es iremastancias, el Arte ha y yes «bras, y la Elsioriz Ez de Estas 525 imteresites Le Londres me azizzos el bepresión la titz de 2quelz olzl Me te ertiMeza sombra parce ante las del Arto de Mir 5, de la colamrz de Nelson, del tao de Westminster; los aglome pres de gentes por Oxford Sireet al Rezent Palace, frevle y (rca, mientras me fi e da esptar. Fomo en una insiaati nea, esto, desde el tercer pio del ye pintada de rojo, que we lle. Sent a Lo soberbia facbadx ¿ul anesior Sofel. La noche, fespués de un largo cue erulo veperino, se ecbú encima la zran ciodiéd, y entonces ví la iravilla mederna de las ¡lsminamua eléctricas. formando lHamati a avisos por el pevimento, en las Feder. en Jos tochos arriba, por y cielos, como si la ciudad se ho.
ise transformado en un inmenso upo de fantasmas de colores Con que ño fuj a dormir sino has (as cuatro de la mañana; y ni aun tonces pude pezars los ojos; el ba pío del más inmenso tráfico que dable Imaginar, era cosa narra a quien lloraba dieciséis dias de vezación, y para quien llegaba pee un rincón tranquila y apacible lla América Latina. Muy de mañana deambolaba ya se los sitios de zi programa londi. nsez lo primeto fue la Abedía de lestminster. el más célebre comen itia de Inglaterra: tumba de sas randes Hombres. luezo el Pala o, en el desro de conocer el recin de las Cámaras, onz entre tercio los rojos y otra entre terciopelos po lules. Comunes y Lores. Sangre ra y Sangre Azul! El día pasó con la la de estos sítlos. Lo que allí vie. será motivo de algunas línzas.
Íviste Baz ¡1, El Gran Reloj de la enorme Tor. Micó fentasticamente el término. Bquella excursión. El día siguiente era para la Torre. Lundres, como en efecto lo Tué. na ciudad de hierro y de piedra co ¿0 erta, necesariamente debe tener a seño proplo que guarde relación Ln su fuerte señorío una caracte.
Catica acorde con el espírito de randeza material que en clla impee 1: una TORRE DE LONDRES, con as matizos fuertes, con Bus enor. 105 almenares en sus murallas, y cn sus reclos minaretcó en Us Cr. lilas, con sus fosos, con 3us rejas, ze loa espuntosos sn sus armerías y sus cadalros, y subterráneos.
PAGINA DIEZ. m TT. Veras al ad de Paria y. to aio, e la erf32 de la la Calz cz y caía tonbre sz os del antierte El abirmie ez mires es uu ambiente de forizle.
sa meta de lechz inte se pr Sí sida La prisión y la rela ven eni Es al drra y a le trcedir Los inn de su Torre y el Teatre omerado social que from seria y valientemente la iockz por ia vida y la loekx contra la mare Leedin asi en cada esquiza, en ca da estatoa Trefalzar Square tiene ea certro tha columna que se le ¿vanta hasta Cieputar aldo coa los suben En la parle sgperior está la estatua de Nelson, el coloso de Tra felzar, el león de los mares; como centinelas de esta columoz y de en la estatna, exatro leones inmensos de bronce, cierrro las bocacalles de la plazoleta Ese conjunto forma el simbolismo de la fuerza y de la fie reza.
Paris en cambio, 09 presentará el cequeteo de una princesa llena de pedroarías en cadz uno de sus ru pos estatuarios, pra palma de lzn.
rel o vna Venos de mérmol.
Berlín 0s enseñará en cada monu sento, a el casco del Mariscal de Hie reo, frente al Reischtar, o la espada de San Jarge eu cada unz de sus es datuas.
Axi, observando estas, caracteristi cas eternas, leeréis el alma de las ciudades.
Para sentir, entonces, el propio es pirita de Londres, hay que eutrar en la vieja prisión, museo hoy, y re cinto ayer, de verdugos y tormentos, de ayes y dolores infinitos. no es porque el verdugo y e tormento sean producto de Inglaterra, sino por que Londres es fuerza, es poderío, es vida serlo, en conglomerado de lu cha, yz lo dife, y alli donde tales fac fores nacen, el medioevo se adentra con fodos sus sistemas entre el rulo do de cadenas, rejas y prisiones.
