!
pr DOMINGO, 31 de Mayo. de 1931, AR pos.
La NA DIARIO DE COSTA rRICA AAA 0? EO AAA PAGINA, ONCE u IS1QUIA PATRIA. El Capitán y Alferez Felip pe hi pequeña fuerza de Soja, Áuvo que huir por entre los mor tes, buscando su salvación bacir la ciudad de, Cartaro. berto conducido por. algunos indio, aliados y después de al guna escaramuzas. con los. in dios nudieron acantpar en el cofetil que tenía en Doyabe. Feli Monje, su compañero. cerca de donde estuvo el: real cpañol camino de Talamanca; en Doyate, no: teniendo que contentaron won ali.
y b comer mentir de raíces, de cañas: y de palmitos, desprovistos de rop, te armas ye de municio: nes vo qué defenderse, mión ras lito convalecían. Ins he rides y des llegaban auxilios de Stoda clase de Cartago.
Ya sivzmos. por nuestra his taria, qle e isante de tama ifo a irreparable: descalabro su rido perlas armas españolas en alaniea. el cual signiti «ó «u wandono y su dextruc«ión tot, se Je imputó a don Diego Sojo, su fundador y eoberndior, por sus muchas: e injustiteadas erueldades: come didas om dos isdios. por «su tremernia avaricia y, por su po co. para menejarlos; por ¿us demanes militares, que. F convocó con tal Diego: de Sojo, ña, Francisco Cha cón de Alarcón, Felópo. IMonjas Francisco Francisco Carbonero. y ¡Andrés. apitanes. Juan de Guzmán, hermano del. Go.
Diego. de Cubillo, Juan Solano; el Ayudante. Bal tasar de Ortexa; tes, Juan Díaz de Solera tisfacció tos entre vbjeto. iy ran: el maese de campo los Alferce un de Ay ómIez, Jontero; los ernadon, Tanuel de Flores; Jos Cab e escuadra Jerónimo de rancisco. López y Pedro Ar de Salamanca, soldado de. sahabía pelvado antes como cubo de escuadra en las galeras y ren armada, erimen de homicidio del dieho Pray, dios eran culpables de haber údo a mano. armada al puehlo de Hamea, junto al. de San Ma teo: de Chirripó, quemándolo y haciendo prisioneros 28 veci nos de todas edades, los cuales cambiados: por tribu.
indios Bornecar. Orus caras, Xieague y Moya gua. por tales delitos se les iba n, que Además del loz ucron loa don Jusn el Sargento Rea juzgar en consejo: de guerza.
dieunido que Tue éste, se ar consejo. al gobernador. gue se candonase los. indios des.
u rán a los: soldatiempp de diez y dl qUe se: prendiese a los españ años, Domingu Yaberé, Blrrabá, Cho ylcorá, Calrorrabá y ¿Francisco xi, cacique y Jure, todos do la encomienda de Juan Valver de Zárate; a Francisco Duada 1H Quirrocadará, Bilaeccará.
Choará, Mateo Cateba, Quirig Grama, Chacúa, Yoyohá, Diexo Carito. y Diego Arreuciré, de la encomienda del Capitán Juan. de. Lamas, comu autores del homicidio.
También se prendieron Capitán Juan Ibaecará yra ul gunos indios e indias; pásalo jo, el día 30 de octubre ivantó. el real, marchando todos brevemente a (urtago, JMevando los prisioneros: o reos pora háacor con ellos. justicia, continuación: 80 procedió a Henar las ¡formalidades do ley respecto dol nombramiento de va) acusador: que: lo fue Francisen Arriota y Defensor 03 y in ebandnada temporalmente la ciudada au suerte, los naturavolicron, a coger los mon sit ser rocoruistada nun más por Jas españoles, Su Lricodo contínuas y Nergonzosas derotas a cada intento de conguiza, por la resistencia y el briocon que los indios supiero iempre defender el sue lo texas. por Sus. MAYOTCS, Pelipa Monje, que había sido Alen il Mayor y Regidor de Santizta de Talamanca, don de estuve casi siempre avecin dadosdese su fundación, des.
