y LAA os Do. Ayer quedó cerrada la. A) SEMÁNA GIVICA DE IVAN ¡SANTAMARTA Es rudiuntes: del Tustítuta np formaron uva elo ho poemog naa: Cantar don Mirmw Nacfonales un la acambiea, El Obelinco obre. mindo por. Joe ultimos «des Colexio de San Luin Lionzaj. Coloradís Un.
el sítio en dondy nació yl héroe. Señoritas IJnéw Suborín. Talicld estro, Sara: Tenlbdguez, Zolay Solórzano, Celia Amador, Ofelia Castro; Bertulía Solera, Tilina Sánchez, bellas señoritas que asistirio al balla de enta mucho, Alunan «ol Entire aras fu. 1 e TIPOS DE CAMBIO TO 4006 Basilea 50. 0700, Berlín y 098 Bruselua. 0580 MilAn. e. 0214 Londres y y 1950, Barcelona. 0306, ta o ds HL aa, gs tomaron pario en Jon oúmeros de la enumblea, e INDEPENDIENT ALES EDICION DE 10 PAGINAS Paris. 01627 Amstérdam. 1630 Y DEI GENER. AÑO XNU. NUMERO 3326. San José; Sábado 29 de Agosto de 1931.
AL MARGEN DEL NOTICIARIO CABLEGRAFICO LA SOBREPRODUCCION COMO EFECTO En wn comentarlo anlerior, ul referímon e cinrioa cspretos da la crisia Mniversal. díijimon. que actualniente predomina seuipo los qgrardea armnomistas el eriterio dé que la. sabreproduccí hase sobra la cuál ag han venida ennatruondo todar las especulaciones lredador de ln depresión ecmubmica, NO ef una cauyd, ARO: Yin Jeeto de la mirma dejrenión, Lo intoreunnte de ente eriterto está Que vito a purmblar epdleal Ideología ámica, odlb, gando a hnacar nuevas Justores y niudrvos puntos de vista paro do resolución del prublomn, Se. decla. corrientemente: vl mundo tiene kambre parque ¡los graneros da los grandes: puíses. productoras extón llenos, Añoro hubrá que decirs loe graneros están llenos por mus vt unido tiene humbeoLa fensa parece parodóglca y zin emm.
bargo responde a: qno verdad utente quer concept parte de fe certeza do que la producción, tanto la egricale como la tudustrial; no barto Por, ahoras ul. basta.
rá por mucho. tíenya a llspar la necerídad del consumo; lo cool Novas conrluto qué ra detó; o már propiamente; la capacidad udquisitiva te lus conereniduren, la qué no buata a gastar el volumen de da protuertón. Lo prueba y de rusón de lo antorior está on el pulso (udnati snlen, que ronalituyen el món gvave de aun. proble.
FitA. des nbrdos veduntrlules eaderpos tendón: ul incremento ale la produretón, poro al wmlermso flempo a odarater el conto de da miamá y dal tenemad exe IN mániitga ha «vendido desplazando poco pora na Uirievao: Virales, tombldn a aumentar constantemente las (mpersioncel de epatels ey el iio, propósito: de lucremento y ello da por venultada el Fiol, gue, om Último termieo, de quer ve, snltade yl nerparamieito de la rlqunea codo ver en amenos nimers de moryod 0, vu otros término. el empobrecimiento de lor mida, que deriva en La worna de la rapacidal adgulaitivas. Delin lemuytar ya duenta Gua el sagudo: netwnl, pon la miama Sudnle da an urgendcorióo tulnatrial y comarcial, ne de interdepone dencla y de rolidaoletar, No cristo nta rola hación. qué pueda comaúlerarse, par pica fuecte ana een, jedependienta de Ja: esfera econámios nabrerudl y 0l, le cadena de consenencion económicas ee complaja e bilinito, Klvirédito cue Francia y los Estados Uni don wrobaw de extender e Inolvisrra, contribuya a crear una phefor eltnación en esto meto, Ni drlgu y el iilgadón elmnecenados pen el Farm Tlonrd irda dh hacer vorptr Te eronóndo y la induniria ales mina 04 pu itor el hombre y el fria en China, Por vtra parto, el tuteresabid va, la alerwa de ontis oigunisaclón Riela le sobran low gronga e Suyletero Meno que mportar mia de la mitud de los prodaptna don primera noccólr sd. on veguiares liv. dirwenteción de a pueblo, Pedavia 319 Nene potróleo, pera la tiene das. Estadua Union y Ruula, Fu cambio. el primero de deter don últimos pojsea mecuxita: Jmported dedas aquel y sancho, enla esla cunentenas ción: le dnteregno. el nados: da: empaña a aantenes al