Había de ser Julio César quien mil años antes que Guillermo El Con quistador, concibiera la inicizción de esta fortaleza, que en sus comienzos siguló el estilo mor do. Quería de fenderse de los sorpresas y sedicio, nes que pudiesen llegar desde el te mido estuario del Támesis. El Con.
quistedor, luego, sobre la base roma na, apregó la Torre Blanca, asi lamada por el color de las piedras usadas. De este modo, en el correr de los años y de los elglos, fueron upregándose al núcleo central otras torres, fosos, bastiones y murallas, hasta constituir lo que hoy se, deno míne La Torre de Londres, que no eteanza uno a comprender al es un ¡ua más: con toda ese pasado de tra ¿edia que por allí pasea us ayes sus ayes místicos, las espan ss escenis del dolor y la tortura. AA exstiilo, un palacio, una fortaleza, u na armería o un museo, Este conrlomerado de piedra, con tines ROLLINS zadas, e Lo al ROTTO, games como duraderos.
bre: ROLLINS (TP2. labrican en los ars En. VILLAS DI SUR o (Por el Lic. Alredo Santa mt a ia e Saz los ZP EA TER ¡Pedices de casze de vaca. emo e Lia a la Dia ques fenedo Liers trrliatles y mudo el ve da cereal de estilo Mm ovtez ez.
ponentes y miei 02 es y xfa das le piel de rxtría y re noria DOS Cxrarteristicos.
La Torre Hi. y alestro exarizchs frio, eztre las arradas de qelra ca da mola 121 de ze rela uadros; exa mesa y uz sillr, az bes szlo XVL En le prisión de Sir Thoxzs Mare, ez tienzo el protegí do de Ezrgoe VEL quen por 2e ser da suprema da del Per, alli fos recluido el la, de julio de 1524 Er es la trazedial La sombra mistica; y delicada de «n pobre kijz Maerza rua a quien se de perocitió la extrz de en visperas de la ejecución de sa padre. Pienso en los besos y en los ayes, y loezo veo al verdygro, y, es estonces cundo entre equelles ca.
vernas, resuenan fuertes lis pala bras del prisionero: Dadme cien vinas Hazas. veo rodar Ll et Ébeza, precisamente un año y sels Cias después de haber entrado su prisión!
iLa cabeza de ir Thomas More, ánerme hoy al lado del cadiver de so hija en la Capilla de San Pedro Ad Vincutz, en los dominios te fa sinfestra Torre.
Pero de todo este espantoso drama no queda alli, en zquel cuartacho otra cosa una piedra cuadrada, con un pedazo esférico cincelado parz dat compo a una cabeza y encima, el hacha horrible, de corto eabo y de largo filo, y esta leyenda: exdalso donde fae ejecutado el de julio de 1535 Sir Thomas More con cinco ha ebazos. Salgo emocionado y recorro, en creciente impresión de espanto todos aquelíos antros. Paso por la Torre Sangrienta. Veo la celda y el cadalso de Thomas Wentworth, el Eerl de Strafíford, ejecutado en 1641. Leo la leyenda póstoma del Conde de rundel, rcravada en la piedra: La verdadera prisión bublese sido servir en ln caura del mal; pero estar preso por amor a Cristo, es la mayor gloria posible 1587. bebo entonces la filosofía de anque Mos últimos gritos de los ajastíciz.
dos, Más adelante leo: El dolor es vencido por la paciencisty. una tra Dr. GRILLO PDESTETRICIA y ENFERME DADES DE LAS SEÑCRAS 3lly2235 ontigus PARMACIA GRILLO. TREPLS significa triple duración Los puntos más expuestos a gastarse primero son las punteras y los talones. La ROLLINS fabrica calcetines con punteras y talones que duran aun más que el resto del calcetín. Los talones y las punteras de cada par de calce(Tri Pli) de tres capas, son de tejido triple, de refuerzo triple y de duración triple. Aquel indomable dedo gordo del pié pronto se verá colocado en su lugar con los calcetines ROLLINS triplemente reforEl zurcido malvisto o irritente se evita exigiendo siempre lo: mos ROLLINS (Tri Pk) de tres capos, es ROLLINS son tan elos caloetines legitiNo olvida qu nomCEPRESINTAN ISS MARIN RICO CLA, hschazos en memoria de las cinco Di! y, am pide ser as tion, y xi ¿Deza es le erizos al rar dos 1 Ll ecasl forjar, Asrrndizas te al extrano qereral AJZ ne lor es tr cartel: Sijo del extalso dende lrerra ejer la Reza Are En lez, la Deiza Carlita Esvarí, ds dize Grey y otras. El lozas pele ser mis iapretionactes foxdo tieze Ll expilla de Sus Pe dre ad Vinezla, que es, derpiés de la Abadia de Wensrminter ei mis famoso cementerio del Reino Unido Pera mi viva arbelo es LLegar la Torre Verde, donde fge ejecztade teinó mueve días, y que, por culpas ajenas foe condenada: Lady Jane Grey. eda por la Reina Mazia, la Riza Sangrienta? Pobre jo.