go la ciudad y. quemados us qalreyes, tuvo «que re gfosar ou antigua Cartaxo, donde ratiñus viviendo con modestia Sasta. su mutnte:en edad temionna, dedicado a la cría de gando yuul cultivo de la tierra e. sus estancias del valle de herrí, donde debib morir añosdespués. Su nomb3 permanece oscuvo casi portos décadas, hasta que to volvmos a encontrar oVi vez en alamanca, en otra nuevo ¿zpetojón contra los. na.
torales alzava en 1619. En el asicta y real de Nues dra Señora el Buen Subcezo, que es en provincia de Aosaque de Cota Rica, el 25 de octubre: de 519, don Alfonso de Castilla Guzmán, gobernador y cupiin general, convocó consejude guerra para que lo asegorse su. ofilali.
dad, a fi resolver lo conveniente o de la pena ql se debía impur a los indios Aoyaquos, Cibros y. Hobenas, poncosados pote antamien ta y la muerte. Pray Rodri go Pérez, eu derinero, proce so que ya estabuerminado por su antecesor donJuan de Men doza y Medrano site se dabía de fallar cuanto 1tes.
Entre las persas de cien cia y experiencia quienes se. e e Tenga: fe; somos: casa sontar DINERO. Hágsse rico: vendiendo la FASFILLAS ROJAS. AMERE la primera, medicina del mundo. para purificar la «sangre, combatir. cl. estreñimiento y toda afección del estóma80 intestinos, higado y riñones. Mande un dollar para una caja de muestra y proposicio. nes. Dissjase a CANAS, Agency fisuza, Su dinero. está garantizado.
PÁA Box, 1246. Sin. Antonio. Texas.
Se propondrá la reorganización de los. cuerpos fiscales El Juspecto General de: Maienda, don. Ulisas Acosta, pr Imento aquellos se oblacion an destacadog apartadas, Este proyzcto se rea lizará una vez que la situación económica del Gobierno mejorado. National Drug de con» oportunamente a la Secretaría da Hacienda un amplio plan para reorganizar los cuer pos fiscales de la República, es pac!
huya de los culpables Diexo da Agui ar.
Fara emitir el fallo. que larga y que nos abstenemos de publicar aquí para no cansar, et gobernador asesoró también del Alcalde Jerónimo Velipa, del Capitán y Sargento Mayor Juan de las Alas y de Cristóbal de Chaves, como per henradez y buen sentido.
Formaron parte también de los indiciados en este proceso e quienes se condenó otros in dios, entre ellos Juan Serrabá, cacigue y capitán de una de las parcialidades de Aoyaque, Tariquirá, Lucas Nuaris, Pe.
dro Gómez Cuocurá, Yabicará, Ventura Alonso Ximénez Quifiore, Capicará, Juan Díaz Ca carirá, Baltasar Ruz, Juan Diaz Cacardrurá, Alonso Chorubuxiburú, Pedro Yoramas, todos indios de ln encomienda de Luisa Hernández, viuda del Capitán Juare de Lamas; DieRo. principal; Dunra, Xeca, in dios MHebenas y Cureros y mucho: sotros El fallo di puso, que Juan Serrabá, Francisco Caxi, Diego Eborá, Curero, caciques e indios. principales, por hechores e: perpetradores de los dichos delitos de rebelión, sacrilegio y homicidio y como. tales los debemos de condenur y cons MADIOS qiy, Ses Sie: LS del dicha su pueblo, ell cual sea nrado e sembrado de sal, y so ponga en él un pudrón nda esté escrito la causa pava terrores y espanto de los demás 12 cho pueblo ni sus tierras ni 10 loguas a, la redonda so pena de muerte natural en que: les con denamoa sin ktra «lecluración y tentencia, mí los híjos de los dichos indios. ahora mi en nin «Ún tiempo» vuelvan e Aura bajo la misma pena, ele, aCN No IIA lis tala Con el objeto de evitar cia. electricistas particulares, preferimos que de hora en adelante las instalaciones eléctricasinteriores sean hechas y reparadas por eso señores, aunque con gusto atenderemos.
a tibajos de: ésta indole para los. abonados. que sí lo descen.
