pue El dictamen fue rechazada, dera trascendencia toda vez Wltas dde y ul propio Dresiden enviándose el asunto al estudio te a diet tar aa e ae te, quién, dospu de estualiarde la comisión de logiidación: en a blecia la pena de o el caos, vivocaba la snlene Continuó disentiéndose el sidio para loz remisos, Exp. aún desaprebaba Jos proy presupuesto, No preuperó la có que existian injusticias que uy moción para suprimir el puesto convenia reparar, al extremo de que un índividuo, después qe 55 años de separado de su es posa, habia sido conmiado ul payo de una pensión, no obs sn te que dorante el o príaJa de alejamiento la señora hudia sido madr? de hijos de un tor cero. Dijo qué no «ra posible tos de resolución que le ban del Ministeri Rostar la Steretaría de Go no justilica supripirlos un recurso im «ue entraba la in de la sentencia, pers sra una mejor pustimira Pork: 1)
cn de expendedor de Cor reo de San José, rlera le. con una modi ficación en euanto al Ica sueldos dell personal de la paren Iineipal de Poliela de San des6, Le leg aplicó la rebaja pro purcional del 10 por clienta La partida de la Dirceción del Tráfico fue aprobada, modi icándeso los ueldos del personal, en Ja siguiente: Director General. 360. 00; Agonte Prinet il de Policía: 2360. 00; rio de Ja AEscribiente: 00; Contader: 00; Auxiliar: CG 157, 50; Encargado forma del Dep artamento de Placas: do del CoE de Inspecloros: 0; Cuatro Inspoc tores a 175, 00 cada uno; cualro a 150. 00 cada uno y cuatro a 125, 00 cada uno, Finalmente se prudujo un de bate acerca de conveniencia de que la Cámara celebre dos sienes por día, aprobá ndoae al respecto una moción, En con rocuencia, desds el lunes en adelante habrán dos jornadas, pracen el día y otra en la noehe, dejar en manos de los agentes de policía un asunto que ent haba verdadera gravedad y precisamente, tratá am hombre a la cá posicion? que podian Mevar a natural y lo justo darlo fu TÍ EJOS ANOS.
La linzranta ono da los más haloe nrecing y ana one el mejor materia)
dades para que en distintas fos mag se defendiera, Terminó diciendo que era preferible la tramitación per medio de un juez civil El señor Iglesias, miembro de la comisión diclaminsdora.
defendió tesis expuesta diel udo que el Tallo de los seen tes do policía no era dofinitivo. que siempa entdaba la gl Aquilvo Orlich, zada para ante el Governador, la ramón. con eaprimiéndose la rovisión ute lg: amos alíunas la Serretaría por imndersar ay to a diver. si EJ diputado Ress promyle.
eló de aenerdo con luz suyos tiones del señor Jinénoz tiz manifestando que debía le Jarse en una forma Ge efoctiva conveniencia social y. puso la necesidad de que e tiera un ja lo que cono de todos los asuntos de carácter urgente y de tramitación su maria.
Aver Vezó a esta capital den el cual camimpresiona iépicas de ¿Ma localidad.
La vleit scFer Presidin toun dijo dun Aguileo ha tenido la virtud de e Or ROLTe ol tapeto la neoisidad en qu so halla el pueblo de San Ramón cuanto a su aprovisionamiento de cua. Es un problema viejo que en mis tiemdo diputado traté de solucion respendiendo al clamor representanto Chueñn do pano en todo momento, hacían fendiá el dictamen diciendo que sentir los vecinos de San Ri lo que se contemplaba, máx y ¡món, ando e hizo el prdido; todo, era la situación de los hi de cañería que el Gobierno tra jos. abandanades por padres. Jo en gran exntidad, consogui: olvidaba, sue deberes. Arrezó mos que una de loz pri que niegón inocente podría dy que se destinaron fura mi la de e la cáreel toda vaz que la ley ¡Sógn Ramón. Gras cantidad de hueía exceprionts del case, tuboz fueran Hevados hasta?
