Domingo 13 de Seliembye de 1930 PTARTO DB COSTA RICA PAGUNA CINCO E DA SOCIAL EL 15 EN LA SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES. Por medio del Decano, e0mo es de estilo, se ha bivitado al Cuerpo Diplomático para asistir a la recepción que tendrá lugar el quince de les corrientes u las nueve y treinta en la Secretaría de Relaciones Exteriores, con motiva de la fecha de la Independencia.
Después de este acto habrá desfile hacla el parque de Morazán en donde tendrá lugar la inauguración de la estatua de Holivar, DELEGACION JA CONFL NCIA DE WASHINGTON REN Hoy se nos ha informado que la República del Salvador se hurá representar en da Cuarta Conferencia Comercial de Washington por los senores don Nupoleón Viera Altamirano, Director General de Contribuciones Directas y el doetor Arturo K, Avila, ex Subpecretaría de Relnclones Exte riores de aquel pais.
HOGAR DE PLACEMES Un encantador chiquito engalana el estimable hogar de don José IR, Siboja y doña Maviana Quirós de Sivaja, por lo cual los congratulamos.
TE EN EL CLUR ALEMAN El té danzante que ofrecerá en sus anlones el Club Ale: mán fendrá lugar hoy a las cuatro de la tarde, y non lax selx como se había nnunclado erradamante, Los socios y nu gos de este centro cexperutí con WICA HOY Llegada de turistas.
Codktails con orquesta.
123, Te, coktaila, comida y cenas danzantes con las orquestas Heppeto y MBarquero, Te y comida danzantes, con orquesta, Cenas dan2untes con menudo corrido y vino 9. 00, a la carta para sentistacer todos lus gustos, i56. Te de gala en honor del Cuerpo Diplomático.
Comida y cenas danzanzantes.
Todos estas netos serán informales para facilitar la concurrencia de las familias y personas que quieran Bsistir a ellas, NO HABRA RECEPCION De la Legación de México ne nos ha informado que este nño no habrá la acostumbrada recepción del 16 de Septiembre, día del aniversurio de la Repú blica.
Club Internacional de Costa Rica Caballeras soctos del CLUB «hos.
NOTAS. 2) fHlosta las entrada del balle, EL Bertrand Henry Roe Lula Marko Fernández Baile 14 de Setiembre 1931 Se suplica a las personas que hayan recibido la CIRCULAR que les anuncia esto fiesta, e sirvan pasar a la Tesorería (Oficina de ALBERTO ARAGON) u cubrir Ja cuota y manifestar los nombres de las damas y señoritas de sus respectivas familias que asistirán ul buile, para extendertes la tarjeta de invitación. CUOTAS y del SAN JOSE ATHLETIC CLUB.
Caballeros Invitados, no socios de loa Clubs di1) Al llegar a la Tesorería no se olvide de Mevar, consizo, la CIRCULAR. m del 14 de Setiembre corriente estará abierta la Tesorería, 3) POR NINGUN CONCEPTO se recibirá dinero a la COMITE INTERNACIONAL 7, 00 14, 00 Juan Castro Double Carazo, Francisco Esquivel entusiasma este acto, en e que se propuñen pusar ratos de ulegrin y de contento, EN El, EDIFICIO METALICO Huy a das dos de. Ja tarde celebrará el personal de la Escuela Repúlílica del Perú, en el Edificto Metálico, un divertido baile de fantasía infunt en el que Jos ballurines no e cederán de los diez años.
Ex este uno de los números más encantadores y atrayentes «on que la sociedad Se prepara conmemorar la fecha de nues tra independencia, El Edificio Metálico estará hoy, sín duda alguna, repleto de chiquillos que serán los dueños de la sítuación, y como tales será pre iso someterse a su voluntad y sus exigencias.
El 15, y en el mismo edificio, habrá otra fiesta similar, pero en esta ya podrán tomar parte los mayorcitus de diez AÑO, Las entradas u estos duos fes lívnles se. venden en el mismo edificio.
ENFERMA DE GRAVEDAD Con verdaedra pena consigsamos la noticia de Ja graveMad en que se encuentra la estimable reñora doña Victorla du Marchena, esposa de nuesfro querido umiva don Julión Marchena. Las últimas noticlas ate recibimos anoche hacen temer un fatal desentave ep In preciosa existencia de ln distinguida señora, Formulamos los más sinceroy, votos porque loy fucultativos que la asisten logren salvar li vida a duña Victoria, cuya pérdida lenaria de luto y horfandnd el hogar de nues»
tra querido amigo Julián.
ta Rica, El Gran Hotel COSTA RICA tiene el honor de invitar a su numerosa y selecta clientela, al Te Danzante de Gala que en honor del Cuerpo Diplomático dará en sus salones el 15 DE SETEMBRE en curso, en conmemoración del 1100.