nocionaliaau y eL proteretentamo, que ar cotcretan priscipalienta em. las burraras adunvóras. Acoto Pesyerto. dice Furdick lo elgulentos Nivateva, privetulos jolltlcar qu están e la alimen de ¿qurabrís vdyuinaa esficióndoró fon Estados Unidom Todo «e rulura e patos estira pInboñada en eduilucio ell mundo industrial dal ele, pla XN emy hlae pulitieno del algo XVI, La tremenda rovolu ón tirniod de los Újtimon elen años ka teaido: huáto hora uy puéw amprranalón vs muextran Jualífuciones y vn nutstron credos supípleo, h, 0a Ratudos. Jmldya, por ejemplo. dn viven con. na vturtefari ade ingllmidimllana Jeferaaniono. o rd Leon, caro, de comprenda, 4d demualado amplio y complejo fuen denarrollorjo 09 la brevedil de watos, En cormeatarion Gumanto: constawle «e los hrnzor denocinados en todon ton grawdes y sineaivos avulizarernoa cun. algún detalló eng dlivervos Aspectos Ya vial devecdo de bi político. No. se lanzará emisión alguna de estam pillas con motivo del centenario de.
Juan: Santamaría El señor Director General de Correos nos pidió que hiciéramos esa aclaración al público En la mañana de ayer se. produjo un conato de huelga. en los talleres del F, al Pacífico. que se les hiciera efectivo el pago de. sueldos que 5e lés adeudán la. uspendieron en espera de de «e les cumpla lo prometi o. En. la noche, se hos. infor»
má de que el próximo lunes ze procederá a. cancelar coda. vorres sólo hacían constar que:si nojuno de Ing obreros da que sele pondientes y a dltima quince se lea hacían. efectivos «sus ¡debe, sin que se tomen repre»
a. Como teliviv. nn se les ha sueldos se verían en da nmece salíos contra nadia cen vista de hecho efectivo ese pago, el des sidad de abandonar el trabujo. que. ha iido en. reclanio hasta contento ha aumentado, cule? Vi. anñar Salrado atendió el clerto punto. justificado «1 «que minando ayer encina mañana justo reclamo de aquellos tra. han presentado aquellos. ohre»
con un conato de huelga, de ca» uxJadoren, y les manifestó que, ros. También se: nos dijo: que rácter pacífico y oraerados. ermo en ocastones anteriores, no. había sido ausvendido: nin.
Laos obreros de talleres expu prestionaria el intuediato pau xuno de log servicios ya que el sleron al intendente de la emo. de los sueldos atrasados. Anto número de ubreros que nhanpresa, señor Salgado, la. nece esta. oferta, algunos obreros donaron el trabaja ea muy ti Hace un tienpo informamos liryar a rus coros Jo. necesario del descontento exixtente en para sa sustento y el deosun. cuadrillas de ahwore familias, Agregarón que nu. reque Erabajus en el Ferrocarril clamo era del (edo ordenado y al Pacílico,. a quienes xo. lex un matices huelgulsticos y que udeudan sus Jomales!
Ordenadaménte los obreros. suspendiéron sus trabajos y pidieron. Opina. don Juan Dent que li Cámara de Cafeteleros dd be estudiar los puntos a ciscatir en. la cuarta conferencia En esa forma los delegados que asiótan representanado y Oz ca puedn levar una erientación definida Ayer en da tarde tuvimos: un breve cambio de impreso nes ¿con el enballerg don ¡Juan Dent, quien nus, recio bió en su oficina con la guns tileza y. caballerosidad que Do son caracteristicas, nutatrag pregunta s0 bre: los puntox. de vlsta que la Cámara de Cofetuleras.
expondrá en la Cuarta Conz, Serencia Comercial Panamesidad en que se encuentran de continuaron eu trabajo. otros mitada. goce de mi vid «El Ele don Risnrda Jiroénez no suella presa, anal lo aspen. Mos st por alga lo aíento es por. público, quo ya esturá hurts de escucharnos pobre el toma ¡Jugrata de uu pique personal ledifieante. Pero vuulvo e decir An de hace dioki. qué me nuede que hnepr sino seruirlo alte rrenó a donde ma llevo un «da «trar. otvoLays. Porque, hay 411 decrño nuenta da tómó se saul. Tilea la guerrilla de aquí y sllár hoy una cosa, mañana ofraz una corn qn un Diarjo, otra el otro, que a.