Nx A laciones cléci Interiores Nostro Departamento de Servicio reco»
mendsxi personas que conocemos como serias y entedidas en la materia, pudiendo otros electrictas que quieran obtener dicha recomeñdaca dirigir la solicitud correspondiente por exito ala Gerencia de esta Empresa.
Th COSTA RICA ELECTRIC LIGHT TRACTION 60, LTD: nuestra compelenA A ti ias all; onaa entendidas y. de notoria.
indios, y que no vuelvan al ile Monge y Burgos que de la efreel e prisión en que están sean sacados Serrabá, Cuaxi y Diego Hebena Curero, en bestias menores de albardas, jles e manos. atados con sogas a las gargantas, etvan sacados y ahorcados y sus enbezas expuestas empicotas y luego que hayan muerto sean quemados en hogueras y. ave tudas sus genizas, los reos para Otroz hacer más condenó ds no ás cabezas que debian pa en determinado purajó público para escarmiento de Jaz habitantes, a nires a servir por diez años y otrog en fin ser azoludos públicamente.
Ika anterior sentencia fué pronunciuda en Cartago. el 24 de diciembre de 1619, notifica da el de Enero signjente y el no obstaste huber. apelado defenser delos Veos se Hovó cabo al del mismo mes, do ejecutada por Juan Os y Pedro vino, dúguacil de ña ciudad, escollados por el atóbal de Madriso 4u tropa Nuestro Felipe Monje, tomó parte en todas estas cosas, en Juespe López, razón de su vecindad y de ser hembre principal Después de lay anteri ripecias, vuelvo a de otra: vez Felipe Menja, y vuelve a sanar más 8n nombra en los afanes y trajines de la vida pública la eclonia, Su descendencia que al principia fué peca, logró con el tiempo multiplicarse y poblarse con profusión en los cantoneg del Sur do la. provincia de San Jes3, donde el nombre de Felipe, Sa repite con harta frecuencia como característico de su origon, pasando también a Heredia, las cuales. han vo nido a. menas poco poco y deralirándose con más. fuerz su descendencia, cn Sun José, como ya dijimos. scbre. todo ndo cantones del Sur, donda tuvo su asiento su fundador, Si bien en cierto que ly conceptuymos como un modesto colono, encariñado con la tie: rra, y que ne descolló. en las casas. de la guerra en pri línea, actuando en un sr do, conquista y de lueba que ya estaba al finalizar, bion. va la da pana de que sus actuales descendientes conozent su Hom bre como el, de una persona de bicay mugesta desinter que contribux «aunque poco. y en pequeña: escala por da época en que le correspondió actuar, aw final. de la conquista, y prestigio. cun actos, a las figuras de aquellos primeros conquistado ros y pubiador a, de quienes de luchas, virtudes a sue adientes. par eso, dejan mes aquí publicidad a su estu dio y hacemos uste bosquejo.
San José, Mayo do 1931 Juan IU Niquez Segrerda.
de los naborios con. tamas del mismo a Cartago y ada, UNODONAL Miempia los gado TINANES; e Tomado en URULONAd. ninguna corner fastidiosa AO soliritalos polos y Ma indeldrs y le la coleh Las blues merden ninguna del aupire es a (O pe DURA y las articulacines, Ablanda las artes vías y evita: la obesidad.
dos «empujes apudis de la gola yo lisos el ociosa veces Demenda rapida fuente sajo doza y la dura el ansaa lar mina exhibición El Masstro don Tomás Povedano, de la escueta es anuncia una Exposición de Pin Luras, que se abrirá el jueves pr mo, cuatro de junio, el local de la Logia Virya, Cuesta de Núr La entrada mente gratuita.