Sa prolcrieó cl debate, mani Rio Cranda, a instancias de Ko diputado de mano Orlich, que enftoness ocu pibe da SulsSecretivia de Fu mento, Una wz en Río Grande 2quel material, nos encontr mos «on el problema sa tr (Luto, a San Ramón: No hal mu dios de ordenar ese traslado, ro existía una Junta ni nudíe «to se encarzara de esa labor y hubo ne ser la Municipalidad la que la levara a efecto, Esto costó corea de diez mil colones «due todavía se deben. 11 ondicionamiento da un buen o de aguas, es algo que costaría una importa nte suma que ne tienz la Municipalidad y que el Gobierno no ha de pro yorcionar debido a la mala si¿tuación. El pueblo, que siem¿Pre tiene buena voluntad par ¡contribuir en esas obr; esti esquilmado con los continuos Larios qua se celebran para la aconstracción de una iglesia. a ya Hova gastadea un montón de festándos2 nuevamente de a cuerdo con la idea del pay Jiménez Ortiz, loz señores Horrera, Sotela y Rass, y en contra el señor Iglesias Flores, El señor stro Beccha dijo que le negar u voto al dicta nen perque no habia rizón fun damental para suprimir el ze curso de revisión ante ln entaría de Poli El seño Secretario de Estado fundamen ta su proyecto en que la tevisión solamente sirve para demurar elo asunto, para. si se cstudia Ja loy del año 1918, se verá que el recurso de revisión en nada atrasa la La economía del Co La prensa de hoy nos te li reticia de uno al discutir el presupusto dela Suero de Pomouto se introducirá SEXOCRIN es el producto que da vigor a loz hombres que lo xecesitan.
Sea feliz, FL SEXOCRKEN le ayudar.
De venta en las principe los boticas, Distribuidores: BOTICA SRIENTAL.
Yan Jos6, nivey a «le la pensión al «nsrollante, porque expresamente dice esa ley que el recurso para nto la Secretaría de Hstado, interrumpe la ejecución del fallo.
Par otra parte puede dcir par experiencia que sÍ se reva per el Poder Ejecutivo mir de estas resoluciones. Que cu do fue Secretario de la Drosidencia, pudo apreciar que ¿n más de vna ocasión loa interoe Fo33eo3 Desgreciado quien por dolores so ve imposibilitado de disfrutar dola vida y de dedicarso sus quobaceres cotidianos. Sufrimiento superfluo desde que la ciencia craó el VERAMON nuevo antidoloroso verdaderamente inocuo contra los dolores de cabeza, da muelas y las molestias propias del organismo femenino. Contra dolores siempre. VERAMON (Tubos de 40 y 20 tobletao)
ngroso y el Ferrocael Pacífico econrmias en lo que al Ferrocarril al Ps Se enumeran algunas de las partidas que pretónde re cortar, y entro ellas aparece la de instrrial rodante que re fi da en cl preverto de presupuex ton 200, 000. 00, El Ferrocariil está orgido de reponer las dos máquiz silos.
truídas ey el cheque de Congop ción y los ejatro earrea, Ponga metal to que sálo se bepusiera la máduina que s2 des trayó fotalmonte y Ss2 eompraran Joa repuestos necesarios para correglar la otra; sólo este ouybo Imblizarta una eor. de cshenta y cinco mil dólares sean tresetentoy cuarenta mil enlones, iso rep an lor ca rras destruidos y dando de ba tato que estas tuvieran ln Vator de des mil dólares, tendríamos dla nneva salida, imputie bla a la nartida de Matorial todante que aseendoría a la grand uma de treinta y dos mil colo no3.
do mato, pario dar os to. dead a dos pedidos de sus clientes, y se va er An temente obligado a Solicitar ea rros alquilados a la Northern Kallwax Co. El valor que esta compañía cobra en cone, plo de plquileros es de doce colones disrics por cada enrro. Actual ntente encuentra en el Yo Tico quince carros de aquella Con demandan un na pago diario (2 eunrenta y cineo dullara No sería pr te que el Congreso autor la suma recosaría para pedir lomaterial rodante indispeusa ble? Los lectores podrán nutar «que con sólo. gusto demundade para veporor la destruido en el choque del 14 de enero se so brepasa la sima destinada pue terial rodante en la enor cifra de ciento setenta y tos mil colonos. Por dónde irán a meter Jas tijeras los s2ñores diputados?
