thor JATE MENEÑDEZ!
Escrito esperialcante po EL DIARIO DE COSTA PICA y ta coms uz. prelcájo. loz zrios que mpezario muz pronto, Kcuaiz Koltand el distirguidn Lancés, Los brinda 92 libro. Srgular. intalado Goribe Peciboven tasa detocihe y Biei Venas dos Sigsrás más sólizn tes de su. ézoca En del pensamiento y de la esúct ca ha dado logar a innémoros Deración, apariz (Gocths yació 1749 y Resthoven 1, 1710. los «dos ilégaron a atra En vida lz atención del mundo en tero. Uno en Weimar y ctro en Pido des carroa gloriosa.
Leeioven eta: admiradr;s pro fundo de Goeth. éste, dunto fervoros» de la música, trataba. sin resultado d2 comprendes a aquél pesar de la corta dis tancia que log paraba, no habíar llegado a yerse. Mientras tanto, Bettina von Arnim, la. encantadora joven Bonn, velansé Uezz2 a la cósj.
caamorada: de Beethoven y ad :miradora sincera de. Goetho, ln chaba por verlos reunidos. Pe To antes. de que pudiese vor ¿rcalizado el sueño de. u vida, sur relaciones cón. Gocthe que daron intrrumpidas, Además, éste no acababa de comprender la música «del, Eigante Prusia A. La suerte o la. casualidad «lo Eró, no obstante, lo que el celo y el entusiasmo de Bettina no habían podido. Gocthe había do Namado. a Teplitz, en 1812, para «er. retibido por. la. Empe ratriz de «Austria. Beethoven estaba prozents. Se encontra ron algunas veces y hasta se hablaron. En una ocasión, Bet: thoven momentos antes de e separa3on para siempre to có algunas de sus composicio «nes en honor de Coethe. Al fí nal, el gran filózofo so limitó ir que eran encantado estilo brillante de: elási ca tersura, de: Romuin Holland y. nos habla de este incidonte con una elegancia y una sencillez que sería presumido tratar. de traducir en. el lenguaje afano so dol periodista. El juicio es tético y. razonado: que Beetho ven esperaba de un hombre de.
la talla de Goethe no. 2cababs. de llegar. porqué Goeths; en. realidad no tenig juicio alguno que cmiti. no, le había. com prendilo. No es fácil imagi narsa el. estado de. agitación. que movía la personalidad tan temperamental de Brethoven: Empezó «a conversar con Goe tha, a decirle: cómo: un gran gentío: berlinense no habla com prendido «sus «rendiciones: Eerlín era entonces, como do es hoy para muchos, la zaeca da la cultura, Lx. sorpresa Cae Eran de cuando, dicé Beethoven, señal de apreciación vi gie: me saludabsn con pañuelo, empa pados en lágrimas. Comprendi que eztaba. ante: un auditorio remántico, no. artistico. en tonces fué euando Beethoven. dijo al hombre que había ¿ad mirado: Pero cuando estas da anostraciones. vienen de usted, TED es Sl o iz Ene La inci cotroipate 3»
An Ta do los ertos de us poemas ha esn ibrar todo mi ser me sien to invadido de un argullo tan intenso que ansio. escalar el Pináculo de Su grandeza. No ca be duda que me ha sido impo sible. ascender a: regións, tan elevadas; pues de lo contrario su. entusiasmo habría. entoñitrado otro modo: de expresión. Romain Roland edita todas las páginas de zu libro un estudio. psíquico 2nalítico. de estos dos. genios y ra Bettina, la mujer que deszmpeñó un pa pe tan: importante en:sus vidas. Trata: más bien de «om prenderlos, de Jeer ex Ja trama de sus pensamientos y de sus mociones. Asi. fe eq posible brindarnos un conjunto. lleno de avaluaciones subjetivas que al. mísmo tiempo a: una joya literaria de raro valor. Su pro sa es. sencilla y delicada; sús juicios. razonados y. serenos; Para explicar la: aversión que Goeibe sentia hacia Bezthoven nose. va de loz opinionty de biógrafo, y easayistas que tan tas cuartillas: han emborrana do. tratando d3 este. curioso alejamiento a veceg con impre caciones, c6n gestos de «amar Zura otras.