Permanecerá abierta del: día al 7, inclusivo, es decir, al domingo siguiente, será abseluta La Representante: a El Maestro Povedano abre el jueves una de pintur: Podrán vers allí trabajos del ostro, de y 43 Ópocus, 08.
pécialmente los últimos, Este es una gran noticia para dos artistas nacionales, y tune drán un motivo para vegocijar se ante li contemplación de obras de mérilo, a Hemos oido las nipntarios inicintiva.
mejores e0alrededor da esta Limpia, y y parsdes, atractivos Sapolio presta, con la nitidez, nuevos or. El genuino viene siempre con barda azul en su envoltura plateada, LA SR asca completamente, pisos de mósaico, por esa, al hogar. No deja polvo ni SOBRE La Agencia Principad eh Pulicia de Tráfico, a cargo, de don Juan Mango, tiene en la Actividades de la Agencia Principal de Policía de Tráfico actualidad demasiudo trabajo con motivo de da goan cantidad de infracciones a la Ley respectiva, que sen enstizadas con multas ercecidas, ln esta labor el Señor Mange procede con todo rigor, sin contemplaciones de ningún género, Por este eoncepto la Municipalidad percibe una regular suma de «li nero mensualmente, con da cual cubre los gastos que la exigina PAULY Cía, San José, DE NARANJO Por fín el ansiado día de la terminación de la carretera die gÓ. Quienes 11 1mos congojas de los años pa esto tiene una ¿norme, cación, Realmente que tu nuestro querido terruño, el mentanto es Fadlíz, Si se medita amplicmente el ucontecimiento tívne una. trascendencia glgun te. El gobierno debe estar satisfecho de su obra, como su sienten, todas los naranjenon. Solo una pequeña congoja se mantiene, 191 arregto de las calles de la poblución. Se dijo, que el Gobierno per media del ingeniero de la Dirección Gi.
ne de Obras Públicas ver dría a iniciar ese arreglo; pe ro nada Sy ve, Suplicamos ese Señor no demorar es2 br bajo que as urgondtizimo, El ei ¿15. nasaje Us. cial mención da Empresa que administra y es de sy propio dad, los queridos amigos MUton Vielvorde y Modesto Ramnirez, Desde mucho tiempo du Arto ro Rétunas. Esclerosi is Obesidad ue Calculos Ltaldissements yr (5 GRANT Pruvanitares de Jas Na 24, Dhua sa Valenes y todas las Far, cha orren sus camiones vdo con Cave lechada br. biente tienen amplia acogida, mecty na gascantía para Cor ción, Uso, y Cas. Guarda delleado el amixo Méndez. todo; hay muchachos vamente, eutoplidos, son ren es Mero don tal en toda forma. Los. trabajos en ufanos autis hito En el am Dm los pasaje un don Jeavi tes, doscamos que Ventura instalando un ho la cons trucción de la Casa Cural, avan van notoriamente, bien por e ornato, y por seguridad de 8ues tro paztor dou José d:1 Olmo. Ha sido nombrado en esta loe: didad un inspectur Sanit.
rio, Maynilico, algo que es du urgencia. los trubajos de la nueva paralizados, dos futlbalis de esa necesi pl tes pendientes dad.
al IRRESPONSAL Naranjo, 28 de mayo 193. LA MUJER EN Pretender que en Costa Ri.
ceda mujer tome pote en los comicios elretarales, ex uerer manchar su tradicional condi ción, y lanzarla por al atajo de un desenfreno de pusionwe y nenceúmaldo de mexquindades; es querer hacerte ao para que ego «ufra yv ale xgaño de la vida de jen Mena de odios y du envidia, Lig mujeres necesitan diel ado necesionie de su dinos dad, No nacieron edlas para ponsar en el ado. Organ nisma de la polít mo excepción se la Historia que la mujer lance pi exceso vle miseria, enudesida por el himbre y por mato de las elases. oli ipuica a dofender Jos dere ebos ciudadanos.
LA POLÍTICA jor Zi perque y lle tral a sig cultos bajo fin lalo al conj deseo.