vencita de 17 2508 que pensazdo trar a gal Palacio see Estió frente su cadalso.
Llegamos. la dicha Torre, des.
Fué» de gasar por la tétrica Puerte de Los Traidores Lady Jane Grey! Cayó todo el prso de la fuerza social orzanitada bajo ell Régimen Lezitimista sobre tu cabecita robia de muñecz Fuiste como un lírio blanco, como la luz de tuna estrella, tajo les arcadas frias de tu prisión. Nueve dizs tuviste el mundo tas pies y fuiste Relna.
pero al cabo de ellos el mundo vino sobre tn cuello en el filo del hacha del verdezo. No detuvo el brazo que cortó tu cuello, ni el brillo lilial de fus pupilas, ni la estilizada escalto ra de tu cuerpo; cayó sobre ti el ha chz. y se dobló la flor y se agos taron tus ensueños? Los Oficiales vestidos como osos y los comedores de carne de vaca, con sus trajes de calores, al caer la noche sobre los fosos de la Torre, ven pasar por La Tuerta delos Vizilantes tu blanca si lueta de fantasma, en el mismo ins tante en que el Gobernador de la To rre ha entregado, con el ritual de estilo, lan llaves de la prisión. El día ese de mi visita, yo busqué por todos los tétricos rincones de la vieja fortaleza el brillo de tas ojosy y lca dormidos ensueños de tas die elsiete primaveres. y, ful encona trar tus ojos entre la brilinnte pedreria dell Tesoro dé la Corona, y foi leer tus sueños en un nido de go.
londrinas que la brisa seariciaba por entre las rejas altas de la Puer ta de los Traidores, De esta guíea quedó prendido tu recuerdo, donde cayó tu cabera de muñeca el año de 1553, Si alguien quiere revivir hoy este drmmz, y ver eternizado este dolor, que solicite a Su Gracia, el Duque de Sutherland, el magnífico óleo de Paul de la Roche, que tiene por mo tivo La Ejecución de Lady Jane Grey La pobre niña aparece de rodillas, vendada, frente el endaloo, sostenida por «a Ala lerda está el verduro con su hscha, y arriba, en la pared, su autócralo Jane trazara momentos antes de morir.
Fue su última queja: Jane. Juven tud, Amor, nunca escondido. Por un inexplicable espricho de lo fatal, sobre la sombra de los do.
lares, sobre la nencre vertida, que trancka aun las rejes y las piedras do la vicja fortaleza, en la segure Torre de Wakerfield, dentro de las murallas de la Torre de Londres, bri lan, entre laa rejas que les guardan los diamuntes, zafiros y rubíes del vatloso Tesoro de la Corona, que per maneco expuesto ente los romeros del presidio.
Noxotro3 parsmos frente al gran depósito de joyws, detrás de una fi la Intersminable de romeros, dando vuelta de jequierda a derecha, con el peso de una meditación. Aquel.
ra el mismo panorama de las cante vas, donde suele exttar el filón «ori fero, o donde brilla Sur del Afri «a la piedra faadida del carbón. Ri Wirzas entre dolores! La Torre de Londres y las minas del Mundo!
ET pobre misero es la tracedia, for me el aimbolismo de los ayez de la Terre de Londres, y es el cuerzo u Filcro, a el carbón de los diamantes, aquella Comnz que lució en la cabe za de la Reina Victoria, en la de dcardo VII y en la de Jorze V, a le Bora de la coronación, Tal eorona la e «ll eclebre diamante de Cuibrar y e mo meros lazos rubi, que for e isegalo al Prizcipe Negro el 1ós de 1057.
