PÁGINA SEIS DIARIO DE COSTA RICA Jueves 26 de marzo de 1931. F a Ta o. EL SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLL. z morros HA Viene de la primera página. dado por la Menicipalidad, con, SO Hp eren celo y actividad, muy re¡ EZ lreriaz las Jeyos y acuerdos pulcomendabiés, hizo el arreglo de, NÓ ¡Elicades. dirizn lo contrario: la in talación del pezo, dotán. pero sí es veradd que hay mu dolo de plazzforma de coscrelo ¡cho por ha Hay en la villa:y de magnífico pozo dio 23uz ¡de Las Jontes un edificio es. abundante y buena. al veciado lccler muy elegante, co. o. 30. que estaba condenzdo a meo ten gran parte, er los prop rir de sed En Coronado la maquinaria agrícola Sseabrecampo daria ama o progre esfuerzos del vecindario y só Ellos dessaban, para facili Jo es de esperarse que lo cuidao;tar la extracción, contar con como lo merece a fin de que¡tza bomiz. que les fue ofreci no pese lo que ocurre en tan ¡da por esta Secretaria y sera tos puskios la o de de enviada.
DE PUNTARENAS Para Los Angeles y San Francisco, enn escalas en Fuerios principales de uérica Central y México: Vapor EL SALVADOR ¡Ataque el mal que a la vuclia de diez años, Uno ás los distritos del ent la escuela erá en condiciones. tóm. Cofradiz, carece también!
inkabitables por el poro calo de zgua; los vecinos se ven oblif de los interesados. 3edes a caminar dos kilómetros es o ab de los arados ezán sGn pesados. Yarzí 26 Abril de los tratadcs, la fuerza inmanente que ellos tienen como pac«Los arados llamados de pelo eaci van do de «czntón y americaros los sustituyen con gran ventela y ecarban la tierra mayor pro tres años, La esoncria realiza da en ees cl cen tas que tanto agotan a nues tros labrizgos Muchos zon los hzcendados FELIZ AL FIN Vapor COLOSIEIA MN CITY OF PANAMA NOTA: Aar 33 Pasaje de Puntarenzs a Los Angeles o San Francisco en primera clase ha sido reducido 3 176. 50 Para Nieva York directo, vía Canzl de Ponurí, Cartagena, Puerto Colombia y Habana: EL GOBIERNO DEBE PEN. SAR EX UN TIPO DE ES. CUELAS LIGERAS, ECONO MICAS, PARA LLENAR MAYCR MAUMERO DE CESIDADES. EN CASAS URGE UNA CON SUFICIEN ofrecido, también, la bomba ria a y medio par2 buscarla Un Delegado de nuestro Departamen to ira allí a instalar un pozo pera lo cual la Secretaría ha ensu propia yaiz El remedio soberano contra el reumatismo y la gota es el Atophan Pm e. 0 y. Ojalá futra posible generali zar, en los lugares donde na es WE rover. Abel CA factible instalar cañerias, por in? 21 Qt EnanPseda sue atti hon entrado por el po Vapor o ENEZUELA o Atril me TE CAPACIDAD fas Alo cena abre pocos para que al eliminar el ácido rar que el SEXOCRIS, el gran re. Poramiento que nos apor GLATEMALA. ROTA Pasamos a la ciudad de Ca; 9ÍTecer, por este medio, agua UA ÚTiCO del organismo generador de los hombres decal. O7UPZ Tera entre ellos, Justo es NOTA: Pasaje de Puntarenas a Nueva York en pri ñas. donde fuímos muy fina de la mejor calidad, como ge a. ataca el mal en su prodos, tanto mental como sexual Citar a don 32x Jiménez. mera elase 160. 60. mente recibidos por las auto neralments se encuintra. o os mente, ha obrado maravillas en mi Duermo mejor, como mejor y soy más feliz, SEXOCRIMN es el producto glendular moder.
no para los hombres que desezn tener potenciza, Convenzase le sendo VIDA PROGRESIVA, un folleto que puede recíbis gratis, Al ocupar él un sitio distin guido entre los fingueros y ga!
naderos o hace con le y con!
marzado entusiasmo pues la quina. agricola doplica la labor y zumenta el bisnestar.