En su tarea, Romala Rolland hace buen uso de la correspon dencia de Bettina. Deposita fé cicga en. los únicos, puede de cirsa. documentos auténticas que quedan: de aquellas relacio nes o falta de: ellas entre los dos. personajéa más cele brados de su poca. Ni por un momento se detiene a conside Far. ciertas. inconsistencias: y desviacionzs de la encantadora Bettina; que han generálizado la impresión de:que muchas de sus certas sl no froguadas en zu imaginación «han sido por lo mencs sujetas a considerables modificaciones. lA Cómo: introducción a su le bro, Romain Rolland RO dice. Naci para ser el confidente de los vivoz y de Jos muertos. Este acento de aazuridad no aria aceptado de no venir de un hombre que ha sabido en Bu fértil carrera escribir piginas ds ora con el aplomo de uh pe nio dotado de singuler espacidad: interpretativa de uns mente cuyas: caracteristicas son sano juicio y serena medi Goethe, no me agradan, Cuan NEDICO CIRIUANO ALEMAN.
tación. Con todo. el que esté: familiarizado ton los lees per Ex Asistente de la Clinica Charité de Berlín. DOCTOR HILARIO YAGLOM. Comunitario; Esquisa Sur del Parque Central epaeta a la Ertica Francesa, Teléfono 356, e Homo Detrás del Edilicia Metálico Tel 3374 LoLa Evade centlramuente por pe.
able Cia de aurize eervicia.
a Fion el hay que notar un detaDo Evtimma y eo que Wikez Punt on el sw zar o e eróma PA piletes izertos har ito tado exar el mar, Lor Gan hem prrecida. Se erria que rule era mal ada, pero Poet cord ek mar y mz la ata ds de haa Eerviue vyladecra, Em 2927 ran.
Ca Call, el año temía Ez aja veda de Pero ahocs Peer Es hacha lada Jeria y su ¿xito de aldo cam pote Se milo obs el. traca de Dacia de «2 exp que exo ¡le aviasroa de la vañts de Ms de Harter Caco, dior du. re Pt kD eli uerá atrcdedor de Beca. En el daico heee: qee rete loceria Eso ro do que or Ema amar de Pera ronliraí ee La spa de e en 2er. Te Cad cine as Cota cn GA Ju 30 las es dale rn auzzr, den ez, la pnjezto comunicación que xplica los racors que funcionario. te PAGINA CATORCE ATA TA a.
sonajes que formañ el tema de ¡Su ecyuisióo volunren Legán. a la conclusión de que muy bien pudiora faltarle algo: Mr. Rolánd busca la solución en la dí ferencia de eda the te nía sésenta y. treg. 0g y Bee thoven? cuarenta y dos cuando se rieron por primera vez ca la cal y. la serenidad «eepíritu de aquél en contraste con el temperamento impetuo«o y cevolucionario. dé.
Gorthe detestaba la emoción y aborrecía la mera. considera: ción de lá enfermedad y: la muerte que pesa fatídica Sobre todos lós. mortalés, y que ofre ce uno. de loz termas magistrales :adaptados. al papel pautado por la capácidad. creadora No.