Yeces son ¿osea. contradictoring ¡y viempro preñadas da la inten. ción do záherieme, Es él quíen: Se. redujo a la suma de 56 mil colones la cuota. que elComité de Pavimentación debe pagara li Wayss y Freytás per los trabajos de dirección y ejecución de las obras. Ampliondo Informaciones in: té de Pavimentación y ln Way rá a da compuála por sus traferiorca. sobre, cl nuevo cons, y Freytag, damos los algulen bajos de: dirección y de ejecue truto celebrado entra: el, Comi. tes datos: Comisión paga ción de Jos obras contratadas. la auma do 56 usll colones, en tres mensuslidudes. quedando íncluldas en esta cuota los gas tos de o(lelna y nutamóviles eo rrespandienten a la compañía, Fa razón. de que ya tin transcurtido el plazo. de gurantía, más o. menos sobre las cinco sextox partes de las obras he»
ehas de acuerdo con sus contra tos; convino en que la Wayes y Freytag los garantizar: con una fíanza de ocho mil dólares, a, dice don Alfredo Go Alo que no me allano és:a que puéda pasar. desapercibido el cambio de actitud de mi enemigo Á. La Ónica, fárima ln: camplacerlo aercla gue sá parará. nllencio. fa ajgreslonest Jero mo esto lia bh, aa esperar dntado. s5s Ahora es. la Tosma do mis ne ticylos lo qua no Ju yleno al cue.
lo al señor Jiménez Oreamiunos pornue no le viene bien yo ho slo sor mia. Elcapunrdabx que: 50 ma. naliera yo del polrón de: ho me da punto de pepon en el «goce dle Al adora en tam. blán vl:que inunda ja prensa de. acusaciones vontra mi; y Juega so queja do la forma, dei fondo: y del tanto de defensn. Unss veces peco por nmbijruo, otras por demastado profícuos famáa acierte en. hala. coma dia ha 80, sunque le dejen dorcnleo.
Las :entradas aduaneras: registran un apreciable mov:miento en la aduana de Puntarenas Ly De los, Informes que: se han recibido con respecto nl tuovimiento de las aliunar de la República ea este mts, se desprende que cn In de Puntarenas ha sido una de. Lerlorea en que re había hecha pulente una disminución «de los ngresoa en la aduana «de Puntarenas y de idea de que el comercio imprrtador fe orlente nuevamente en el En un diario de ls tarde se; antnció ayer que la Dirección General de Correos, conmemoración tel. céntenaria de Juan Santamaria, liuzaría una nueva emisión de estampillas que Jevnrían Mm etlxleo del heróleo soldndo del 56. Efectiva»
mente pe tuyo ese propósito pa ra contribuir en esa forma a la. glorificación del humilde héroe popular pero; en vista de que los model tad pr requerían las condiciones nece anrina de alguna otra: dif cultad que se presentó última hora. e prescindió de ha.
ecc Ja emisión. Cumpliendo el ruego que en ere hentido nas hizo el sefie Director de Correos, da pone: mo4, en conocimiento del públi eo para evitar las aglomeracio nes que siempre se producen en las ventanillas. de aquella dependencia cuando he lanzan nuevas emisiones. No hay ninguna razón para que se suspendan los pa gos a los empleados públicos que el Banco de Costa Rica efectuará con toda puntualidad consecuentla de que no?
han podido, en estos días hucrer se efectiva il ni pagues de: Mi vuentas fenslunts Ximo: martes y que dstax ye harán con toda. puntualidad y: en la forma acostumbrada, El del Esta convenlo existente entre el flan «de, circuló. el tumor de que ev y el Gobierno ni ha sido mo tampoco se páguritn los aula don, de los émpleados. públicos correspondientes 6l mes. de agosto. ilen ÍInformados sobre el particular, poden afÍrmae que el lanco de Costa Klca, en la forma acostumbrida, comen dificado nt hay. ninguna razón pira QUe eso pugos no we efectúen. Los anleclores informes se nos dicron en fuentes ofíciales y: ellos confirman la lnyormar ción que kuve unos. dias dimos zurá el paro de sueldos el pró sobre ¿éste asunto.