Ojalá en muches cantones se aprovecharan de la experiencia de los Isidreñcs y del entuPara Dalboa y Criztábal: MÍN CITY OF PANAMA Abri CONEXIONES RAPIDAS EN CRISTOBAL FARA TO. DAS PARTES DE EUROPA INFORMES: Za PANAMA MAIL STEAMSHIP COMPANY.
pidiéndolo a la Botica Oriented.
San José, De venta en todas las principales botlcas, siasmo del ameritado amigo señor Jiménez cuya granja es citada como modelo, EL LICENCIADO DON LUIS. ANDERSON. Vienz de la primera página) hemo3 reconstruido del mejor modo posible, tratando de ss fielez a su palabra.
Hé aqui lo que don Luís nos dijo. De nuestra magna cuestión que es la de los límites del Sur qué de decirle que no haya sido repetido hasta la saciedad? Varias veces he tenido que referirme a este asunto Ya por la actuación que tuve en él como negociador, ya porque mi conciencia de ciudadano costarricense me mueve a ño poder mirarlo con indiferencia;y siempre he dicho lo mismo: que no hay asunto actual de fronteras entre Costa Rica y Panamá, pues, el que tuvimo3 quedó resu2lto con la autoridad de cosa juzgada a Jenor: de lo establecido én el tratado Anderson Porras y el laudo del Chief Justice de los Estados Unidos. Es de lamentar qué no hayamos acentuado la situación jurídica que nos corresponde. conforme. aquellos pactos internacionales estableciendo el amojonamiento de la línea divisoria; y es más lamentable, aún que nos prestomos a entendimiento o a arreglos parciales que sólo tienden a desvirtuar aquélla situación. Que Panamá por mctivos que a nosotros no nos toca. juzgar no ha querido acatar el laudo del Chief Justice? Eso no importa. La virtud tes de honor entre las naciones no se menoscaba porque una de das partes quiera sustraerse a lo cenvenido. La regla en lo jinternacional como er el derécho privado la tenemos desde los romanos condensada en sta frase lapidaria; PACTA. SUNT SERVANDA. La línea trazada por el Chief Justice es inquebrantable porque en el tratado en que se Je comunicó jurisdicción para trazarla se dispuso siguiente: o La línea divisoria entre las dos Repúblicas conforme. sea finalmente fijada por el árbitro, SE CONSIDERARA LA VERDADERA SU DETERMINACIÓN SERA FINAL, CONCLUYXENTE SIN LUGAR. RECURSO. De esa. manera ambas partes descartaron toda objeción zontra. el laudo considerando este como tratado perfecto y obligatorio entre ellas y renunciando a todo reclamo, por cualquier motivo que fuese pero sobre todo por exceso de poderes porque las facultades que se concedieron al. Alto Juez eran amplias. el Chisf Justice a pesar de las limitaciones consignadas en el tratado hubiera trazado la frentera llegando hasta Los Angeles de Cartago aquello habría sído un desastre nacional pero a ello habríamos tenido que conformarnos, compelidos por el honor nacienal empeñado. la f3 jurada pcr Panamá al aceptar el arbitraje en esas condiciones está también comprometida en «l mismo sentido así hubiera llegado la línea, que bien pudo licgar hasta el Changuinola o la Bahía del Almirante. Ese fue el espíritu conque ambas Repúblicas entraron en la negociación rieron la ardua cuestión de los límites en manos del vene La resclución del Congreso dio lugar a la Junta de Expre da a basto a la población que¡nión científica al respecto, poza de sus directores y es por des innecesarios con Jujosa rable magistrado j:fe de la justicia de los Estados Unidos. Re. Sidentes y cx ministros de Relaciones Exteriures que se czlebró ha erccido, rápidamente. Espe MERA pe EN ingo. ab ta sue estaremos de pie Jus doteziones y slo para llenar. 