de Begtroven. Aquél gozaba tranquilamente: de, su. ensimis mamiento y del, estado de. co323 que habla creado él mismo, buscando. el refugio y la. soledad contemplativa, apartándo3e del tumulto s, de la agitazión de una sociedad que «e esforzaba por quebrar las cade ar, de la opresión y de. la tira nía. Beethoven» era genio. erea dor que sabía al misma. tiempo identificarae. con el ambiente en que: vivíaz su. sensibilidad haciale. susceptible: a Jas agita ciones violentas. de un, período que se el torbellino de pasiones denon eadenadas por, tormentoso huatán. FS Es, pues, de intérés, dar: tuna hojezda a ciertos aspectos de sus vidas no tocados o sólo en patte por la exquisita. Pluma de: Romain. Rolland. En el mimo año de31si2. a raíz de 2u reunión «con: Goethe, Beethoven. cribía a Bettina, diciéndoles. Los reyes y los principas pueden ciertamente fear, profesores, titulos; pueden regalar vistosas condecora DI ARTO «DE. COSTA. RICA. GOete y: Beethoven vistos for: Romain. Rolland ¡ba De acerqué a El y siz compasión por ondacta o ez ésta la única ocasión a e Deethoven triticó: con ateoridad aquel genio tan to aduicaba En ona carla a ss editores dijo; Govhe le egrada en derasía la atmésfeTa cortesana; mucho más de lo que e. compatible con Ll d:gni dad de ur poeta. sin embargo soría agra ble aceptar, como Srfcato. ds Te la interpretación que Romain Rolland nós da de Goeths de Eexihoven y de Bettina. Aún al bablaf de ésta són muy encontradas las opiniones. S2 la ha acusado de ser frivola,:cusQquivana, el último brote cu: el invernadero del peeudo romanticismpo sensual sin pasión; se la ha celebrdo por ser una mu jeríde. intuición extraordinaria capaz de sondess Jos mis terios del alma sonsíble de oven, siempre recogida, amizga de pasar horas enla me ditación, de un cuarto ita: Cuándo lá disparidad ds a se rio ex tan marcada, encuéntrasa ¡cierto alivio en la lectura de páginas tan exquisitas y tan generosas como las. de M, RoHand. Dice. aludiendo: a la ocasión aquella en que Eecctho ven y the se encontraron en Teplitz, aus el Beethoran rá LO. Jleno de vida y énsrela o titubeaba. nunca: salía, como potro sin domestitar, ofreciendo el pecho y: erp gnilo contra el enemigo. Goethe no pelesba. nunca, nunta ar guía. El orgullo y la debilidad pr tro mano a mano. Nor. se «esplayaba con los. adverse jos que odiaba mí, dó qua es mucho pcor. con los amigos que amaha. Cuando tro pezzba con. algún obstásulo huia sin mirar hacia atrás. Bo rraba. el recuerdo. del encuen« ro de sú visita y de sú mente.
Su existencia mental. era una corquista perpetua, su. vida en tre los hombres una. fuga inter minabla, Se manterila en la. cri Ma y continuaba en silencio.
De todos, logs hombres, apa de ven. sería el último capaz ciones, pero ng pueden crear qu Poor. ez De Santo Domingo de po, de Here día, y. tomo. rectificación noticia que esta Diario dió el 12 de dos: cocrienz hoz del sor Jefo Politico de aquel ST tiesto de das yenteradas Ende.
respeta La peñeio do. ar O» la hecha Lazo do preidds quee contaras a Carmade pera hay Tratamiento de. todas las Anemias entraste, de: Pípado parificado tuvo jara desoer al sindiczda un Pa ducdz tay comprenderlo. rs HESTFCADIN ql md: EL JEFE: POLITICO. DE. SANTO DOMINGO DE HEREDIA, Mrencias han sido ex vanoz, la policia de Heredia ha venido a enismo tampoco ba luzrado hacerla por el motiva apuntado, Yo pregunto: Eabré sido. senuen prehistóricas.
iso fiel eumplidor de nos de mis superiorzs? Sokee la (AREQUIPA, Jeltación de Pedro Azaleifa me Dedición de: Shimeet: permito expenar leo sigui rie: el que estadia. ruizas de ant!
avboc Azdofelía es vecios de S3x 1245 no jMisuel Sar de este cantós ea Es ua ageta princion!
de policia, y aersicio tersráfie Apenas reci dos tekezra mas de citación pera AnoZet?
ds reujti ines: a Ageme de dicto Tear, quies ls dal de ello ar safiiente e e izforme dl el ae alrrió e Tliiero de lá Pia Gua quedó stes coz de isos qa 000 las ua sifoataiosos Yare veotaloaerte me potió haperie en ese sex.
uu. Soy ¿sl ems Distet. mir xn y toyuso al.