Observader DOI ARUILED ORLICH NOS HABLA DEL GRAVE PROBLEMA IE SUPONE LA INSTALACIÓN DE LA CANERIA EN RAMON miles da colones y que parecer no habrá de terminarse sun ca Ma habido turnos en los q!
se ha legado a recolectar 280 mil colonea, El puoblo pues no está en condiciones de hacer nuevos desembolsos. Ya es muy esquilmado, como he cho anteriormente y la situa: ción mo está para imponerle rmiecvos suerificios.
Li preguntamos al soñor Orlich sobre el ofrecimiento que su señor padre, don Francisco Orlich había hecho al señor Presidente de propercionar el dinero necesario pará (28, 0brsu y nos dijo. Entiendo que si hubo ese ofrecimiento nero mí padro, ca co es natural, pidió cor sidenta que el Go Kaa Cl préstamo y Pón proporcionaría el ro. erco que la contestación del oReor Presidente fua la da ou so levanta un detalle y se hlelera el acostumbrado prorrateo entra log vecinos. Entiendo quí así fue, pues yo no inve el wusto de conv aro con el sa hor Genzález Víquez a su Mozada a San Ramón. Desds lueyo y por las considoraciones dichas anteriormente, ese deta le icons jado por Presidente como un remedio, equivale a dejar al pueblo de San Ramón en esa situación angustio sa que tanto pareció impresio.
nar al señor Presidenta y a sus acompañantes, Ojalá que esa im pres ón no sea pasajera y dentro de dos días ya se havan ol.
vidado de todo el pueblo continúe consumiendo RU Sucia, Hasta aquí las palabras del eñor Orlich.
uu Ayer se celebró en la Cámara de Comercio. Viene de la primera páxina)
los eomerenaban alli, en defensa de los Entereses de lox comerciantes que estaban relactonados con ef pue blo, amenazados par Ja actitud de Udo ports comerciantes, el nu mi, yoria extraoforos, que pretendian Mesxar a monopoltazr da Impartición.
Todo marepolio es inconstitucional; y es más irritante ente procedimien to, perque se ya contra el pueblo, que en entos momentas sulre risja gruta, Ex mejor prevenir que curar: qué 2á com este movimicato hueda esfiar que esan casas axrupudas slembren vientos, que siempre co, sechan tempestades, Luego presentó al principe de la erntoria, Lie, don Eracato Martin y ua su a mu coleza Pérez, Vijo el diputado Pérer: Se preteude monopollesr la importación, ancrificando al comercio nacional y al pueblo costarricenses nqui no re cierra la puerts a nedic; nui me funden las nacionalidades, pero en bale cano, en que extranjeros que conviven com nosotros tratan de Je var a cabo una especulación, tene, MOB que ponernos alertas y pronun larnon contra lo« irenopolizadares. onambre del pueblo coxtarricense, SE se irata de una (nerza que debe ecaibadlrie, usree organdenrse y cs lay con usteden puea defeniler la bertad de comercio que garantiza la Constitución, Die. Marti Organbudtares de este inoviedienta me han dado el encargo de dirigirme a vosótros. Pra tan de restelnzir el comercio de la República, sele sv slete comerciantes de la Vieja Guardia, los cuales se han dirighlo a lan Ciras exportad ros coa las cuales ke comerria, aliéudoles que solo a ellas se lea envien mercaderías, amenasind cun na comprárles, 6d tratog ptrus, El Artículo 23 de la Constitución, regún la refurma de hace tres año, condena fodo arto que tienda ron tringir la Mbertad de comercio, Esos señores hun comentado por oponer sem la irrestricta llbertad de ro.
tvercio, Pero no súlo yan contra la loy positiva mim contra la voluntad del pueblo costarricense que quiere libertad abrolata comercial, tan pre losa cumo la de sufragio.
Por la libertad de la Industrias, y del comercio ne han operado revola. ciones; son exay Tenómenos que ía furman da estabilidad de las nacio 0, No «e trala de ut mero fenóme, no jurídico, sino de bn atentado con bases en la misma prosperidad delo puís, Pasaron don Alepo en gue cinco on sele extranjeros muna. polizaban el comercia costarricense, Se han ampliado esas aellvidades y eso representa uno de los progre.
sos más opeceholos, as LOS HOMBRES SIN PODER SON HOMBRES SIN AMBICION Ayude a la Naturaleza con SEXOCRIN al producto elentificamente prepecade para despertar los deseos nasa.