7. ro que el Gecbierno, que en valcivil Ya a dicho «o odalta el último momenta para de 20m veti rai cuerdo que poco antes do que se terminara la controversia de 3er en la Casa Amarilla, El asunto fus ampliamente conside o ocasiones ha ofrecido dar) y, a to a emprom poíticos contral fronteras el ilustre hombre pública que hoy rige los destinos ds Panamá, abogado consultor entonces de la Legáción de aquella República en Washington condensaba esas ideas augurando la anhelada sentencia en estas hermosas frases. Panamá contempla llena de satisfacción la hermosa perspectiva de un arbitraje que va a borrar sus diferencias con la República de Costa Rica por el. medio más honroso y humano que proporciona la civilización contemporánea. Es consolador pensar que va a terminarse una cuestión carueterizada por noventa años de dificultades diplomáticas y que cinco tratados San José. Teléfono 4002 Puntarenas. Teléfono 10 FELIPE ALVARADO. Co. SUCS. Cuando se falló el célebre Arbitraje del Alabama, el Arbi ro Inglés, Sir Alexander Cockburn,. réehusó firmar la sentencia del Tribunal Mixto y presentó a éste una memoria de protesta rentra el fallo. Pero la protesta terminaba con estas nobles palakras: Si bien la decisión del tribunal ms parece justificar mis ctjeciones, yo espero que el pueblo inglés la acojerá con la sumisión y cl respeto debidos a Un tribunal cuyos decretos ha consentido Jibrzmente en aceptar. En medio de la tempestad: que levantó en la conciencia nacional y en la prensa aquella sentencia adverza, no hubo la Gran Bretaña una sola persona que sugiriese la idea d2 evadir su ejecución. La cuestión del Alátama, ha quedado en la historia del arbitraje como un retuerdo y como un ejemplo. Cuando Panamá e Costa Rica lo hayan imitado, serán más estrechas nuestras relaciones con un puetlo hermano que por su carácter hospitalario goza de todas nuctstras simpatías y que per la virtud del trabajo y su amor a la paz ha logrado conquistar puesto prominente entre las naciones de la América española. Firmado) RICARDO ALFARO De Límites entre Panamá y Costa Rica. Exposición presentada al Podér Ejccutivo Nacional por Ricardo Alfaro, Atozgado Censultor de la Legación de Panamá en Washington.
Así es que no hay para que hablar de la cuestión de límites en la zona del Atlántico máxime estando como estamos posesión de los territorios, adjudicados por el laudo, del Chief Justice. Mucho ménos hay que hablar de la cuestión en el Pacífico estando nutstra jurisdicción desde Punta Burica hasta Cerro Pando declarada y admitida por los Congresos de Costa Rica y Panamá como cl límite definitivo. Todo cuanto hay que hácer cs proceder al respectivo amojonamiento en esta última zona que lo urgente en razón de las condiciones topográficas en esa sceción del territorio. Porque, cosa curiosa, es en esta sección de la linca frenteriza; declarada por la voluntad de ambas Repúblicas como clara e indubitabe en dende ocurren rozamientos por las incursiones que en distintas épocas han pretendido hacer la5 autoridades panameñas. Por eso considero como imprudentes cualesquiera negociaciones que no vayan encaminadas por su finalidad a establectr la frontzra conforme a nuestros derrchos consagrados. En ese sentido, fus muy cportuna la resolución dictada por el Congreso en :stos últimos días, pues a mi modo de ver las conversaciqnes que por suerte aún no habían culminado una negociación que llevaba a cabo nuestro Ministro en Panamá, no podían dar más rezultado que cl de debilitar derechos incontrovertiblzs de Costa Rica, sin ventaja alguna para el país. Si tenemos título a una frontera definitiva conforme a tratados públicos irrevoca1:9r qué entrotencrnos en hablar de fronteras provisionarado en todos sus aspoctos y se legó a una solución satisfactoria contemplando ante todo el honor nacicnal y los intereses de la República. No podría dar a usted ningún otro detalle acerca de aquella asamblea porque fu? convenido mantener en reserva cuanto alli se trató hasta que el Ministro de Relaciones Exteriores no disponga darlo a la prensa.
