po Po y Jomingo 13 «le Setiembre de 1931.
VIDA SOCIA L leatéí DIÁRTO: DE Jía, donde gracia yla EL LN ENCLA SECRETARIA RELACIONES. EXTE. RORES po PIS pa Por medió del Decana, co mo es de estilo, se ha invitado al Cuerpo Diplomático. para «asistir a la ro que tendrá lugar el y quince de los corrientes a las nueve y treinta en ln Secretaría de Relaciones Exteriores, con: mntlvo de la «fecha: de la Independencia. Después. de este acto» habrá desfile, hacia el parque de: Mo»
rozán en dende. tendrá: lugar.
la inauguración de la estalua ¡de Bolivar, eS ee DELEGACION LA CONFE: RENCIA DE ASHINGTON Joy se: nos ha informado que la República del, Salvador «se. harás representar enla Cuarta: Conferencia, Comercial de Washington or Jos señorea «don Napolsón Viera :Altamirano, Director. Genéral de Contribuclones Directas y el doc»
tor ¡Arturo R, Avila, ex Subsecretaría de Relaciones: Exte riores de aquel país. no HOGAR DE, PLACEMES. Un encantador chiquito Ene galana el estimable. hogar de don José TM. Sibaja y doña Ma2 riana Quirós de Sibaja; por lo. cual los. congratulamos, TE EN EL, éLuR. ALEMÁN El té. dinzante qe ofrecerá en sus. galones, el: Club Ale. mán tendrá, lugar; hoy, 1, las cuatro de la tarde, y pu. u las sels como se había anunciado erradamente ¿Lon. nocios y am de este centro: espera «con E OY ¿Llegada de tu. ristas, Coaktails:con.
orquesta. a 13, Te, coktails, comida y. cenas denzantes con Jas orquestas Keppeto y Bar.
quer 14. Te y comida danzantes; con orquesta, Cenas. dun zantes con menudo co rrido y vino 00,. a la cartá pará satisfacer todos Jos guston. 15 Te: de! gala. en: honor. del Cuerpo Diplomático. Comida y censa. danzano ze Todos estos netos serán informales: para facilitar. la concurrencia, de las faralilas y Personns que quieran Arise. ile a ellas; AAA NO! HABRÁ RECEPCION. De la Legación de México: se «hos ha informado que este año ho habrá la acostumbrada: recepción: del 16 de Septiembre, día del aniversario de la Repú y o. Jtra independencia, El Edificio Adistinguida señora. y. Formulamos los más since. Cub Internacional. de Costa Rica. vo Caballeros soclos del CLUB NOTAS: Bertrand Henty Roe. Luls Marlo Fórnández Bailé 14 de Setiembre. 1931 Se suplica a las personas que hayan recibido la CIR.
CULAR. que des anuncia esta fiesta, se «sirvan pasar. a la. Tenorería (Oficina de ALBERTO ARAGON) a cubrir la. cuota y manifestar los nombres de las damas y señoritas de sus respectivas famillas que asistirán al balle, para EX tenderlen la tarjeta de Invitación, siy del SAN JOSE ATHLETIC CLUB Enballeros: Invitados; no socios de low Clubs di.
Cho nao joe cuen vers ropa ral oo ¿7 1):Al llegar ada Tesorería: nose olvide de Nevar. consigo, la CIRCULAR. 2) Hasta las p del 14 de Setiembre corriente es.
tará abierta la Tesorería, POR NINGUN CONCEPTO se recibirá dinerg ala entrada del balle. EL COMITE. A INTERNACIONAL: qero soon 7. 00 14, 00 Juan Canto: Dobles Carazo. Francisco Esquivel este acto, en e roo pasar ratos y de contento, entusianmo ue. se e alegría EN EL EDIFICIO METÁLICO. Hoy las dos de. la tarde ceJebrará el. personal de la, Excuela Repú lica del Perú, en e Edificio Metálico, un diver. balle de fantasía Infantil, en el que los ballarines no ex.