Aniversario de la Independencia de Cos«San José, Setiembre 12 Orquestas. REPETTO y BARQUERO nas de 1931.
INAUGURACION DE LA Es: TATUA DE HOLIVAL En la inauguración de la estatuu de Bolivar el próximo 15 de septiembre, se desarrollará el siguiente programa, a las diez de lu manana: Descubrimiento de la esta: tua por el señor Presidente de la República y honorez militares, Himnos nacionales de Cos ta Rica y Venezuela, Discurso del Representante del Gobierno. Colocación de las coronas de los Supremios Poderes, del Cuerpo Diplomático, eto ele. Plantación de tn árbol conmemeratliya por el reñor residente de lu KepúbliDurnate la ceremonfa dos acroplanas de la Pan American Alrays, Iwnc. dejarán caer flores sobre el monumento, THRASLADO DE UNA ENFERMA Hoy será trasladada au eu casa de habitación doña Albertina de Carvajal, esposa de don Alberto Carvajzal, que fué sometida y una destuada uperación en el MHespital de San Juan de Dios, Deseamos que siga mejorando, pura tranquíJigad de los BUYOS.
AÑOCIE SETINAUGURO LA RAN PERTA ESCOLAR Anoche se inauguro la gran feria escolar, en el Búificio Metálico, El público parece dispuesto corresponder ul efuerzo que hun realizado lus Maestros de San José Para hoy se anuncian carreras de cintas, a laa nueve horas y bai les de fantasía, de niños, al medio día.
Nuestra mejor socie se lará cita ali, para ayudar en «sta obra soclal, de allegar fondos parú la Escuela, DON LUls GRANADOS ÁA una edad avanzada, des més de prestar por muchos años sus servicios en el Kesístro de ln Propiedad, donde e le estimó por sus prendas de honradez y discreción, que fueron una norma de vida en 4, ha bajado al sepulero don Luls Granados.
Ayer con un numeroso acom vañamiento, fueron conducidua rus restos mortales al Cumenterlo General, después de ins honras fúnebres.
Hacemos presente nuestra condolencia a su viuda e hijos demás miembros de la famiMa, PASAJEROS DEL SIMON BOLIVAR En el vapor Simón Volívar que zarpó el viernes. de Limón. salieron del país: den Max Koherg y señora, doña Mercedes de Roberg: la señoita Amelia Esquivel, don Julián Pustor, don Isidro Pere4 vel Lic. don Jenaro Leiva Quirós y su señora, doña Gra iela de Leiva, Que lHeven felíz vínje.
EL BAILE. DE CAMPESINAS DE MASANA EN ALAJUE LA las echo de la noche de mañana se efectuará en el sa¿ de lees, liestecita, dende la gracia y la belleza de ia mujer alajuelense formará una aduirable euritmia, constituirá la nota social de mayor atrectivo durante las celebraciones nacio: nales, Lau cuota será de cincuenta céntimos, DEL CLUB INTERNACIONAL DE ALAJUELA Como lo anunciamos en una de nuestras ediciones anteriores hoy, a las nueve de la no he, se efectuará en el Club. nterniciona de Alajucla un lucido buile com motivo de la colaboración de las flestas pa: rias, Varante el desarrollo del acto habrá servicios especia. es de cuntina y otros atractivos a eArgo del administrador del centro, señor Sánchez, qulen no ahorra esfuerzo ni aportanidad para ofrecer a la sociedad slajuelense, toda clale de atenciones, DESFILE DE EN CAETAGO lan 19 ANTORCITAS horas de mañana. ias escuelas de varones de la ciudad de Cartago recorrerán ns rrinclpales calles, acomonñadas por la Banda Enlesiana, jurlanda farulean y hachones encendidos, para recordar la inunifestación MHevads a cabo por los habitantes de Guateímala, la entunces Capitanía General de Centro América, en histórica noche del 14 de setiembre de 1821, ANIVERSARIO Se hun cumplido dos añas del fuilecimiento de la señarita Carmen Salazar IRejan, acaecido en San Pedro de Montes de Oca. Murló en plena rrimavera deiando un recuerda, por sus virtudes, Imperecedern, LAS FIESTAS EN NUESTROS CENTROS SOCIALES Relteradus veces hemos anun clado loz festivnizs que, con motivo de la fecha de la Patrig, ofrecerán en estos días los diferentes centros seriales de esta ciudad, Zon este motíyo quedarán suspendidas la mayor parte de laz actividades ciudajanas y todos loz elemen vs »uciales tendrún un Jugar de regovijo y de contento, que los permitirá olvidac. aunque sea por breves instantes, las fatigas cuotidianis, El Hotel Costa Rica ha urganizado desde hoy una serie cocklalls, conidas y danzantes, que serán amenizados con las orquestas Reppeto y Barquero. El dín último, sea el 15, el tó será de gula y pe efectuará en las primeras horas de »u fade, El Club Internacionsl eclebrará el 14, pu auunciado balle de etiqueta al que está invitado, y de seguro concurrirá, lo más selecto de nuestra s0ctedad, Esa este uno de los 3uceros sociales que ha despertado mayor interés y entusina o.