Dolores y joyas! Calalros y Crtras! Al través de ds muchos el Dienti mae doo nxió y. por cos donde hay dis Exttra, ne rerarrdes licimas y dor de Lay coronzo ve levantaron yasio Bala?
Los ey de 7 Jana Crvy dra. brmilar e ati farias de La Fo, trella de Vrca 1d cer Las ex 32 dae y cor elo Prat más puna del DO ey la parte esperen. halo Lolo cap: quernertos Lease y mL qrtares de pena?
Uma pei ce valer inaritarle! da mes en el ol, y a ra lada está et Torse! Ta tre y ea a y Peter le ag a esta esas: ME Der ada proeza puerta e els zo tene. PR gal ess la encia de e Lam aaa y er al em tar Brascrrik oa dos demi del Tes SAN JOSE Xi Pera e.
mis edo oe ai aio dz Le DA Be reprilo idas las duebólcas inrencieras que aber estrnos tra aqueñla miña de belleza singular, que DIARIO DE COSTA RICA.
OPA MIS EXPERIENCA Por el General JHON PERSHD. nodomado ¿nie la pleria ¿el etaque impre riendo inglés, 2legendo qe la exiensión de su pe hacia y todos sus ¡imperativo Te ene iefectivos en pri g6 a dar las d: metidas. En cambio, los Gene rales Haig y Petain degeron a un acuerdo para preztarss mu tuo apoyo en caso necesario.
Apoyadag por corto aungue irtenso fuego de artillería, les divisiones teutoras se lanza»
ron al ataque, iniciando vi rosa ofensiva contra log ejércitoa ingleses, situados entre Oise y Scarpe, cerca del punto de enface con 133 fuerzas fran oesas. El avance ocupaba una extensión de cincuenta millas, sea desde cerca de La Feré a da población de Arras.
Las condiciones 2smostéri cas eran favorableg al movimiento teutón. La niebla protegia sus movimientog desde días antes. Sesenta y cuatro de las 192 divisiones que Alemania tenía disponibles en el Frente Occidental, fueron em.
pleadas en el ataque, forzando la retirada de Jas avanzadas británicas. La quinta división inglesa sufrió desde el principio el peso de la ofensiva. Al atardecer de este mismo dia 21, no habia abandonado por completo sus posiciones, pero las bajas subían yá en varios millares de hombres Los alemanes buscaban reducir las operáciones francésas e ingle.
sas. a dog sectores aislados, Antes de la ofensiva, todos creíamos que los alizdog mantendrían sus puestos, pero pronto pudimos obstuvar que ni ingleses ni franceses contra rrestaban eficazmente das tác ticas guerreras alemanas. Mien tras que Aquejlos Se dedicaron Les prestaron especial cuidado Domingo de junio de 1931 EN LA GUERRA MUNDIAL ING, Comandante en Jefe de las Tropas Expedicionarias Noriéamericanzs en la Gran Guerra ee an A A a las operasionez en a 2mpo abierto. Además, los alemanes recibicton material fresco de los frentes ruso y rumano. do.
erando per primera vez desde 1914, supzrioridad numérica en el Frente Occidental, Al segundo día de haber empezado la ofqusiva germana, Jue lanzada 2l frente la última unidad de resarva de la Quinta División británica; pero la suerte de los aliados no mejo.
raba: la cuña que Yes alemanes habían interpuesto entre los contíngantes francés e inglés iba en camino de conse vir su objetivo. Una división Írancesa de infantería y otra de caballería se incorporó a las primeras líneas; el día 24 arribaron ruevoz contingentes. Todos ezan lanzados a la lucha sin más ceromonia. AÁ veces lo hacian sin disponer siquiera de suficientes municiones.
La quinta división inslesa bordeaba el desastre desdz e!
primer dia. Con todo no se acudió a socorrerli hasta tres días més tarde. Durante la primera semana de operaciones sus debilitadas fuerzas quedacon enteramente a merced de los atacantes. Para el día 25 ya habían penetrado Jos aleexclusivamentg a evolutiones a base de trinchera, los alema sas, amenazando con apoderar manes treinta y siete millas a través de las avanzadas inglese del importante centro ferro ¿BRA carrilero de Amiens, y separar los ejércitos aliados.
