s El Graf Zeppelín a Permiambuco e etando su vuel d7 Abs. TIPOS DE CAMBIO.
Nueva York anoso mo arar e 4008, Haugílen a. 52079077 Berlín. 0980 JBruselan. 0580 Milán o. 0214. Londres. 1950 Burcelona. 0365 París ¿e. 01621 «Amsterdam. 1639 AÑO XI legó ayer. Al margen del. Noticiario: Cablegráfico. La Proposición Francesa Lorcablen de nuestrs edición de ayer y algimno. de la, presente, non dan detolica bostante ampliva aobre una. curiosa proyowinión expre. gods por Paul Buncourt y comentuda ampliamente en Enropa, Dice Bonconrt, que Francia cotá liata a poner todas sue fuerzan avales, mililares y uércio bajo el control y a la dinpoxición de Ja Liga: de Nactonvá de Ginebra y oupiere qué las demás naciónes: hkagun: la mimo. o La proposición; aniex viena, predo: considorares cómo semiofictol, Al Gobierno no ha hecho hasta ehora una declo»
vución explicita, El sórewo det. Ministerio de Rélacionee Exterio: tesdeclara. in embargos qué, el punto de vista del Gobierno fran»
Hi cés, en relación. com el desarme; Pf entá concretado en la proposición de: Bonconrt. Rllo qrlara dect Vi gue habrá que esperar que. la proposición sra hecha ufitialinen2 le la Ligas. pero rouocienda. qua: términos, bien ¡eden ado.
lantarae opiuionee y ya en han mdetantadó. y. Pu: diaria alemán, Der Tuy HUeclara: quo la proposición ra evidentemente se, trampa ¿El daria sonsidera que el Prstocalo da, Ginebra: tuyo por objeto: poner a le Liga bajo: el dominio. Ieucds y: que la actual propa 39. ción tiendo a: extondes ase donriulo a. la próxima comferencia po.
neral de desarme. No degrtamon va. ver, claro en. estax. afirmaciones, poro hay un o. hocho evidente en lo de. conside. EL BONCOURT rar da proposición como tura trampas ee ad oe ae quiere eludir da verdadore firolidud de la con»
fevenicia para darla wa. mutos carónter; La orgaittación del control de la Liga. óbro las nevtaventos acría labor tan compleja, tan ar due, que vcenltaria iteriolmonte imposible convíderar, ol misma flempo el, propdeaito de lintitación. a reducción de: lva armamentos. Franela ha esprerado: ya le imponibilidad en que catd da desarmarsé mientras na tenga yarantina de seguridad; Juatamente: ahora va proceder duna piguntenea! reorganización de sue fuerzas aéreas.
En tolex condiciones no, Iria «í lq Cónfereacia sino a hacer obrt me gativo¡la cxtorbar los cafuesson MN «por venir de le don Estados: Unidos y de Ingla terra, gin «on lus des naciones propuleoras del desarme, su proposición, de vierictod sensacional, vfidria a auplir el defecto apntado, convirtiando,:odomás, a Nrancia ou: el ejo delo. conferencia, Venmon nhora le perporición en sí aiema La idea de dar. Liga de: Naciones sud fuerza! cocreltiva es ya qleja; Se conaidera que la Liga; bin fuerzas a mu dispóxición, está inrapacitada para haecr cumplirse decisiontn, erpecialmente en Jo que ataña a resoluvión de confllctus internacionales. Ea lógico que ne le irttedo ofres ¿cer al ejdrcito. deriva potenciar determinada, il hn, ejórello merconas río de distintas nocionglidados y de aquí. que sa hoya: pendado ¡en darle el gontrol de todos los ejército Pero. cómo se ratublevoría enc control subré alga que no le porlenedo la Liga? Nó: podria, por ejemplo, dárselo una expecia de xueretarla de Guerra general, porque el ojércilo, en sus funciones fitndumentales exige la: interdependencia directa. de en respectivo po bierno, No bastaría; digamos, ena: supervigilancia general sobra lan. ucrzas armedas, porque ento seria porfectamente milo para loy fi ses propuestos. Por otra púrte, dado es caso de que, en uno ola Forma de rotableciene van contral. qué ófectividad tendela en el cas yo de a. conflicto de grendoa intereses) Yes cuanto a la idealidad tema el desarme, a la Ligas ex poséaión del control y dieporición de iva frerzas de todaa las: potencias, decida redugirlas. sigiciendo yaa esca a dotermnada. aceptarla Franoía tal reducción. Lo prabeble en que la proposición de Boncorrt, como In, de fos deración puropes de Drisngd, pases a una comisión intermacional de expertos, la cual a yes nombrara, tubeomirienea de estudio que arveúnirdn Onualntned y den duformes may Inrgon y maig ocio tados; que para ello 0dn de expertos, terminando desqrués de algunos años en deacekar el proyecta:o ed aceptarlo, en «principio, sín llegar tigres sena, aolución final, Lo AS ES EL: GRAF ZEPPELIN DECLARACIONES DEL EX El.