El Club Unión congregará en sus sulones, hoy y cl martes a las dos de ly tarde, lo más distinguido de nuestros circulos sociulesx, con motivo del té que en esos dias efrece para celebrar la fecha nacio: nal, El Rumba Tennis Club, que también quiere celebrar la fe cha clásica, ofrece hoy, en los salones del Club de Tennia de San José, un balte que promete estar muy aniniido y en el que el elemento Joven será el que predomine, cenus 1D Guabricla Mistral tomó ayer posesión de su casa, el DIAKIO DE COSTA RICA.
Debido a la premura de su viaje y al hecho do ho estar ter minados das nuevas: instutació.
nes de esto diario, la corumobra de Ia NgUraciosd, Para ¿ny se tenía en preparación un brHo festival digno de la nyasaja da y de la seriedad de este periódico, hubo de trocarse en 04 ta de intimidad a la gran com.
pañera periodista, ofrecida por los que hacen el DIARIO. DE COSTA RICA.
Gabriela Mistral llexó acompuñada de las señoras de Barriga Errázuriz y de de la Selva, de lus señoritas Palma Guillén, su compoñera de lubores desde hace diez años, Méli da de la Selva, y Carlota 1irenes Argllello, y del Excelentlame señor Ministro de los Ex.
tados Unidos Mexicanos, de «us seborías los Encargados de Negoclús de Chile y de El Salvador y de loa profezorea dun oa quín García Mongs, don Fausto Coto Montero y Francirco Amighetti y otrus exnballeros, Atendieren la Mistral directores del DIARIO DE COSTA RICA, y vurios mien bras de la redacción. Ella estuvo contenta. Se Je enduizó el champaña con miel, bue asolo muy dulce le gusta el De este aghsajo se expres 2Ó en esta forma. Estoy tuuy feliz en exa ca sm Es curioso que un fodus las ciudades de exta Alórica tropieal que voy conociondo, 119 Ae euparán Jos maestros, los prefesores, los puarojos, y no Jos periodistas, siendo que, desde hace nueve años, ho suy imac tra. El periodisiro es mi oficio, loa 0, AMA LOG RE LA ULI NA SEMANA EN Nuevos Artículos y Nuevos Precios en la enorme LIQIDACION DEPINIP IVA DE. aL na LOTT TIA pt La EN LR ua NOIA CAL 16 a Homenaje del Diario de Costa Rica a Gabriela Mist ral e RU AA A e an er A A A FIA e dd Grafeea de un aspevte de la rosvpe weones, Meunge, ay renoria el: De izquierda a derecha señor Bar Jerscha, an zeupo de los demús ha pedes de ¿06 Nx re meta el oficio en due, y aruy contenta con tu her aguí un salón que leve mi nombre. Valo decir que aquí que de mí, y qu ne le de coto, Mu agrada es que te testimondo impntín ia a Gaubricla sHistral en ua de lan salas dde lar poevar insta a profe. oca Palma Guillén, profesor den Jonquia Gaxcta Gabetela Mistesl y una eseruita de lu Mistral, Ale ro a Mictiad en ss ear del HA RIO DE COSTA RICA cha el alisa. El DIARIO DT CUSTA RICA ne hueso sentlt periodista, digo, en la forma en que ho conocido a tutcheos paa tiun, hasta aberáa ue he lusada aña dende el DIARIO ¿OSTA RICA desda mia rribo a Limón, y aun antex o de pisar biersa, me ha colmado de atencionva, me asi Prrerte peinada des horas, Ta Mistiad rueibló como eto casa prepki en aneibra eros, lado ab espicito ha de purdarayr eo elo sicramento del recur El apreclable profesor de música don Manuel Alberto Coto, quien actualmente ocupa tituto de Alajuela, ha adaptado un preciosa tango a los versos Canciones de Salvelg. de Gabricla Mistral Esta hermosa composición, por st letra y nur ¡au música, ha sido elogio un tango a los versos Canciones de Salveig de Gabriela Mistral a cútedra del ramo en el Ins ¡cantó, samente comentada, Cuando sul profesora Místral estuvo de visita en Alujuela una gentil damita de aquella tocalidad la ejecutando ul piano el esor Coto, Se ha hecho una coria especial con amoble. dedicstorla, que hoy entregará el efe de Educación Primaria la profesora Mistral, por reco: mendación de ku autor.