rates del hombre, De venta en ina principales Morl Dintribuldocres: BOTICA ORIE San Juué TAL LIMEA DE a il Nevigazione Gencrale Meliana lia España Francia Sud Pacífico y puertos intermedios ORAZIO 12. 000 toneladas a hélices 16 millas por hora. VIRSILIO 12. 000 toneladas a hélices 16 millas por hora. COLOMBO 12. 000 toneladas a hélices 16 millas por hora.
combustión líquida LUJO ENTRE SALDRA DE CRISTOBAL, 1931, LOBA de DE MARZO DIE 1931. Ecuador. CALLAO, ANTOFAG NOT, PARA MAYORE VIRGILIO. PALA EUROPA el de Abril CON ESCALA EN CARTAGENA, LA GUATRA, TRINIDAD, MARSELLA y MN. ORAZIO SALDRA DE CRISTOBAL UC, Z, PARA SUI PACIFICO, CON ESCALA EN LA LIMERTAD, MOLLENDO, TA y VALPARAISO. La Compañia ha dispuento que en lo sucesivo si VApUTCA haznn escala en Puerto Colombia, ENFORMES, DIRIGIRSE As SCAGLIETTI HERMANOS en San José.
PLERTO CO.
1Z, BARCELONA, EL 29 ARICA, IQUIQUE, Hay que presentar un solo frentez levantarse enntra lio nueva vantón Cilihustera amen Casta Kien.
que a debemos personal ar la campañas no dr contra deter, minds persona persianas, Dentro de la Ubertad ose resuelve el problema de Costa Rica; toda lo que fienda a acaparar, hiere ru eco nomía nacinanf en sue bis Funda mentalen. De squí que este mel miento tenga resonancia nacional, Tenemos la ley de nuestra parte debemns reclamar adentro de da toy; sin recarrir a da violenclaz pe ro slo es neconrio, lay que arotar Jon extremos, porque xe Crala de un Ínterús superior de la Nalón.
Propone nombrar uun que investigue los hechos y adelan, la que este movimiento puede dele her ena 4H za nacional, Hay que apelar nl mosvimirato de opinión, que azioya enceglcamente, porque todos kentimos que fran do ese lutenta de monopmlia re va ln Repúbilea.
SECRETARIO den Jus Ferná trascendencia de e tienta como la scñalan las palabras dichos anteriormente. Se trata de uns munlobra plauteada en mula hora, para eliminar elerti fuerza que ha tomado el comercio menor.
Los del movimientea contra la muyoría, quisieran eer los únleon impor tadores, pero nu creo que estén en ln teris de elevar dos precios. Las siete casan firmantes del comprenda po ono pueden hacer ed mouepollos su copltal es inenpaz para esa.
Maniítesta que da Cámara de Comercla facilitó el lorab creyendo que he trataba de una Junta de urtecdo, tes, pero que ca forma alguoa par trucinó exta reunión sla Cámara re presenta al Comerelo del pus y os obligación es de buscar la forma de xanjur esta dificultad entre mayorla tna y minorlatos. La Cámara es la Mamoda a poner fín a esta diver gencia, La intentona de menapolloy y el moviimtenta de lor mayoristas tene eso aspecto, na puede vivir porque va contra Inu leyes, a Comisión DE OLA CAMARA, 2) Piensa que to cuenián no es Termina pldendo qxe o ul re sidente de la Cámarm DON AURELIO BONET Jiregunta quienes firman el comprerala ño contra el comercio pequeño. Op!
na que las fábricas no gustarán de quedarse con seis o aleteo prandon alnarener contra dos otros que Fosman un block mayor, Piensa que es.
ta iniciativa de los Alimacenista ex como el casa de lu exclusiva que qu de un comercinnte para determinada marea de sombreros, por ejeap Xo. comprende porque deis Eras enirse la Cé do cula cosni;oml que deba lomarse en noria exta cueca tión.
línce 25 años fu ya entoncer re nes para comprar: no venderle a en leo aquel; esla uno desea ser el agente viojero y enina condicio, única que recibe un articulo, prro una coña es descarto y otra cone yuirlo, LIC, MARTIN. Aqui vu e frota de lr contra extranjeros; sino cena ira un procedimiento, En da cireo lar de dos Comerciantes en fraude se pide sn lus Casas exportadoras no enstur mercaderías a tales y cuales comerciantes; hay yab conira unea y mañana irán contra dos demás. En el prineinlo el que debo alarmar y eboque debe evigir la onión de tos múáa para mantener la libre concurrenclo.