LLEGO: PERNAMBUCO REY ALFONSO SOBRE LA INFLUENCIA. SOYIETICA. EN ESPAÑA Fernando Nobonha; El Graf Zegvelda paró por aquia las 32 horas; con rumbo a Pernambuen. Pernambuci, do El PGraf Zepbelin llegó a las 17 horas, pro erdente. de Frledrichshaven, como La entrada al puerto Cué majesfuena. y Yaslon milon de permansa dieron aña cadurosfulina recepción a dps tripulantes de la gigentesca.
nave do los alren. a plrtando un vuelo trasatlántico. wY Po considerarlos de mucho interés reproducimos a. conti.
nuoción los cálculos de probabes Íngresox ¡en quese ha. hasado el presupuesto de:la ndmlbistración públlen para: el año entrante. Esia clfrax, quedan en un: total de 28. 290. 000 colo»
nes, se descomponen en laslguiente: forma: Patentes. Comercla INDEPEN Renta aduanera 13, 000, 000 Menta, rda Deorog¿a NA NAN Nuevos impuestos. 1, 500, 000.
Papel Sellado. 200. 00 Limbr. oyo 300. 000 CarrenH. 0 el Telbrafor má Las entradas aduaneras han sido fijadas en ¡frece millones de colonies y en cuatro, la renta de licores malos. 30. 000 Registre de la Pro redada 75. 000 Rerita exportación Lomo, de bananos. 400 000 impuestos directos; 1:200, 000 Impuesto conver NiÓN neos ea Eventual. ogas estupota e «clentes. 35. 000 Fráfico. 50, 000 Total y v: 28, 290, 000 700. 000 400. 000 ene y ¿El comentario que con respec 1m estas cifras hemos escucha e de rarte de varios señorca tiputados en el de. que algus sas de las rentas na van a: prolurir, nl. con mucho, la suma Mesas y oi 500, 000 Fermenrell al Pas os Cífco 500. 000 Impuestos. ijon. 800. 000 (mprenta Nactoi. Jué. se presupone. dando Ju. Pasa ala pág. Ba.
ompl El producto de este primer. mes no puede to, marsé cómo base pero aún así se nota qué aumentaron bastante los ingresos en el. renglón de aduanas. En la Oficina de la Contadu ria: Dayor:se. estaba ayer, has viendo el cálculo de loa Ingre¿os aduaneros del mex deagos to, y. con especialidad las 4umas. que Ingréñaroa en concep to de los numéntos aduanreros y leyes: recientemente emitidas, Como para dar va detallo exae to es necesario. computar. los ingresos! de todas: las adunnas de la república, el trabajo no estará, terminado hasta dentro de dos. días, Sin embargo, ve ovede adelantar que, we. ha re qgistrado. un considerable su»
mento en los Íngresos. en con cepto de impuestos. aduaneros, lo que da idea de que las leyes reciengemente emitidas han de GENERALES. San José. C, Miércoles de Septbre. de 1931. Al formular el presupuesto de entradas La Contaduría. Mayor está. haciendo.
fiscales se han calculado estas en vein cálcilo de los; ingresos producidos por.
tiocho millones: trescientos mil colones leyes especiales recientemente emitidas. e pd va sido terminado xóúmplelamen te ese trabafo, dnremos, una: 1m alla: Información rexpocto.
yá que. el asunta, reviste un oran interés. anto pura cel co acrelo como para aquellas per 0nA8. cue. han seguido el desa trollo de: la nueva legislación iduanera, que fanta: importan«la tiene en da economía nacio nal. Huelga general en. Huelva AS Huelva, La Contedepnelán ES acgridado declarar da huelea general en ova, uumentar en buena proporción los ingresos fiscales, Cuando ha. Mdaridad cán los nbrerve que. gután Sol; Sale. a laá ¡MIERCOLES DE SETIPMBRE. 1091. Santos Antolín, márticí ¿Estéban. 1ef Filiberto, mártir y. ale. Sagia Máxima wr. Su ocultan Jas 37, 16.