AA Alcnda Pintana.
H1e Pristicu de e o a mb. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional «Miguel! Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de CuIurá. y fUventud, Costa Rica.
tara de que la gente pd ne La Cuando todo e hu alle el yO aiii bar. para al Sesarralo de sa poso, de aa a impresión, ha sído ta ¿para sal.
var del pedis I2 rarreisra que une esta capital ecz hoi la de Co eetentrienal de la LepUNiza: tierras de Patria, Colonia del Salvado? y. Hay. pues, hasta ur Interés roloctrio. especialmente para anoras Santa!
las tarios para después de nión y og Bauítamos. hoy zrezar esta noticia, el y to de lez invitación que se ha helrretora perdida. eho, al señor Prosidarte de Todos los pueblos, hoy día se República, el señor» Secretario esfuerzan po tener por lo mee Fomento, Municipañidades Yi ros yaa boera y moderna víz «eciros inportantes, de Moravia ¡de cormanicación con Jos ventrus y «Coronado, une loz ecanmtonez de Coronado, ron día y que ra van Moravia y los vécinoz de San Joté. en que dar esta carrelera e conve en buen estado, porque el: menor cibenz la, ete, Doo cooperación. ronzdo, porque el menor costo del transporte, abaraáta la leche, el queso yla. mantequilla.
carrelera Nacional que Goicoschea. con la Capital, se Haya en un estado gresistas deben desastroso. pot lo que urge la Íuerzo para tiner gna buena?
de los tres canto. carretera, abaratando de manecosto» del tranporie abasata 128 Con el fín de que en: aso 72. considerable dos gastos de los articulos de primera nece cio del: Gobierno, Se pueda re tranzportz, punto: 1 sidad qe de ez región se re construir dich por largos años mp ¡soportar Reservamos muestros comen el táfico cada dii más pesado, icha carretera ¡me para, el buen rendimiento tanto Jocha. queso, mantaquí diante un sitema que lé per de la agricultura, como. de la y No hay añe olvidar la vez, que esa ruta tio Juezl con el Sia de Boraz ne que ser la salida más indicada de los te: rrenos de Patria, Colonia del Salvador y quizá también de. las Nlanuras de San, ta Clara. a. css la Sed y enyos gastos de conservatión adn 14 hora 12: de la tard1Y a rez es que dos actuales, Lo ¿baja ¿40 ez 102 Tres Cantores ERE a c2o para la reli2ción de tan Er Corporaciones, Tugar ex el Salón Mon koschez. Jueves. 16 de Julio de BL: SE CONVOCA UN CABILDO MET a lA a UA DE GUADALUPE FARA TRATAR DE LA RE. CONSTRUCCION DE LA CARRETERA SAR JOSE. CORONADO e os ames es baszte de los ESE Han sido invitados dl SE Presidente dela Re ae.
pública, el Sr. Secretario. de Fomento, las s2 antoridades de los cantones de Moravia y los vecinos más importantes. también a otras Es la mo Ez seno eun EÓS tos preparas y capaces de paí.
sr an el PZA, gesto omuóúmico Torzz. El interés de iz colectividad josefina está ente EL que haya una buena comunicación con Co. Eze cureisra pa de Ta eoeir tan Eo iogrados Es Lor el sentir qe!
