o iHartes, 12 de tajo ce l931. SA ¿o ES. OSOTROS estamos en el negocio. de tábaco desde. De. hace largo tiempo, aquí en Winston Sá. enorgullecemos de la: calidad de. cigarrillos, gue. fabri. Aun cua ndo hémos gastado bastantes millones de dólares anunciando los CAMEL, hemos mantenido siém pre la 2ntiguaides de que lo que. verdaderamente vale. es loque Picmos en nuestro: cigarrillo: y nó. 51 que Ai. Pis que sí, poderiós. afirmar queel! CAMEL contiene los. DIAR DE COSTA RICA E HA A AAA alem, y n05. conservación: de. SU( HUMEDAD: NATURAL. ó. pesar de nuestra preocupación para estar seguros. de que los CAMEL salían dela fábrica con la exacta pro. porción de humedad natural. requerida,. no se. había:Jo. grado hacer¿un Baquete «que: evitara. a desapar ión: de. és pra mejores tabacos. turcos y, americanos más exquisitos que a e nene coniprar as dinero. Pro ers ss de. a UU; hace algún emos llamó. nuestra atención respecto asun punto que ha sido el:pri. blema. dela: industria, del, vcigarrilló por, riuchos: ño an ES SI ers SS qe «Bueno; o, he. sido un: fanático: y 14 qa gu Co. e simple declaración Hamó. de. nuevo la atención hacia el más. simportante problema de la industria e de Cigarrillos. Mientras más pensá »bamos. en ello, más Seguros, estába. mos de que él tenía ciertamente ra Zón, yique, DE ALGUNA: MANERA. e deberias hacerse. algo: Las pr tabán. obteniendo un cigarrillo; per. fecto. Ni en verdad los de: ninguná otra ciudad. La única gente que real. mente sabía lo bueno que un CAMEL. puede ser, era la, de: AQUÍ. de W: instonSalem. Ml a a.
Esto se debía un factor que ningún fabricante de cigarrillos ha bia podido nunca controlar. A, és Sur e. Naturalmente, no hay diferéndia «alguna en la calidad del tabaco en Jos CAMEL, asi se compren en Winston4. y 10:4d a APO IATA ed a t. hora ka habido una diferencia muy real en la CONDICION de los ciga Arillos al llegar poder y del fumador. AS A. Ar aspirar el humo de un CAMEL que 10 dimos en. uestras oficinas una, mañana, mostró evidente contento.
y. preguntó: en:tono, de burla; Qué és ésto una clase. es cto sd la compañia. o diortaménte quéxo; le contestamos. Este paquete. MEN y de CAMEL fue: comprado en mla. cigarrería, de li esquina o a 2: e a. actuar, como HUMEDECEDOR. y conservar. la hume. 2 dad natural, entonces, Yuma, en Arizona, podría, gOZAr Ci. PD del paquete obligó. a usar un proceso especial maquiA haria costosa. am? CS mE fumador de CA Zo MEL por bastantes años, pero por Dios que nunca he ob. e, tenido un cigarrillo tan bueno como este, en Denver. Si Pr Ll Ustedes dieran. al resto del mundo la clase de. CAMEL. que venden. aquí: en Winston Salem, debieran. tener. en, a sús manos. todo er negocio de cigarrillos que existe SS. Los fumadores en Deny er no es: Salem; Denver o Shanghai Pero hasta. DATA Le Ri. oi CALOR 500. AE un aparato limpiador. al yació eñ do exclusivament. a PAra nuestra fábrica, 5. AA. Ahora, si Derficclonáramos un paquete que pudiera Winston Salem. del CAMEL en la. Misma: forma. en. que. lo. Hacemos. en.
o: Sabíamos lo que. necesitábamos. Probamos muchas. COSAS, Pedimos la cooperación del Laboratorio de Ensa. yOS de Hiltsburgh. o mr qa. bas de humedad cubriendo. todos los. mé todos de empacar cigarrillos; obtuvimios. el detallado informe del cual. SQn, Estas. las conclusioñes principales. tá Rays er. Er ES A) NINGUN PAQUETE: ExXIS ¿TENTE, INCLUSIVE AQUELLOS EN. y ASES 327 LES CHICA RETILS PHANE ORDINARIO, DA. PROTECREA a a PITA PORIZACION. Ey iTonóS LoS EIGARRILLOS. EMPACADOS «ASE TIENDEN ¡A SE to en que salen de la fábrica, His Zn dol SÓLO ¿UN MATERIAL PRUEBA DEL AGUA, TIPERMEA BLE, HERMETICAMENTE CERRA DO. puede dar la desezda protección. de los CAMEL en su condición. original a a. por lo menos durante tres meses en cualFume cigarrillos frescos. nes: mal.