Marcas: lab Ai y alas 17. 56.
LAS DELEGA INGLESA CESAS. LA ASAMBLEA DE LA LIGA DE LAS: NACIONES AE FLANDIN: REPONDRA ¿ABRI ¿TOR DESIGNADO PARA MCACION «partos. partir «del del corrieno. ROMA,:1 En los círculos del Vaticano ge ha anuncia.
do. hoy que se ha Megado a un convenio entre Ja Sonta Sede y, el Gobierno ftaliano, en relación con las netivida»
des futuras de. la Acción Cutóllca. Los términos del con: venía se anúnnciarán den: Ero de. das, tres dias, ame.
nox. que ocurran clrcunstanclas impreyistos. Se entiende que el arreglo será anunelas o oficialmente por el. Go. bierno con una: decinración Algunos «detalles del convenio a que se llegó entre el Vaticano y el Gobicrno LÓ PACTADO SE CONTRAE LAS FUTURAS FUNCIONES DE na Po.
que se está ¿enperando. cón:Juntamente por represen tantes, del roblerno. y. del. Vuticano, El arreglo comple«tono. teudrá renlización Ín medinfa, ya que el actual ex un simple cambio de: notan: diplomáticas; sobre la, Inter: RECIMOS DE LA ACCION CATOLICA, QUE TENDRA CARACTER PURAMENTE DIOCESANO. AI pretación del artículo. 43 del Concordato, por el cual las detividaden de la Acerán Católica: hon:de eer dellntdas, El Vaticano cedió en. Jo.
yeferente fa; translacina, elón de la, Acción Cutólica de El Banco de Costa pago de lo Mes anterjores ayer dió comien.
zo el Barco de: Costa Rica, al, vago de sueldos a los emplen»
dos públicon, Se diá principio, cómo otras veces, por log de me nor;cuantín «levienda hoy el pago de tódos: los demás. Como, consecuencia de, esta runtualidad en pago: de suel»
vos, el comercio ha vuelto a ad: mitir los giros como shono en sue cuentas y lo hace mediante ún descuento. de in uno por ciento. co ÓN El Banco, de¿acuerdo al, arre e. Le Temps Parts; Úouta Po Ten falleció Noya la idad.
de 67 añow ¿Fué en otra nenplón «Siputado y, miembro del: Comuejo de Darín. a. En ln edición dé ayer.
PP ALFONSO XII. Oulo, El ex rey de Eapaña dan Alfonso, duranto sq. re ciente visita a oxts ciudad, decluró aun repórter que:él eon sidera quedas. aovlula kun los enusantes de muchas dé lan dis ficultades por que ha. pasado España. Áxrexzó que el mundo, muy pronto, xo arrepentirá de haber. mantenido tolerancia con el comunismo, Mirundo un bugue ros. que estaba. unelado em. el puerto, dijo; Eenero. que; lok, noruugos serán auficientemunte discretos puts. noi permitir «el baren a los tripulantes de eso. barco. Terminé imunifestando que ho érn posible. qué un pueblo: como el español, sín la influencia soviéticas húbiese atacado e incendiado conventos uN. e iglesia. moa cuenta de que el regun¿de promotor fiscal! Lle, don «Arturo Sáenz había apelado del auto del Juez Segundo de lo Conteneloso ¿por el que «concedió ln excarcelación Mr, Mintón, promotor: del negero 06 a Lóteria Inter nacional de Costa Rica. Según nuestros. informes. la epulación hecha ¡ante el su. rerlod será hoy comocida por Ta sola segunda quees el tri bunal al que corresponde pr lurse al, resp Go También. estuvimos en las ¿Sficluás de Ja central, de Con. rreos de San José, ron el ob:jeto de enterarnos del húmero de gartas que han llegado, La Sala Segunda conecerá hoy de la apelación del Segundo Prometer Fiscal contra «el auto que con cedió la excarcelación a Mr. Miiton: MAS DE 180 CÁRTAS HAN LLEG. DELLA: WELFARE OF COSTA RICA POR ORDEN DEL JUEZ ESOS DOCUMENTOS. PERMANECEN RETENIDOS.
PS empleados públicos.
Falleció el editor. del: le editor de Rica; comenzó ¡ayer yr.