Creo como he dicho que no debemos continuar posponiend»
el Negar a la delimitación práctica y definitiva de nuestra Íronteras Sur, pues eso ni patriótico ni es lo más conveniente a los intereses del pais ni da brillo al decoro nacional. Las genera ridades y el pueblo. Hey alii un ambiente de cordialidad, de interés público muy marcado. El progreso de esa sección de la previncia se marca muy particularmente y responde en buena parte, al esfuerzo de los ciu dadano3.
Hay urgencia mejorar las condiciones de la conducción de agua y la Secretaría desea prestar su modesta contrikución, enviando un poco de cemento para cubrir el cauce, promeza que kemos de cumplir fielmente.
Es muy sensible que la ciudad de Cañas, que tantas obras de progreso ostenta. siendo mu chas de ¿Has resultado del esucrzo rrepio, ro tenga un buen edificio escolar, conso nancia con el desarrollo del Jupar. Hay dos edificios pero nin zuno responde a las necesidadez Jocales. Parece cue se han hecho numerosos Cstudios y más promesas ¡para colaborar con pueblo en la construcción de su escuela, pero todo ha sido simples promesas, estudios, a lo más. Vale la pena que el Gobierno, tan pronto m2 joren las condiciones económicas, ccn un plano aque puede «formular el Inginiero SanitaEn Bagaces, por ejemplo. tiene la población muy junta, pedriase elevar el agua. por medio de tanquzs, para hacerla distribución, sino a todo el vecindario, ocho o diez puntos de la población. dende podrían proveerse de agua los ve cines cercanos. La condición higiénica del pueblo de Bagaces mz impresio nó muy gratamente. El Jefe Pelítico dío erden de bl: tedas las casas, poniendo a dis posición de los vecinos la cal para devolver su valor a la Mu nicipalidad por peuueñas cuotas, y de esta manera se hizo pia raíz. Se distingue además por no afectar el corazón ni causar sudores.
Envase original: Tubos de 20 Tabletas pastenrizada o certificada, que reglamentando el abasto de letantas protestas despertó. e y haciendo facilidades un trabajo gentral. El señor Presidente de la Re lcs pueblos para que consuman La escucla, no obstante que ¡Pública tiene en sus manes u. agua pura.
tiene unos 50 años de constri na reglamentación completa de Ahora un grupo de producda, se conserva en perfecta 2liméntos y bebidas, trabajo va tores de leche acometen esta kuen estado y Jos maestros se, licso, realizado por el Lanora campaña; lástima que cuando proocupan por mantentrla en terio Químico de la Secretaría. con toda actividad y sufriendo la: mayor limpieza. Había que Una vez aprobado y publicado, la enorme censura del público, ver aquellos niños, en una po Se darán las reglamentaciones hacíamos el primer esfuerzo, blación sin agua, limpios y tspeciales, scbre fabricación estos caballeros no hubieran sa bien bañados! expendio de alimentos y bebi lido a la defensa de la Secreta ES. d: cambién está Listo el de ¡ría de Salubridad. Pero ellos lamento especial sobre pro? S EL CCNTROL DE ALIMEN Sión y distribución Ye a iS a TOS EN ESPECIAL DE La Secretaría tiene como em! tes mejorar la producción y LA LECHE pones especiales de toda su o el expendio de leche, serán aFra sanitaria, el consumo de¡rouvadas por esta Secretaría.
leche y agua puras. Tengo que mirar con simpa Ha visto que los productores de leche están en actividad, ric, acometa la construcción, de la casa escolar, sencilla, pe ro cómoda e higiénica.
Creo que el Gobierno debe pensar ya en adoptar un tipo de escuelas ligero, económico, fara reemplazar en las diferen tes poblaciones las tantas existentes en mal estado o instaladas en casas inedocuadas.
En el caso de Cañas, se puede decir que el edificio eszolar servicio, constituye un peligro para los niños, pues está totalmente deshecha. Un esfuerzo muy meritorio se ha hecho mejorando las con diciones del Hospital que presta buenos servicios a los vecíncs del cantón y de los circunvecinos también. no.