cederán de los dicz años. Eg este uno de los: números más encantadores y atrayentes con que. la soctedad. se prepara a conmemorar la fecha de nues Metálico. estará hoy, sín duda alguna. repleto de chiquillon que. serán los dueños de la sltuación, y como tales será pre ciso someterse a su voluntad y ES ¡xencias. El en el mismo edifi clo, habrd. otra flesta similar, pero en esta ya podrán tomar parte los: mayorcitos de diez años. Las entradas a estos don les tivales se venden en. el mismo editicl E FERMA DE GRAVEDAD Con. yerdaedra. pena conglgamos la noticia de la gravedad en que se encuentra la es»
timuble. señora: doña. Victorlá de. Marchena, esposa de nuesfro yuerida amivo don Jullh Marchena. Las últimas noticlás que recibimos anoche. hacen jemer, un fatal desenlace en In preciosa exfstencia. de la ros votos. perque low. faculta»
tivos que la asisten logren salvar lu vida a doña Victoria, cuya pérdida llenaría de luto orfandad cl hogar de nues»
blen. o ex Y, El Gran.
COSTA.
y selecta, clientela, al tar Rica. e 3 a pte y os er a. Hotel dead el honor de invitar a. su numerosa.
Te. Danzante: de Gala: que honor; del, Cuerpo Diplomático dará: en sus. salones el.
15 DE SETIEMBRE.
em curso, en conmemoración del 1Ó0.
Aniversario de la Independencia de Coós. y ¿San José; Setiembre. 13 de 1931.
bridas REPETTO y B: ARQUERO!
ra ds teo. querido amigo Julián.
o.
mr As RICA. 2 tl, INAUGURACION DE LA. ES FATUA DE BOLIVAR En la inauguración de la estntua de Bolivar el próximo 16 de septiembre, se desarrollará el vigulente. programa, a las diez de la manana: Descubrimiento de la estatua. por el señor Presf«dente de la. República y honores militares, 2. Himnvs nacionales de Cus la Rica y Venczuela. Díscurso del Representan. te del Gobierno. 4, Colocación delas coronas. de los Supremios Poderes, del ¿Cuerpo Diplomático, e eto, conmemorativa por el veñor. Presidente de ha Kepúbllca Durante la ceremonia dos deró planos de la Pan Amerlcau Alrays, lwnc. dejarán caer florez sohre el. monumenta, THASLADO DE UNA «ENF ERMA Hoy. werá drasisdada a vu cosa de habitación doña Al beltina de Carvajal, esposa de don Alberto Carvajal, que fué sometida una destenda operación en el Hospital de Sun Juan de Dios. Descamos que y ulga mejorando, para tranquidad de Jos Suyos.
ANOCHE SE INAUGURO LA GRAN, FERIA ESCOLAR. Anoche. ae Inuuguró; la Eran fería. escolar, en el. Edificio Metálico, El público. parece Jispuesto a «corresponder ul xsfuerzo que hun reullzado log Maestros de Sun José. Para hoy se anuncian carreras de cintas, a laa nueve horas y bai les de fantasía, de niños, al o «Nuestra mejor socledad se dará cita allí, para ayudar en esta obra social, de allegar fondos para la Escuela, DON LUIS GRANADOS Alina edad avanzado, des sués de. Prestar por muchus años sua? servicios en el Re»
gistro de la Propiedad, donde «e Je estimó por sus. prendas de honradez y. discreción, que fueron una norma de vida en tl, ha bajado al sepulero: don Luis Granados, Ayer con un núniéróso Acom vañamiento, fueron conduct»
dos sus restos mortales nl Cenenterlo General, después y de ias honras fúnebres. Hacemos presente nuestra condolencia asu viuda e híjos demás miembros de la Tamiddr a PÁSAJEROS DEL SIMON BOLI Iv AR. En al. Napor Simón. Holívar que zarpó el viernes. de Limón. salieron del países. dun May. Roberg y señora, doña Mercedes de Koberg; ln seño: úta :Amella Esquivel, don JuMán Pastor, don Isidro Pere»