No debemos quiés, his cosi Licas, pura culdior de a de su belleza, las pollliqueras nrujere: tan par ua proceso de ro podr uro de un el tiempo pu sus faonass domé de s9 vewli y volvarenerileciódos Mer por falsos ideales que no hin La innovación vo en el noventa iento de las féminas y ono sentará pie en mies eonseguido los hombres todaÉ de apa y por Costa tro puis, como na preden exis Lic las cosas absurdas ceontra ACTIVIDADES La escuela de este Jugar ha do bastante: xetiva. desde inició sua daboros hace meses, Se efectuaron usam bleñs de padres de familia, que en verdad. han despertado into vés en cloreducido número que a elas coneurrioron. Loa maes tros dhssan. que en laz: próxiMaa que se Cclebren baya ma mo; y que loz paa ose han dada cuen tá ide la importancia que en sí encierran, calas Teunios, sean unos grandea propafandistas en faver de la enseñanTR.
ÍA propósito de asuntoa esca lares, ul Director se manifies ta muy agradecido por las fra ESCOLARES a recientemente. a por el xeñor Pío del Monte. Se complace de que ste señor del Mente vea un ami que sea, quizás, uno de dos bue nos padros de Jamilia. que se acercan y está demostrando su cultura y su interés por el desarrollo «de la vida y educación de sus niños, CORBEO Varios importantes vecinos de la focalidad. piensan diri«irse al señor Director Gene: ral de Correos, pidiéndon e servicio diario de co penden cia; pues con el imy tres. vecta por sema ja de ocasjunar Lrastornos «en.
wo decidido da la escuela y del.
MIRAMAR EN EL DIARIO of comercio, en el rama civil judicial, en los empleados núblicos, agricultores y «ram nú mero de personas. que viven pendientes del correo para inleresarse por los asuntos gene ra en verdad es una necosidad ola reforma de este mal ser vicio establecido, Este puebla ez un pueblo culto que quiere estar a la altura de las que van antramio en un grado de mayor civilización, La voz de la prensa, que es la que Ínlereza más a sua habitantes, la oímos de cuando en vez. y. con, desa lirnto tenemos que leer noti cias rozagadas, Muy justo es la. queja del mueindario y ojalá el señor Di rector del Ramo, vaya tomande buena nota de este asunto para cuendo le itexno da pelición.
SOCIALES El señor las. dan Ovidio Sa en esta villa en la semana paz sada, on usantos «de su carro: Su permanencia fué vápida por haber tenido noticia de la grs vedad de una de sua niñitas en Esparta. Sentimos lo ocurrida al señar Salazar hacemas va tas por da mejoria de su chi: útina.
a hogar de los: esposos Ma rin Jiménez ha sido alegrado con el nacimiento de un hermo so niñito. Descamos felicida: isitador da Escue ar, estuvo. des para el nuevo heredero, CORRESPONSAL ES v la Conferencia, Lín da, a saber: Por foneladas de 1000 KILOS da, y doras.
FELIPE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y uventud, Costa Rica.
Café Oro PORADA 1931 1932 cas Esc.
POR PUNTARENAS Café Pergo.
H0 120 LV ARADO CI POR Café Oro ym UCS. A.
om o personal, respectivo. No se puede tampoco pensar tnaturad.
que en la vida moderna ta mu. eorquis a HANA o. EXPORTACION DE CAFE DE COSTA RIC AAPUERTOS TERMINALES EUROPEOS DURANTE LA TEMSe avisa a los Exportadores de Café de Costa Rica que los tipos de flete a Puertos Terminales Huropeos por las Líneas de andinavas, y Líneas Co Transportadoras, para la temporada de 1931 1932, serán los mismos, y sujeto a las mismas condiciones que durante la temporada pasaIMON Café Pergo, 105 Sujeto a una rebaja inmediata de 20 chelines por tonelaademás a la acostumbrada rebaja diferida de 109 sobre los. tipos. de flete arriba mencionados, a aquellos exportadores que hayan limitado sus embarques por vapores de la Conferencia, Líneas Escandinavas, y Lineas Co TransportaPara más informes dirigirse a las Agencias de cualesquiora de las Líneas de Vapores interesadas, San José de Costa Rica, 25de Mayo de 1931.
Por orden del Sub Comité de las Líneas de la Conferencia en. Cristóbal. TA NY XT ye pu