en la Ciudad a recoger ei recibo, La cuota es; PARA CABALLEROS NO El RUMBA TENIS CLUB se complace en avisar a todas aquellas personas que han sido invitadas, que pueden pasar a la Cigarrerína de Brenes PARA CABALLEROS SOCIOS.
SOCIOS DEL TENIS CLU SOCIOS. o. Co Lt 00 00 Colonia Alemana.
tón de la Biblloteca del Instituto de Alaluela un suszestivo ste deotuhattolesibropledad «den Bitilio nis, e conmemoración del aniversiria de la eloriosa fueY.
CLUB ALEMAN TE DANZANTE HOY DOMINGO 12 DE SETIEMBRE LAS P. EN LOS SALONES DEL CLUB.
Quedan invitadas las amistades de la Cuota para caballeros: 00, yendo servicio de Té o Café.
HABRA ORQUESTA.
ca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas de No hay inviteteiones porsonalus incluSe pedirán nuevos fondos para los obreros sin trabajo, ocupados ahora en obras de saneamiento de San José En vista de que ya están por axgoarse Jos fondos que el Con greso destiná pura auxiliar los obreras sin trabajo, ocu.
púndulos en obras de sanea: mienta en San José, un grupa de estas Irabajadores está ges tionando con varios diputados fín de que formulen una in?
ríntiva en el sentido de que se vote utra suma para el fin En dlcado, Podemos devir de antemano, que esta proposición 19 prosperará en el Congreso. que ahora está dispuesto y ntreducir las economias que Wo ertan nec arias rara cudrir el déficit que se registre sn el presupuesto, La Cámara cree que es preferible que lo: wreres sin trabujo busquer icupación en Jas obras de cn reteras que próximamente us niclarán, una vez que se cuanzemn las objeciones que el Ejecutiva ha hecho al decrete respectivo, Lea los Avisos de Ocasión en la pánido risójscose desde entonces, Con mía art se ue hace en esta cara tan dina Me siente pere muy bien en Al derpediras, re le extendío culos de perlódico me gano la pin. Repito que me siento feliz dre y ea No les extuy muy a ron credenciales de Redact nta vida, El periodismo es mi gre de que »o me reconozca el ofi krai Tengo una cura Há Honorsriu del DIARIO DE mio, y el gremio, el oficio, es cio, No he conocido, en toda Vule decir, se tue hace más an COSTA RICA. muy aportante pura el iudivi ta América tropical, a nin. El Prof. don Manuel Alberto Coto adaptó rot. don IManuel Alberto Loto adapto. Mesén HEREDIA US rl. Aviso a todas las personas que temas la bolola extraordinaria del RADIO SERE que será trasferido pora el sorteo del mes de ectubre: NOTA: Los sorteos ordinarios nu mon trasferiblea, LEVI MESEN J, Adusor.
La Junta de Cultura Fisica proyecta celebrar un contrato para efectuar en cl Estadio Nacional toda clase de espectáculos La Junta de Cultura Física pee sentará al señor Presidente de da Repúhlica, en estos días, Un pro yecta de contento para efectanr en el Estadio Nacional, durante et co años, carreras deportivas de toda clase, incluyemo el palo, quedanda dichos espestáculos hujo elo cuptral y vigilanela de dicha Junta, Sen entendemos el pro secto de ennvenio será «emetido a La aprobación del Congrese. La unta ebtendrá el 15 para pas de turismo percibi ciento subr Mienteas no ne comtrayan los ci.
rroteras a los veleanes País e lrazu loa turistas encontrarán en la Sas barsa un Turar execlente para diversions, El tatal de impuestos ex el 34 por ciento, El tesupredario peustará 20 mil cu en el aves dicioramiento del subia, Las ero presa será oportante, fusruranido al frente be ella el scnor vederirde Genld, Ear la deuda del Estadio; la Junta Parael bat del 14 Zapatillas de charol finisin ras para caballero ar Ano extranjey zapatillas de fantasía para señoritas, las consigue donde CASTRO. QUESADA SUCS. os a a.
a precios de ocasión.