za y el Lle.:don Jenaro Leiva Quirós: y su señora, doña Graela de Lelta, Que lleven feliz, viaje. RAILE DE CAMPESINAS Le MASANA EN ALAJUE UN Das Seho de la noche de mañana se efectuará en el ñalón de la Biblioteca del Instituto de Alaluela un tivo Plantación de: ii árbol. belleza de la mujer, alajuelense. formará Una ndmirable euritmía, constituirá la nota social. de: mayor. atractivo durante lag celebraciones nucionales, Ln cuota será de: cincuenta céntimos, DEL. CLUB INTERNACIONAL ALAJUE LA Como. lo anunélamos en una de nuestras. ediciones anterioren hoy, a las nueve de lá no he. e efectuará en el Club internacional de Alajuela un tucido baile con motivo de la colaboración de las fiesloa pa sriñs. Durante. el desarrollo del acto habrá servicios. especla es de cantina y otros atractlvog a cargó del administrador del. centro, señor: Sánchez, Julen no ahorra, esfuerzo: nl a3portunidad para ofrecer a ln sociedad alajuelense, toda elawr de atenciones, DESFILE DE :ANTORCIAS EN CARTAGO las: 19 horas de máñana, Has escuelas de varones de la ciudad de: Cartago. recorrerán ns principales calles, acomot»
ñadas por la Banda Saleslana, portando:. faroles y hachones encendidos, para recordar la munifestación. llevada, a cabo por los. habitantes. de Guate»
mala, la entonces Capitanía General de. Centro América, en. histórica noche del 14 de sellembre de. 182. ANIVERSARIO e han complido. dos años dle fallecimiento. de la scñorita Carmen. Salazer Rojas, acaecido en San Pedro de Montos de Oca: Murió en plena mrimayera defondo un. recuerdo. pór sus. vinudes. Amperecedero. Lor LAS FIESTAS EN Ñuestnos CENTROS SOCIAL Reiteradak veces hemos anun cludo los. festivales. que, con motivo de la,. fechn de la. Pairía, ofrecerán en estós diar los diferentes ccatros rociules de esta ciudad. Con este motlyo. quedarán. suspendidas. la mayor parte de lag actividades ciudaónnas y todos loz elemen v0s suciules tendrún un lugne o de contento, que les permitirá olvidar. nun ne aen. por breves. Instantes, fatígos cuotidianus. El Motel Costa Rica hu organizado desde hoy :unu serie de tces. cocklalls; icomidas. y conas danzantes. que. serán lamenizados con lai orquestas Jlerpeto y Barquero, El: dín último, o sea el 1A, el té será de gula y ne electastá en las primeras horas de io tarde, El Club Internacional. cele.
brará: el 14, su anunciado balde regocij ¿He de etiqueta al que. está invitado, y de seguro. concurrirá, lo más selecto de nuestra. socledad. Es este uno «de los sucesos sociales: que ha desper. tado mayor interés y éntusiss Er Club Unión? congrexará sus salones, hoy y martes a lis dos de lu tardes. to. más «distinguido de nuestros círculos soclules; con. motivo del tó que en esos dina ofrece para cel jebras la feciia. nacíonal. El Rumba. Tennis Clab. que tamblén quiere: cclehrae Ja fe cha elásica, ofrece hoy; en los snlones del. Club de: Tennis de San José, un baile que promete estar muy animado y en el que predomine, que el elemento joven será el COSTA RICA y. Gabricla Mistral tomé. ayer posesión de su casa, el DIARIO DE. COSTA RICA.