Cómo nunélainos, emi edisto. glo hecho con el goblerno se. guirá: púgúndo loa mesca «vente deros con toda puntualidad. Lo.
nue ludayía no há:sido arregla do. es lo concerniente. a: penaio nea y ¡algunes otros renglónes que no son precisamente guel»
La vida de: Ganch Pel bordo del Rajputana. Mauhttma Gandhi viaja tran. quilamenta hacia y Londres. Loy. días los pasa en allencio: y mo.
dos de empleados públicos. a los cuáles está circunscrito; el contrato cclebrado entre el go hterno y el Banco, As ADO preoedentea del exterior, dltigidas alos 21. apartados que ta Nelfare of Costa Kica habíx arrendado. Ligertiménte: el diréctor general de correos revisó la correspondencia, La compañia ha: recibido: hastá la fecha 180 cartas ¡Algunas de ellas. proceden de loz. Esta.
dos Unidos, otras de. puises de Centro América y el resto de Panamá. Estos documens: toa permanecen retenidos por Orden del juez segundo de Jo contencioso Administrativo, que es auien instruye la su«maria, Es muy seguro que al.
gunas de:esas cartos conten» LOS APARTADOS. Elinevo Gabinete de, Co nes, A OS ditación, preparando. eu pla. para ln: Conferencia: de la! Mesa.
Redonda, Han. recibido: más de.
200 mensujeá inulámbricos, 1mE e Hialía una. índole nacional una Me ¿lo contuce. a Londres.
LoS MARES, AGITADOS RÁN ATHASANO MARCHA, DIOS LÓS BENDIGA; DICE ENTUN MEN. SAJE,, LORD WILLINGDÓN alición Nacional de Inglaterra gan. valores. y A, t Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y uventud, Costa Rica. Dispués de renunciar la presidencia del énnerjo de Ministros laboristas, te en ri partido, ta: cual impedía la posibilidad de hacor aprobar: dos velar: yl presupuesto, Ramsay. MacDonald se hizo cargo. da la formación del nuevo Gobierno: de Coalición Nartonal, En exta participan. Stanley Baldwin. orrite a la izquierda) Jefe del la) Jefe del Partido Liberal; Y, HoTA rio delos Dominion y Phillip Suórwsen «inferior, derecha) que sigue ¿elrviondo el dorgo que ssrelá en o. el gabinete laborista, el de Canciller del Eseheguera Horbert Samuel (abajo; la izquier: eo. o meramente diocesano. Fil bierno permitirá. al Vaticano. que las autoridades ecloslós. ticas: lomen una purte, ma.
yor. en la educación de la Jue ventud itnllana y así serán nombrados muchos Hicerdo: tes que actusrán. comó cnpes ¿Manes en. Jas organizaciones. de jóyenoa fascistas, Los es, cuelas católicas y las organi Xaciones católicas de jóvenes. colaborarán. cun. las organi: IS pecto de Ja. cultura (ínica. A ¡en el barco que. UN PACO LA me eluno mo del virrey Lord Wil Angdon, que díco. Dios lo, bendiga. Puedo confinr en mi Los mares; agitados: han atra»
sadó un poco fa marcha, lo cun!
hará: que el barco 10; llegue a ¿Quen sl. Juoyes coma ño esperas: y. a TAND, El, NUMERO 3629 CIONES INGLESAS FRAN HAKáKáÁ VISCONDE. DE AR. OMPLETAR LA DETZ INLESA: o Parla, 1080, anuncia. pt Pierru Plandio, Minlxtro de Pi NABZAR. reomplazari a Ariali des. Briand anto el Consejo de la Lika de Jus Naclonea, Ln salad.
da Refund enntinóa delicada: y exige la total nbatención du todo.
y Seubajo mental, serún jyescrip ¡ción e los. médicos que aten. len:al Poomivr Sin egibargo so tlenéá por tin hecho que Brian!
stotird bunque aca miiemento a lu Asumbier de la Liga, Flai)din ne hn distinguido «Glee ¿mente por su atinada participa ción en los orreicica pres serpSor el nlan del Previlente Hon ver. Flandín ealdca, teta. pil ina hórke jura: Ginebra.
e Londres, 11 E) nábado yal.
Urá ln delegación británica a ly»
Aroblen ale, la: Ltira de Koch net la xido ngrogarta a dicha ¡delexación Ceril, Conde de Lyt ton y viscorulo do Antor, Cum.