La Sirasía del dinero ex la más peligrosa. La nsamblea debe pro, nonelarne claramente per da libre concurrencia.
Propone que se investigara los hechas y después se puna el asunto en muoos de la Cámnra, Añaque dor que Intentan el mnvopolle, no tea xan capacidad económica para runs iltuirlo, debe establecerse la nano rió PRESIDE DECLA CAMARA. don Juan Guillermo Zamura. Me tocaba ofrercz la cama, pero e ee dl cuenta se halía cum do a hablar. No veo, en real un hecha concreto; dos inter deben aportar dos dates pertinentes y documentarse, La Cámara tiene gue estar tr sobre exus casi. vr Uanel está en la cierto, Felicita a low comerciondes pur tn la manifestación de bolidaridil.
BEJOS Mi YAMUNL Indica debe pedirse una copla de la nota enviada n) exterior y uur sea el Congreso quien coxdlgae a des que tratan de establerer el menapelío.
RAMON MADRIGAL. Nosotros hemoa encabezado este movimiento de xanción pero femenos que re va ya más ¿rion, La que wcurre no en una novedad cen no recuraa que han neudido ciertos comerciantes, enviando Informes desfavorables con tra don competidores, contra la ¿tl me que ca comercial.
Que se nombre una comisión de Comerciantes evuánitase ee estas die el cuna y lo train a la Cámara.
para que sea ella el árbitro, da aque loz organizadores del movimien ta que combatímos, no re hazan das de cuenta exacta de la irascendenela de «us netusciones, pero Las fi nes son aviesos, VAL ACENO. Se pronan cla por evitar da exclusividad; proteJUCVESs, LA Pier al consumidor. LIC, MARTIN Conereta Ins da nlones exteraadas, cu la redacción de la pigulente declarataría de la acemblens La Asamblea de Comerriontes presentes declora contrario a la ms end enmercial evalquber acto que tien da a concentrar en manos de un pu de personas el comercio de portación del realizando Ho una maniobra contraria a la ll hertad dde comercio garantizada por a Constitución del pido y acuerda nombrar gna remisión para que Ínvestigar das hech que a la asa bles han sida deounciados, fin de preceder oportunamente en la Tora gue mejur convenza a la defensas de tests que esos hechos pate, impais, coo LA COMISIÓN INVESTIGADORA: Quedó infesenda tera. Masnel José Surhle da Madrigal bles, DON bajado ta tas Fira esta reundón, me visitó para pedira me decir aquí que sole se ha trata ss: Kamón SaAlfaro, Betos Vamurt, hidro Perera, Peruana y Alfredo Sasso Ro ALFREDO BASSO. ile dea, dieranio ensccehando Fo ran, una de ntes del pllego que motiva nn pero cam de de ordenar los de fm.
portación que hos várdida.
Un atención a esa ed habla, pera me calera en mn plabo neutral, Veo con satisfaceión que el comer.
cto, en esto ecasión ha a pres a apersornnise en defensa de un derre Se ofrere para evoperar oa la xo, tnetón de este asunto. toria y ma al nombrada Ja Co, infslón antes citada, por unauimid: La concurrencia ue disolvió or nadumente y a punto y seguido co, wenzó a trubajae la Comisión.
SE LLAMA LOS SESORES MENRS. STEINVORTH, URIBE PA Ero.
HER y Para sdrtantar el tral y mejor desco de que ee Hegara a en entendimiento, el señor Sasso Cispr so WMamar a Jon soñores firmantes de la vela que hi provocado este movimiento? poca desp Mexaban a la Cúmara don Federica Riemven y dun Ki lo Strinvorihi el Gerona te do la Casa Uribe y Panós se e.
cun.