Unos y otros hablins prometido ayuda en caso nerssarío. Parece mentira 3142 no bl biera trppas defendiendo esa importante plaza. La extensión del frente inglés había permi.
tido a los franceses que pasa va pero cuando los alemares dieron principio a la ofensiva, éstas continuaban estacionadas en sos respectivos secto.
ros.
Los franceses temian ser atacados por el lado ue la fron tera suiza, Jo cual exo:iza la falta de refuerzos en las cercanías de Amiens. En el momento de mayor ansiedad, cuan do todo parecía desmoronarse, el Genezal Petain envió lu. siguiente proclama a todos los soldado, que combatían en el frente. enemigo nos ataca con tedas sus fuerzas. Quiere separarnos de log ingleses y a.
ibrirse eamino hacia París, Cueste lo que cueste es necesario detenerje. Manténganse firmes! Los americanos es án llegando. Todos a una. lancémonos contra el invasor. La batalla ha comenzado. Soldados del Marne, del Ysecr y de Verdun, la patria os lata. El futuro de Francia es tá en vuestras manos!
Las noticias que llegaban e e e Tar dr iii THE LE ROGAMOS ACERCARSE a nuestras oficinas cuando necesite una conexión, traslado o retiro de servicios eléctricos, pues para evitar dificultades futuras pedimos quese firme la solicitud correspondiente, Por talmotivo no nos es posible aceptar Órcenes de esta naturaleza dadas par teléfono.
mí En casos de nuevas conexiones traslados, es de rigor el previo visto bueno municipal.
mm COSTA RiGA ELECTRIC e TRACTICN CO, LTD: LIGHT ran más divisiones a la teser.
a Ent frente donde por e ene emuparndo frantezas an Jespacha das a contene el avance nie mán. Cursé órdenos inmediatamente a fin de que pudiésa.
mos atender cualquier amada del general francés.
Los ingles es perdieron 150, 000 hombres El 24 de marzo los soldudos franceses recibieron Órdenes de cortar el avance teutón en caso de continuar camino de Amiens, cubriendo asi la ruta que conduce a París. El Mamscal Haig, temiendo que esto rompletaría la separación de los dos ejércitos. cablegrafló al gbbiesno inglés. Dos más tarde se rennian en Do.
lens los delegados oficiales, acordándose nombrar al gena ral Foch Comandante supremo de dos dos ejércitos.
participé en esta conferencia, pero al eaber el resul.
tado, comuniqué al Gral. Foch, estábamos siempre dispues tos cooperar en pro de la causa común. Los ingleses ha.
bían sufrido más de ciento cin cuenta mil bajas. Mg acuerdo el día 24 estuve hablando con Lord Northeliffe. Estaba ano. nadado por la magnitud de la catástrofe. Es probable que en todo el curso de la guerra el pueblo inglés no se sintió tan deprimido como «un esta oca.
sión.
Los franceses, por otro lado, temían se repitieran las escenas de 1914, cuando su gobierno se trasladó a Burdeos, ame nazado por el arrollador empu je germano, En talos circunstancias, encaminé mis pasos al cuartel general de Foch, cerca de Clermont. sur Oise. Cuando llegué lo encontré consultando unos mápas en compañía de Clemenceau, Petain y Loucher, Al verme, trataron de familiarizarme con el estado de las operaciones; pero yo les indi.
qué que mi desto era hablar con el General Foch. Los demás se alejaron al momento, pudiendo entonces decirle fran camente cuáj era el propósito de mi visita; nuestro desco de ser útil en instantes tan eríti.
tos para la causa aliada. Al oír mi oferta, el General Foch Mamo inmediatamente a. o encca. Petain y Loucher.
iéndome que repitiess en eu Presencia lo que acababa de decirle. Su emoción era manifiesta, Entonces, me expresé así. Je viens pour dire que le pele ¿mericain tiendrait a rard honneur que nos troue Jusseat engagées dans la present battaille. Je vous demazds en mon nom ef au sien. r y a pos en ce moment autres question que de com battre.
Irfanterie, artillerie, aviat ce que nous gvons esta vous. Disposez. en comme il vous plaira. len viendra encore aut aussi nombrex qu il sera vena tuot expr; que le p2uple amerl fiar ere engazé lus ba l2 batailla de Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y uventud, Costa Rica.