Debido a la: premura: de su viaje y al hecho de no estár ter minadas las nueyas instulacio.
nes de este diario; la ceremos DA Ue IRÁUAUraCIGN, hara la ue ae tenía en preparación un bedio festival digno de la agasaja da y de ln seriedad de ente periódico, hubo de trocarse en neA, 1a de Íntimidad a la Eran eompañera periodista; ofrecida por: paren el DIAKIO de, COSTA RICA. Gabriela Mistral Megó some psñada de Jas taeñoras do ¡Barriga Errázuriz y de de la Selva, de las señoritas Palma Guillén, su compañera de lubo res, deáde hace diez años, MElda de la Belva, y: Carlota Brones Argiello, y del Excelentisimo señor Ministro de los Entados Unidos Mexicanos, dé sus soñorias los Encargados do Nogocios de Chile y de El Salva.
dor y de los proféxores «don Joa. quín García Mongo, don Fausto Coto Montero y Francisco. As olghetel y otros caballeros, Atenálerón a. Mistral los directores del; DIARIO DE COSTA RICA, y varios miem»
bros de la redacción: Ella ps en: a :eriorme o is DE.
sosa LA! DAMA ELEO Nitevos Articulos y Nuevos Precios.
ANTE.
vo contenta. Se lo. endulró chámpaña, con. miel, pue. a muy dulce dé gusta el vinó. De este agasajo se expresó en esta formar. or. Entoy muy feliz en esta car. Es curioso que en todos las tiudades re. esta. América tros pical que voy conociendo, me aseparan los maestros, los Abal esores, los no ¿os periodistas, o que. desde ace nueve años, ho soy macs, tra. El periodismo es mi oficio, deade, entonces, Con mlaculos do. periódico me gano. la vida. El periodismo es mi gre. mio, y el gremio, el oficio. es, muy amuportante para el indivi»
duo. Cómo! xe meto ul oli iio en uno. No. Estoy muy contenta con tes her aquí un salón que Jleve im nembre, Valo decir que aquí que da parto de mí, que yo me lo. vo parte de usto. Mo axráda cs. to testimonto de. simpatía? que. se mo hace en esta casa tan lim pin, Repito queme alento Leti de que o; me récornojca el polio!
cio. No he conocido, en toda ex ta. América: tropical, pinga. Gráfica de un bapecto dear reconción Cabriota, Mistral: en una de La salis de ls nuevas listas: aclinos, Do, tzquierda a derccnás Señorita profesosa Palma «Gulllén. profesor sien ¡da uía. Garela Monge, eu señoría el señor Barrigo Errázuriz, Gabriela Mistral y una amiguita derecha, un, Hrupo. de los: demás huéspedes de Gubrie a Mistral en AU o del ¿DIARIO DE COSTA RICA?
de la Mistral. lu.
periodista, di soy en la forma en cha. alma, El DIARIO. DR.
El Prof. don Manuel Alberto. Coto adaptó. Mn taligo a los. versos Canciones. de; Salveig. de Gabriela. Mistral. El apreciable profesor de profesora Mistral. Estuvo de música «don. Manuel. Alberto visita cm Alajuela una gentil Coto. quien «actualmente ocupa damita;de aquella Jocalidad: la la, cátedra del ramo en el Ins ¡cantó, ejecutando ul plano. el IA de. Alajuela, ha adapta» profesor Coto, Se ha hecho una da un precioso tango los ver» coria espectal con amable de.
a Cancloneñ de Salveig. de dicatoria, dass hoy entregará el Gabricla. Mistral, Esta hermo Jefe de: ucación Primaria a sa composición, por su letra yla; prolera Mistral, Por: reca»
nor su música, ha sido eloglo mendación de: su autor.
sámente comentada, Cuando yn LA Se pedirán. nuevos fondos pz para los ob TOS. sin tral bajo, otipados ahora en obras: de: sañeaminto ES.