Esta ró por ETE segunda reunion más de una hora, sín Pegsr prácticas al prirmeipla el ses, ños Reimers der!
ha que se le frafora romo a un rados que lexaba allioa tratas 00.
mo de lanabre a hombre.
o que nu 4ee bE LARACIONES DEL Sk LREIMERS Ue JHAarZzo de la vida de low nezacion; no quere, te comprarlo a Caras que venden comerciantes que sanlburaten us mercade: esto alo has uu deson tuestros Inter, mo van de mal en prar y aloxe tr eb mercaderías para IEA ul costo, se pone en dlifi mecriuderia. vil situución a los gee us pueden yl STEINVORTI agre ua, choteo de da aeñar nue agesgaria por na es pudble en otra lor porque hay qulenes negocian con diferentes articolos: fienda, pre estados farmacénlicos, obarroter ete Hasta ahora óleo hay pero pueden bal Hexar a esos extremos, Queremos lar el cuvalión hay PIO diez Ciruras, Morin ya y Clá. Assman mis; Uribe y Pa Kenhor, Relmera, Peobi; ete, pero ahora ske Erala de ersanizar el movimiento de defensa de nrstror intereses Depués ne grapos y «o Insbtará a otros a formar parte; lox que quie, raw entrarán y. pues ya verán ha que hacen, SH, REIMENS. Tiusindió en que sos Trataba de un empnapollo que se estaba pensando mus de la nece Uanado.
Turmario hrepuin de variso maolfentacio, nes y atras fantas réplicas, se trató de eneuacar el debate, a hurrer uva fórmula ¡fin al incidente, El señor MADIMIGAL, don Mamún prepato que re los entregara una enpía del documenta suxcrita y »e anmetiera el anunto al artitraje ¿de la Cámara; deblendo dar una ex Vplivarión las Ermantes del Aint pora dlexar axe pusiera docu»
imento, cunducía se estimaba contramavlaiento. habían proc dido con ligereza al hacer las publ cartenes de ayer.
Pero el señor Romera Ínabstió er que mu extaba alló en calidad de sadoz ono la asamblen e tenía ver con nelus personales ed de Él, om de los autres importadores, que sólo buucaba la defenen ale nu9 Intereses, Se ler pidió a las señores Relmera y Solebavurih un pllero en que ro, gitoran dos ernveptos emitidas, pe ro se negaron; dijeras que debian runsultar a sus compa Las señores Alfaro y Perera hi, eiccon el curo de haber eltada nota bres de comerciantes a ner no debian enviarse A, Prro se negó el hecho, her Alfaro mr ducumenton comprohutarios, eno de lan cinco y media de ta tarde se levantó la sexión, quedando ex que dos señores RKelmera y Stelavarth Infermaria a aux compañero de le ocurrido para que dispongan lo vue proceda, El señor Di nurse de aracrila, por ber, en 68 fundo, mal Pron, insistió en po, puede Ta ente un fal ta de compres mode das temiras cias apuestas, que ne han manifea Nuestra artitud es la corriente en tado, CULATA EZ CDA ¿R, AA UNITED FRU ELDERS ¿e DUI HABANA. ULUA sale ¡ALAMARES Vapor Vapor LIVNON. NEW ORLEA 171 Vapor CARARE sale vie Mi FLOTA IT COMPANY y FYFFES, LTD, SERVICIO RAPIDO DE VAPOKES ENTRE LIMON. NEW YORK vía CRISTOBAL sábado 14 y sale Sábado 21 de. NS VIA CRISTOBAL PUERTO CAST Vapur IRIONA sale Viernes Vapor IRIONAS. sale Viernes LIMON. ERISTOL VIA KINGSTON Ha BLARGÁ (8 días)
de marza 17 horas Marzo 17 ha, ILLA. días)
20 Marzo 16 horas. de Abril 16 horas JAS vnea de marzo 17 horas y café para Londres y los de Vevan café y Nuestros vapores hacen con vapores para San Fran de Columbia y de Guntema!
Para otros informes dir tuada en los bajos del Mote TARRY, Agente, mM.
Tedtos los vapores de estas dos líness Hevan pasajeros «gn. Los vapores de la Elders y carga para los Estados Unidos y para todos los puertos europeos con trasbordo en Nueva York.
TELEFONO 3156. Fyffes, Ltd, Hevan la United Fruit Company fácil conexión en Cristóbal clsco, Califormia, y puertos ad.
igirse nuestra ofleina sl1 Costa Rica.
ARSIL, Administrador. ET MNATADA POR TODOS y uUb Suarana POR NINGUNO Este documento es propledad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y uventud, Costa Rica.
ma valamente se apro la derlara»! beziudiciol o los dirigentes de este