TILARAN CARFCE, CASI TO CIR, DE AGUA Pasamos a Tilarán, cantón más nuevo, que respondz al es fuerzo. generoso de un grupo de familias del interior del país, que llezaron a agruparse allí, formando una colonia de iniciativa particular, que en me mos de treinta años, ofrece un desarrollo muy digno de tomar se en cuenta.
Tilarán carece, easi totalmen te, pcdría decirse, de agua; la peca que tiene, conducida por un tubo de mcdia rulgada, ne agua a esa Jocalidad, hará un «sfuerzo para eumblir esas pro mesas, garantizando la compra de una tubería en buen estado, una parte usada, completamen te nueva otra, que la sucesión Keith ha ofrecido vender y que se Encuentra actualmente en la Sierra. Son tubos de cuatro pu gadas de diámetro que reempla zarán muy bien les tubos de pa Secretaría en es? sentido?
TALMENTE. SE PUEDE DE, No creo que sta el momento, tía, todas esas iniciativas qu?
sertar acerca de la impor ahora se aprecian, tendientos del consumo de leche, restringir Jos abusos que se co sentid. que debe sir considerado co meten, cn el expendio de leches Desde antes de mi viaje a mo kase de la alimentación, dulteradas, asunto que ha ocu la provincia de Guanacaste m2 pues en más de una ocasión he¡pad nuestra atención y que tan había ocupado de esa proble atordado este asunto, así como tas censuras nes ha merecido, ma; fresco está el movimiento he dicho que nuestra mortali por los que antefonen sus per iniciado por la Secretaría rara dad infantil y la morbilidad no sonales intereses a los de la sa cEtener el expendio de leche ze cerrigen cen disgustos, sino lud del público.
TREJOS HNOS La Imerenta oue da los más bajos precios y que pone el mejor materia)
tratando de combatir la adul de teración de la leche? Qué hará, tan Los medidores de agua en la capitál Se le ha ocurrido a nuestro pordicis el agua, ccmo preten. Tenga presente la MunicipaAyuntamiento que las deficien hacerlo creer el señor Berto lidad y el Gobierno también, ias de. nuestra cañería, debi limi, sino porque no ha dado que nuestro pueblo es muy do a la imprevisión de la Jun fel 131 tado que se pretendió manso y sufrido; pero que ta de Sarmiento que permitió con ef preyecto cicirtifico dejeuando de defender sus dere Gl cambio del material que se los señores Metealí y Barnes, ches sa trata, es invencible ñalabax el primitivo proy7: en virtud de haber quedado nu nadía puede prever las consepuede subsanarse instalando lo con lla incensulta disposi. cuencias qeu pueden sobravemedidores de agua para sumi olón de da Junta de Saneamien, nir por las absurdas y descabe nistrarnos por gotas el nezesajfto. Unica responsable de es Hadas dispesiciones de un Mu rio elamento para todos los ser tzs consecuencias. Pero como nicipio que en vez de ezonovicios público. en este pals nunca. hay san mía y orden en la administraY esa opinión la tienen por, ción par: que su ingiaitiro constaltor ahora s2 busca a) BICHO MAS el señor Bertclini el menos ca FLACO. 21 pueblo. contribuproitado para externar una opijyente) para que pague la tor los grandos por eso ción de los caudales de la cotirando munidad. lo vemos numeroso cuerpo de emplea franqueza el competonte inge. fender a ese pueblo que ya no niero civil. don Luis Matamo puede soportar mas cargas de res, cuando en su informe se¡su malos administradores.
refirme Cal cambio arbitrario! eipales de cortar pajas de dul material, osdenado por la. RA igua y de cerrar establecimien Junta de Sarnzamiento cuando E? acidez del Estómago¡ por falta de pago de los dicez TAL DISPOSICION. es Pelisrosa contribuyentes: Pero la vez ORIGINADA UNICAMENTE tenga presente tanto la Mani CALIDAD pag personas que DEL MATERIAL COMPRADO Coscomporición DIAL das anticipadamente.