vw en la Ciudad. de. San José. Y, a sido invitadas, que pueden pa: recoger nireclbo. LA cuota es. PÁRA, CARALLEÑOS No. SOCIOS DEL: TENIS. CLU: EL RUMBA TENIS CLUB. se complace en avisar a todas aquellas personis que han. PARA CABALLEROS SOCIOS, En vista de que ya están, por Agoarse dos fondos, que el Con greso. destinó para! auxiliar: a los obreros sin :trahajo, ocúpúndolos en. obras de ganen: miento en San José, un. grupa de estos trabajadores. está. ges tionando con varios, diputados y fla de que:formulen una int.
elativa en el sentido de: que se vole otra suria para: el Cin in dicado. Podemos: decir de nnfemano; que esta. proposición 19, prosperará en el Congreso. que nhora está dispuesto sar a la Cirarrería de Brenes?
socIos Bio. ntroducir lan. economías Que ¿Colonia: Alemana.
yendo serviciode Té 5h ana, en; conmemoración del eca No Miguel Obregón Lizang anivernarla de Ja. gloriosa: fe CLUB ALEMAN, SETIEMBRE ALAS 4P. EN op. SALONES DEL CLUB. Quedan invitadas. las: amistades de la. Cuota para, caballerós. 2. 00, intla. HABRA. ORQUESTA. ay invitaciones: pérsonalus.
10 crean. necesarias para cu. rir el déficit que ne registre ma el presupuesto. La Cámara reé que es: preferible! que: los vbreroa sin trabajo. busquen awcupación en. las obras de ca: rreteras» que! próximamente! se niclarári, unn vez. que 86: co anzcan las, objeciones. ques e Ejecutivo ha hecho al decrete respectivo, DE: Pa mn.
Lea los Avisos de.
Ocasión en la pá: o Café: del Sistema Nacional de Bibliotecas dieciséis Costa íLica. ha Dutr. dul, se do nad me.
Muadide noo a se.
sort dato e. to que he. conoeído a murhos maes. Pet meo. haco sentir. trp6. hasta ahora que he ezo. me así. va este pala, donde ol: DIA. Durante: imás de dos hofaá, la Cds DE COSTA RICA dendo Pi Mistral recibió como en casa lo rribo Limón, y nunantos de propia enouucatra cast. donde DN ¿pisar tierra, me ha colmado, de. su ovpíritu ha de perdurar en. atenciones. el sucramento del, recuerdo. Mo. elento: pero. I60y len: en Al despedireo. sudo extendio tre ustedes, No lea estoy niuy a ron credenciales de. Redacta. o vt gradecida, Tengo úna cava ús. Jlonoraria del PARIO, Te Vale decir: seme hace más, an COSTA. RICA: os Dd Aris et.
pen o LU trsordínaria del: as y vi RADIO SERGE qué será. rasferido paja a tonteria má ¿NOTAY Los sorteos ordinariza na son OS y a o AE MESES de.
ot. eto ms era Tonta de Cultural Púea pro; ritmo pestibira on hen: por sentará al señor Presidente. dela ciento sobres todo el. producto.
República, en. estos. dias, un. pro. Mientean no ge construyan» las ¡Cayecto de contrato para efectuar en rreteras a Jos: volcanes Poás e lrnzú el. Extadio Nacional, durante cln Jos turistas encontrarán en la Sa.
co, años. carreras. deportivos de. hana un lugar. excelente pira. dis tbda elase, incluyendo 21, pola, vermiones. El total de impucitda ea quedando dichos espectáculos bajo ef 30, por efento, El Chibredaric, el control y vigilaneín: do: dicha gastará 20 mil enlanés en el acon Juntas; entendemos el pro. dicionamiento del Estadió. La et yecto de convenio será: iemetido :8, Presa será Amportante. fugtirindo la aprobación del Congreso, La: al frente de ellas el señor Frederic, Junta obtendrá el 15. par: Gould. gar da deuda del Estadios. Tu NS Para el baile xÉ. ras. para cabal eros; y capatias de. Yantasía para señoritas. las consigue donde rs CASTRO. QUESADA: SUCS. Sings o a precios de: ocasión. Ar DA La rl ns.
Ye cons SAS