dl sentido de servirse del mueNe y ferrocarril narlonalva paro «us importaciones: Jas que han. desplegado mas yor uctividad. Contrasta en le duto con. los de muesca an Purís, 28, Los repre. senlantes de laa Tesorerins francesa inglesa y de Jas Pancos de Prancia y: de Jn glaterra han Hegada ya a un venerdo completo sobre Ja ex tensión de un. crédito a Inglaterra, que sevó firmndo esta noche. Seo extenderá ezo ceídito por cinco mil milla. nex de feuncos, ln mitad de dos cuales ascrán entregados inmediatamente nor establecimientos privados de ecédk to; Ja otra «mited medianto: bonos a un uño, un inte vrúe de 4, 25, que «uscribirán perseras o fostituciones. ran eesas, Se entiende que la rea yrasubilidad del crédito será ssnaida: por Francia y Esi tedus Unidos en parles igaa les, El acuerdo, desde luego, será firmiodo por Tus gober nadorea de los Bancos de Íriglaterra y de Prancia; Mut, MUNTAGY NURMAN Cuternaor del Manco de tugy; Norman y Moret.
negociación. jelnco mil dólares, Se llegó a un acuerdo sobre la ex tensión de un. crédito. norteamericano y. francés al barico de. Inglaterra y. parado noviembre la garantía anterior será disminuida tlcana, por medio: de sua deEs «don. Ricardo el que no me dá punto. de, reposo en el nzález Flores tomplánza en el reir a quo mé.
siento pegado en endo veasión en que se ma trata con kiguno cortarla, o cunado nb pst dean no pasiones; y contaba, me rencia TES de Impunidad es el ateo do each venido disfrutando min Interryrción, Si yo ma hublara liriaido. nap vjemplo. o. Mb de «minnnta abriendo qpur din, Sunbelor: la bondad de machacornir. yo. encontrarla buena mi. pyua y muy tulps vera ra le cundra. re «o de reclbir el filo ea: rruijoren de una neióncla ena po rompió. do tanto lr al agran. o. Na pase cuidado el; perro dE méntz; no tengo. escrjtores a.
sueldo, le entorn qua sirven puy a decle en tros periódicos, por Tardon de retórica multicalor. eqanto mano. venva (h wnte, 1la de invectivas. Mio palabram!
son ula palabras; de mobo entr.
o, deja campo «8 guita y hnn en Jaa oue digo, ni me vao nui en en el cosa dle tragfrmolad, Pasomon alos entera. Asegura el Lies Jiminez, en: la prensa de uyer, no es amb y no ac(l a quien incumbo la prueba declos cargos que dl ma vendilgdo Es perescrina. la dodin: pero ny M6 VOY PAUAT Pit Milos, y la hará ruentos buenas. a quien no tuyo empacho en hucérmelas malas y en números redondos cuando traló du dénge credltarmo, o Allo que no: mu allanó. e ue preda pasar desapercibido, camiio de actiud de mil 5n0mizo. sus propina pain»
bras, nit eibocamienta en los Estados Unidos le contó miss tro tecnra núhlico la: enma do 177189. 50, La retá para que probaín el. cargó; y en vez de «ducto: hidalenmenta que. habla obrado de lírero, se viene acta. rando aun ideas. y Jimitando las qumaa do tal enrgo dos «purtídas, la vna de diez mil dóla rea (acordados por el Congre. a como byuda para rostas tn :0) pleito von Valentine. y do comercial de Washington sta 10 sonara de trabajen Ue AAA muegaa mynidTen Pe e ete dido mis e bre has congliwdonia Que Th pam dle Conta Mlen yberán: ao. poner munntzca delepaba!
Op immuento ho podria adi Inatareo psa, enlumcste ln ieaueldid to qe, lim trios, roy don Pellpe. Alvarado y don Mas Guardiás, enugda pin Oxgusrs le Las ecoljns Wilder dedo pamereda Or no tader deanes tra pala, ribera. Pora:a da pr. HENDERSON FUE ELECTO AVE JEFE:DEL PAS. TIDO LARCRISTA EN SUSTUTECIOA DE MACOCNALO. legados nn cóntuxtó oo «Juan en da siguiente: Fura. Todavíh no. conourmun ul detallo; de bus muntes ae serán discal lus. en hn porfánte rouferencia por Js delegados de toda Amprico. que:von congórrirón ella Por. To. que toca al punto de.