las pumeas de el día 19 de io taccbién inciaremos a de provincias y eos tres con cla adquirida en las Te el Gobierno en esa admi. tones que vam. floreciendo día nitración ha realizado, dos cua poniendo a la cabeza, como pueblos prohacer un. esa e confianza en que tanto ej señor Pis serán para, nosairos muy Esta Co poración tizne plena liristro de Fomento como el. señor Presidente. de da bl todo sn a ridara 03 :2 solucionar de y efertiva. la. ronstrncindustria. Bien se omprendo que ex és EN QUE PARCHA. Ea ¡AL erro ROA UN HOHBR. ne. y 7eIZO CABALLERO DELA LEGIÓN AS ESO EN SoLoaDO ENEMIGO ur LL 1O 06 MA zoo aora a e ¡nz dx SUL RE. OHAl DEE Zrouro ae CTO; ds es VRLLES ost. OL LONOR POR SY Ticnria ROCA PÚLPITO. E BITO vb aurícuo UNDO «CER DE de Cs e ee ES. Esos en AUNQUE UD. NO. LO Por. ROBERTO RIPLEY AS COLT DUES LA CUARIA od AESE e uomane.
LA CELEBRACIO. auacaA lia der Prduecios NN DELLA?
sa UE AzroaAdA 1544. e HA SIDO.
ABDLILA Íñ. EsTa ERASE SEe¿LFE ISO ATRAS PARA, DOELANTE.
EAZ Li carretera que nos. con estornudo, o pesader, dolor alos huesos, elc. espere un momento, Sd Tome en segulóa las pastillas de «Laxatico ROMO: e QUINENA ve coneluombre de EW, Grove cn la cajita q. Sé fundó. en: la. ciúdad de Santo Domingo Un, comité auxiliar dela Cruz Roja. compues to de damas: se2 ñoritas En la pidipera tiudad de Sho Demingo. de: Heredia se acaba de fundar. un comi auxiliar de la Cruz. Roja, el cud. étá integrado por: señoras. y señoritós de lo miás distinguido de la sociedad local, en. el. prpósico «de: inicias ¿ctivie dde en pro de la salubridad pús brea, en especial; en defensa de.
los niños escolares. Su primera, Restión. fué ante da secretaría de Salubridad Pública a, la que le solicitaron una buena cantidad de petrúles. pára combart el zancudo. dl paladismo. Quinina o plas!
moquina para dusar dos afecridos dz es2 enferinedad. Dicho Cuerpo. Gguedó compuexo a por das. síguicazes personas, Presi dente. doña Sofía. de Brenes: Vice?
presidente, doñá Jacinta: de Rodrixuez. Tesorero: doña Consuen de Zamors: Secretaría, Sta. Arn. po Agñello; Fécal. doña Biar El piloto Roberto. Shippe déscubte en el Pe rú inléresántes ruinas enviado a esta cicdad, Tr Serajo e «que ee rito lin decile tin.
Derris de bocha ree: dias geotios a mañas Le.
o Biel Si dd ep Lie el a pa a aros de has tebañs Lo «ds es tar El Lady de tor7e de us seme ea ruinas 307 SIA tedt, al pista de xi ropa a us SISTE EDO scnidx de y Vocales, Sta Julia Córdaba, Hola Zamora, Ma Asis y sucia Audi a eS 1133 Sd aja de AS Apolas de 3003 ADULTOS Arts 28 gu de!
AS ANEMIAS REBELDES» ASTENIAS. PROFUNDAS. INSUFICIENCIAS HEPÁTICAS ql Todas. las comunicaciones héchis desde hace más de dos años por los Médicos de los Hospitales sobre LOS EXTRACTOS DE HIGADO en. la aplicación del TRATAMIENTO DE WHIPPLE. son los resultados de la experimentación del HEPATROL Estracto concentrado hidro soluble de HIGADO DE BECERRO en Ampollas Bebibles Mara. a Lesaiirs il pata ROLL ANDO: JL de Fano Mares PARS yo NISOS sp. Angle de Fligado ES pe EA e AU