Too id TA e AAA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Biblotecas del Ministerio mec peri Ése Rica. y 4. y.
ALI. El gusto: y. Súávidad del buen: ínbaco depende de o AGREGADA, que es originalmente de un diez por. ción. DIAGRASLA. y DICADOE DE. LA: PERDIDA DE y o HUMEDAD. EN. eo «CIGARRILLOS, EN; 223. DIAS PARTICULAS. DE MATERIAS PIGANTES. i DEJADAS EN EL. TABACO. EOR: METODOS. o LA: CONDICION RESEGA DEÉ TABACO DE: 54. BIDA A:LA PERDIDA. DELA HUMEDAD. Ñi. ILoS Ladicos: de: de calidad usados en el cigarrillo CAMEL; están. completamente limpios. porque tenemos. a demuestra qué. SOLO. el. o Humidor; de CAME. dis le permite adquirir: a. Usted, los: cigarrillos. en:su condi«Tras: muchos: exp érimentos y prue a ¡Ya Desde hace algún tiempo cada CAMEL: que sale de. a No hemos. dicho. nada acerca de esto antes de ahora. en esa. forma cuando, Usted reciba tan grata noticia. VUELTOS EN PAPEL VIDRIOSO po. libierto ya que su cigarrillo Evo orito e es ahora mejor. y (GLASSINE PAPER) EN CELLO. LA Si Usted no es fumador de CAMEL, prueba la dife. CION ADECUADA CONTRA La EV. rencia que hay entre el tabaco seco, Carrasposo y un ciga. USTED PUEDE SENTIR LA DIFERENCIA, DIFERENCIA. CAR RAPIDAMENTE desde el momen. o ES We 75 (DJ ESTA MEDIDA, AUN ¿CUAN. cn. DO COSTOS. permitirá la conservación! A LE al: y pr na 3 o en ra oa FP eme el ar es Ln. Si Ústedtieno inclinaciones. técnicas, el gráfico. que. insertamos; a3. continuación, hecho. por, el Laboratorio de o Ensayos de Eitebureh le demostrará. los: resultados a Tm UE. Paquete sin. cara Evolra dee. Slate. ol Pidonte. ui Hen 11 del CAMEL. Cellophone: a. aque. bo:de humedad. Her ej original bio 32 o Usted puede estár seguro de que hemos considerado. cuidadosamente esteinforme. Lo revisamos repetidas ve. Ces y, luego; seguimos. adelante. Ensayamos uno. y otro sistema. Por fin. alcanzamos el éxito, El cierre hermético DE Esto cuéstaa una. buena. suma de: dinero. más de 000. 000 en el primer año, pero después que Usted ha ¿ya probado los CAMEL en este nuevo estilo usted esta ráde: acuerdo en que es una buena inversión. la fábrica va en este nuevo paquete Humidor. para estar seguros de que su proveedor se los entregará Los! fumadores de CAMEL, por supuesto, han des«más suave que nunca.
rrillo propiamente acondicionado. a e. LA DIFERENCIA CIERTAMENTE PALADEA e. Lar ON LS Por. Supuesto, que nosotros. somos parciales. Siempre. hemos. creido que el CAMEL es el mejor cigarrillo del mundo: a Me AHORA LO SABEMOS. Zo e otr e. Pruebe el CAMEL en su nuevo paquete Humidor. pea sino está de acuerdo con nosotros. a dto gen EN KEYNOLDS TOBACCO COMP: ANY.
JJ Pra o finstonSalém, La e CS. CU ia OS