vista. de: nuentros delezaros, nurá cuestión: de que da Cas mara de Cafutaleros y el que bierno, cuya reprobación hubrán: dé estentas, oualicop con fodo detenimiento el pro pa nd En tal carácter dirigirá la npasición al nuevo, Gobiern»
LL ANTIGUO DUES MEL, CABO dsp o CLAMA QUIELEEVMILA SO LAUUIE YES TE AÑ AS Foyilvor; 24 A» EN hlwa urpetal aptos muta dere hw vb prrtlda labios, quer. ma avaleralde. qywrla ies Po epa Jefe alel «mimar, rara UI TEA LO Po maid, Tin (od owviditer, Hen depor bale cm ad Der wwws la aordrión al ny re gobiernos Va ola Ferris.
ola so. ermdidis In Vedra del Lurtador alna alo!
rela Up dd no Minefronid, Las difermelas, cren he, wutitecua ol ele ontertos pollapa de el progra ecoumides el enal «o cierificabon. pits ta al vfocta do Ins oruno món enel vruntipru les Der purtidan ¿lestínmeios pd xd Wu als ala Irujo vales Luro, mbpero, Atl) e ta muqyon Gecididurnto fón Yle.
de Unfena ama perio cea aldermdilo dol Ptiirtosen rue lamentario, Serllnmtd, em evlash de da mrdil ad adod reo nl RS ya quee blevurh eiutoida e. de hor e) Presakor arta abia euttle la aneturd Peratt Gm QUA Ae a gd «de Pelustones. Entredm rs, Ca da Clseciva ends Jorba as mattido. billinnto mindor y eo Páán ala pAg, e Josmhpe fe previo Flint Viblo.
Anmnlliátido puéxtra Anformanbes Anterior con: respecto al. Ese para establucer el monopolío de la val en fayur del estado, obtuvimos Ja noticia de que los fabricantes de ese producto, que en la actua idad están eufrienda pórdidas un mua neyocins, piensan. extablocor caso de yu el monopolio no pueda. MOREY Disectar del Bauco ¡de Francia efectiareo, Tal cumo está pluntea.
da hoy ido el nesóela do da nal, los Mnicos beneficiados son los expen deduros dotallistas que cobran al: tas. precios los cunsuntidoros. Mn, los últimos hñow on fubricasiten lo han. tenido pérdidas: y de ahí que hayan huxecado un remedió:a est uítgación, El tonapollo, rex dn los Informes nue obtuvimos, Será de:crédito fránco americano a Inglaterra, mn LT la más cuantlosa de carácter privado: que registra la historia Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional ¿Miguel bregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y uventud, Costa Rica.
De no llevarse a la práctica el monopolio de fabricación de sab por cuenta del Estado los fabricantes piensan establecer via tosporativa Tal como se desarrollan attunlmeénte los negocios los. Tabricindes están sufriendo pérdidas. y sólo ganan log revendedores.
to Envornbler; hm ae erxleo Je Uhio ton 1!
eñ ay ofreció 4l consnnm. y ofrecida ul untderno va condiciones ur frena aveostibid die Lati e exarán a lu formación de ynal dista compra de luseamisvcan, ajo O00perallva. uulván ena 19 fino pa la edministración dy los mismas eb da nágirid elena de nue Inter por el osado. Lon fabriesnton, pa 108. demás, ufrecon todo «ul pernonal, prácUco ay enos erubajon y le aya! Perro entendida vq émbdis era eutnizución quie yu tienen fecha de tes, nor pruvlíctó: que anto 1s eu emprersa ST haora envase altumióg Emunoxa do em mjerrieracl de el cobierna de la sxniotreíón del privado wn pader dle lor Labio mreropelta. rezulard, lus. precios, tes il fiendos, me ml presio con benociclo yara don consumidas are rl Estordí dy rra pr no, yes, ala par que en sbyadeó na ta Con atra. hot ruleta fatración, mejora en Ina calliids de ent sia. pe guns que el pos» tarulija ul dea nefioho da conaumir mejor: Hut y an Estas enn da luenos onorules yreolo más bayoto ml de ln proposición yuo 20: ha demo tado olitendrío Ferolnr feprirs al señor Preuicente do fa Reydblicanie nu nmletn gar io ur cuari y ca Si el goblerno no Jai acentás do millón de eclonas anual, mine nl Po AA em