FLANDIN de guerra TERMINO EL INCIDENTE DE ¿A LOS OFICIALES. FIR SANTIAGO. DE CMILE, Se han reribido: Informes de «Que; la flota: se ha. rebelado. en el puerta ¿de Coquimbo, pero hasta nhora no hay: deInlies. a ro. SANTIAGO, Despachos «Remi oficinles procedentes de Valparalso, dicen que la flo.
ta de guerra estacionada en, Coquimbo, su base de invier.
00, se rebeló, La tripulación ha: hecho prisioneros oficiales, o SANTIAGO, 1, Lay. ás de la rebeljón de la flo ¡la en. Coquimbo ne descono«cen, pera ke presume que las tripulsciones de tos hnrcas; IÍncitadas por cabecillan des.
conocidas, tratan de pri car. una «dictadura nava. y el país, bloqueando los. puertas. Se considera que el eiér ¿eltó se opondrá, Las notícias: venidas de Valparaíso; hi sldo confirmadas por. men»
PASARAN EL DIA CINCO UNOS AEROPLANOS DE LA MARINA DELOS ESTADOS UAIDOS.
La Seerctaría de Relationes Exteriores recibió aviro de que, sb día de los cotrlentea, pasarán rumbo o la Zona del Canal, trees: reraplanas del, Do nartamento de Marina de ¿dor Estados. Unbdox. Según: el. itinerario; deberán sente Ja dirección de da coa Este, y sólo. en vaso del energencia :aterrizarán en nues ro LA PRENSA DE BERLIN DI CE QUE LA. PROPOSICION BONCOURT ES, UNA TRAMPA EVIDENTE Berlín, 14 El dinrio Dre Tag es el único matutina que. cómenta la proposición francena ¿de Paul 4, ln cual consi dusoctaled Preso Photo!
debido ala divinión exinten»
lants financieros tendientes te sde Partido Conservador; Sir omoz (arriba, centro) Suereta Bolsa de;Nueva York ¿dera como una trampa eviden. te Opina parcásticamonte que el: propósito del protocolo de Gt ¿nebra fué:el de poner la Lizn bajo el dominio francés y que Ta de la proposición netual es exten ¡der vae dominto a In conferencia. do «desarme. Permina mahifes.
tando que la única renlidad del. proyecto: es; que: impedirá la ¡ro ducción de armamentos. o Fo Nueva Yorks1 La holra de valores. ño, mantuvo hay, firme, seen algunas gansncias et, las prin ¡elpales cotizaciones, Bonne, leregú lares. cambloa, establea. Café, triduplento. irá. la yeinra? Edith Lititetton. Ayer ocurrió en Coquimbo una rebe. lión de los tripulantes dela flota de Chile SPUES DE QUE OBLIVION IRMAR UN DOCUMENTO: EN Ef. CUAL SE OPONÍAN LA REDUCCION DE Se SALARIOS ajos telegtiticai parilculno rea La. luta está inter la poroal acorazado! Almirante. Latorre. el crucero lHlgKina y de los desiriavery vella. Serrano. MA lded? y PHayt SANTIAGO, la Las dripeTnetenes: du los horens de Exerracelerioan dera 40 Che quiraba furzarón dl ls flor Jos a fiemar uno deciaració tn:tuña de ultimeturay: la cue fue enviada al GCublerna, Di ceiln declaración qué Ta 10.
mada. n9 permitirá el plan de reducción de sularlos: Figs púés de firmadu: ese mane fiesto. lor oflolntez fucr puestos en: liberlad y la e vuelta terminó. El Gobjerna declara oficialmente ove el Incidente: nu hw Lenida ln. menor, Imparterptn. CRDONIAA tn ADMINISTRATIVA. EN MEXICO ORKIZ RUBIO Miádes. El preaidmato ¿Ortiz Reblo antrycia «ue pronto se procederá rooLiir una oln pileta rcorzanización ulminias yo tivas tendiente. a pure iman las exvgtclenoa dnarcusarian efia de comprosar Ja ridaceión tel Jas, ontridas por impuestos, oriv glnsda ep da deprestón. Ku ¿hombrará un. comifé. para. que plabev Ja reoriranización intírra.
do, por Jon secrotarios de 1ur aleida y FEduénción y. quer al «proshiento del Partita Nazhual, Frrvotuoirrada. Pribileminta en y mala hon muntenida má pros ho. se san relmalídes eupitluall)o Vario lopartamtstia. o transatlántico ORTIZ RUBIO ANUNCIA UNA REORGANIZACION.