Ya nc hemos enterado de POR LA MALA Sex intigentión y inalidid ecmo cl señor Inten del estómago dente, quien está chupándos ay o. CCUTAR ESTE AVISO a e A do o o tiva han sido intficaces para terminar completamente. No es delimitar el territorio sobre todo cuando para ello nu es preciso or la distribución en las casas. JUNTA DEBÍA HABER LLE Migenión la agider el Ea les puebla tranquilos como el govible creer que el Arbitramento actual resulte infructuoso. luv tener entereza y fe en el derecho que nos asiste. Aplaudo y El pueblo está dispuesto a 1c0 z dadas las altísimas prendas del eminente Juez que va a fallarlo.
Panamá por su parte acatará la sentencia sin vacilación y deLemos creer que Costa Rica está inspirada en los mismos propásitos. FINCAS LOTES CASAS ANTES DE VENDER SU FINCA, CONCULTE CON NOSOTROS.
TENEMOS GRAN DEMANDA DE FINCAS DE TODAS COXDICIONES.
Inscriba su finca ea euestras oficinas ANTES DE VENDER CAMBIAR SU PROPIEDAD, CONSULTE CON NOSOTROS NOSOTROS GARANTIZALIO: iscreción 2bs0! a AOS: Señalad y gran Actividad ROTHE CO.
ecnsidero de mucha ecnveniencia que mantengamos las más cerdiales relaciones con la hermana República de Panamá. Son muchos los vinculos que unen a los des pueblos y muy estrechos lcs intereses para que puedan permanecer distanciados, Por esc nunca terminaremos de dar gracias a Chile que tan gentilmínte medió para el restablecimiento de las relaciones entre las dos Rcsúblicas. Nada más patriótico ni más laudable para dos paises limitrofes que poner fin para siempre a sus cuestiones de frontera. Oigo que por fortuna sos sentimientos hallan co simpático del otro lado del Sixaola. Pero para que el entendimiento, las buzrnas relaciones y la cordialidad deben prevalecer entre ambas Repúblicas sean tiernos, deben ser sinceros sin perder de vista la justicia y los derechos le, nro Las buenas cuentas hacen las busras amistades y Costa Rica y Panomá debsn ajustar las suyas aceptando cada una sus ¡iopias obligaciones y cooperando al bienestar, 21 florecimient y prosperidad de los dos estados.
met3r la obra de trasladar y colocar dos tubos, por su profia cuenta.
EAGACES ESTUVO PRACTICAMENTE SIN AGUA VARIOS DIAS: SE SALVO POR EL POZO DE LA PLA Za LA ACTIVIDAD DEL JEFE POLITICO. Resrecto a la histórica ciu dad de Bagaces tenzo que informar que pasó, prícticam to sin 2gu2, algunes dias, porque los ries que pasan por los habian secado, Dichosaminte hatía un pozo artes q!
no en ia alrededores de la noblación Sel sí, faza y el Jefe Politico, serunies VADO CABO QUE ERAS 2! sempro a acido PARA LO UNICO QUE LA CPe enómoso as MUNICIPALIDAD LE HADIA TAPA DELEGADO SUS PODERES Ye23o resido de: SUS PROPIAS FUNCIO ÑO PARA MODIFICARLOF: MENOS PARA DESTRUIR Lo. DE ESTE MODO FUE COMO SE ANULO DE EECHO se eL Sató puest. entos de LEO nuestro y en momentos de pea atar pura económica. so hay que pincharlcs fas 1án porque puede pesarles y Sirmucho a los responsables de clase de prose No somos anarquistas ni co 50 Fo mo el de Santa Cruz, que. por vor da in ¿a Gol eS que TRAS NO SE 0c contra el Jefe Político de LO CONTRARIO.
Las declaraci Marumoros ro pu claras y precisas Frente Poquezos Postziss casa del Docior Durin. po. FUITADA PEDWVES? Bb. i 1 ¡a t SUSCRIBASE ESTE DIARIO. sorronos UV LEIVA dl YX Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y uventud, Costa Rica.
las últimas disposiciones mun como el ae